Journal j'ai la Bougeotte décembre 2011 by Journal J'aî la Bougeotte

http://labougeotte.sytes.net/

Saint-Albert, Vol. 4 Décembre 2011

Journal Communautaire sans but lucratif

Joyeux Noël à tous!!!! Réjouissez-vous, amusez-vous, prenez le temps de prendre le temps et surtout laissez-vous porter par ce temps de réjouissances. Donnez de la joie, du bonheur, des sourires, c’est gratuit mais combien vivifiant.

Dans ce numéro : BABILLARD

…2

MOT DU MAIRE /CENTRAIDE AGENDA 3 MOIS ...3 NOEL / INCENDIE CANARDS ILLIMITÉS

…4

FADOQ ACCÈS TRAVAIL

…5

MÉMOIRE

...6

CFQ COMITÉ ENTRAIDE

BON TEMPS DES FÊTES!!!!!!!!!

FABRIQUE PROCÈS-VERBAL

… 11 ...12 ...13/14

SOUPER DE LA FADOQ LE 10 DÉCEMBRE 2011

Siège social 300, des Bois-Francs Sud, Victoriaville Téléphone: 819-758-9421 Sans frais: 1-866-758-9421

Centre de Services St-Albert 1245, rue Principale, St-Albert Téléphone: 819-353-3400 Sans frais: 1-866-575-3400

Pour connaître les adresses de nos centres de services dans la grande région des Bois-Francs, veuillez consulter notre site Internet. www.desjardins.com/caissedesboisfrancs

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD

PROCHAIN NUMERO : fin décembre Vos articles avant le 10 décembre S.V.P.

Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc. À VENDRE Coussins décoratifs Différentes grandeurs, couleurs, variétés de textiles.

Veuillez noter qu’il y aura

célébrations pénitentielles aux dates et heures suivantes: 11 décembre 2011, à 13h30 à Ste-Clotilde 14 décembre 2011, à 19h30 à St-Albert 18 décembre 2011, à 13h30 à Kingsey Falls.

Route 122, St-Albert. Téléphonez avant: (819-353-2229) le jour du lundi au vendredi. MERCI Marjolaine. RÉCUPÉRATION AU BUREAU MUNICIPAL La Municipalité tient à rappeler que tout au long de l’année les citoyens peuvent venir déposer au bureau municipal les articles suivants pour une récupération saine : • Batteries (2A, 3A, piles rechargeables, piles d’outils, etc.); • Peinture domestique et aérosols; • Huile et filtre à huile; • Cartouches d’encres; • Téléphone cellulaire et sans fil; • Lampes fluo compactes et fluorescents; Pour ce faire, les citoyens n’ont qu’à passer au bureau municipal durant les heures d’ouverture et aviser le personnel des biens apportés afin d’en disposer. L’hiver est à nos portes, donc SVP respectez ces quelques consignes de sécurité SVP : lorsque vous déneigez votre entrée de cour, veuillez mettre la neige sur votre terrain et non dans la rue; -si vous installez des balises pour déterminer votre entrée de cour, veuillez les implanter sur votre terrain et non dans l’emprise de la rue. Vous éviterez ainsi que la déneigeuse les arrache. MERCI de votre collaboration. La Municipalité de St-Albert. HORAIRE DU BUREAU MUNICIPAL POUR LES FÊTES Veuillez prendre note que le bureau municipal sera fermé du 26 décembre 2011 au 2 janvier 2012 en raison du congé des Fêtes. De retour, le mardi 3 janvier 2012. HORAIRE DE CUEILLETTE DES BACS Malgré la période des Fêtes, les bacs seront ramassés comme à leur habitude, les vendredis, soit le 23 et le 30 décembre prochain.

HORAIRE DES MESSES DU TEMPS DES FÊTES: 24 décembre 2011: 16h00 et Minuit à Kingsey Falls 20h00 à St-Albert, 19h45 à Ste-Séraphine et 22h00 à Ste-Clotilde et Ste-Élisabeth. 31 décembre 2011: 16h00 à Kingsey Falls, 19h30 à Ste -Séraphine. 1er janvier 2012: 8h00 à Ste-Élisabeth, 9h15 à StAlbert, 10h45 à Ste-Clotilde.

TERRAINS À VENDRE Quatre (4) terrains sont encore disponibles en face du restaurant Les Dalton, le long de la rue Principale. Deux (2) ont 1500 mètres carrés de superficie, 20 000$ plus taxes chacun et un de 2310 m carrés à 30 792$ plus taxes. Ils sont desservis par le service d’égout. De plus, un grand terrain longeant la rivière est aussi disponible au coût de 60 000$ plus taxes. Notez cependant que ce dernier n’a pas de service d’égout. Pour plus d’informations: 819-353-3300 (Bureau municipal) DATES DES SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL

9 janvier 2012 5 mars 2012 7 mai 2012 3 juillet 2012 10 septembre 2012 5 novembre 2012

Veuillez noter que les séances du conseil municipal sont toutes fixées pour 19h30.

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 25, rue des Loisirs, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com http://labougeotte.sytes.net/

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

6 février 2012 2 avril 2012 4 juin 2012 27 août 2012 1er octobre 2012 3 décembre 2012

MERCI À Diane Kirouac, conseillère, qui a représenté la municipalité lors de la célébration du Jour du Souvenir à Victoriaville le 5 novembre dernier.

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, compte rendu, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : C.A. de la Fadoq de St-Albert et Ste-Séraphine Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

onjour à tous ! À la réception de ce journal, nous, élus municipaux, aurons terminé le budget en mettant en place des plans d’action pour l’année 2012 afin de continuer de bonifier la municipalité et maintenir nos infrastructures. L’adoption finale du budget sera faite le 5 décembre prochain.

avons pris contact avec certains propriétaires qui seraient touchés par le tracé. Les discussions semblent optimistes jusqu’à maintenant, donc le travail se poursuit et nous continuerons de vous tenir au courant des développements à ce sujet. À moins de changement de dernière minute, la Place des jeunes sera fermée définitivement. Évidemment, je trouve cela dommage, parce que ce lieu de rencontre pour les jeunes a prouvé son efficacité au fil de ses 11 ans d’existence. En effet, je peux vous assurer que les adolescents ont trouvé une oreille attentive à leurs préoccupations et qu’au moins deux d’entre eux ont évité le pire grâce à cet appui. Mais bon…

L’année 2012 sera une année bien remplie Plusieurs améliorations seront apportées tout en respectant votre capacité de payer, puisque c’est le mandat que vous nous avez confié lors de notre élection à titre d’élus municipaux et auquel nous nous sommes engagés à tenir. Comme par les années passées, lors de l’envoi de votre compte de taxes municipales pour la nouvelle année, un Merci aux citoyens qui ont reçu nos jeunes à explicatif du nouveau budget vous sera leur porte pour l’Halloween! Voir les enfants accompagnés de leurs parents qui sillonnent également fourni. les rues de la municipalité est un beau signe Autre bonne nouvelle, en novembre, deux du dynamisme de notre localité. Pour ma dossiers ont été transmis à la Sûreté du part, j’ai accueilli pompier, ninja, sorcière, Québec par le comité de protection du voisi- monstre, fée et bien d’autres, bref de beaux nage. Les individus fautifs ont écopés de moments magiques avec nos futurs décilourdes sanctions : amendes, points d’inapti- deurs! tudes, véhicule saisi. Évidemment, le tout a été rendu possible grâce à la précieuse collaboration de citoyens qui ont manifesté leurs mécontentements au comité face aux actes répréhensibles d’individus. MERCI à tous ces citoyens qui sont nos yeux et nos oreilles, car la sécurité c’est l’affaire de tous! MERCI également aux policiers qui, lorsque le comité de protection du voisinage leur transmet un dossier, prennent au sérieux le sujet de la plainte et agissent dans un délai rapide d’intervention! Tel qu’annoncé lors de la séance du conseil du 3 octobre dernier, un parc de jeux pour les enfants sera aménagé à l’été 2012 dans le Domaine Béréli. Lors de cette réunion, où des citoyens étaient venus déposER une pétition à cet effet, le conseil avait promis de faire un suivi de l’évolution du dossier de la piste cyclable reliant les domaines et le village faisant également partie de la pétition. Tel que promis, je vous fais le compte-rendu de cette demande : le dossier chemine, nous

Vous remarquerez que, depuis les dernières années, la municipalité rajoute des décorations de Noël pour égayer notre village. Encore cette année, vous retrouvez cette magie, que notre personnel prend bien soin de faire, ici et là dans la municipalité. De plus, au fil des ans, nous nous engageons à bonifier ces décorations pour poursuivre cet éclat de beauté de notre localité. Évidemment, je ne peux passer sous silence, l’entrée du village qui, à nouveau cette année, est

décorée grâce à la main de maître de M. Steve Angers, résident et propriétaire de l’entreprise Steve 3D, qui nous offre à titre gracieux, ces magnifiques œuvres…merci Steve de la part de tous les citoyens! Alors, pour les citoyens qui désirent participer au rayonnement, je vous invite favorablement à en faire de même chez vous. Décorez vos maisons pour faire ressortir tous les attraits et les richesses de notre coin de pays aux nombreux automobilistes et routiers qui traversent St-Albert toutes les semaines. Éclairez le cœur des passants et égayez ce temps de réjouissances afin de montrer qu’effectivement à St-Albert, nous sommes fiers et vivants!

emprises de rues, et par le fait même en partie sur les terrains des citoyens. Dans le meilleur des mondes, la meilleure solution serait de procéder à son enlèvement pour en disposer dans un dépôt à neige municipal, mais malheureusement cette proposition est très onéreuse et se répercuterait inexorablement sur votre compte de taxes. Par conséquent, citoyens, préparez vos pelles et vos souffleuses à neige à l’arrivée prochaine de notre première bordée de neige. De plus, si vous faites l’installation de balises pour localiser votre entrée de cour, veillez à les installer sur votre terrain et non dans l’emprise de la rue, et ainsi vous éviterez que la déneigeuse vous les agrippe.

Dernièrement, j’ai assisté à une rencontre avec les maires de Warwick et Ste-Élizabeth, Messieurs Desrochers et Leblanc, afin de discuter de l’intersection du Rang 4 et de la Route St-Albert qui est dangereuse et qui a causé plusieurs accidents mortels et matériels au cours des années, et ce malgré de nombreux efforts pour renforcer la sécurité à cet embranchement. Lors de cette réunion, il a été convenu de demander au Ministère des Transports du Québec (MTQ) une étude de faisabilité sur l’aménagement d’un carrefour giratoire à cet endroit. Des demandes seront donc adressées à cet effet au MTQ, qui a la responsabilité de cette route sous sa juridiction, par les trois localités afin de faire progresser plus rapidement cette proposition de solution et ainsi rendre cette intersection plus sécuritaire dans les meilleurs délais possibles.

Prochainement, vous recevrez, par la poste, le rapport du maire. Je vous encourage à en faire la lecture. Ce document qui est déposé à chaque fin d’année, devrait, à mon avis, s’appeler le rapport du conseil municipal puisque les informations contenues représentent les décisions et les orientations de l’ensemble des conseillers municipaux albertois. De plus, dans le même envoi seront joints les bons vœux des Fêtes de vos élus et employés municipaux. En attendant, je vous souhaite un très beau mois de décembre, chaque saison ayant ses beautés et son cachet. Comme bon nombre de fêtes seront organisées sous peu, je tiens à vous rappeler que si vous devez prendre la route ensuite, soyez prudents et responsables, on vous aime vivant! J’ai également une pensée à adresser aux itinérants et aux personnes sans famille, pour qui la période des Fêtes est synonyme de tristesse, que notre sourire puisse quelque part vous réchauffer le cœur. Joyeuses Fêtes! Saint-Albert, fiers et vivants!

En novembre, la Municipalité de St-Albert a rencontré l’entrepreneur responsable du déneigement des rues à l’approche de la nouvelle saison hivernale. Le but de cet entretien était de définir très clairement les attentes de la municipalité pour cet hiver. Après une année de contrat sur trois d’effectuée, nous tenons à les avertir que la toléran- Respectueusement, ce est à zéro pour l’hiver qui est à nos portes. Le message semble avoir été compris et il nous a promis un service de déneigement sans problème pour cette année. Évidemment comme dans les années passées, la neige sera dégagée des rues et poussée sur les Alain St-Pierre, maire

CENTRAIDE Voulez-vous savoir comment Centraide utilise vos dons? Devenez analyste bénévole Centre-du-Québec, le 11 novembre 2011 – La campagne 2011 de Centraide Centre-du-Québec tirant à sa fin, l’organisme est maintenant à la recherche de bénévoles qui participeront au processus d’attribution des sommes recueillies durant l’automne. Cette étape est primordiale et requiert le support de nombreuses personnes pour s’assurer que les subventions, qui reviennent aux organismes d’ici, soient investies le plus judicieusement possible dans la communauté.

Les analystes bénévoles de Centraide étudient les demandes de soutien financier transmises par les organismes communautaires et les comités de bienfaisance. En équipe de deux, ils évaluent les dossiers qui leur sont confiés, rencontrent les intervenants et administrateurs afin de mieux comprendre la réalité du travail que ces organismes effectuent sur le terrain, et émettent ensuite des recommandations au comité d’analyse régional. Dans le cadre de leur participation, les bénévoles participeront à une formation en ligne et seront par la suite accompagnés par leur chef d’équipe tout au long du processus. Les activités des

analystes bénévoles se dérouleront durant les mois de février et de mars. Vous serez ainsi en mesure de bien saisir toute l’ampleur du réseau de Centraide Centre-du-Québec et des clientèles qu’il dessert en collaboration avec ses 96 organismes associés. L’action de Centraide touche notamment des gens souffrant d’handicaps physiques, de problèmes de santé mentale, des familles qui peinent à nourrir les leurs, des femmes victimes de violence sexuelle ou encore des gens endeuillés par le suicide d’un proche. Ce ne sont que quelques exemples de situations qui touchent les 31 300 personnes aidées par les Centraide et ses organismes partenaires.

Si cette expérience vous intéresse et que vous souhaitez mieux connaître Centraide Centre-du-Québec, vous pouvez consulter leur site Web au www.centraide-cdq.ca. Les personnes intéressées peuvent contacter l’agente de liaison de l’organisme, Madame Michèle Blain, au 819 477-0505 ou par courriel au mblain@centraide-cdq.ca. Les gens de l’extérieur peuvent également utiliser le numéro sans frais au 1 (888) 477-0505. Source : Etienne Durand Agent aux communications Centraide Centre-du-Québec 819 477-0505

Agenda Trois Mois 5 10 11 14 25

DÉCEMBRE Séance du conseil Soirée des Fêtes Âge d’Or Chorale Mystika Réunion Fermières Noël

JANVIER 1 Jour de l’An 9 Séance du conseil 11 Réunion Fermières 17 Retour de Vie Active pour 2012

FÉVRIER 6 Séance du conseil 8 Réunion Fermières 12 Brunch de la Fadoq 14 St-Valentin

NOËL D’ANTAN

Certificat Cadeau Q TOUS À:

DE:

l’ÉRABLE ROUGE (salle de réception)

Cette année, on vous donne congé! Congé de cuisine! Congé de vaisselle! Congé de ménage! Cette année, vivez votre

party des fêtes familial à

l’ÉRABLE ROUGE Réservations: 819-353-1616

CANARDS ILLIMITÉS

ans les régions nordiques, décembre signifie le retour de la saison de l’alimentation des oiseaux, donc l’occasion pour vous de les voir de près et même de connaître leurs coutumes particulières.

Décembre est aussi le mois propice à l’observation des étoiles. Quand les eaux sont gelées solidement, il vous est possible, par une nuit sans nuage, de marcher jusqu’au milieu d’un lac et de vous étendre sur la glace, loin de tout ce qui distrait l’attention. Expérience rare, extatique, qui désoriente complètement et vous amène à contempler l’étoilement immense du ciel.

Pendant certains hivers très durs où se succèdent verglas et tempêtes, une alimentation continue peut sauver la vie de milliers d’oiseaux. Dans les régions qui ont popularisé cette coutume, il saute aux yeux qu’elle peut avoir un effet sur les habitudes ou les mouvements migratoires.

Yves Bergeron, Comité des bénévoles de St-Albert Canards Illimités Canada.

NOËL

DE MAINTENANT...

avant et le 31 décembre et parfois même peut empiéter sur la Nouvelle Année. Et en plus il faut s’entendre avec les ex-conjoints: rappelez-vous ces quelques mots d’ancien temps : «accordez-vous, c’est si beau l’accordéon», mais Cependant, Noël, tout en étant un pas toujours facile d’en jouer. moment de réjouissance certain, est aussi un temps de stress et de J’espère que je ne vous ai pas trop casse-tête pour bien des gens, découragés, car ce n’était pas là surtout les jeunes parents d’au- mon intention. J’ai composé ce jourd’hui. Combien de ceux-ci sont texte avec l’idée de vous conscienanxieux à l’idée d’avoir le cadeau tiser sur la réalité des familles de parfait, de coordonner les «party» maintenant de qui souvent on dit avec les amis, les compagnons de qu’elles ont «tout cuit dans le travail et la famille et bien sûr bec». prendre son rendez-vous chez la coiffeuse plusieurs semaines à Je lève mon chapeau à vous tous l’avance. Et comme on veut être jeunes parents qui vivrez dans la de son temps et de son ancien cohue des Fêtes et qui, malgré temps en même temps, il vous faut toutes les embûches, arriverez à préparer des petits plats à l’avan- Noël en même temps que les auce, que ce soit les tartes, beignes, tres. tourtières, etc…. tout cela pour bien paraître, même si votre temps Un très Joyeux Noël à toutes les est compté à la seconde près. familles dites traditionnelles et N’oubliez surtout pas les décorations extérieures et intérieures. Et recomposées! à travers tout cela, les enfants continuent d’avoir des devoirs, des Sylvie G. Boisvert. cours de patin, danse, peinture, musique, etc…. Ouf que d’essoufflement pour les parents d’aujourd’hui. uand le temps des Fêtes arrive, les gens deviennent nostalgiques, ils se plaisent à raconter les bons vieux Noël d’antan qu’ils ont (ou pas) vécus.

Quand toutes ces choses finissent par se caser, et bien il faut planifier les dîners et les soupers de famille. Car, comme vous le vivez dans beaucoup de familles, maintenant plusieurs sont recomposées, ce qui implique un agenda très serré. Auparavant, il y avait une famille et une belle-famille, maintenant il faut multiplier le tout par 4, mais il n’y a qu’un Noël. Cependant, la souplesse aidant, Noël se fête maintenant entre le 23 ou

Prévention des incendies

ilan de prévention 2010-2011 Plusieurs d’entre vous ont sûrement remarqué que depuis maintenant plus de 24 mois, les effectifs du Service de sécurité incendie sont plus présents dans vos milieux de travail ainsi qu’à la maison afin d’effectuer des visites de prévention. Les établissements visés par ces visites sont tout le parc immobilier de la MRC d’Arthabaska. Pour les gens qui se posent encore la question « Ces visites sont-elles obligatoires ? » La réponse est oui en vertu d’une loi provinciale et d’une règlementation municipale uniforme relative à la prévention des incendies. Ces visites préventives ont un but bien précis : cibler les risques d’incendie et les enrayer à la source en prodiguant des conseils de sécurité. Les deux dernières années ont également permis aux organisations municipales de faire corriger et de compiler ces anomalies des quelque 10 000 visites résidentielles de prévention pour

en retirer des statistiques bien profitables. Malgré ce que vous pouvez penser, la majorité des 40 000 habitations de la MRC d’Arthabaska sont quand même sécuritaires, mais il reste un petit bout de chemin à faire. Dans les résidences unifamiliales, ce sont encore les avertisseurs de fumée qui, malgré les campagnes agressives, sont souvent défectueux, sans pile ou même désuets (plus de dix ans d’âge). Concernant les commerces, les industries et les édifices publics, les 1 000 visites effectuées nous ont indiqué des correctifs mineurs à apporter tels que des éclairages de sécurité déficients ou manquants, de l’entreposage dans les moyens d’évacuation, des systèmes électriques à corriger et l’identification des produits chimiques. Dans l’ensemble, les employeurs et les gestionnaires d’établissement sont très consciencieux en ce qui a trait à la sécurité et au bien-être de leurs employés. Naturellement, il y a toujours place à l’amélioration, mais c’est très satisfaisant.

Il ne faut pas oublier que le principe fondamental de la prévention des incendies est l’évacuation des occupants à l’extérieur de la zone de danger. Pour terminer, deux petits conseils pour le Temps des Fêtes : faire attention aux surcharges des systèmes électriques avec les décorations branchées en cascade, cuisiner de façon sécuritaire et ne rien laisser sans surveillance sur la cuisinière. Joyeuses fêtes et pensez prévention !

Rudy Hamel, TPI Responsable à la prévention – MRC Service de la sécurité publique – Ville de Victoriaville 175, boul. des Bois-Francs Sud, Victoriaville (Québec) G6P 4S5 Tél. : 819 752-5535 poste 245 ● Téléc. : 819 752-3266 C. élec. : rudy.hamel@ville.victoriaville.qc.ca

Fadoq St-Albert et Ste-Séraphine SOUPER DES FÊTES Samedi le 10 décembre 2011 au Pavillon Maurice Baril aura lieu le souper des Fêtes de la Fadoq. L’accueil se fera à 17h00, suivi d’un cocktail à 17h30 et ensuite le souper sera servi à 18h00. Après le souper, une soirée de danse sera animée par le très sympathique René Paradis. Des consommations seront disponibles sur place. COUT: 15,00$/membre et 17,00$/non membre Il serait apprécié que vous apportiez des denrées non périssables pour garnir le panier de Noël. MERCI de votre générosité et venez fêter avec nous en grand nombre!

Accès Travail

VŒUX DES FÊTES Lorsqu’arrive le temps des Fêtes, nos pensées se tournent avec gratitude vers ceux et celles qui nous ont permis de toujours aller de l’avant. C’est avec cet état d’esprit que nous vous disons MERCI, JOYEUSES FÊTES, BONNE ET HEUREUSE ANNÉE. C.A . Fadoq St-Albert et Ste-Séraphine

Retourner au boulot à soixante ans ? Qu’en pensez-vous ?

ous êtes âgé de soixante ans ou plus. Vous êtes à la retraite et vous vous demandez si revenir sur le marché du travail serait une bonne idée. Peut-être pour augmenter vos revenus. Peutêtre aussi pour avoir une occupation qui vous tiendrait à cœur et qui vous permettrait de vous réaliser et d’être plus actif. Mais vous ne savez pas trop vers quel genre d’emploi vous diriger. Vous vous sentez plutôt dépourvu pour organiser votre recherche d’emploi. Vous doutez de l’accueil que vous réserverait un employeur. Vous vous dites : Y a-t-il une place pour moi sur le marché du travail ? Saviez-vous que vous n’êtes pas seul à vous poser ces questions ? De plus en plus de personnes retraitées reviennent au travail ou songent sérieusement à le faire. On voit aussi beaucoup de travailleurs d’expérience en emploi repousser

l’âge de la retraite. Mais comment s’y prendre pour réussir et redevenir actif dans un emploi qui pourrait nous plaire et nous satisfaire ? Ou encore, quelle activité bénévole serait intéressante et bénéfique pour vous ? À quelle porte allez frapper pour y voir plus clair ? C’est pour aider des personnes comme vous qu’Accès Travail s’investit dans un projet expérimental qui a pour objectif d’encourager et de faciliter le retour à la vie active des personnes retraitées, que ce soit par du travail rémunéré ou dans une activité bénévole. Cette initiative , financée par le ministère de la Famille et des Aînés, mettra en place un programme d’accompagnement qui aidera les personnes intéressées à définir et à réaliser le projet de vie active qu’elles ont à cœur de concrétiser. Accès Travail a acquis beaucoup d’expérience pour faciliter le retour

au travail des 50 ans et plus. Plus de 350 personnes ont participé à son programme d’aide à l’emploi au cours des quatre dernières années et la grande majorité a réussi à trouver un bon boulot dont ils sont satisfaits. Fort de cette expertise, notre organisme vise maintenant à apporter son support aux retraités. Et afin de concevoir un programme qui colle réellement à leur réalité, nous entreprenons cet automne de les consulter pour connaître leurs aspirations et leurs besoins afin de répondre adéquatement à leurs attentes. Notre démarche est appuyée par la Table de concertation régionale des Aînés du Centre-du-Québec où sont représentés les principaux organismes et associations d’aînés et de retraités de la région. Alors, si vous êtes une personne de plus de 60 ans, retraitée depuis deux ans ou plus et que vous vous questionnez sur les possibilités de

retour au travail ou d’action bénévole, notre équipe aimerait beaucoup vous rencontrer pour connaître votre vision des choses. Nous effectuerons des rencontres de consultation dans tout le Centre-duQuébec afin de dégager un portrait de la situation telle qu’elle se vit dans notre région. Nous souhaitons nous appuyer sur la réalité telle que vécue par les retraités d’ici pour bâtir un programme vraiment adapté à leurs besoins. Votre participation serait très précieuse. N’hésitez pas à communiquer avec nous pour nous faire part de votre intérêt à nous rencontrer. Au plaisir d’avoir l’occasion de vous parler. Contacter Pierre Bastien au 819-758-2964 (poste 235).

SPECTACLE DE LA CHORALE MYSTIKA Le 11 décembre 2011 de 14h30 à 17h30 à l’Église de StAlbert. CHANTEURS PRÉSENTS: Jean-François Hamel, Nadia Provençal, Brigitte Bouchard, Mélanie Croteau ainsi que la chorale gospel Mystika.

Vous aurez l’occasion d’y entendre du chant classique, gospel, populaire et même folklorique. Pré-vente: 7$ jusqu’au 10 décembre 2011 en vente à la pharmacie Brunet et à la Clinique d’Auto au 691, Notre-Dame Ouest, Victoriaville. Journée du 11 décembre 2011 : 15$.

INFO Nadia: 819 460-2222.

MÉMOIRE

DE NOS AÎNÉS j’avais 24 ans. Moi, Cécile Giguère, je suis née le 25 novembre 1937 à Ste-Elisabeth. Je suis la troisième d’une famille de 4 enfants : Rose-Aimée, Rolande et un frère Raymond. Notre demeure était accueillante. J’ai été entourée de beaucoup d’amour par mes parents, mes sœurs m’ont protégée et gâtée. On chantait et jouait aux cartes. Quand je revenais de l’école, il y avait souvent la senteur du bon pain pour m’accueillir, car ma mère cuisinait le pain pour la famille. Après mes études, j’aidais mes parents aux travaux de la ferme, au jardinage, aux conserves. J’aimais lire, faire des travaux manuels de tricot, couture, courtepointe, etc… J’ai suivi plusieurs cours en cuisine et en couture. J’ai confectionné ma robe de mariée et elle était très belle. Réalisation d’un rêve : J’ai rencontré Léo en janvier 1954 à la salle paroissiale, nous avons continué à nous rencontrer et sommes devenus des amoureux, il avait 22 ans. C’était un beau garçon, il avait de belles qualités pour faire un bon mari et un bon père de famille. Nos fréquentations ont duré 2 ans et demi pour se concrétiser par un mariage le 21 août 1956 à l’église de Ste-Elisabeth, une belle journée ensoleillée entourée de nos parents et amis. Nous avons donc célébré notre 55ième anniversaire de mariage le 21 août 2011. Nous sommes allés en voyage de noces à Trois-Rivières, au Cap-de-laMadeleine, à St-Raymond de Portneuf pour enfin se rendre à Ste-Anne de Beaupré. À notre retour, nous nous sommes installés dans notre maison neuve. Notre vie à deux a commencé. Nous sommes parvenus à développer une relation durable bâtie sur le respect, la communication et le partage. Notre amour a grandi pour faire un foyer chaleureux où il fait bon vivre. Cinq enfants sont venus enrichir notre demeure : Ginette, Mario, Diane, Denis et Alain. Nous leur avons donné le meilleur de nousmêmes, nos valeurs familiales et spirituelles. Nous avons toujours été actifs dans notre milieu et dans divers mouvements : Serina, Renouement conjugal, Cursillo, comité d’école et bénévolat en paroisse.

Cécile Giguère et Léo Allard lors de leur mariage le 21 août 1956.

uelle importance le temps qu’il nous reste, nous avons la chance de vieillir ensemble…. Voici la petite et grande histoire de Léo Allard et Cécile Giguère. Moi, Léo Allard, je suis né le 6 mars 1932 à SteSéraphine. Je suis le sixième d’une famille de 15 enfants, soit 8 filles et 7 garçons, 2 sont décédés, il y a 4 sœurs Grises, 1 frère Oblat, 1 frère des Écoles Chrétiennes et 1 prêtre qui est décédé en 1995. La messe et la prière avaient une place importante dans ma famille.

Notre passion pour l’agriculture : Pour faire vivre notre famille nous avons travaillé ensemble. Plus on fait de choses ensemble, plus on y trouve des avantages et nous aimons travailler ensemble. Pour vivre de l’agriculture, il a fallu s’ajuster aux nouvelles techniques, nous avons relevé des défis importants pour rendre notre ferme laitière prospère. Nous avons vendu en octobre 1991 à notre fils et à notre belle-fille. Léo aime aller travailler à la ferme. Pour débuter notre semi-retraite, nous sommes allés 3 semaines en Floride à l’hiver 1992, voyage qui fut suivi de quelques autres au Mexique, dans l’Ouest Canadien ainsi que quelques voyages à la chaleur l’hiver. Nous avons une belle grande famille : nos enfants et leurs conjoints, 15 petits-enfants et leurs conjoints, 8 arrière-petits-enfants. MERCI Mon Dieu pour votre naissance, votre présence, vous êtes notre joie, notre fierté, notre espérance.

Cécile Giguère J’ai aussi appris jeune à travailler, je devais manquer l’école pour aider Léo Allard aux travaux de la ferme. Le printemps : les semences et le ramassage de roches, et à l’automne : arracher les patates et pas nécessairement Félicitations pour votre 55ième anniversaire de mariage, encore de belles vêtu très chaudement. années ensemble. De tous vos amis qui vous aiment. Merci Cécile et Léo pour la participation et le contenu de ce texte. J’ai laissé l’école à 14 ans avec une 7ième année. C’était maintenant l’âge de bûcher, défricher la terre, labourer et prendre soin des animaux. Fernande Lampron Notre père, Bruno, était un homme vaillant et exigeant, le travail devait Solange Raîche, collaboratrices. être bien fait. Mon père et moi avons bâti l’étable en 1954 et la maison en 1955. Ce fût mon salaire, la terre avec les bâtiments, il y avait 35 acres de terre de défrichés. J’ai été propriétaire de la ferme à notre mariage en août 1956,

Cahier de services À votre service!

Yvon Vallières Député de Richmond 50, rue Daniel-Johnson, C.P. 160 Danville (Québec) J0A 1A0

Tél. : (819) 839-3326 Sans frais : 1-800-567-3596

Cahier de services

NOUVEAU DANS VOTRE SECTEUR Garderie Les petits coeurs aux mille couleurs NOUVELLE GARDERIE PRIVÉE EN MILIEU FAMILIAL (en attente d'accréditation). Pour enfants de 0 à 5 ans.

J'ai le plaisir de vous offrir une Nouvelle Garderie de qualité dans un bel environnement éducatif. Je me nomme Nancy et j'ai 43 ans. Je possède un baccalauréat en psychologie et pour moi, le développement de l'enfant est une passion. C'est dans le plaisir et la bonne humeur que se déroulent nos journées.

J'offre à vos tout petits : -

Repas équilibrés et variés (selon le guide alimentaire Canadien) Ainsi que, 2 collations santé

Un programme éducatif reconnu stimulant la créativité des enfants par le bricolage, la peinture, le théâtre, les histoires, les jeux extérieurs quotidiens.

L'enseignement de valeurs importantes telles que, le partage, le respect, la politesse, le pardon, l'amour et sans oublier bien entendu le PLAISIR . Un environnement tout neuf, très propre, sans fumée, sécuritaire, chaleureux et adapté pour les jeux de vos enfants.

Je m'affaire présentement à terminer ce merveilleux univers pour vos petits trésors et j'aurai le plaisir d'ouvrir grandes mes portes le 3 janvier 2012.

D'ici là n'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations ou pour venir me rencontrer et visiter ma garderie. Tarif: $ 23.00 / jour avec reçu d'impôt Possibilité de remise mensuelle

Nancy Houle 1 rue Gaston, St-Albert (entrer par le domaine Bérili)

(819) 353-2405

Cercle de Fermières de St-Albert

onjour à tous,

Je débuterais en disant un gros merci aux gens de StAlbert et aux visiteurs pour leur présence lors de notre brunch du 23 octobre dernier. MERCI à toute l’équipe de bénévoles: ce sont des gens précieux que je suis fière d’avoir comme membres dans notre cercle. Il ne faudrait surtout pas oublier les maris de ces membres fermières. Nous sommes, mon équipe et moi, heureuses de vous revoir d’année en année. Le temps des Fêtes approche à grands pas. De ce fait, j’aimerais vous faire mes vœux les plus sincères et vous souhaiter de très Joyeuses Fêtes avec vos familles dans la paix, la joie et l’amour. Danielle Lebrun, prés. Cercle Fermières de St-Albert.

97 personnes ont profité du bon brunch ainsi que des succulents desserts servis par les CFQ de St-Albert le 23 octobre 2011. Les préposées à l’accueil étaient très souriantes et Thérèse a hérité du lavage de chaudron.

COMITÉ COMMUNICATION Le rôle de ce comité est de communiquer avec les membres du cercle, d’établir des relations avec le public de notre milieu. Son rôle consiste également à promouvoir les différents volumes publiés par les CFQ, dont le dernier sorti de l’imprimerie est «L’Express», livre de cuisine déjà très apprécié. Développer notre présence sur le site Web relève également de ce comité. Pour l’année 2011, nous nous sommes jointes au mouvement de la Société Canadienne du cancer du sein pour la cueillette des soutiens -gorges neufs, trop grands ou trop petits, mais en bon état. Ils seront remis dans les pays qui en ont besoin, les autres seront recyclés.

COMITÉ RECRUTEMENT Voici les objectifs du comité recrutement: ♥ INNOVER dans le programme annuel d’activités; Photos prises lors d’un atelier d’artisanat tenu le 26 octobre 2011 à Plessisville. Quelques membres de notre cercle étaient présentes et ont beaucoup apprécié ce qu’elles ont vu.

Plus que onze mois avant le 75

♥ ♥ ♥

DÉVELOPPER la satisfaction des membres; RENOUVELER le contenu des réunions; FOURNIR les outils de recrutement (pochette).

Colette Gagnon, responsable des comités communication et recrutement.

ième

anniversaire du CFQ St-Albert

Comité d’entraide Saint-Albert Comme chaque année en cette période du temps des Fêtes, le Comité d’Entraide de Saint-Albert distribue des paniers de Noël aux gens de notre municipalité qui sont dans le besoin. À cette occasion, nous sollicitons la population afin d’amasser des denrées alimentaires non périssables pour la fabrication de ces paniers. Vos denrées peuvent être déposées aux endroits suivants: Épicerie Claude et Jean Lacharité Caisse Populaire des Bois-Francs (caisse de St-Albert)

Les dons en argent sont aussi les bienvenus et peuvent être faits à la Caisse Populaire des Bois-Francs de Saint-Albert.

Les formulaires pour la demande de panier sont disponibles au bureau de la Municipalité entre le 14 et le 17 décembre 2011.

FABRIQUE Ste-Marguerite Bourgeoys

e dimanche de la Fraternité a été célébré à SteClotilde le 6 novembre 2011 par une messe et un brunch à la salle municipale. Beaucoup de fidèles des 5 églises de la Paroisse ont écouté très attentivement l’homélie fort intéressante de leur nouvel évêque Monseigneur André Gazaille. La conclusion : Dieu nous confie la responsabilité d’apporter sa lumière autour de nous. Faisons de solides réserves de foi, d’espérance et d’amour. Au brunch, 230 personnes ont fraternisé et deux événements majeurs sont venus nous charmer : oui, notre nouvel Évêque de 65 ans, un Montréalais «pure laine» du haut de ses 6 pieds 3 pouces, a su nous captiver par sa généalogie et son parcours de vie, le tout présenté avec humour et simplicité. Bref, il est maintenant un des nôtres, et se dit heureux de l’être ; et c’est un nouvel ami qui se laisse joyeusement abordé sans cérémonie. Bravo Monseigneur André ! Ensuite, ce fut un vrai enchantement que d’entendre, chacune à leur tour, les chorales de Ste-Clotilde, Ste-Séraphine, StAimé de Kingsey Falls et St-Albert. Trois chansons faisaient partie du menu très varié de chacune et à chaque fois c’était un ravissement et un véritable cadeau que d’entendre chanter avec brio de si belles mélodies. Bravo et un grand merci aux membres du Comité de la Fraternité 2011. Louise Bergeron de St-Albert.

Avis de Convocation à une Assemblée de Paroissiens. Mesdames, et Messieurs, paroissiens de Ste-Marguerite Bourgeoys, Veuillez prendre avis qu'une assemblée des paroissiens de la paroisse de Ste-Marguerite Bourgeoys, aura lieu dimanche le 4 décembre 2011, après la messe de 10h45, à l'église SteClotilde, pour l'élection de deux marguillers. Mme Diane Désilets de Ste-Clotilde M. Michel Allard de Ste-Séraphine terminent un mandat. Ils peuvent être réélus. Merci d'être présent, cela démontre votre intérêt à la vie de la paroisse. Pier-Paul Leblanc président

L’Hiver, moi j’utilise mon bac brun!

e 18 novembre dernier avait lieu la dernière cueillette de matières organiques de l’année 2011 à St-Albert. Si le camion de collecte suspend ses activités pendant l’hiver, votre bac brun ne devrait pas être remisé pour autant!!!! Bien au contraire!

L’impact de cette matière déposée tout au long de l’année dans le bac brun est donc beaucoup plus important qu’on le pense sur la réduction de nos déchets. 3. Les froids de l’hiver éliminent tout risque d’odeur pour la matière déposée en vrac dans le bac.

Jusqu’à la mi-avril, date à laquelle la collecte des matières organiques reprendra, nous Petit truc! vous invitons à accumuler vos résidus de table dans votre bac brun. Ainsi, vous Placez quelques feuilles de papier contribuerez à améliorer grandement le taux (journal ou sac d’épicerie) dans le fond de matière détournée de l’enfouissement. de votre bac afin d’éviter que pendant la période de gel, la matière n’adhère Saviez-vous que : aux parois. 1. Le gouvernement récompense les municipalités qui réduisent le plus leur quantité de déchets par habitant en leur redistribuant une plus grande part des sommes qu’il perçoit sur chaque tonne enfouie. 2. Les résidus de table représentent un poids considérable vu leur taux d’humidité.

Procès-verbal Municipalité St-Albert Octobre 2011 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 3 octobre 2011 à 19h30, au bureau municipal, au 25 rue Des Loisirs. Sont présents : Colette Gagnon, conseillère Mélanie Vogt, conseillère Denis Giguère, conseiller Diane Kirouac, conseillère Tous formant le quorum sous la présidence du maire, M. Alain St-Pierre. Mme Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30. 2011-137 Adoption de l’ordre du jour Proposé par M. Denis Giguère, conseiller Que l’ordre du jour du 3 octobre 2011 soit adopté, mais que le point 5 soit devancé au point 2. Et que le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-138 Dépôt de la pétition du Comité d’orientation pastorale Mme Louise Bergeron vient déposer, au nom du Comité d’orientation pastorale, une pétition de 242 noms afin de demander l’implantation d’un parc pour les domaines ainsi qu’une piste cyclable et pédestre reliant les domaines et le village. 2011-139 Adoption du procèsverbal de la réunion du 12 septembre 2011 Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère Que le procès-verbal des réunions du conseil du 12 septembre 2011 soit adopté tel que rédigé.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-140 Approbation des comptes pour la période du 12 septembre au 3 octobre 2011 Proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière : Registre des chèques # 3030 à 3073 Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-141 Adoption du règlement d'amendement au zonage Sur proposition de Mme Diane Kirouac, conseillère, appuyée à l’unanimité des conseillers, le règlement d'amendement au zonage portant le n°2011-06 intitulé « Règlement n°2011-06 amendant le règlement de zonage n°2007-08 de la Municipalité de Saint-Albert », est adopté. 2011-142 Adoption du règlement d'amendement au plan d’urbanisme Sur proposition de Mme Colette Gagnon, conseillère, appuyée à l’unanimité des conseillers, le règlement intitulé « Règlement n°2011-05 amendant le plan d’urbanisme n°2007-07 de la Municipalité de Saint-Albert », est adopté. 2011-143 Dépôt de la politique familiale Après compte-rendu de la démarche de la politique familiale de la Municipalité de Saint-Albert par M. Alain St-Pierre, maire. Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert accepte le dépôt de la politique familiale, tel que rédigé et qu’une copie soit transmise par la poste à chaque résidence

albertoise. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-144 Nomination des représentants de l’OMH Attendu que l’Office municipal d’habitation (OMH) de St-Albert doit avoir trois représentants de la Municipalité de StAlbert pour sièger à son conseil d’administration; Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de St-Albert nomme Mesdames Mme Diane Kirouac, Colette Gagnon ainsi que Mme Roséanne Dallaire. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-145 Soumission pour un système de traitement d’eau pour le puits alimentant le Pavillon Général Maurice Baril Attendu que la Municipalité de SaintAlbert doit procéder à des analyses d’eau potable pour le Pavillon du Général Maurice Baril à toutes les deux (2) semaines pour se conformer aux exigences du Ministère du développement durable, de l’environnement et des Parcs (MDDEP); Attendu que les analyses d’eau, cet été, ont révélé fréquemment la présence de colonies atypiques, et ce malgré des traitements récurrents au chlore; Attendu que la non-conformité de l’eau potable de la salle du Pavillon a obligé la Municipalité à fournir de grande quantité d’eau embouteillée aux gens qui ont loué le Pavillon durant l’été; Attendu qu’à l’été 2010, le MDDEP avait déjà exigé à la Municipalité de faire des corrections sur le puits, et que malgré ces dernières réalisées, l’eau demeure impropre à la consommation ; Attendu que la Salle du Pavillon est le lieu de rassemblement de la population

en cas de mesures d’urgence touchant la localité et que par conséquent, la sécurité des citoyens est mise en cause; Attendu que la Municipalité a demandé des soumissions pour l’installation d’un système de traitement d’eau à ultraviolets pour éliminer le problème, et que voici les résultats : Équipements Traitement d’eau Bois-Francs Victo SPV-950 UV NSF certifié 1 925.00 $ 2 302.00 $ Contrôle 94.95 $ 149.95 $ Fil pour valve et acc: 520.74 $ 130.87 $ Cartouche 35.95 $ 0.00 $ Installation 180.00 $ 180.00 $ TOTAL 2 756.64 $ 2 762.82 $ Entretien annuel 1ère année Bois-Fra Victo Lampe 140.00 $ gratuit, et 159$ lors de la 2e année Main-d'œuvre 60$/heure gratuit et 50$/heure après la 1ère année Nombre de visite par an 1 2 Garantie Bois-Francs Cylindre 7 ans Manchon et moniteur 5 ans Sur le reste de l'équipement 1 an

Victo 7 ans 5 ans 1 an

Procès-verbal Municipalité St-Albert Octobre 2011 Proposé par M. Denis Giguère, conseiller Que la Municipalité de St-Albert accepte la soumission de Traitement d’eau Victo puisque le prix du système à l’installation est plus cher d’environ 6$, mais que le coût inclus le changement et la pose d’une lampe UV sans frais la première année. De plus, le taux horaire est moins dispendieux chez Traitement d’eau Victo. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-146 Demande de dérogation mineure pour le 64, 2e Avenue Ouest-David Guillemette Attendu que M. David Guillemette résident au 64, 2e Avenue Ouest désire vendre sa propriété et que sa maison construite en 1976 a une marge de recul de 0.3 mètres alors que le règlement de zonage 2007-08 actuel exige 3 mètres; Attendu que la maison de M. David Guillemette bénéficie d’un droit acquis pour reconstruire sa propriété aux mêmes endroits advenant un incendie, si les fondations sont intactes et qu’une attestation signée par un ingénieur le confirme; Attendu que le 14 juin dernier, la Municipalité de St-Albert a fait parvenir à M. Guillemette une lettre lui expliquant que le conseil était disposé à lui faire octroyer une dérogation mineure sur la marge de recul à 0.3 mètres; Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de St-Albert accepte la demande de dérogation mineure de M. Guillemette puisque malgré cette dérogation mineure, la propriété est protégée par un droit acquis. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-147 Demande d’étude de sécurité au MTQ pour un trajet de piste cyclable sur la rue Principale Attendu que la population dans les domaines se compose principalement de jeunes familles; Attendu que la Municipalité de St-Albert dans sa politique familiale s’est engagée à augmenter les infrastructures récréatives afin de répondre aux besoins des familles; Attendu que la Municipalité de St-Albert ne possède pas de piste cyclable reliant le village aux domaines; Attendu que la Municipalité désire implanter une partie de la piste cyclable sur la rue Principale; Attendu qu’une portion de la rue Principale est sous la juridiction du Ministère des Transports du Québec (MTQ); Proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité de St-Albert demande au Ministère des Transports du Québec (MTQ) d’effectuer une étude de sécurité sur la rue Principale pour l’aménagement d’une piste cyclable, sur l’un des accotements de la chaussée en déplaçant les lignes peintes sur la chaussée, afin de relier le village aux domaines. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-148 Vente pour taxes par la MRC d’Arthabaska à l’automne Attendu que certains contribuables, malgré de nombreux avis de retards de paiement envoyés par la Municipalité dans les dernières années, ne payent

toujours pas leurs comptes de taxes municipales; Attendu que la Municipalité ne peut recouvrir que trois (3) années de taxes d’arriérés; Attendu que la Municipalité peut décider après de nombreuses tentatives de recouvrement de vendre les dites propriétés en ventes pour taxes par l’entremise de sa MRC; Attendu qu’avant de procéder à une vente pour taxes cet automne, la Municipalité doit faire parvenir un dernier avis de recouvrement par courrier recommandé à ces citoyens; Proposé par Mme Diane Kirouac, conseillère Que la Municipalité de St-Albert autorise la directrice générale et secrétairetrésorière à faire parvenir une lettre par courrier recommandé à ces citoyens leur indiquant que s’ils ne payent pas leurs dûs dans le délai prescrit, la Municipalité de St-Albert mettra leur propriété en ventes pour taxes. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-149 Virée de chemin d’hiver – 114 rue Des Plaines – Dany Ouellet Attendu qu’une servitude de passage notariée, datant du 26 septembre 2005, a été octroyée à la Municipalité sur le lot 855-30 appartenant à l’époque à M. Alain Lacharité; Attendu que le 8 octobre 2008, la Municipalité a accepté de déplacer la servitude entre les lots 855-32 et 855-31 à la demande du propriétaire M. Jimmy Lacharité par voie de résolution no.2008162 afin que ce dernier puisse vendre ces deux terrains vacants; Attendu que les deux terrains vacants ont été achetés dernièrement par M. Dany Ouellet et que ce dernier est en train de se bâtir une maison sur ces terrains; Attendu que M. Ouellet demande à la Municipalité d’aménager la virée de chemin entre les lots 855-32 et 855-31, mais aux frais de la Municipalité puisque celle-ci sera utilisée par la Municipalité; Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de St-Albert aménage et entretienne, cette année, et dans le futur cette virée de chemin entre les lots 855-32 et 855-31. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-150 Avis de motion est donné par Mme Diane Kirouac, conseillère, que sera adopté à une séance ultérieure le projet de règlement numéro 2011-09 ayant pour objet d’instaurer un code d’éthique et de déontologie pour les élus municipaux afin de répondre à l’obligation de la Loi sur l’éthique et la déontologie en matière municipale du Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (MAMROT) avant le 2 décembre 2011. Une dispense de lecture dudit règlement est demandée afin d'alléger la procédure d'adoption. Une copie dudit projet de règlement est remise aux membres du conseil, le tout conformément à la loi. 2011-151 Dérogation mineure pour un garage – M. Jean-François Marcoux Attendu que M. Jean-François Marcoux a acheté un terrain appartenant à

M.Gilbert Roy dans le Rang 8 sur le lot 783; Attendu que M. Marcoux désire y bâtir une maison ainsi qu’un garage; Attendu que le garage que M. Marcoux désire bâtir aurait une superficie de 148 mètres carrés afin d’y entreposer sa machinerie, alors que le règlement de zonage 2007-08 stipule une superficie maximale de 100 mètres carrés pour un bâtiment accessoire; Attendu que ce même règlement de zonage stipule également que deux (2) bâtiments accessoires de 100 mètres carrés peuvent être construits; Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de St-Albert accepte la demande de dérogation mineure de M. Marcoux afin de lui permettre de se bâtir un bâtiment accessoire de 148 mètres carrés. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-152 Ramonage des cheminées pour 2012 Attendu que depuis plusieurs années, M. Jean-Claude Gagné de Plessisville obtient le contrat de ramonage des cheminées de St-Albert à la suite d’appels de soumissions; Attendu que M. Gagné, ramoneur, n’est pas certifié APC et que cette certification est obligatoire dans le schéma de couverture de risques en vigueur de la MRC d’Arthabaska; Proposé par M. Denis Giguère, conseiller Que la Municipalité de St-Albert autorise la directrice générale et secrétairetrésorière à demander des soumissions à des ramoneurs certifiés APC de la région dans le but d’octroyer le contrat de ramonage de cheminés pour 2012. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-153 Dépôt des indicateurs de gestion 2010 Que les indicateurs de gestion 2010 de la Municipalité sont déposés, et que ces indicateurs ont été transmis au Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (MAMROT). 2011-154 Demande d’autorisation de traverse de chemin public du Club de motoneige Alléghanish des Bois-Francs et Ardad de Drummondville pour la saison 2011-2012 Attendu que le Club de motoneige Alléghanish des Bois-Francs et le club Ardad de Drummondville ont fait parvenir à la Municipalité de St-Albert une demande d’autorisation de traverse de chemin public comme par les années passées sur les rues suivantes : Rang 6, Rang 9 et le Rang 10 en face de la Ferme Aiassa; Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de St-Albert accepte de renouveler les ententes d’autorisation de traverse de chemin avec les clubs de motoneiges Alléghanish des Bois-Francs et Ardad de Drummondville pour la saison 2011-2012. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-155 Achat de trousses de premiers soins pour la Municipalité de St-Albert Attendu que la Municipalité de St-Albert est dans l’obligation d’avoir un employé présent sur chaque quart de travail possédant un cours de secourisme cardio

-respiratoire/ DEA délivré par la CSST valide; Attendu que le cours de secourisme donné par l’entreprise Action Secours de Sherbrooke et est entièrement payé par la CSST; Attendu que Mme Marie-Christine Gilbert, adjointe à la direction, a suivi ce cours les 27 & 28 septembre dernier à l’Hôtel Le Victorin; Attendu qu’à la suite de ce cours, la Municipalité constate qu’elle n’est pas conforme à la législation dans le matériel de premiers soins nécessaires dans un établissement public; Proposé par Mme Diane Kirouac, conseillère Que la Municipalité de St-Albert fasse l’achat de deux (2) trousses Para-Med (coffre en plastique) au coût de 150$ chacune pour les mettre dans la Salle du Pavillon du Général Maurice Baril et au bureau municipal. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-156 Traverse de piétons sur la rue Principale Attendu que l’asphaltage de la rue Principale à été refait cet été par le Ministère des Transports du Québec (MTQ); Attendu qu’avant les travaux d’asphaltage, une traverse de piétons était présente entre l’épicerie Lacharité et le Resto-Bar Le St-Albert 2009 pour assurer la sécurité des citoyens, et surtout les élèves de l’école locale qui désirent aller à l’épicerie; Proposé par M. Denis Giguère, conseiller Que la Municipalité de St-Albert demande au MTQ de repeindre la traverse de piétons entre l’épicerie Lacharité et le Resto-Bar Le St-Albert 2009, telle qu’elle était présente avant les travaux d’asphaltage. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-157 Agrandissement du rayon de l’entrée du Rang 6 par la Route de Warwick Attendu que la Route de Warwick est sous la juridiction du Ministère des Transports du Québec; Attendu que le Rang 6 est sous la juridiction de la Municipalité de St-Albert; Attendu que la limite de vitesse sur la Route de Warwick est de 90 km/h et que par conséquent les automobilistes roulant sur cette route pour entrer dans le Rang 6 doivent ralentir beaucoup; Attendu que la sécurité des automobilistes est mise en cause; Proposé par Mme Diane Kirouac, conseillère Que la Municipalité de St-Albert demande au MTQ d’agrandir le rayon de l’entrée du Rang 6 par la Route de Warwick afin d’assurer la sécurité des automobilistes circulant sur ces routes. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-158 Levée de la séance du 3 octobre 2011 Proposé par Mme Diane Kirouac, conseillère Que la séance du 3 octobre 2011 soit levée à 20h46. Adopté à l’unanimité des conseillers Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, directrice générale