J'ai La Bougeotte_juin_2020 by Journal J'aî la Bougeotte

Saint-Albert, Vol. 13 Juin 2020

Journal Communautaire sans but lucratif

Félicitations à Cédric, Zachary et Mélodie! (page 4)

Dans ce numéro : BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

FÊTE DES PÈRES HUILES

…4 …5

FADOQ …6 RECETTES/ACHAT LOCAL ...7 NAÎTRE ET GRANDIR L’ARTERRE

…8 ...13

PLACE POUR PAPA CANARDS ILLIMITÉS

…14 …15

CHRONIQUE ANIMALE CONSEIL JEUNESSE

…15 ...16

L’AGRILE DU FRÊNE

…17

PROCÈS-VERBAL AGENDA 3 MOIS

...18/19 … 19

Séances du conseil à venir

VACANCES

Le journal fait relâche pour les mois de juillet et août. De retour en septembre avec juste des BONNES NOUVELLES. Bon été à tous nos fidèles lecteurs.

Veuillez prendre note qu’exceptionnellement le conseil va siéger à huis clos, que le public ne sera pas admis au cours des prochaines séances et que les citoyens sont invités à poser leurs questions par courriel à directiongenerale@munstalbert Nous vous remercions de votre compréhension.

1245, Rue Principale

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD

PROCHAIN NUMERO : fin août Vos articles avant le 15 août S.V.P.

Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

CAMP DE JOUR

Horaire de la cueillette des vidanges et du bac de recyclage

juin S

Au moment de la rédaction de ce journal, aucune décision n’est encore prise en ce qui concerne le camp de jour à St-Albert. Nous vous demandons donc de surveiller les réseaux sociaux de la municipalité ainsi que la poste. Nous vous aviserons aussitôt que nous saurons à quoi nous en tenir. Merci de votre compréhension Votre municipalité. ECOCENTRE

Ouvert du mardi au samedi 8h à 12h et

13h à 15h45

Versement de taxes Avis aux citoyens concernant le compte de taxes: Considérant les circonstances exceptionnelles liées au COVID-19, la municipalité de Saint-Albert annule les intérêts de retard pour la période du 28 mars au 30 juin 2020 Par conséquent tous les versements sont décalés de 2 mois. Toutefois à tous ceux qui ont la capacité de respecter les échéanciers, ce serait apprécié. Le revenu des taxes est le seul revenu de la municipalité et nous avons l’obligation de donner des services aux citoyens ainsi que l’obligation de payer nos fournisseurs. Merci de votre compréhension

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.) Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

Tirage : 690 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

onjour à tous ! Au moment d’écrire ces lignes, en ce 14 mai 2020, les écoles viennent de recommencer et le beau temps est vraiment à nos portes. Tout cela devrait aider les gens à avoir un sentiment de revivre un peu plus et nous donner confiance en l’avenir. Bon retour les amis et ensemble ça va bien aller !!!!!!!!! Mai était le mois de la fête des mères et juin celui de la fête des pères. Bonne fête à vous tous et on vous embrasse fort. Votre conseil municipal a tenu sa séance de mai en Visio conférence, c’est à dire chacun chez nous et sans public. Fort probablement que la séance de juin sera également faite de cette façon. Tant et aussi longtemps que nous n’aurons pas le feu vert de notre gouvernement, nos parcs, la salle du pavillon Général Maurice Baril ainsi que le gymnase resteront fermés. Cependant, le bureau municipal sera ouvert à la population le 1er juin prochain avec les normes dictées par la santé publique. Je profite de cette tribune, en tant que maire et préfet, pour féliciter tous les jeunes qui ont usé de leur imagination et qui ont participé à un concours instauré par Partenaire 12-18. C’est avec fierté que je félicite Zachary Ouellet qui s’est mérité le deuxième prix de la MR d’Arthabaska. Son vidéo a été réalisé par son grand frère Cédric et sa petite sœur Mélodie lui donnait la réplique. Bravo à vous trois! Notre jardin écologique sera ouvert à la population avec un avis de distanciation. On sait qu’il est rare qu’il y ait plus de 2 ou 3 personnes, alors il sera plaisant d’aller y cueillir des choses du jardin et ce sera motivant de voir ces magnifiques bacs remplis de belles victuailles. Tout comme vous, je souhaite également un retour aux choses normales le plus tôt possible. Suzanne et Clément n’ont jamais arrêté de travailler et ce pour tenter de vous donner le maximum de services. Le balai mécanique est passé, le ménage se fait ici et là. Notre beau village reprend tranquillement de sa beauté. Nous avons annulé la fête des bénévoles ainsi que Saint Albert en fête. Cela n’est vraiment pas de bon cœur que nous avons dû prendre ces décisions, mais encore là nous suivons les directives imposées que nous appuyons

24juin 2020

fortement. Nous entreprendrons au cours du mois l’entretien régulier de nos rues et routes, fauchage, réparation de chaussée, creusage de fossé et asphaltage etc. Pour les gros projets nous attendons le rapport de forages des ingénieurs concernant les rues et rangs pour une meilleur prise de décision . Pour les gens qui se demandent: la rue principale, direction Victoriaville fera t’elle partie des prochains travaux 2020 ? Malheureusement, la réponse est non et la raison est très importante. La rue principale fait partie d’une subvention demandée par la municipalité et selon les modalités du ministère du transport, nous devrions pouvoir faire ces travaux d’ici 2 ans. Quand on peut sauver des centaines de milliers de dollars, je crois que cela vaut la peine d’attendre. D’autant plus que, j’en conviens, sans être parfaite, on est encore très loin d’une route dangereuse. Il faut juste prendre le temps de faire les choses et des milliers de dollars seront épargnés et c’est beaucoup d’argent de moins sur vos comptes de taxes. À tous nos organismes de Saint Albert, j’ai très hâte de vous revoir et de voir vos activités reprendre de nouveau. Je l’ai toujours dit et on le constate présentement, vous êtes en arrêt obligatoire et on le ressent dans notre municipalité. Je vous invite également à nous suivre sur Facebook et sur notre site web que l’on met à jour hebdomadairement afin de vous tenir le plus possible au courant de ce qui se passe. Merci aux citoyens, d’avoir en très grande majorité, respecté les consignes municipales, de ne rien jeter sur les trottoirs ou encore en bordure de rue. Merci à vous tous de suivre encore et encore les recommandations du gouvernement et du ministère de la santé publique. C’est ensemble que chacun, avec un effort soutenu, nous passerons plus vite à travers la pandémie et pourrons recommencer à vivre notre quotidien comme souhaité. Un petit rappel, avec le beau temps et la fin des écoles, il y a de plus en plus de gens dehors. Soyez prudents et ralentissez, un accident est si vite arrivé. Bon mois de juin à vous tous ! Respectueusement Alain St-Pierre Maire

1er juillet 2020

BRAVO ! À tous nos élus: maire et conseillers, ainsi qu’à tous les employés municipaux pour leur bon travail en ce temps de pandémie. N’hésitez pas à leur dire que vous appréciez leur travail et tous les efforts qu’ils prennent pour continuer à garder la municipalité vivante et fière.

COMITÉ 12-18 ST-ALBERT

artenaire 12-18 des 3 MRC (Érable, Arthabaska et Drummond) a organisé un concours intitulé : S’en sortir sans sortir. Les jeunes des ces MRC étaient invités à présenter un vidéo les représentant pendant le confinement. Il y a eu une très bonne participation. Un montant de 800$ était offert en différents prix pour les 3 MRC. Dans la MRC d’Arthabaska, et bien ce sont trois jeunes de St-Albert qui se sont démarqués et qui se sont mérités le deuxième prix (un montant de 75$) . Nous félicitons chaleureusement Zachary Ouellet, le gagnant qui partage avec son frère Cédric, metteur en scène, cinéaste et dialoguiste… ainsi qu’avec sa petite sœur Mélodie qui lui donnait la réplique dans ce vidéo. Vous pouvez voir tous les vidéos sur le site facebook de partenaire 12-18. Sylvie G. Boisvert

FÊTE DES PÈRES LA BARBE DE MON PAPA La barbe de mon papa n’est ni rose, ni sucrée comme la barbe à papa ! La barbe de mon papa n’est ni bleue, ni pleine de nœuds comme la barbe de Barbe-Bleue ! La barbe de mon papa n’est ni blanche, ni frisée comme celle du Père Noël si pressé ! Non, la barbe de mon papa est noire, blonde, rousse ou bien marron. Quand je lui fais des bisous, elle me pique les joues comme un drôle de hérisson ! Source: Mimi Doinet.

Services offerts Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Situé au 1276, rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) À votre service depuis admin@souduregc.ca Tel : 819-353-2655 plus de 20 ans Fax : 819-353-2714

Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes. Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc... Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

SANGRIA INGRÉDIENTS ½ orange tranchée finement ½ citron tranché finement 1 pêche tranchée finement ¼ tasse de sucre 1 bouteille (750 ml) vin rouge sec ¼ tasse liqueur d’orange ¼ tasse brandy 1 ½ tasse soda style Club Soda glaçons PRÉPARATION La sangria se prépare en partie la veille. Mettre les tranches de fruits dans un pot à eau ou à jus. Ajouter le vin, la liqueur d’orange, le brandy et le sucre. Bien mélanger, couvrir et mettre au froid au moins 12 heures. Au moment de servir, ajouter le soda nature et les glaçons. La recette donne environ 1,25 litre de sangria.

5 HUILES DU QUÉBEC À DÉCOUVRIR

n plus de donner beaucoup de goût, les huiles ont souvent de nombreux avantages pour la santé. On vous propose de découvrir cinq sortes d'huiles qui sont produites au Québec.

Huile de chanvre Avec son goût plutôt doux qui rappelle celui de la noisette, l’huile de chanvre se consomme dans des vinaigrettes et en accompagnement. On évite de la faire cuire, car elle brûle facilement et son goût en sera changé. Psst! Cette huile est une excellente source d’oméga-3 et d’oméga-6.

Huile de tournesol C’est à l’aide des graines de tournesol que cette huile jaunâtre et légèrement fruitée est fabriquée. Elle est particulièrement riche en vitamine E et se marie très bien aux vinaigrettes, salades et crudités. Généralement, on ne chauffe pas l’huile de tournesol. Cependant, il est possible de se procurer une huile de tournesol «spéciale cuisson» en épicerie.

Huile de caméline Cette huile ayant une forte teneur en vitamine E et en oméga-3 a un goût assez prononcé de luzerne et de noisette. Elle est idéale pour rehausser les vinaigrettes et les différentes salades. On peut sans problème l’utiliser en cuisson, grâce à sa résistance à la chaleur.

Huile de lin L’huile de lin est très fragile! Elle doit être conservée dans un endroit tempéré et obscur pendant un maximum de trois mois. Pour profiter pleinement de son riche apport en oméga-3 on doit l’utiliser uniquement dans des recettes sans cuisson comme les salades et le pesto. Source: Site internet veronique cloutier

Huile de canola

Le saviez-vous? L’huile de canola est une invention canadienne. Elle est riche en oméga-3, ce qui est bénéfique pour la santé cardiovasculaire. Voici l’huile idéale pour la cuisson, spécialement lorsqu’on veut préserver un goût neutre.

FADOQ

PLAN DE DÉCONFINEMENT

e Réseau FADOQ réclame une approche équilibrée. Le Réseau FADOQ salue les mesures du plan de déconfinement des aînés en résidences privées présentées par le gouvernement Legault mardi, mais rappelle l’importance d’agir avec prudence dans la diminution des contraintes car le risque de contamination demeure très important. Conscient que le confinement peut avoir un impact négatif sur la santé des aînés, le Réseau FADOQ estime que l’amoindrissement des restrictions engendrera des effets positifs, à condition de ne pas laisser pour compte ceux qui ont un problème de santé et qui se sentent rassurés par les mesures de confinement. «Nous avons beaucoup reçu de témoignages de nos membres ces dernières semaines qui jugeaient que les mesures de confinement étaient excessives, mais nous avons reçu aussi beaucoup d’appels d’aînés qui se sentent encore très vulnérables face à la COVID-19. Leur voix est présente et il faut aussi répondre à leurs inquiétudes. Il faut assurer une vigie serrée de la situation. Il ne faut pas infantiliser les aînés qui sont libres de faire leurs choix en fonction de leur état de santé. Et il ne faut pas que des aînés se fassent invectiver ou refuser l’accès à des commerces en dehors des plages horaires qui leurs seront réservées», déclare la présidente du Réseau FADOQ Gisèle Tassé-Goodman. Dans cet appel à la prudence dans la mise en place de ce plan de déconfinement, le Réseau FADOQ indique avoir constaté, comme plusieurs, qu’il y a parfois une discordance entre le point de presse quotidien du pre-

MESSAGE

C.A.

FADOQ

mier ministre François Legault et la réalité sur le terrain. La situation des proches aidants en est un cas flagrant et aberrant. «Depuis le 16 avril, les proches aidants sont supposés avoir accès aux personnes qu’ils soutiennent. La réalité est que cette accessibilité est encore très ardue. Des familles et des amis ont encore de la difficulté à prendre contact avec leurs proches confinés. Il faut des directives claires, applicables et humaines afin que ça se concrétise sur le terrain. Le gouvernement doit clarifier ce qu’il entend par proche aidant significatif. Est-ce que le ministère de la Santé et des Services sociaux aura les ressources nécessaires afin de s’assurer que les droits des proches aidants seront respectés si des directions d’établissement font preuve d’un excès de zèle ?», se questionne Mme Tassé-Goodman. La reprise nécessaire des soins et services à domicile La plus grande organisation d’aînés au pays souligne qu’il y a encore des questions en suspens dans la façon dont le gouvernement envisage d’effectuer le déconfinement, à commencer par la reprise du continuum de soins pour les aînés. En ce sens, le Réseau FADOQ recommande au gouvernement Legault de recommencer la prestation complète des soins et des services à domicile afin de reprendre contact avec la clientèle aînée et combler leurs besoins essentiels. Source: Réseau FADOQ

ST-ALBERT

omme vous le savez tous, nous n’avons pu tenir notre assemblée générale annuelle en avril comme prévu. Cependant, veuillez noter qu’il est certain que cette assemblée générale annuelle aura lieu, mais nous ne pouvons pas vous dire encore quand et de quelle façon nous pourrons la faire.

directement par la poste à tous les membres. La carte sera accompagnée d’une enveloppe préaffranchie afin que vous puissiez retourner votre paiement. Nous vous remercions à l’avance de votre bonne collaboration. Soyez assurez que vous nous manquez tous et que nous avons bien hâte de pouvoir vous rencontrer dans de meilleures circonstances.

Il est à noter aussi que selon les instructions de la santé publique, aucune activité ne pourra se tenir d’ici plusieurs Nous souhaitons à tous et chacun de nos membres la sansemaines, voire plusieurs mois, donc soyez patients nous té physique et mentale. Soyez courageux et comme le dit nous reprendrons sûrement plus tard. si bien l’adage à la mode; ÇA VA BIEN ALLER. Pour ceux qui se posent des questions concernant les Le conseil d’administration Fadoq St-Albert. cartes de membres, veuillez noter qu’elles seront envoyées

Saumon à l’érable sur BBQ INGRÉDIENTS Marinade: ¼ tasse sirop d’érable 2 cuillères à table sauce soya 1 cuillère à thé moutarde de Dijon 1 cuillère à thé gingembre frais haché 2 cuillères à table oignons verts hachés 1 cuillère à table jus de citron ou d’orange POISSON 2 filets de saumon frais, ½ livre chaque PRÉPARATION ÉTAPE 1 Enlever la peau des filets. Mélanger les ingrédients pour faire la marinade. Faire mariner au réfrigérateur le saumon pendant 3 à 4 heures. ÉTAPE 2 Cuire à haute intensité sur le BBQ environ 5 minutes de chaque côté (ajuster selon l’épaisseur des filets). ÉTAPE 3 Au four: déposer le filet sur une plaque à biscuits. Cuire pendant 10 minutes à 450 o F. NOTE DE L’AUTEUR La recette fonctionne bien aussi en conservant la peau des filets.

BROCHETTES

DE LÉGUMES

INGRÉDIENTS 1 gros piment rouge 1 gros piment vert 1 courgette 16 tomates cerises 16 petits champignons 1 petit oignon perlé MARINADE 4 cuillères à table huile d’olive ½ cuillère à thé jus de citron frais 2 gousses d’ail émincées 1 cuillère à thé origan séché PRÉPARATION ÉTAPE 1 Mélanger tous les légumes dans un grand bol en plastique. ÉTAPE 2 Dans un petit bol, mélanger tous les ingrédients de la marinade ensemble. ÉTAPE 3 Verser la marinade sur les légumes, couvrir et laisser mariner à la température ambiante pendant au moins 4 heures. ÉTAPE 4 Embrocher les légumes et griller sur BBQ NOTE DE L’AUTEUR Vous pouvez remplacer l’oignon perlé par un petit oignon rouge au choix. Vous pouvez mettre de 2 à 3 gousses d’ail dans la marinade au choix. Vous pouvez remplacer l’origan séché par des herbes de Provence, au choix.

5 IDÉES PRÉCONÇUES SUR L’ACHAT LOCAL

C’est juste pour les granos

ême si l’achat local a le vent dans les voiles, il existe Bien que les adeptes du mouvement écologique aient toujours plusieurs croyances erronées sur le sujet. On les dé- privilégié l’achat local, il est faux de croire que ce mouvement mystifie pour vous! n’appartient qu’à eux. Selon une étude réalisée par l’École des C’est en vente seulement au marché sciences de la gestion de l’UQAM, plus de 66 % des consommaIl n’y a pas qu’au marché où l’on peut s’approvisionner d’aliments teurs québécois favorisent cette habitude de consommation par d’ici. IGA, Provigo, Maxi et Walmart ont mis en place des initia- souci de l’environnement. Alors, pas besoin de se catégoriser tives pour offrir plus de produits du Québec. Par exemple, chez « grano » pour acheter québécois! Metro, on compte près de 1 000 produits frais et transformés C’est offert uniquement l’été provenant de 150 fournisseurs sur les tablettes de leurs magasins Il est vrai que les températures chaudes sont plus clémentes pour dans plusieurs régions du Québec. les producteurs. Connaissez-vous la production en serre? Plusieurs aliments tels que la tomate, le poivron et les fines herbes peuvent être cultivés en serre été comme hiver. Ça coûte plus cher Ça se résume aux fruits et légumes En comparant les prix et cherchant les rabais, il est possible d’acheter local sans casser son petit cochon. Les aliments québé- Trop souvent, on associe manger local aux fruits et légumes alors cois sont souvent en vedette dans les supermarchés tradition- qu’il existe une tonne de produits sur les tablettes des épiceries nels. Il suffit de regarder vos circulaires hebdomadairement et de offerts par des producteurs et transformateurs québécois. Encore repérer les logos Aliments du Québec et Aliments préparés au une fois, le logo Aliments préparé au Québec est une source Québec. fiable pour la vérification de la provenance de vos achats Source: Site internet Véronique Cloutier.com

7 7

NAÎTRE ET GRANDIR : DÉCONFINER L’AUTONOMIE

éjà plusieurs semaines passées à la maison sans trop connaître la suite à cette crise. Plusieurs jours passés sans la routine pressante du matin et du soir. Récemment, mon aîné voulait que je lui montre comment faire son sandwich préféré : un pain grillé avec un oeuf cuit au micro-ondes et une tranche de fromage. Mon gars, c’est un épicurien. Bref, j’ai dit OK! Mais ce OK se voulait un «OK, je vais te montrer ça, mais ça ne va pas niaiser». Un OK d’avant confinement. Et puis, on a commencé. Il jasait, me racontait ses anecdotes (souvent interminables) en même temps. J’allais lui dire «OK, concentre-toi, arrête de niaiser», mais j’ai freiné. Pourquoi lui aurais-je dit ça? J’allais faire quoi, dans 5 minutes, qui m’empêcherait de l’écouter et de le laisser faire à sa façon? C’est là que le déclic s’est fait. Malgré ce que nous vivons, avec ses bas, j’avais trouvé un haut. J’en ai donc profité pour faire passer l’indépendance et l’autonomie en 3e vitesse. Bon, à 5 ans, ce n’est pas si évident, mais à 8 ans, c’est le temps d’apprendre quelques trucs de base. On a le temps présentement de se tromper sans se demander si ça va nous mettre en retard quelque part. Le quelque part se retrouve souvent entre la chambre et le salon, de toute façon. Et la beauté avec l’autonomie, c’est qu’elle est contagieuse. Mon plus jeune veut lui aussi faire son pain et ne fait aucune différence entre celui que je lui fais, bien beurré, et le sien, tout déchiré. La seule différence, c’est qu’il peut désormais manger son déjeuner à 6h30 sans déranger personne!

NAÎTRE

ET GRANDIR

: LE

Non seulement cette autonomie est contagieuse, elle est sacrément virulente. Quelle ne fut pas ma surprise, l’autre jour en revenant de courir, de voir ce petit bout d’homme de 5 ans ramasser sans chialer sa gaffe dans la cuisine et me dire lorsque je lui propose mon aide : «non, papa, c’est correct. C’est moi qui ai fait la gaffe, je vais ramasser le dégât.» YOU GO BOY! Et le lendemain, revenant d’une autre course (ouin, je cours beaucoup ces temps-ci), je le vois nettoyer un pinceau qu’il venait d’utiliser pour faire un bricolage. Il avait tout sorti luimême et s’apprêtait à tout ranger lui-même. L’ennui, l’autonomie et la réalité crue. Mes gars ont été transférés de force à l’école de la vie depuis deux mois et, mine de rien, ils en sortiront équipés de nouveaux outils! Dans ce long creux de vague, tentons de trouver des hauts. Source: Keven Beauregard site internet Naître et Grandir.

DÉCONFINEMENT EXPLIQUÉ AUX ENFANTS

près un confinement de plusieurs semaines, le retour graduel vers une vie plus normale peut être inquiétant, surtout que le coronavirus est encore parmi nous. Pour rassurer les enfants, la Coopérative nationale de l’information indépendante (CN2I), Télé-Québec et Naître et grandir ont lancé une vidéo qui explique le déconfinement. Destinée aux enfants âgés de 5 à 11 ans, cette vidéo répond avec des mots simples et de façon très imagée à plusieurs questions que les jeunes se posent à l’heure du déconfinement. En plus, elle fournit des outils pour réduire le stress et l’anxiété que les enfants peuvent ressentir en ce moment. La psychologue Nathalie Parent, qui est spécialisée dans le domaine de l’enfance et de la famille, et le docteur en philosophie Michel Sasseville, professeur et responsable du programme de philosophie pour les enfants à l’Université Laval, ont collaboré au contenu de cette vidéo afin qu’il soit bien adapté aux enfants. Pour voir la vidéo : www.youtube.com Source: site internet Naître et Grandir

Cahier de services

L’ARTERRE L’ARTERRE : UN NOUVEAU JUMELAGE RÉUSSI AU CENTRE-DU-QUÉBEC Nicolet, le 3 mars 2020 – Le service d’accompagnement et de jumelage L’ARTERRE au Centre-du-Québec vient de signer son 8e jumelage depuis mars 2018 et c’est un jeune producteur acéricole de la région qui a dernièrement trouvé une offre à sa demande. Mathieu Montplaisir, propriétaire de l’Érablière Mathieu Montplaisir à Saint-Wenceslas s’est inscrit au service de L’ARTERRE en novembre 2018 en tant qu’aspirantagriculteur ayant un projet d’expansion. Il désirait améliorer son efficacité puisque sa production de sirop d’érable lui permet, en plus d’un contingent, de vendre divers produits de l’érable directement à la ferme. C’est près d’un an plus tard, que M. Montplaisir a finalement signé une entente de location de boisé sur 15 ans avec un propriétaire foncier de la région. «L’aspirant et le propriétaire ont créé un lien de confiance dès la première visite. Ce fut un facteur facilitant » indique Mylène Robitaille, l’agente de maillage responsable du dossier de jumelage de M. Montplaisir. L’ARTERRE au Centre-du-Québec Depuis la mise en place régionale du service en mars 2018, le service L’ARTERRE au Centre-du-Québec a organisé plus de 74 visites entre propriétaires et aspirants potentiels desquels ont résulté un total de 8 jumelages. Les ententes signées jusqu’à présent sont très diversifiés, regroupant autant de la location, de la vente, que des ententes exploratoires pré-transfert. Les deux agentes de maillage du Centre-du-Québec (Elizabeth Gagné-Gauthier et Mylène Robitaille) sont très heureuses de voir grandir, jour après jour, le nombre d’inscriptions dans leur région. « Plus on a d’inscriptions, plus c’est facile de trouver des offres et des candidatures âmes sœurs ! » insiste Mme Robitaille. L’ARTERRE est un service d’accompagnement et de jumelage gratuit et confidentiel offert sur tout le territoire du Centre-du-Québec pour les propriétaires, agriculteurs et aspirants-agriculteurs. Pour plus de renseignements sur le service, les personnes sont invitées à se rendre sur le site Internet de L’ARTERRE (arterre.ca) ou à communiquer directement avec les agentes de maillage du Centre-duQuébec au 819-269-0894 ou par courriel au info.cdq@arterre.ca.

UNE VRAIE PLACE POUR PAPA

ue le couple parental soit uni ou non, le rôle du père reste fondamental dans la construction de l’enfant, de la naissance à l’âge adulte. Que papa prenne sa place! Parfois, il est là pour la naissance, mais, parfois, il a tendance à laisser la maman, seule, face à l'éducation et surtout face aux épreuves de la croissance. L'image du père est primordiale Dans l’esprit de votre enfant, une bonne image du père permettra de jouer son rôle de façon satisfaisante. Une participation plus grande aux soins, dès le premier âge, facilite la reconnaissance précoce d’une bonne image du père. Le père est celui qui amène votre enfant à prendre connaissance et conscience du monde qui l’entoure. Vers 6 ans, si l’image intégrée jusqu’alors est suffisamment bonne, le père est perçu sur un mode de fascination « mon papa est le plus beau, le plus fort », mais c’est à l’adolescence, si elle a été mal préservée, que la bonne image du père risque le plus d’être remise en cause. Le père aide à construire la personnalité de son enfant Le rôle du père est différent de celui de la mère et il est complémentaire. Dès les premiers âges, le père provoque un éveil plus rapide, une sociabilité plus ouverte, une maîtrise du langage plus précoce, etc. Schématiquement, maman réconforte, papa stimule. Le père participe à la construction de la personnalité de l’enfant en favorisant l’acquisition de l’autonomie et de l’indépendance nécessaires à une vie affective équilibrée et de la confiance en soi utile dans les compétitions à venir. Dans cette fonction, il empêche de faire de la mère une mère abusive en l’aidant à accepter que son enfant finisse par se séparer d’elle. C'est parfois difficile, car les mères ont tendance à monopoliser la place, mais les nouveaux pères de ce point de vue changent la donne, pour autant qu'à un moment donné, il ne soit pas accaparé par son travail. L’absence du père ou sa marginalisation peut entrainer des dommages L’absence du père peut engendrer un déséquilibre chez votre enfant. Les absences du père peuvent découler de raisons professionnelles, du décès, de la maladie, d’un manque d’intérêt à la vie familiale, de la non-reconnaissance de l’enfant, mais le plus souvent d’une décision judiciaire liée à un divorce ou une séparation. Lors des séparations des parents, il est primor-

dial que le père conserve son rôle d'éducateur quelle que soient les circonstances. Si le père décède, alors l'entourage masculin prend de l'importance. Si par contre, l'image du père se détériore, votre enfant risque d'éprouver un sentiment d'insécurité et peut compenser sa relation avec la maman. Si vous n'arrivez pas à répondre à cette situation, votre enfant peut devenir anxieux et instable. Dans l'idéal, un père encourage son enfant à se dépasser, à s'opposer à lui dans la compétition. Dans ce processus, votre enfant se rend autonome et indépendant. Les altérations de l’image paternelle entraînent chez l’enfant des difficultés d’identification, des difficultés dans ses capacités de communication, favorisant l’inhibition, l’instabilité, une tendance à douter de lui-même et à se dévaloriser. On note fréquemment chez ces enfants une dimension dépressive avec un sentiment d’accablement. En conclusion, si l'image paternelle est maltraitée, votre enfant peut présenter des troubles caractériels. Il peut devenir instable, agressif, hyper émotif, anxieux, impulsif, renfermé ou excité, bref, les ennuis commencent. À ne pas faire  Ne pas intégrer le papa dès la naissance, voire pendant la grossesse.  Dénigrer ou critiquer sans cesse ce qu'il fait, ses absences, ses défauts.  Intervenir systématiquement sur les décisions du papa, qui ne vous plaise

Source; site internet papa pour la vie

CANARDS ILLIMITÉS:

LA GRANDE OIE DES NEIGES

a population de la grande oie des neiges a considérablement augmenté au cours des dernières années. Bon an, mal an la population de la grande oie des neiges augmente en moyenne à un taux de 9% et par conséquent double tous les 8 ans et atteint maintenant un nombre d’individus dépassant les 1 000 000. Associés à cette explosion démographique, d’importants changements dans le comportement des oies ont été notés par les biologistes, mais aussi par les chasseurs et les observateurs. D’abord, les oies s’alimentent de plus en plus dans les terres agricoles. Au printemps, elles consomment les nouvelles pousses de plantes fourragères le long du fleuve St-Laurent causant ainsi des pertes importantes aux producteurs agricoles. Dans le sud-ouest du Québec, elles préfèrent s’alimenter dans les chaumes de maïs, à la recherche des grains perdus lors de la récolte de l’automne précédent. Comme la majorité des chaumes de maïs sont labourés à l’automne l’attrait pour ces champs est moindre. Deuxièmement, les oies délaissent les aires traditionnelles utilisées à l’automne le long de l’estuaire du St-Laurent pour se diriger vers le sud-ouest du Québec ou directement aux États-Unis diminuant ainsi les opportunités de chasse et d’observation mais les chasseurs parviennent tout de même à récolter des oies ce qui contribue à contrôler en partie leur nombre toujours grandissant. Dans le but d’exercer un meilleur con-

trôle sur la population toujours grandissante de la grande oie des neiges, Canards Illimités Canada a participé à plusieurs projets et aussi étudié la possibilité de la création d’aires de repos pour diminuer l’impact des oies sur les terres agricoles vulnérables et aussi pour augmenter le succès de chasse au printemps. L’effet de ces aménagements sur la distribution, le temps de séjour et les mouvements des oies sera évalué par des inventaires réguliers des oies et un suivi printanier et un suivi automnal d’oiseaux porteurs de radio-émetteurs ou de colliers. Ceux ou celles qui auront la chance d’abattre un oiseau porteur d’un tel équipement pourront communiquer avec Canards Illimités pour indiquer où et quand cet équipement a été recouvré. Yves Bergeron, bénévole Canards Illimités Inc

CHRONIQUE ANIMALE : COUP DE CHALEUR.

éapparaissent avec les beaux jours, les chaleurs printanières et estivales, le coup de chaleur reste un risque trop souvent ignoré des propriétaires de chiens et de chats. Ce phénomène brutal et rapidement mortel est un piège facile à éviter. Ce genre de symptôme se manifeste chez les animaux exposés trop longtemps à une chaleur très humide, ou soumis à des situations de stress (animaux enfermés dans un espace réduit, comme un coffre de voiture). Parmi les plus facilement touchés, on compte les chiens obèses ou vieux, les animaux atteints d’affections cardiovasculaires et ceux de race brachycéphale (Shih-Tzu, Boxer, etc.). Ils occasionnent de la fièvre (41 à 43 ° C), avec pour conséquence des altérations de tous les appareils de l’organisme. On retrouve le chien en état de collapsus, haletant, avec de la bave au bord de la gueule, et dans une telle prostration qu’il lui est impossible de se tenir sur ses pattes. Ce qu'il NE faut PAS faire:  Plonger l’animal tout entier dans l’eau froide/glace!

 Sortir votre animal des conditions qui ont déclenchées la crise  Appeler votre vétérinaire! Si vous êtes amenés à initier le refroidissement, faites le progressivement. Commencez par de l'eau fraîche et ensuite de l'eau de plus en plus froide sans faire trop chuter la température. Il est en outre recommandé de nettoyer la cavité buccale, afin de faciliter la respiration. Après avoir pratiqué ces premiers soins, couchez l'animal dans un endroit tranquille, frais et bien aéré et surveillezle. Comment éviter les coups de chaleur:  En été, par temps chaud et humide, ne laissez jamais votre chien enfermé dans la voiture, ou dans des endroits restreints et mal aérés.  Éviter les activités physiques trop demandantes par temps chaud  Offrir des repos à l'ombre et de l'eau fraîche Bon été! Votre chroniqueuse animale: Marie-Lou Lambert Sources: https://conseils-veto.com/coup-dechaleur-chien-coup-de-chaleur-chat/ et Wamiz

Ce que vous DEVEZ faire:

CONSEIL JEUNESSE DE LA MRC ARTHABASKA

rois membres du Conseil jeunesse de la MRC d’Arthabaska soulignent le Jour de la Terre Les jeunes du Conseil jeunesse de la MRC d’Arthabaska sont très préoccupés par l’environnement et c’est pourquoi trois membres ont désiré souligner cette journée du 22 avril, soit le Jour de la Terre, à leur façon. Après la diffusion de capsules vidéo en lien avec la crise de la COVID-19, Laura Tremblay, Taomie Pépin et Vincent Gervais présentent trois textes en lien avec la thématique de cette journée, soit l’environnement. Il faut savoir que le Jour de la Terre est une journée de célébration qui invite la population à faire un bilan des gestes quotidiens posés par rapport à l’environnement. Dans les années 1970, un sénateur américain du Wisconsin avait encouragé les étudiantes et étudiants de l’État à sensibiliser leurs communautés à l’environnement. Puis, en 1990, la France a adopté cette journée et ce fut au tour du Québec en 1995. Aujourd’hui, le Jour de la Terre est célébré par plus de 500 millions de personnes réparties dans 184 pays. Il est possible d’obtenir plus de détails sur le sujet ainsi que des trucs et activités environnementales à effectuer à la maison au www.jourdelaterre.org. « Ces jeunes ne cessent de m’épater! Ils sont à la fois conscients des enjeux de société et proactifs dans leur milieu. Je les remercie encore une fois pour leur implication et leur engagement dans nos collectivités », s’exclame le préfet de la MRC d’Arthabaska et maire de Saint-Albert, monsieur Alain St-Pierre. À noter que l’existence même de ce Conseil est issu du programme « Stratégie jeunesse en milieu municipal » soutenu par le Secrétariat à la jeunesse. Voici donc les trois textes présentés par les membres du Conseil jeunesse 2019-2020 de la MRC d’Arthabaska.

suit sera différente. Je ne vais pas me contenter d’écouter tous tes cris, je vais te soigner, car tu nous donnes la vie. Pour cette nouvelle année, je vais marcher davantage et laisser de côté mon automobile, je vais faire attention pour manger toute la nourriture pour ne pas faire de gaspillages et je vais utiliser et réutiliser tout ce que je peux encore utiliser pour éviter la surconsommation. De plus, je vais faire attention au suremballage à l’épicerie, je vais tenter de donner une deuxième vie à toutes ces choses que tu m’as permis d’avoir et je vais faire attention pour utiliser l’eau de pluie pour arroser mes fleurs au lieu de prendre l’eau que nous buvons. Chère Terre, cette année, je t’ai écoutée et je vais changer, car c’est à TON tour de te faire soigner!

Par VINCENT GERVAIS, représentant de Saint-Albert L’importance de continuer de protéger notre planète. Pour débuter, j'aimerais vous faire prendre conscience que le confinement mondial a des effets très positifs sur notre planète. Nous pouvons facilement constater que le niveau de Co2 a chuté drastiquement pendant la crise internationale de la COVID-19, et ce, simplement en limitant nos déplacements. Cette situation inattendue est une belle opportunité pour nous obliger à revoir nos façons de faire. Il est devenu primordial de faire un geste pour la planète pour pouvoir l’aider à mieux respirer malgré les progrès des dernières semaines. Voici quelques petits trucs pour pouvoir aider la terre : ne plus utiliser de sacs plastiques dans les épiceries, car cela pourrait tuer des phoques en Antarctique; boire de l’eau dans une gourde réutilisable et non une bouteille de plastique jetable, car chaque fois que vous buvez de l’eau dans une bouteille jetable, c'est une bouteille de plus qui peut se retrouver à la mer. Finalement, je vous demande de limiter le plus possible vos déplacements en voiture. Cela vous apportera minimalement deux avantages, soit ralentir la pollution et vous protéger de la CovidPar LAURA TREMBLAY, préfète suppléante et représen19 en restant à la maison. tante de Victoriaville Nous avons juste une seule planète comme celle-ci et La terre, cette merveille où nous avons la chance de nous devons en prendre soin! vivre! Nous devons en prendre soin comme un trésor, c’est pour cela que nous devons faire attention à la pollution. Ainsi, nous Source: Communiqué de presse MRC d’Arthabaska aidons à garder notre terre en santé dans un bel environnement, prenons-en soin tous ensemble! Par TAOMIE PÉPIN, représentante de Notre-Dame-de-Ham Chère madame la Terre. Aujourd’hui, c’est ton anniversaire comme chaque humain que tu portes à son anniversaire. En cette journée spéciale, je souhaite te remercier. Te remercier pour tout ce que tu nous apportes. Autant cette eau pure qui nous permet de nous hydrater que de produire de l’électricité. Merci pour cette terre fertile que tu nous donnes qui procure des emplois à des milliers de personnes et qui nous permet de remplir nos ventres. Merci pour cet air produit par les arbres que tu portes! Cet air qui nous permet de respirer au gré des battements de nos cœurs et qui nous permet de vivre des moments inoubliables avec les personnes que nous aimons. Je sais que bien des gens oublient de te remercier. Moi aussi, parfois je t’oublie. Cette année, j’espère qu’elle sera différente pour toi! Qu’elle sera pleine de bonnes actions pour ta santé, car je sais que tu commences à être malade. Cette année plus que les autres, je t’ai entendu, j’ai vu et j’ai vécu ta détresse. L’année qui

18 16

L’AGRILE DU FRÊNE

’agrile du frêne (Agrilus planipennis) est un insecte identifié comme étant une espèce exotique envahissante (EEE) arrivée d’Asie, possiblement par le transport maritime. Au Québec, il a été signalé pour la première fois en 2008 sur la Rive-Sud de Montréal. En 2017, l’agrile du frêne a été détecté à Drummondville, à Québec et à Sherbrooke. La MRC d’Arthabaska, est pour l’instant épargnée par les ravages causés par l’insecte, mais considérant la progression rapide de l’agrile, la vigilance est de mise. L’approche privilégiée pour le combattre se résume à contrôler la population et à ralentir la progression du ravageur, car aucun moyen n’existe pour l’éradiquer.

COMMENT RECONNAÎTRE UN FRÊNE?

Les feuilles sont composées et comptent de 5 à 11 folioles. L’écorce du frêne mature est fissurée et craquelée en profondeur. Celui du frêne blanc et rouge (les plus communs) se divise en crêtes un peu soulevées et entrecroisées en losange. L’écorce du frêne noire devient écailleuse avec l’âge et sa texture rappelle celle du liège. Le fruit (les samares) est allongé et persiste dans l’arbre souvent jusqu’au début de l’hiver. L’arbre est en forme d’œuf : il est plus large à la base, avec une cime arrondie. Les branches sont basses et descendantes aux extrémités redressées; elles ont l’allure d’un S étiré.

ka prennent des initiatives de surveillance et de lutte préventive contre lui. Consommer du bois de chauffage local est le meilleur moyen de prévention. Ne jamais déplacer ce bois, quelle qu’en soit l’essence. Cette mesure s’adresse aux :  Résidents qui s’approvisionnent en bois de chauffage (foyer intérieur ou extérieur, poêle ou fournaise)  Campeurs  Propriétaires de chalets  Arboriculteurs-élagueurs  Personnes qui doivent manipuler du bois de chauffage

UNE SEULE BÛCHE INFESTÉE PEUT DÉTRUIRE DES MILLIONS D’ARBRES Par lui-même, l’agrile ne peut pas parcourir plus de 5 km. Mais s’il est sous l’écorce d’une bûche, à l’abri des regards, c’est une autre histoire! Il voyagera aussi loin que la bûche.

L’AGRILE DU FRÊNE, UN INSECTE ENVAHISSANT

Nous sommes tous visés par ce problème, car cet insecte crée un déséquilibre dans la nature. Sa propagation constitue une réelle menace pour l’environnement, la biodiversité, l’économie et la qualité de vie. TROIS RÉGLES DE BASE POUR LA CONSOMMATION COMMENT RECONNAÎTRE UN ARBRE INFESTÉ? 1. Achetez et brûlez uniquement du bois de chauffage local 2. Renseignez-vous sur l’origine de votre bois de chauffage Principaux symptômes 3. Déterminez si vous voyagez à l’extérieur de la zone réglemen Dégarnissement et dépérissement de la cime de l’arbre tée par l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA)  Des pousses adventives peuvent se développer à la base de en consultant le site suivant : inspection.gc.ca l’arbre LE DÉPLACEMENT DU BOIS DE CHAUFFAGE  Fendillement vertical de l’écorce PEUT CONSTITUER UNE INFRACTION À LA LOI, Autres symptômes  Apparition de trous de sortie en forme de D sur les arbres LE SAVIEZ-VOUS?  Surabondance de samares Vous pourriez recevoir une amende pouvant aller jusqu’à Prévention 50 000 $ et/ou faire l’objet de poursuites judiciaires si vous dé Ne pas déplacer des produits (détails au verso) du frêne et le placez, sans avoir obtenu au préalable l’autorisation de l’Agence bois de chauffage canadienne d’inspection des aliments (ACIA), du bois de chauf Privilégier des espèces autres que le frêne si vous plantez de fage à l’extérieur d’une zone qui est réglementée. nouveaux arbres sur votre terrain  Être attentif aux symptômes que vos frênes peuvent montrer

IDENTIFICATION DE L’AGRILE DU FRÊNE

La larve  Ressemble à un ver blanc plat  Cause des dommages qui sont mortels aux espèces de frêne  L’insecte à maturité  Est vert métallique et a une couleur cuivrée sous ses ailes  Cause des dommages aux frênes en se nourrissant de leurs feuilles

QUOI FAIRE SI VOTRE FRÊNE MONTRE DES SYMPTÔMES D’INFESTATION? Contacter sans tarder votre municipalité. Pour en savoir plus sur l’agrile du frêne : inspection.gc.ca agrile.cqeee.org

LIMITONS LA PROPAGATION DE L’AGRILE DU FRÊNE Cet insecte a tué des milliers de frênes au Québec depuis son apparition en 2008. La Ville de Victoriaville et la MRC d’Arthabas-

MISE À JOUR La municipalité sollicite les citoyens à transmettre les informations de base afin de mettre à jour le service de communication SOMUM, système de communication automatisé. Le nom Adresse de résidence Numéro de téléphone Numéro de téléphone cellulaire Adresse courriel Les informations devront être transmises par courriel à reception@munstalbert.ca ou par téléphone: 819-353-3300

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Avril 2020 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de SaintAlbert, tenue le 6 avril 2020 par Messenger. Sont présents à cette visioconférence par Messenger: Alain St-Pierre, maire Mélanie Vogt, conseillère Diane Kirouac, conseillère Dominique Poulin, conseiller Jean-Philippe Bibeau, conseiller Nicolas Labbé, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Chacune de ces personnes s’est identifiée individuellement. Assiste également à la séance, par Messenger Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière, agit comme secrétaire de la réunion. 2020-48 Considérant le décret numéro 177-2020 du 13 mars 2020 qui a déclaré l’état d’urgence sanitaire sur tout le territoire québécois pour une période initiale de dix jours; Considérant le décret numéro 388 -2020 du 29 mars 2020 qui prolonge cet état d’urgence pour une période additionnelle soit jusqu’au 7 avril 2020; Considérant l’arrêté 2020-004 de la ministre de la Santé et des Services sociaux qui permet au conseil de siéger à huis clos et qui autorise les membres à prendre part, délibé-

rer et voter à une séance par tout moyen de communication; Considérant qu’il est dans l’intérêt public et pour protéger la santé de la population, des membres du conseil et des officiers municipaux que la présente séance soit tenue à huis clos et que les membres du conseil et les officiers municipaux soient autorisés à y être présents et à prendre part, délibérer et voter à la séance par Messenger; Considérant que tous les membres du conseil sont présents et acceptent que la séance soit tenue à 16 h. En conséquence, il est résolu unanimement : Que le conseil accepte que la présente séance soit tenue à huis clos et que les membres du conseil et les officiers municipaux puissent y participer par Messenger. La séance ordinaire est ouverte à 16 h. Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souligne que la séance est tenue en huis clos par Messenger à cause du COVID-19. Il demande à tous et chacun de prendre ses responsabilités dans le contexte actuel et de suivre les consignes du gouvernement afin de passer à travers cette crise et surtout de respecter la directive « rester chez-vous». 2020-49 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller :

Que l’ordre du jour du 6 avril 2020 soit adopté tel que présenté. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-50 Adoption du procèsverbal de la séance ordinaire du 2 mars 2020 Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère : Que le procès-verbal du 2 mars 2020 soit adopté tel que rédigé. Adoptée à l’unanimité des conseillers. Le conseiller Monsieur Alexandre Bergeron a dû quitter la réunion pour des raisons personnelles. 2020-51 Approbation des comptes du 2 mars au 6 avril 2020 ATTENDU QUE le journal des salaires du mois de mars et la liste des chèques ont été présentés et qu’une copie a été remise à chacun des conseillers par envoi électronique; Proposé par Monsieur JeanPhilippe Bibeau, conseiller: Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer, le tout tel que présenté au journal des déboursés, d’autoriser la directrice-générale et secrétairetrésorière à payer lesdits comptes : Registre des chèques # 2453 # 2500 au montant de 100 821.16$, Registre des prélèvements # 98 à # 108 au montant de 5 881,16$, Totalisant des dépenses pour le mois de mars de 106 7102.32$.

Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-52 Avis de motion est par la présente donné par Madame Diane Kirouac, conseillère qu’à une séance subséquente sera modifié l’Article 10 concernant le taux d’intérêt du règlement de tarification numéro 2019-05, que le Règlement 2020-02 est par le fait même présenté. 2020-53 Annulation des intérêts de retard et décalage des versements Considérant les circonstances exceptionnelles liées au COVID-19; Considérant les recommandations de la FQM et de l’UMQ d’alléger le fardeau fiscal des contribuables en diminuant le taux d’intérêt ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller : Que la Municipalité de Saint-Albert suspend l’application du taux d’intérêt à 0% sur les montants en souffrance jusqu’au 30 juin 2020 dont la durée sera réévaluée selon l’évolution du COVID-19; Que tous les versements de taxes sont décalés de 2 mois. Toutefois la municipalité demande à tous ceux qui ont la capacité de respecter les échéanciers de bien vouloir les honorer. Les taxes sont le seul revenu de la municipalité, nous aussi avons des obligations envers certains fournisseurs mais aussi envers les citoyens en fournissant les services essentiels.

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Avril 2020 (suite) Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-54 Services essentiels et horaire de bureau jusqu’au 13 avril 2020 Considérant les circonstances exceptionnelles liées au COVID-19 et à la demande du premier ministre du Québec François Legault en date du 15 mars dernier, la Municipalité a procédé à la fermeture temporaire de tous les bâtiments municipaux ; Par ailleurs, la Municipalité a fermé le bureau municipal à la population pour éviter toute contamination et permettre la continuité du travail des employés municipaux; Considérant qu’il faut maintenir les services essentiels pour les citoyens; Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la municipalité doit modifier l’horaire de bureau et ce jusqu’à une période indéterminée. Les heures de travail au bureau pour l’administration seront de 8h00 à 12h00 du lundi au jeudi. En après-midi les appels seront transférés à Madame Crête par cellulaire. Les heures de travail pour la voirie seront selon la demande et la température. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-55 Soumissions / Réparation d’asphalte et autres 2020 Attendu que la municipalité a demandé des soumissions pour le balayage de chaussée, pour la réparation de la chaussée par enrobé bitumineux, entretien de pelouse, déneigement pour les édifices municipaux et allées piétonnières et le fauchage au bord des routes; Attendu que les soumissions ont été ouvertes le 16 mars en présence de Suzanne Crête, directrice générale, Chantal Cantin, adjointe administrative par intérim et Clément Paquet, inspecteur municipal;

Attendu que les prix se lisent comme suit : Balayage de chaussée 20202021-2022 Planage d’Asphalte Expert 2020 504,74 $ /km 2021 504,74 $ /km 2022 504.74 $ /km Sablière Rénovation Michel Pariseau

2020-2021 3104.33$ 2021-2022 3161.81$ 2022-2023 3219.30$ Fauchage bord des routes M. L. Entreprise 2020 7633.12$ 2021 8014.51$ 2022 8414.96$ 9253-4015 2020 8407.55$ 2021 8781.22$ 2020 562.42 $/km 2022 9341.72$ 2021 562.42 $/km Attendu que les prix incluent les 2022 562.42 $/km taxes ; Mélange d’enrobé bitumineux Proposé par Monsieur Nicolas Pavage Veilleux Labbé, conseiller : Manuel 233,40$ /tm Que tous les contrats devront être Petite paveuse 159,81$ /tm exécutés aux heures de bureau Asphalte Smith pour le balayage, la réparation Manuel 238,00$ /tm d’asphalte et le fauchage; Petite paveuse 169.01$/tm Que la municipalité accorde le Ent. Patrick Lavigne N/A contrat de balayage de rue à PlaSintra inc N/A nage d’Asphalte Expert pour une Entretien de pelouse de diffé- période de trois ans au coût de rents endroits municipaux 504.74$ du kilomètre pour les anMichel Leblanc N/A nées 2020, 2021, 2022 ; Entretien V.L.F N/A Que la municipalité accorde le Pelouse Expert EB N/A contrat de réparation d’asphalte à Ent. Dominic Nadeau N/A Pavage Veilleux pour les travaux Déneigement et pelouse VM N/A manuels et avec petite paveuse le Ent. David Martel prix est de 233.40$ la tonne mé2020 trique pour les travaux de réparaPartie Non inclus 7128.45$ tion et de 159.81$ la tonne mé2021 8048.25$ trique pour les travaux avec la pe2022 8048.25$ tite paveuse; Déneigement pour les édifices Que la municipalité accorde le municipaux et allées piéton- contrat d’entretien de pelouse a nières 1245, rue Principale Entretien David Martel pour une Pierre Desfossés période de 3 ans au coût de 2020-2021 1782.11$ 7128.45$ pour l’année 2020 et de 2021-2022 1782.11$ 8048.25$ pour les années 2021 et 2022-2023 1782.11$ 2022; Déneigement Blondeau Que la municipalité accorde le 2020-2021 1839.60$ contrat de déneigement pour les 2021-2022 1897.09$ édifices municipaux et allées piéton2022-2023 1954.58$ nières à Déneigement Blondeau 25, rue Des Loisirs pour une période de 1 an soit 1600 Pierre Desfossés $ pour le 1245, rue Principale et 2020-2021 3161.81$ 2700$ pour le 1245, rue Principale. 2021-2022 3161.81$ Le résultat étant égal entre les deux 2022-2023 3161.81$ fournisseurs les membres du conDéneigement Blondeau seil ont priorisé le tracteur avec

souffleur et ont pris en considération le service de Déneigement Blondeau au cours de la dernière année. Que la municipalité accorde le contrat de fauchage au bord des routes à M.L. Entreprise pour une période de trois ans soit 7633.12$ pour 2020 8014.51$ pour 2021 et 8414.96$ pour 2022 ; Que la responsabilité de la sécurité routière et des travailleurs soit faite par l’entrepreneur. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-56 Modifier la tenue des séances à huis clos ainsi que l’heure de la tenue Il est proposé par Monsieur JeanPhilippe Bibeau, conseiller Qu’en raison du confinement dû au COVID-19 les séances du conseil seront tenues en huis clos et par vidéoconférence sur Messenger pour une période indéterminée; Que les séances par vidéoconférence seront tenues à 16 h aux dates mentionnées sur le calendrier des séances du conseil pour l’année 2020. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-57 Levée de la séance du 6 avril 2020 Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller : Que la séance du 6 avril 2020 soit levée à 16 h 33. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale/secrétaire trésorière

Agenda Trois Mois JUIN 01 Séance du Conseil 24 St-Jean Baptiste

JUILLET 01 Confédération 06 Séance du Conseil 17 juillet au 2 août bureau municipal fermé

AOÛT 24 Séance du Conseil