Journal Communautaire sans but lucratif
Saint-Albert, Vol. 13 Janvier 2021
Dans ce numéro : BABILLARD MOT DU MAIRE
…2 …3
BONNE ANNÉE 2021 CONSEIL JEUNESSE
…4 …5
POLICE FADOQ
…6 ...7
PETITION FADOQ RECETTE
…7 ...8
CONNAÎTRE NOS AÎNÉS …8 LES BACS L’HIVER … 13 CANARDS ILLIMITÉS CHRONIQUE ANIMALE
…14 …14
PROGRAMME PAIR NAÎTRE ET GRANDIR
…15 ...16
SI UN JOUR… PROCÈS-VERBAL AGENDA 3 MOIS
… 17 … 18/19 … 19
Reste toi-même… N’imite rien ni personne. Car un lion qui copie un lion devient un singe…
MEILLEURS VOEUX !
1245, Rue Principale
Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.
BABILLARD
PROCHAIN NUMERO : fin janvier Vos articles avant le 15 janvier S.V.P.
Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.
Calendrier des séances du conseil municipal pour 2021
Horaire de la cueillette des vidanges et du bac de recyclage
Chacune des séances ordinaires aura lieu à 19h00. Lundi le 18 janvier Lundi le 01 février Lundi le 08 mars Lundi le 06 avril Lundi le 03 mai Lundi le 07 juin Lundi le 05 juillet Lundi le 23 août Lundi le 13 septembre Lundi le 04 octobre Lundi le 08 novembre Lundi le 06 décembre
JANVIER L
M
M
J
BONNE ANNÉE!
V
S
1
2
D
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
30
31
HORAIRE DES MESSES DE JANVIER Les 3 et 17 janvier à 9h45 à l’église de St-Albert.
JourCom-
nal
Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)
2
Tirage : 690 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comité de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.
MOT DU MAIRE
B
onjour à tous ! Premier mot de l’année. Une année que je nous souhaite remplie de santé et d’amour. Une année où, ensemble, nous nous serrerons les coudes pour nous entraider. Une belle année 2021 où nous pouvons enfin dire… Bye 2020. Au nom de tous vos élus et de vos employés municipaux, nous vous souhaitons une très belle année, que le mot COVID disparaisse de notre vocabulaire le plus vite possible puis que le vaccin vienne embellir notre quotidien. Au moment d’écrire ces lignes, je ne sais pas si le mot d’ordre concernant les rassemblements durant la période des fêtes est resté ou si une autre consigne est apparue. Cependant, j’espère que vous aurez passé de belles fêtes, pris le temps de prendre l’air et de profiter de notre patinoire. Pour l’instant, il y aura du patinage libre et le hockey sera interdit. En espérant que les directives du gouvernement changent bientôt. Vous aurez reçu en décembre un résumé de votre compte de taxes 2021. J’espère sincèrement que vous êtes contents. Nous avons pris en compte que l’année 2020, pour certains, fut très difficile. Ce ne sera donc pas votre compte de taxes municipales qui vous étouffera cette année. J’aimerais remercier les bénévoles qui ont fait les paniers de Noël malgré la pandémie pour aider les gens qui en ont besoin et ce, dans le plus grand respect des normes sanitaires. Merci à tous ceux qui ont été en mesure de mettre des décorations de Noël, cela a mis du bonheur dans le cœur des
grands et des tout-petits. Pour vous remercier, la municipalité aura fait un heureux gagnant d’un tirage au sort et un autre selon le plus beau décor de Noël. Merci à vous tous! L’année 2021 sera une année d’élections municipales. J’encourage hommes et femmes de tous les âges à vivre cette belle expérience, le plaisir et le pouvoir de changer les choses dans votre municipalité. C’est un beau défi et en même temps, cela peut être très valorisant. En terminant, permettez-moi de remercier nos élus et nos employés municipaux pour leur dévouement et leur excellent travail. Respectueusement Alain St-Pierre Maire
PATINOIRE En date du 10 décembre 2020, le patinage libre est permis en respectant une distanciation physique de deux mètres entre les personnes/les bulles familiales. Le hockey libre demeure possible dans la mesure où la distanciation physique de deux mètres est respectée en tout temps et qu’il est pratiqué seul ou en duo. La date d’ouverture de la patinoire n’est pas encore fixée. Cela dépend toujours de la météo. Surveillez la page Facebook de la Municipalité pour connaitre la date d’ouverture qui y sera affichée. Procédure à respecter : Maximum de 25 personnes sur la patinoire; Dans la cabane, un maximum de 3 personnes à la fois, le port du couvre-visage et la désinfection des mains en entrant sont obligatoires; L'arrivée et le départ dans la cabane doivent s'effectuer dans un délai de 15 minutes; Nous vous invitons à mettre à l'avance vos vêtements de sport
Horaire régulier de la patinoire Du lundi au jeudi : Vendredi : Samedi : Dimanche :
18h 18h 13h 13h
à à à à
21h 22h 21h 21h
MERCI DE RESPECTER CET HORAIRE, puisque dans le respect, tous y trouveront leur compte. Nous vous recommandons le port des équipements de protection. Nous ne sommes pas responsables des accidents. De plus, il est interdit de fumer et de boire de l’alcool autant sur la patinoire que dans le local de la patinoire. Un surveillant sera présent encore cette année pour assurer le respect de ces consignes de sécurité et de civisme.
3
Albert Einstein disait
« Apprendre d’hier, vivre pour aujourd’hui, espérer pour demain. »
L
aissons derrière nous cette année 2020 qui fut difficile pour la santé physique et morale de tous et chacun. Accueillons la nouvelle année 2021 qui frappe à notre porte et qui s’annonce pleine d’espoir et de renouveau. La première chose qui nous vient à l’esprit lors de nos vœux de bonne année est toujours LA SANTÉ. Et bien nous vous la souhaitons de tout cœur. Nous avons eu la preuve que c’est la première chose qui compte. Nous souhaitons également que les commerces puissent retrouver leur SANTÉ FINANCIÈRE, ça aussi c’est très important. Prenez soin de vos proches, dites-leur combien ils sont importants pour vous. Vous avez tous le pouvoir individuel de faire que cette nouvelle année soit inoubliable dans l’esprit de tous par la solidarité. Nous vous souhaitons donc très sincèrement une année 2021 remplie de joie de vivre, de santé, d’amitié, d’amour, de prospérité et de tout ce que vous pouvez désirez au plus profond de votre cœur. Sylvie G. Boisvert Huguette Routhier
Bonne Année ! Te souhaiter une bonne année C’est vouloir mon bonheur… Car ton bonheur fait le mien!
4
Troisième mouture du Conseil Jeunesse de la MRC d’Arthabaska Huit jeunes forment le nouveau Conseil Jeunesse de la MRC d’Arthabaska
C
inq filles et trois garçons, âgés de 12 à 17 ans, issus de huit municipalités, représenteront leur milieu au sein du troisième Conseil jeunesse de la MRC d’Arthabaska. Ceux-ci ont été présentés en direct sur internet, le 2 décembre dernier. Pour sa part, Cédric Ouellet, qui a été introduit par le maire suppléant de St-Albert, Monsieur Dominique Poulin, dit manifester un réel intérêt pour la vie politique. Il est à son second mandat au Conseil Jeunesse, ayant fait partie de la première mouture. «Je veux faire une différence» a-t-il signalé. «Je veux pouvoir dire que j’ai contribué aux nouveau projets des municipalités et de la MRC. Et je veux également donner une voix à ceux qui n’en ont pas.» Le préfet et maire de Saint-Albert, Alain St-Pierre, de son côté, a réitéré l’importance des jeunes dans la région. «Nous répétons, ce soir, l’engagement de la MRC à placer nos jeunes au cour des décisions que nous devons prendre. L’expérience des deux années précédentes a été enrichissante pour nous aussi, les élus. On a pu bénéficier des connaissances et des idées des jeunes. Ceux-ci ont à cœur leur municipalité et leur région. Il est de notre devoir de leur offrir une tribune pour s’exprimer, a-t-il fait
valoir. Nous serons à votre écoute. On compte sur vous pour vous inspirer dans nos futures décisions.» Source: La Nouvelle Union. PS: Nous leur souhaitons d’avoir des rencontres enrichissantes et tenons à les féliciter pour leur implication et leur intérêt au monde municipal.
Cédric devant son ordinateur lors de la conférence de presse virtuelle.
5
MISE EN GARDE: VOL DE COLIS! Le temps des festivités de fin d’année approche à grand pas. Les célébrations prendront d’autres formes cette année pour respecter les consignes sanitaires et plusieurs d’entre vous achèterons leurs cadeaux par internet. Afin de ne pas avoir de mauvaises surprises et éviter les vols de colis, nous vous invitons à prendre en note les conseils suivants :
livraison pour le domicile d'une personne de confiance qui sera disponible au moment de la livraison. Aménagez un endroit sécurisé (par exemple un coffre muni d'un cadenas) près de l'entrée de votre domicile pour le dépôt de vos colis. Prévoir des instructions au livreur de le verrouiller. Si possible, faites installer une caméra de surveillance visible de l'entrée et fonctionnelle.
Consultez les options offertes par le service de livraison. Privilégiez la collecte du colis à l'un des points de dépôts offerts dans POUR OBTENIR DE L’AIDE votre localité ou à l’un des comptoirs de détail sécurisés. OU SIGNALER UN VOL Surveillez attentivement la progression du cheminement de la Communiquez avec votre Service de police livraison de vos colis (au moyen du système de repérage local ou la Sûreté du Québec au 310-4141 électronique qui vous est offert), afin d'être présent au moou *4141 (cellulaire). ment de la livraison. En cas d'absence, demander à une personne de confiance de ramasser le colis pour vous. Au besoin, modifiez l'adresse de
MISE EN GARDE: ACHATS EN LIGNE! ACHATS en ligne, avez-vous les bons réflexes ? Êtes-vous à jour au niveau des conseils concernant la fraude ? Sachez que les fraudeurs utilisent des stratagèmes de plus en plus pernicieux et malheureusement efficaces pour parvenir à leurs fins. Si vous avez un doute concernant des achats en ligne, n’hésitez pas à questionner.
C’est pourquoi nous recommandons pour vos achats en ligne de :
ne réaliser aucune transaction à partir de réseaux sans fil (Wi-Fi) publics; rechercher des sites de détaillants connus et fiables, disposant de sites Web sécurisés (débutant par « https:// »). Assurez-vous de la présence d’un cadenas en position fermée ou d’une clé en bordure de la barre d’adresse de votre navigateur. privilégier le téléchargement d’une application mobile d’un détaillant à partir de son site Web (sécurisé). maintenir à jour les programmes antivirus sur vos appareils. ne jamais donner de renseignements personnels lors d’un achat en ligne (par exemple, votre numéro d’assurance sociale ou votre date de naissance).
Pour les achats sur des sites de ventes et d’échanges de biens : vous renseigner sur le vendeur avant de procéder à une transaction. valider l’image de l’article avec des moteurs de recherche, tels que Google images. privilégier une rencontre en personne avec le vendeur afin de l’identifier et de constater la disponibilité de l’achat. Choisissez un lieu public, sécuritaire et privilégiez d’être accompagné.
Si vous avez malencontreusement suivi des indications et avez été victime d’une fraude, dénoncez-la aux policiers sans tarder. Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter le site internet À bas l’arnaque – Protégez-vous contre la fraude : https://www.pensezcybersecurite.gc.ca/fr/accueil
POUR OBTENIR DE L’AIDE OU SIGNALER UNE FRAUDE Communiquez avec votre Service de police local ou la Sûreté du Québec au 310-4141 ou *4141 (cellulaire). Communiquez avec le Centre antifraude du Canada au 1 888 495-8501.
67
MESSAGE
C
DU
C.A.
FADOQ
ST-ALBERT
HERS MEMBRES DU CLUB FADOQ DE ST-ALBERT,
En mon nom personnel et au nom de tous les membres du comité du Club Fadoq de St-Albert, nous tenons à vous souhaiter une année 2021 remplie de santé, fantastique, épatante, merveilleuse, enfin la plus belle des années. Nous devions vous faire connaître les gagnants de notre tirage, mais étant donné l’heure de tombée très hâtive du Journal, ce n’est que partie remise. Nous vous révélerons tous les noms dans le journal de février. Merci encore pour votre grande patience et résilience. Marie-France Boucher, Présidente du Club Fadoq de St-Albert.
PÉTITION: PROTECTION DES PERSONNES ÂGÉES CONTRE LES ABUS FINANCIERS EN RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉES. Pour signer cette pétition, vous devez compléter 3 étapes : Vous devez tout d’abord vous rendre sur le site internet suivant: Assemblée nationale du Québec. Pétition: protection des personnes âgées contre les abus financiers en résidence privée. Étape 1 : remplissez le formulaire sous le texte de la pétition et envoyez-le (vous devez accepter les conditions à respecter pour pouvoir signer la pétition avant d’envoyer le formulaire). Étape 2 : consultez votre boîte de courriels et ouvrez le message envoyé par l’Assemblée. Étape 3 : dans ce message, cliquez sur le lien vous permettant d’enregistrer votre signature. Vous ne pouvez signer la même pétition qu’une seule fois.
CONSIDÉRANT QUE 60 % des aînés de 65 ans et plus ont des revenus de moins de 30 000 $ par année et que ces derniers ont une capacité limitée de payer; CONSIDÉRANT QUE les résidences privées pour aînés ont une responsabilité sociale; CONSIDÉRANT QUE certains groupes immobiliers dans le secteur des résidences privées pour aînés ont une capitalisation élevée en bourse;
CONSIDÉRANT QUE les propriétaires de résidences privées pour aînés refusent de dévoiler leurs états budgétaires afin de démontrer leurs difficultés financières justifiant une augmentation des loyers plus élevée que ce qui Texte de la pétition CONSIDÉRANT QUE des regroupements de résidences est actuellement prévu par le Tribunal administratif du privées pour aînés ont entamé des démarches de lob- logement; bying auprès du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation afin de permettre des hausses de loyer plus Nous, soussignés, demandons au gouvernement du Quéimportantes qu’actuellement avec peu de recours pos- bec de ne pas modifier les critères par lesquels les hausses de loyers en résidence privée pour aînés sont sibles pour les locataires; permises et d’évaluer la possibilité de mettre en œuvre un CONSIDÉRANT QUE les locataires de ces établisse- programme d’aide destiné à soutenir les petites résiments payent déjà des loyers démesurés, lesquels varient dences ayant des difficultés financières. entre 1 913 $ pour un logement standard et 3 796 $ pour Date limite pour signer : 31 janvier 2021 un logement avec soins assidus;
7 7
Carrés aux dattes et aux pommes INGRÉDIENTS GARNITURE 500 ml (2 tasses) de dattes séchées et dénoyautées 250 ml (1 tasse) de compote de pommes non sucrées 45 ml (3 c. à soupe) de fécule de maïs 5 ml (1 c. à thé) de jus de citron CROUSTILLANT 250 ml (1 tasse) de farine de blé entier 750 ml (3 tasses) de flocons d’avoine 60 ml (¼ tasse) de graines de lin moulues 125 ml (½ tasse) de cassonade 125 ml (½ tasse) de beurre non salé, fondu 125 ml (½ tasse) de compote de pommes non sucrée 1 pincée de sel
PRÉPARATON Préchauffer le four à 180o C (350o F). Dans un chaudron, à feu moyen, faire chauffer tous les ingrédients de la garniture. Remuer constamment 7 ou 8 minutes ou jusqu’à ce que les dattes aient ramolli. Retirer du feu et passer au pied-mélangeur jusqu’à l’obtention d’une texture lisse. Réserver. Dans un grand bol, mélanger tous les ingrédients de la croûte à l’aide d’une spatule. Huiler un plat de 20 X 20 cm (8 X 8 po) allant au four. Répartir la moitié du mélange à croûte dans le plat et presser fermement. Ajouter la garniture de dattes et répartir uniformément. Couvrir avec le reste du mélange à croûte et presser également. Faire cuire au four 45 minutes ou jusqu’à ce que la croûte soit dorée. Laisser refroidir de 4 à 6 heures. Couper en 9 à 16 carrés. Se congèlent.
Coffre-fort de souvenirs… la clé du passé. Vingt-cinq questions à poser à vos grands-parents et arrière grands-parents 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Où es-tu né? Raconte-moi une journée typique de ton enfance? Aimais-tu l’école? D’où vient ton nom? Quels emplois as-tu occupés durant toute ta vie? Décris-moi la journée de ton mariage? Quels principes t’ont transmis tes parents et qui a guidé ta vie? Te souviens-tu de ton premier baiser? As-tu eu des animaux durant ta vie? Quelles recettes familiales dois-je absolument connaître? Quelle est ton histoire médicale? Quels sont les rêves que tu as réalisés et ceux qui ne le sont pas? Comment as-tu vécu la guerre ou les périodes plus difficiles? Le monde a tellement changé depuis ta naissance, quel progrès t’a le plus étonné? Quelle chanson t’émeut depuis des années? Qui ont été tes modèles et tes inspirations? Quelles sont les traditions que tu aimes? Quels sont tes rituels personnels? Quels sont tes meilleures amies aujourd’hui? Quels sont les trois mots qui te viennent à l’esprit pour décrire notre grande famille? Que sais-tu sur tes ancêtres lointains? Comment étaient réellement mes parents? Que préfères-tu de ton rôle de grand-parent? En quoi on se ressemble toi et moi? Que pourrais-je être surpris d’apprendre à ton sujet?
Source: Nadine Descheneaux (plaisirs/santé)
8
Cahier de services
À TOUS NOS FIDÈLES PUBLICITAIRES. 9
Cahier de services
10
11
Cahier de services
12
LES BACS L’HIVER
Le « Défi château de neige » arrive à grand pas! Il vous suffit de faire un château de neige, de prendre une photo de votre château et de l'envoyer sur ce lien internet en suivant les instructions:
https://defichateaudeneige.ca/ Vous pourrez envoyer votre photo entre le 4 janvier et le 8 mars 2021! Préparez-vous!
13
CANARDS ILLIMITÉS: L’ESPRIT DU LAC!
L
ors d’un séjour dans le Parc de la Mauricie, une légende amérindienne nous fut racontée au son du tamtam et à la lueur d’un feu de foyer, par une cheffe de tribu (on ne sait si elle était Wendake ou Abénakis). La mystérieuse naissance du chant-rire du huart à collier. Une légende raconte qu’à l’époque de la forêt nourricière et des rivières à boire, vivait un indien passé maître dans l’art de la chasse. Toute la tribu enviait et profitait de son habileté lors des hivers trop rigoureux. Un jour arrive cependant où sa vue perçante est frappée d’un mauvais sort. Comme un crépuscule, le soleil décline lentement sur ses paupières ouvertes. Ses maigres prises le trahissent bientôt, le laissant incapable de subvenir aux besoins de sa famille. Un matin, sa femme part pour la cueillette des baies sauvages et l’indien dit à son fils : «Emmène-moi au lac du huart! Dans sa sagesse, il pourra m’aider.» L’enfant l’accompagne au-delà des montages, puis l’abandonne à regret à sa destinée. «Va,» dit son père, «ta mère t’attend; tu devras t’en occuper si je ne reviens pas.» Puis, face au lac, l’homme entonne sa mélancolie, sa tristesse. Inlassablement, il chante son cœur en désarroi. Le temps aveugle semble l’avoir oublié sur la rive, mais, après plusieurs heures, une plainte nostalgique retentit au loin. Le guerrier est content, car il reconnaît le huart et il reprend espoir. «Que lamentes-tu sur la rive de mon lac» demande le huart, «devrais-je t’aider?»
temps, longtemps, ils restent sous l’eau et l’homme est à bout de souffle lorsqu’ils émergent enfin. «Peux-tu voir maintenant,» demande le huart? «Les arbres sont comme des ombres dans le ciel ,» répond l’homme en haletant. «Plongeons encore» dit le huart. Ils descendent, plus profondément cette fois. Tellement et si longtemps que l’homme se sent défaillir, ses poumons prêts à exploser. Ils brisent la surface de l’eau au moment où ses sens allaient l’abandonner. Il aspire à grandes goulées l’air vital et, soudain il crie : «je peux voir, je vois». Et il sait que sa vue n’a jamais été aussi claire, aussi perçante.
«Grand huart, tu me donnes un cadeau inestimable et jamais je ne pourrai l’égaler. Pour seule possession, je n’ai que ce collier de perles, héritage de mes ancêtres, je te le donne.» Sur ce, il lui lance son offrande, mais en pleine course, le collier se défait et les perles blanches éclaboussent les plumes du huart. Surpris, l’oiseau aperçoit alors sa réflexion dans l’eau calme du lac. Fier de sa nouvelle image, il se met à rire de contentement. Depuis ce temps, à chaque matin sur les lacs encore endormis, on entend le rire du huart à collier. La légende raconte que le guerrier devint meilleur chasseur qu’auparavant et que son fils, comme il se doit, le surpassa dans ses exploits. Yves Bergeron, bénévole Canards Illimités Canada
«Grand huart, un sortilège a jeté la nuit sur mes yeux et je dois voir pour subvenir à ma famille. Toi, ancêtre des tiens, indique-moi la voie.» «Ta demande est noble! Agrippes-toi à mes ailes, enfouis tes yeux dans mon plumage et reprends courage.» Plein d’espoir, il s’exécute et le huart l’entraîne au fond du lac. Long-
CHRONIQUE ANIMALE :
UN CHIEN EN CADEAU?
L
a première chose à faire: Il faut être certain que la personne désire un chien et surtout qu’elle a conscience des responsabilités qui en découlent. Ensuite il faut choisir un chien qui correspond au mode de vie de la personne. Offrir un chien qui demande beaucoup d’activités à une personne ayant des problèmes de mobilité est une énorme bêtise. Choisir un chien est un travail difficile : quelle race, mâle ou femelle, trouver un éleveur ou un refuge, etc. Mais si vous le faites correctement, il y a de fortes chances que les choses se passent très bien pour le maître comme pour le chien. Si vous n’avez pas encore fait votre choix, nous vous recommandons de lire notre section : choisir son chien sur le site internet . Si vous avez déjà trouvé, il ne vous reste plus qu’à faire en sorte que l’accueil se passe dans les meilleures conditions.
Bien accueillir un chiot ou un chien
vous son parrain. Vous pouvez l’aider à se préparer lui-même, en tant que maître. Éduquer un chiot ou un chien n’est pas évident pour tout le monde, loin de là. Si vous avez un peu d’expérience n’hésitez pas à la partager. Enfin puisque vous avez trouvé un blog d’une très grande qualité avec beaucoup d’informations gratuites sur les chiens (oui, à Noël je m’envoie des fleurs ;-), vous devriez en faire profiter le futur maître. Il vous suffit d’inscrire son prénom et son adresse mail pour qu’il reçoive gratuitement notre guide de 70 pages : bien démarrer avec son chien ! (attendez d’avoir offert le chien si vous ne voulez pas gâcher la surprise ;-)
C’est la deuxième étape indispensable dont vous êtes respon- Marie-Lou Lambert, votre toiletteuse sable (et oui, offrir un chien c’est beaucoup de travail ;-) Accueillir un chien demande de l’anticipation. Puisque le futur maître n’est pas au courant de ce qui va lui arriver c’est à vous Source: www.dresser-son-chien.com de gérer son accueil. D’une certaine façon, offrir un chien fait de
14
LE
PROGRAMME
PAIR
L
e programme Pair est un service d’appels automatisés qui permet de rejoindre les aînés par téléphone sur une base quotidienne afin de s’assurer de leur bon état de santé. Le fait de répondre au téléphone indique que l’abonné est en état de composer le 9-1-1 s’il a besoin d’aide. S’il n’y a aucune réponse, le système automatisé rappelle dans un court laps de temps. Si personne ne répond après 2 ou 3 tentatives, une procédure d’alerte est enclenchée et des démarches sont entreprises afin qu’une personne se rende au domicile de l’abonné pour effectuer une vérification. Toute personne vieillissante ou en perte d’autonomie peut bénéficier de ce programme offert gratuitement par les agences du programme Pair.
Pour informations : 819-758-6419, poste 3742
15
RÉSEAUX SOCIAUX: COMMENT PROTÉGER SON ENFANT.
V
jours plus tard, en y ajoutant un commentaire général, ous aimez partager des moments mar- comme : «c’était l’anniversaire de fiston cette semaine!» quants de la vie de votre enfant sur les réseaux sociaux? Voici les risques que cela comporte. Ces publications l’exposent particulièrement Une majorité de tout-petits canadiens de 2 ans et moins sont déjà présents sur les réseaux sociaux parce que leurs parents y publient des photos et des vidéos d’eux ainsi que des commentaires à leur sujet. Toutes les informations partagées en ligne sur votre enfant (ex : nom, date d’anniversaire, photos) forment son empreinte numérique. Ces renseignements personnels peuvent être vus et utilisés par beaucoup de monde et parfois même par des gens mal intentionnés.
aux risques suivants :
Fraude et vol d’identité. Des fraudeurs peuvent obtenir des informations qui servent à confirmer l’identité de votre enfant (date de naissance, nom de famille de sa mère) ou à répondre à des questions de sécurité, comme le nom de son premier animal de compagnie ou de son école primaire. Ainsi, plus tard, des demandes de prêt ou de cartes de crédit pourraient être faites en son nom.
Utilisation par des entreprises. Des entreprises pourraient utiliser ces informations pour dresser le profil de votre enfant et s’en servir, plus tard, pour lui envoyer des Ajuster les paramètres de confidentialité de vos publicités ou pour lui refuser une assurance-vie ou un emréseaux sociaux. Par exemple, en vérifiant que vos ploi. comptes sont privés et en vous assurant que vos publications ne sont pas publiques. Enfin, si vous décidez d’effacer certaines de vos publica Limiter les publications au sujet de votre tout- tions pour protéger votre enfant, sachez que certaines petit et vous questionner avant de publier personnes peuvent les avoir sauvegardées ou requelque chose. Par exemple : est-ce que cette pho- partagées. Vos publications pourraient donc continuer to permet d’identifier mon enfant? Pourrait-elle le d’exister ailleurs. mettre mal à l’aise ou lui nuire plus tard? Éviter les publications qui le montrent dans une situation embarrassante (ex : en pleine crise) et ne pas publier de photos où il est nu, complètement À RETENIR ou en partie (ex : dans le bain, sur le petit pot).
LES BONS GESTES À POSER
En effet, ces publications l’exposent particulièrement à certains risques : Atteinte à sa vie privée. Vous décidez à la place de votre enfant de rendre publics des détails de sa vie ou de sa personnalité. Vous lui créez ainsi une identité virtuelle avec laquelle il pourrait ne pas être à l’aise plus tard. Intimidation. Des intimidateurs pourraient utiliser ces photos ou vidéos plus tard pour se moquer de lui.
Lorsque vous publiez des photos et des vidéos de votre enfant, vous partagez sans le réaliser plusieurs renseignements personnels. Ces publications pourraient plus tard nuire à la réputation de votre enfant et être utilisées à des fins de publicité, de fraude ou de pornographie juvénile. Mieux vaux limiter les publications au sujet de votre enfant et resserrer les paramètres de confidentialité de vos réseaux sociaux.
Pornographie juvénile. Les photos et les vidéos de votre enfant pourraient être utilisées à des fins de pornographie, même s’il n’y a pas de nudité. Certains sites utilisent des photos d’enfants dans des situations ordinaires et ajoutent des commentaires pour leur donner un caractère sexuel. Éviter de publier des informations importantes sur votre enfant : (ex : nom, date de naissance, adresse, nom de son animal de compagnie, émissions qu’il regarde, maladie, etc.) Vous pourriez, par exemple, publier une Source: Naître et Grandir, novembre 2020, volume 15, no 4, pages 22 et photo de la fête de votre enfant, mais seulement quelques suivantes.
18 16
Et si un jour ça m’était utile… l’Alzheimer.
L
’Appui Centre-du-Québec et ses partenaires relance les chroniques « Et si un jour ça m’était utile » qui visent à informer la population sur différents services offerts sur leur territoire. Tout simplement parce que cela pourrait être utile à vous ou un de vos proches.
La Société Alzheimer assure également la gestion de la résidence Maison Myosotis qui se spécialise dans l’hébergement de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou autres maladies apparentées. Treize personnes y habitent de façon permanente. On y retrouve une ambiance familiale, une nourriture maison équilibrée ainsi que de l’animation qui vise la stimulation et une réelle vie de groupe.
La Société Alzheimer Centre-du-Québec
Vous aimeriez vous renseigner sur nos services ou participer à Depuis 25 ans, la Société Alzheimer Centre-du-Québec, orga- nos activités, contactez nos conseillères : nisme à but non lucratif, se positionne comme un acteur inconPour les MRC Drummond et Nicolet-Yamaska : Isabelle ou Jotournable dans toute la région du Centre-du-Québec pour l'achanne au 819 474-3666 compagnement des proches aidants de personnes atteintes de la Pour les MRC d’Arthabaska, Érable et Bécancour : Mélissa ou Sumaladie d'Alzheimer ou d'une maladie apparentée. D’année en zie au 819 604-7711 année, au-delà de 2000 personnes utilisent les services de la Société et ce nombre est toujours en progression. La Société propose différentes formes de services avec l’aide financière de l’Appui Centre-du-Québec. Du soutien psychosocial est offert que ce soit par de l’écoute téléphonique, par des rencontres individuelles ou familiales, par des rencontres de groupes ou des cafés-rencontres. Par ces activités, les proches aidants Vous aimeriez recevoir une conférence, contactez Danielle au sont accompagnés selon leurs besoins, afin de mieux vivre avec 819 474-3666 leurs aidés. Comprendre la maladie, à quoi peut-on s’attendre, Pour du répit-stimulation de jour ou à domicile et de l’hébergecomment agir face aux changements qu’elle apporte dans nos ment, Hélène au 819 474-3666 vies, voilà des sujets qui sont traités et font l’objet d’échange Prenez note qu’en période de pandémie, seuls les services de avec des personnes vivant la même réalité.
répit-stimulation à domicile, le soutien téléphonique et des renIl est difficile d’expliquer la maladie d’Alzheimer en quelques contres de groupes virtuelles sont en fonction. mots, c’est pourquoi des conférences pour grand public sont orSite Web : alzheimer.ca/centreduquebec ganisées en collaboration avec différents partenaires, et ce, par- Facebook : @societealzheimercentrequebec tout en région. En partenariat avec le CIUSSS-MCQ, la Société offre des services de répit-stimulation de jour et à domicile adaptés à chacun. En somme, la personne atteinte est accompagnée de façon à optimiser son potentiel cognitif et physique, son bien-être et celui de ses proches aidants.
17
Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Novembre 2020 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 02 novembre 2020 par Microsoft Teams. Sont présents à cette visioconférence par Microsoft Teams: Alain St-Pierre, maire Mélanie Vogt, conseillère Diane Kirouac, conseillère Dominique Poulin, conseiller Jean-Philippe Bibeau, conseiller Nicolas Labbé, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Chacune de ces personnes s’est identifiée individuellement. Assistant également à la séance, par Microsoft Teams Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière, agit comme secrétaire de la réunion.
Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue aux élus et mentionne que les séances du conseil seront tenues en mode virtuel et ce jusqu’à la fin de l’année. Les citoyens peuvent faire leurs demandes par courriel ou au bureau pour toutes questions adressées au Conseil municipal. Une prise de photo du développement Phase 2 a eu lieu la semaine dernière avec le promoteur Gilles Larose, Daniel Landry de Ferme Landrynoise ainsi que moi-même. Les travaux sont débutés et c’est une très bonne nouvelle pour la municipalité. Le travail sur le budget est commencé, nous ferons en sorte de maintenir le plus bas taux de taxe possible. Une couronne de fleurs sera déposée par la légion Royale le 11 novembre prochain en souvenir de nos soldats disparus. Une mention spéciale est apportée à la suite du triste évènement survenu samedi dernier à Québec. En ce temps difficile, je rappelle qu’il existe des services et des organismes qui viennent en aide à tous ceux qui ont des problèmes de santé mentale. En terminant, il est important de respecter les consignes sanitaires tel que demandé par le gouvernement. N.B. EXCEPTIONNELLEMENT LE CONSEIL VA SIÉGER À HUIS CLOS, QUE LE PUBLIC NE SERA PAS ADMIS AU COURS DES PROCHAINES SÉANCES ET QUE LES CITOYENS QUI LE DÉSIRENT SONT INVITÉS À POSER LEURS QUESTIONS PAR COURRIEL À : directiongenerale@munstalbert.ca 2020-141 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller Que soit retiré le point 23: Que l’ordre du jour du 2 novembre 2020 soit adopté tel que modifié. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-142 Adoption du procèsverbal de la séance ordinaire du 5
18
octobre 2020 Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que le procès-verbal du 5 octobre 2020 soit adopté tel que rédigé. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-143 Approbation des comptes du 1er au 31 octobre 2020 ATTENDU QUE le journal des salaires du mois d’octobre et la liste des chèques ont été présentés et qu’une copie a été remise à chacun des conseillers par envoie électronique; Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer, le tout tel que présenté au journal des déboursés, d’autoriser la directrice-générale et secrétairetrésorière à payer lesdits comptes : Registre des chèques # 2672 à # 2708 au montant de 55,841.19$, Registre des prélèvements #173 à #182 au montant de 7 610.37$, Totalisant des dépenses pour le mois d’octobre de 63 451.56$. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-144 Adoption du règlement 2020-05 relatif à l’obligation d’installer des protections contre les dégâts d’eau Sur proposition de Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que le règlement intitulé « Règlement 2020-05 relatif à l’obligation d’installer des protections contre les dégâts d’eau », est adopté. 2020-145 Adoption du 2e projet du règlement d'amendement au règlement de zonage Sur proposition de Madame Diane Kirouac, conseillère, le 2e projet de règlement au zonage intitulé « Règlement n°2020-06 amendant le règlement de zonage n° 2007-08 de la Municipalité de Saint-Albert » est adopté. 2020-146 Adoption du règlement d'amendement au plan d’urbanisme n° 2007-07 Sur proposition de Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller, le règlement intitulé « Règlement n° 2020-07 amendant le plan d’urbanisme n° 2007-07 de la Municipalité de Saint-Albert », est adopté. 2020-147 Adoption du règlement d’amendement au règlement de lotissement Sur proposition de Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller, le règlement intitulé « Règlement no 2020-08 amendant le règlement de lotissement no 2007-10 de la Municipalité de Saint-Albert » », est adopté. 2020-148 Adoption du règlement d'amendement au règlement de construction Sur proposition de Monsieur Nicolas
Labbé, conseiller, le règlement intitulé « Règlement n°2020-09 amendant le règlement de construction n° 2007-09 de la Municipalité de Saint-Albert », est adopté. 2020-149 Adoption du règlement concernant la tarification sur la mise en forme et la pose d’asphalte sur la rue Des Plaines Sur proposition de Monsieur Dominique Poulin, conseiller, le règlement intitulé « Règlement n°2020-10 concernant la tarification sur la mise en forme et la pose d’asphalte sur la rue Des Plaines », est adopté. 2020-150 Demande de dérogation mineure au 1913-1917, rue Principale ATTENDU QUE cette demande concerne la propriété sise au 1913-1917, rue Principale en la municipalité de Saint-Albert, plus précisément sur le lot 5 181 418 et 5 182 391 du cadastre du Québec, circonscription foncière d’Arthabaska, située dans la zone R-15 du plan de zonage de la municipalité. ATTENDU QUE la nature de la demande consiste à autoriser, si elle est acceptée, le lotissement d’une future rue privée qui dérogerait aux dispositions suivantes : 1. La largeur de l’emprise de la rue serait de 5 mètres, et ce, contrairement à la largeur minimale de 20 mètres tel que stipulé à l’article 5.5 du règlement de lotissement no. 201703; 2. La rue projetée ne comprendrait pas de dispositif de virage, et ce, contrairement à l’article 5.6 du règlement de lotissement no. 2017-03; 3. L’intersection des deux lignes d’emprise ne comprendrait pas de rayon de courbure, et ce, contrairement au deuxième alinéa de l’article 5.9 du règlement de lotissement no. 201703; ATTENDU QUE la demande permettrait à un futur terrain d’être adjacent à une rue privée et ainsi permettre un projet de construction; ATTENDU QUE la demande permettrait à la propriété du 1915, rue Principale d’être adjacente à une rue privée; ATTENDU QUE le projet de lotissement concerne un chemin privé existant décrit dans un acte de servitude; ATTENDU QUE la demande de dérogation mineure cause un préjudice sérieux au demandeur; ATTENDU QUE la demande de dérogation mineure ne porte pas atteinte à la jouissance, par les propriétaires des immeubles voisins, de leur droit de propriété; PAR CONSÉQUENT, il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère d’accepter la demande de dérogation mineure, à savoir : Le lotissement d’une future rue privée qui dérogerait aux dispositions sui-
vantes : 1. La largeur de l’emprise de la rue serait de 5 mètres, et ce, contrairement à la largeur minimale de 20 mètres tel que stipulé à l’article 5.5 du règlement de lotissement no. 201703. 2. La rue projetée ne comprendrait pas de dispositif de virage, et ce, contrairement à l’article 5.6 du règlement de lotissement no. 2017-03. 3. L’intersection des deux lignes d’emprise ne comprendrait pas de rayon de courbure, et ce, contrairement au deuxième alinéa de l’article 5.9 du règlement de lotissement no. 201703. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-151 Programmation TECQ 2019-2023 Attendu que : du Guide relatif aux modalités de versement de la contribution gouvernementale dans le cadre du Programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ) pour les années 2019 à 2023; modalités de ce guide qui s’appliquent à elle pour recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre de la ministre des Affaires municipales et de l’Habitation. Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère et résolu que : les modalités du guide qui s’appliquent à elle; seule responsable et à dégager le gouvernement du Canada et le gouvernement du Québec de même que leurs ministres, hauts fonctionnaires, employés et mandataires de toute responsabilité quant aux réclamations, exigences, pertes, dommages et coûts de toutes sortes ayant comme fondement une blessure infligée à une personne, le décès de celle-ci, des dommages causés à des biens ou la perte de biens attribuable à un acte délibéré ou négligent découlant directement ou indirectement des investissements réalisés au moyen de l’aide financière obtenue dans le cadre du programme de la TECQ 2019-2023; et autorise l’envoi au ministère des Affaires municipales et de l’Habitation de la programmation de travaux n° 01 ci-jointe et de tous les autres documents exigés par le Ministère en vue de recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre de la ministre des Affaires municipales et de l’Habitation; le seuil minimal d’immobilisations qui lui est imposé pour l’ensemble des cinq années du programme;
Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Novembre 2020 (suite) le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation de toute modification qui sera apportée à la programmation de travaux approuvée par la présente résolution. sente résolution que la programmation de travaux n° 01 ci-jointe comporte des coûts réalisés véridiques et reflète les prévisions de coûts des travaux admissibles. 2020-152 Renouvellement des Assurances – MMQ Suite à la proposition et mise à jour du dossier d’assurance de la municipalité, il y a lieu de procéder à des ajustements des montants reliés aux équipements du gymnase ainsi que du contenu de la salle du Pavillon et ou tout autre bien ou infrastructure. Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que l’ajustement suivant soit fait concernant le gymnase et le contenu de la salle du Pavillon. Le gymnase sera ajusté au montant de 25 000$ et la salle du Pavillon au montant de 65 000$. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-153 Entente de suivi inspection des Jellyfish Attendu que depuis la construction de la Phase 1 l’entretien et l’inspection de l’unité Jellyfish est fait par Minotaure Québec ; Attendu que cette entente est terminée depuis le 30 septembre 2020; Attendu que Minotaure Québec offre le service d’inspection et d’entretien de Jellyfish et que les frais sont de 365$ plus taxe par unité par inspection ; Attendu que deux inspections sont nécessaires par année et que l’entente aura une durée de 3 ans; Il est proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller Que l’offre de service soit acceptée tel que présentée. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-154 Projets particuliers d’améliorations (PPA) du Programme d’aide à la voirie locale (PAV) Attendu que la Municipalité de SaintAlbert a pris connaissance des modalités d’application du volet Projets particuliers
d’améliorations (PPA) du Programme d’aide à la voirie locale (PAVL) et s’engage à les respecter; Attendu que le réseau routier pour lequel une demande d’aide financière a été octroyée est de compétence municipale et est admissible au PAVL; Attendu que le formulaire de reddition de comptes V-0321 a été dûment rempli; Attendu que les travaux ont été réalisés dans l’année civile au cours de laquelle le ministre les a autorisés; Attendu que les travaux réalisés ou les frais inhérents sont admissibles au PAVL; Attendu que le formulaire de reddition de comptes V-0321 a été dûment rempli; Attendu que la transmission de la reddition des comptes des projets a été effectuée à la fin de la réalisation des travaux ou au plus tard le 31 décembre 2020 de l’Année civile eau cours de laquelle le ministre les a autorisés; Attendu que le versement est conditionnel à l’acceptation, par le ministre, de la reddition de comptes relative au projet; Attendu que, si la reddition de comptes est jugée conforme, le ministre fait un versement aux municipalités en fonction de la liste des travaux qu’il a approuvés, sans toutefois excéder le montant maximal de l’aide tel qu’il apparaît à la lettre d’annonce; Attendu que les autres sources de financement des travaux ont été déclarées; Pour ces motifs, sur proposition de Monsieur Nicolas Labbé, conseiller, il est résolu et adopté que le conseil de la municipalité de Saint-Albert approuve les dépenses d’un montant de 20 000$ relatives aux travaux d’amélioration réalisés et frais inhérents admissibles mentionnés au formulaire V-0321, conformément aux exigences du ministère des Transports du Québec, et reconnait qu’en cas de non-respect de celles-ci, l’aide financière sera résiliée. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-155 Site web Attendu que DGK nous a soumis une offre de service pour changer notre site Web; Attendu que le site web fera peau neuve et sera 100% personnalisé, interactif, facile de naviguer en respectant l’identité visuelle de la municipalité; Attendu que la proposition respecte les demandes de la Municipalité; Par conséquent il est proposé par
Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller D’accepter l’offre de DGK de 11 000$ plus taxes pour le site web. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-156 Adoption du calendrier des séances du conseil municipal pour l’année 2021 Attendu que l’article 148 du Code Municipal du Québec prévoit que le conseil doit établir, avant le début de chaque année civile le calendrier de ses séances ordinaires pour la prochaine année, en fixant le jour et l’heure du début de chacune; Il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que les séances du conseil se tiendront chacune à 19h aux dates suivantes : Lundi le 18 janvier Lundi le 1er février Lundi le 8 mars Mardi le 6 avril Lundi le 3 mai Lundi le 7 juin Lundi le 5 juillet Lundi le 23 août Lundi le 13 septembre Lundi le 4 octobre Lundi le 8 novembre Lundi le 6 décembre Qu’un avis public du contenu du présent calendrier sera affiché pour consultation conformément à la loi. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-157 AVIS DE MOTION est donné par Madame Diane Kirouac, conseillère, que sera adopté à la séance du 7 décembre 2020, à 19h au 1245, rue Principale de Saint-Albert, le Règlement n°2020-11 édictant les différents taux de taxes, compensation et tarification pour l’année 2021 pour les immeubles imposables de la municipalité de Saint-Albert. 2020-158 Renouvellement de l’entente des services de la SPAA Attendu que l’entente des services de la Société Protectrice des Animaux d’Arthabaska sera échue au 31 décembre 2020; Attendu que la SPAA nous demande un renouvellement de l’entente pour une période de trois ans soit jusqu’au 31 décembre 2023; Attendu que le coût des services sera de 2.12$ par citoyen pour l’année 2021 et 2.16$ pour l’année 2022 et de 2.20$ pour l’année 2023; Il est proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller De renouveler l’entente des services
avec la SPAA et ce pour les années 2021, 2022 et 2023. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-159 Semaine nationale des proches aidants du Québec 2020 Il est proposé par Dominique Poulin, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert souligne aujourd’hui la semaine nationale des proches aidants du Québec qui se déroule en ce moment soit du 1er au 7 novembre 2020. Cette année, dans notre région la reconnaissance des proches aidants se fait sous le thème : « Merci d’être là ». « Merci d’être là », c’est ce remerciement que l’on souhaite adresser à l’ensemble des proches aidants de notre région. Tout comme le personnel de notre système de santé, les proches aidants sont de véritables anges gardiens veillant sur des personnes vulnérables qui comptent sur eux pour leurs soins et pour d’autres types de besoins. Ce « Merci d’être là », vous est adressé, à vous tous et toutes, proches aidants et aidantes d’ici. Que vous aidiez un enfant, un adulte ou un aîné, qu’il s’agisse d’un voisin, d’un conjoint ou de tout autre membre de votre famille, que vous le fassiez de façon temporaire ou depuis des années : « Merci ». Merci d’être là en ces temps incertains, compliqués et, pour plusieurs, angoissants. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-160 Levée de la séance du 2 novembre 2020 Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la séance du 2 novembre 2020 soit levée à 19h19 Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale/ Secrétaire-trésorière
Agenda Trois Mois JANVIER 01 Bonne année 2021 03 et 17 Messes 9h45 18 Séance du Conseil
FÉVRIER 01 Séance du Conseil 07 et 21 Messes 9h45 14 Joyeuse St-Valentin
MARS 08 Séance du Conseil 07 et 21 Messes 9h45
19
20