Journal La Bougeotte juin 2013

http://labougeotte.sytes.net/

Saint-Albert, Vol. 6 Juin 2013

Journal Communautaire sans but lucratif

Dans ce numéro :

LISEZ-VOUS LE JO

URNAL ?

L NA

?

R

EN S

UL S N

E PT

US O V ZE T

LE

U JO

EMB

CO RE,

DE S

QUE

STIO

NS V

OUS

SER

ONT

POS

ÉES

BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

FÊTE DES PÈRES FÊTE ST-JEAN

…4 …5

VACANCES/PARAMOTEURS

FADOQ

…6 …7

FERMIÈRES CANARDS

...8 …13

VIE ACTIVE SÉCURITÉ À VÉLO

...14 ...15

RAMONAGE SERVICE INCENDIE

...16 ...17

PROCÈS-VERBAL AGENDA

…18/19

...

BONNE FÊTE PAPA

Fête de la St-Jean Baptiste le 23 juin. St-Albert en fête le 24 août.

Siège social 300, des Bois-Francs Sud, Victoriaville Téléphone: 819-758-9421 Sans frais: 1-866-758-9421

Centre de Services St-Albert 1245, rue Principale, St-Albert Téléphone: 819-353-3400 Sans frais: 1-866-575-3400

Pour connaître les adresses de nos centres de services dans la grande région des Bois-Francs, veuillez consulter notre site Internet. www.desjardins.com/caissedesboisfrancs

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

CONGÉS ET VACANCES

Bureau municipal fermé le lundi 24 juin en raison du congé férié de la St-Jean-Baptiste, le lundi 1er juillet pour la fête du Canada et durant les 2 semaines de la construction, soit du 22 juillet au 2 août 2013. À VENDRE Imprimante Canon Imageclass MFA370, 4 fonctions: imprimante, photocopieur, scan et fax Cartouche neuve (valeur 125,00$) En parfaite condition Prix demandé: 150,00$ Infos: 819-353-2023

PROCHAIN NUMERO : fin août Vos articles avant le 15 août S.V.P. VENTE DE GARAGE Le 8 juin 2013 au 20, rue Desharnais. Plusieurs familles seront présentes. Beaucoup d’articles à vendre. Venez nous rencontrer en grand nombre.

PERMIS VENTE DE GARAGE Beau temps rime avec VENTE DE GARAGE… mais avezvous demandé un permis?

Veuillez noter qu’il est permis de faire une seule vente de garage par année et pour cela, vous devez vous procurer un permis au bureau municipal.

Le permis de vente de garage est gratuit et valide pour une vente d’une durée maximale de 72 heures (3 jours).

Merci de votre collaboration.

La Municipalité de St-Albert.

PÉTANQUE La pétanque est commencée depuis le mois de mai. Si vous êtes intéressés à venir jouer avec nous ou simplement venir nous encourager, vous êtes toujours les bienvenus.

Info: Simon 819-353-2943

SAMEDI LE 24 AOÛT 2013 VIENS FÊTER AVEC NOUS! F ITI ♥ COURSE DE BATEAU SUR LA RIVIÈRE (équipes de 6 personnes) T É MP ♥ DÉFI WIPEOUT CO X I R ♥ OLYMPIADE LOUFOQUE ÀP E C ♥ MAQUILLAGE ET CLOWN LA RP U S ♥ JEUX POUR LES ENFANTS BAR ♥ SPECTACLE D’ARTISTES ♥ SOUPER HOT DOGS ♥ ANIMATION JE CONNAIS LA CHANSON Bienvenue à tous nos concitoyens Plus d’informations par un publipostage qui vous sera distribué en août.

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 25, rue des Loisirs, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com http://labougeotte.sytes.net/ Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (3532992)

2

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc.

La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal.

L’Équipe du journal : C.A. de la Fadoq de St-Albert et Ste-Séraphine Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat.

Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

B

onjour à tous.

tenant changé pour un comptoir express.

Cela signifie que le service postal à StAlbert va se limiter à la vente de timbres et de produits prépayés, de même qu’à la remise d’articles au comptoir; résultat : finis les mandats-postaux, les envois de publications sans adresse, etc. En effet, malgré de nombreuses négociations avec Postes Canada et les propriétaires de l’épicerie, en compagnie également de notre député M. André Bellavance et son équipe, il est impossible de conserver tels quels les services postaux. Non seulement parce que le tout exige du temps pour le personnel de l’épicerie, mais aussi parce qu’en contrepartie la rémunération versée par Postes Canada est en très forte baisse. Je tiens cependant à remercier les propriétaires de l’épicerie, Messieurs Claude et Jean Lacharité, pour leurs efforts à maintenir tout de même un service de base pour la poste. Nous pouvons être fiers de compter dans notre localité des gens qui ont à cœur l’accessibilité locale.

Pour terminer, un petit récapitulatif des démarches sur la conformité des installations septiques qui ont suscité de nombreux questionnements des citoyens. Tout d’abord, nous tenons à vous expliquer pourquoi le conseil a décidé d’arrêter les procédures pour les tests de conformité, tel qu’exigés au préalable dans le 1er avis expédié aux citoyens concernés en avril dernier. Suite au congrès des officiers municipaux en bâtiment du Québec (COMBEQ), auquel l’inspecteur municipal de St-Albert, M. Paquet, a assisté, des informations contradictoires à celles reçues du technologue rencontré par le conseil municipal ont été soulevées. Par conséquent, nous avions l’obligation d’aviser les gens de cesser leurs procédures d’analyse et que de notre côté, en tant qu’élus municipaux, nous referions nos devoirs afin d’établir des moyens de détection et d’intervention mieux ciblés, d’ici la fin de notre mandat assurément, afin de s’assurer d’avoir des installations septiques qui ne polluent pas notre environnement. Nous tenons cependant à dire aux propriétaires de résidences qui ne possèdent aucune installation septique ou qui ont une installation rudimentaire, vous avez le devoir moral de vous conformer aux exigences d’aujourd’hui en matière d’installation septique, donc communiquez avec le bureau municipal pour plus de détails à cet effet. Vous savez, j’apprécie toujours de voir, qu’en général, les gens sont civilisés et respectueux, qu’ils comprennent que les décisions que l’on doit prendre sont des choix pour vous et non contre vous…pour tous ces gens compréhensifs : merci.

Bon été à tous, car comme par les années passées, le journal fait relâche durant la période estivale pour un retour en force en septembre. Bonne fête des Québécois et Québécoises, au plaisir de se parler sur le terrain de la municipalité le 23 juin prochain lors de cette célébration!

Pour débuter, je tiens à vous souligner que le panneau de bienvenue à l’entrée du village a récemment été agrandi, comme plusieurs l’ont déjà remarqué, pour une meilleure visibilité. D’ailleurs, bon nombre de citoyens nous avaient, l’an dernier, fait part de leurs commentaires positifs sur cette affiche d’accueil plus moderne et représentative de notre localité. Nous avons également procédé à l’implantation de 2 autres panneaux d’affichage pour annoncer les deux fêtes estivales à venir à St-Albert, soit la Fête de la St-Jean-Baptiste, le 23 juin prochain, ainsi que St-Albert en Fête, anciennement appelée la fête familiale, le 24 août 2013. Donc, à chaque fois que vous passerez au village, les pancartes vous rappelleront de venir fêter avec nous tous, Albertois et Albertoises, cet été!

Une autre affiche est également présente à l’entrée du village depuis peu afin de souligner la grande campagne de sensibilisation à la réduction des déchets. En effet, la publicité «Défi minceur 2 livres/ semaine» (www.defi2lb.com) invite les citoyens des 23 municipalités de la MRC d’Arthabaska à réduire de 15 % l’enfouissement des matières résiduelles provenant du bac à déchets d’ici 3 ans, soit une réduction de plus de 2 375 tonnes. Pour atteindre cet objectif, un défi est donc lancé à toute la population.

Chaque citoyen doit réduire chaque semaine l’équivalent de 2 livres de matières résiduelles habituellement déposées dans le bac à déchets. En décidant de participer à ce défi, chaque citoyen court la chance de gagner 2000$ en prix. Pour vous inscrire, rendezvous sur le site internet de la municipalité où un lien vous amène au formulaire d’inscription (www.munstalbert.ca ). Participez en grand nombre pour améliorer la qualité de l’environnement!

Le mois de juin compte également une autre célébration, celle de la Fête des Pères. Donc, à tous les papas et grands-papas, bonne fête!

Autre événement en juin, le 2e rassemblement de paramoteurs qui se tiendra, comme l’an dernier, dans le Rang 6 sur les terres de la Ferme Hébertoise du 14 au 16 juin prochain. Un rendez-vous pour tous les amateurs de vol. Pour plus de détails sur cette activité, consultez la publicité dans ce journal ou sur le site web de la municipalité au www.munstalbert.ca .

Bonne nouvelle : une entente est maintenant officialisée avec l’association Hockey Estrie. Donc, les hockeyeurs albertois sont dès aujourd’hui libérés de leur obligation de jouer à Warwick et par conséquent, nous donne l’accès aux patinoires de Victoriaville. Eh! Oui, après de nombreux mois de négociations, finalement les citoyens albertois pourront SANS FRAIS et SANS FORMULAIRE DE NON-RÉSIDENT aller s’inscrire au hockey mineur de Victoriavil- Respectueusement, le grâce à l’entente de loisirs avec cette ville hôte.

Autre nouvelle, moins réjouissante cependant, le comptoir postal à Alain st-Pierre, maire l’épicerie Claude et Jean Lacharité inc., tel qu’on le connaît, est main-

3

FÊTE DES PÈRES

L

changement. Tout d’un coup le père n’est plus juste une source de savoir, c’est aussi la personne qui met des bâtons dans les roues, qui empêche les sorties trop tard, qui dit «NON», c’est maintenant un rival car l’enfant a l’impression qu’il doit se battre pour imposer ses idées. Le grand-père, quant à lui, a l’air plus compréhensif, plus «cool», car il a souvent plus de temps à consacrer à l’écoute, mais garde quand même toujours les yeux grands ouverts et continue de conseiller ses petits-enfants avec Pour un petit bébé, ces hommes sont des grosses voix qui se sagesse et diplomatie. penchent sur leur berceau et qui leur font des sourires géants en leur disant qu’ils sont les plus beaux bébés du monde. Ce sont L’enfant n’est plus un enfant, ni même un ado, il est devenu un aussi des mains malhabiles qui ont peur de faire mal à ces petits adulte… Son père redevient son ami (même si celui-ci l’a toujours été), des liens différents se tissent, des sorties père-enfant êtres qu’ils pensent fragiles. s’organisent. Le grand-père devient plus vieux, moins alerte mais Le bébé grandit et devient un jeune enfant d’âge pré-scolaire. combien toujours présent pour ses petits-enfants qu’il aime tant.

Son père lui enseigne à marcher, à parler, à se comporter de façon responsable avec les amis et surtout l’aime de tout son Pour la fête des Pères, prenez le temps de visiter ou d’appeler cœur et le protège. Le grand-père, quant à lui, invente des votre père, grand-père, arrière-grand-père ou beau-père qui sont histoires inimaginables et lui fait découvrir le côté fantastique de si près de vous et qui ne demandent qu’à vous aimer, peu importe votre âge, votre sexe, votre métier, vos la vie. décisions et qui sont toujours prêts à parRendu à l’âge d’aller à l’école, l’enfant est émerveillé par tout ce donner un passé difficile. que son père fait ou dit. Il tente de l’imiter dans ses gestes quotidiens et rêve de devenir pompier, policier ou «je vais faire com- Je souhaite à tous les papas de St-Albert la me papa ou grand-papa». Le grand-père continue de lui faire plus heureuse des Fêtes des Pères. connaître des choses spéciales: randonnées dans le bois où on Continuez d’être présent dans la vie de vos trouve toute sortes de bibittes, histoires à n’en plus finir où on ne enfants car comme on le dit si bien: sait quand la fiction dépasse la réalité. L’émerveillement est très PÈRE UN JOUR, PÈRE TOUJOURS!!! présent à ces âges.

Sylvie G. Boisvert Maintenant l’adolescence se pointe le bout du nez…. Oh, quel e plus fort c’est mon père…. Qui n’a jamais entendu cette chanson composée et interprétée par Madame Linda Lemay. Voici l’interprétation que je fais de père, grand-père et beau-père (c’est la réalité de plusieurs enfants avec les familles reconstituées) pour les enfants à différents âges et moments de leur vie.

LE PLUS FORT C’EST MON PÈRE . AUTEUR, COMPOSITEUR: LINDA LEMAY Comment t´as fait maman, -1Pour savoir que papa Beau temps et mauvais temps Il ne partirait pas Est-ce que t´en étais sûre Ou si tu savais pas Est-ce que les déchirures ça se prévoit

Comment t´as fait maman -2Pour trouver le bon gars Tu l´as connu comment, Tu l´as aimé pourquoi Est-ce qu´il y en avait juste un Dans tout le présent siècle Et y s´trouve que c´est toi qui dort avec REFRAIN Comment t´as pu trouver, Un homme qui n´a pas peur Qui promet sans trembler Qui aime de tout son cœur J´le disais y a longtemps Mais pas d´la même manière T´as d´la chance maman Le plus fort c´est mon père

4

Comment ça s´fait maman -3Que dans ma vie à moi Avec autant d´amants Avec autant de choix Je n´ai pas encore trouvé Un homme comme lui, Capable d´être ami, père et mari Comment t´as fait maman -4Pour lui ouvrir ton cœur Sans qu´il parte en courant Avec c´que t´as de meilleur Est-ce qu´il y a des mots magiques Que t´as dit sans t´rendre compte Explique-moi donc c´qu´y faudrait que j´raconte REFRAIN Quand j´ai l´air d´les aimer Les hommes changent de regard Si j´ose m´attacher Y s´mettent à m´en vouloir Si je parle d´avenir Y sont déjà loin derrière J´avais raison d´le dire, Le plus fort c´est mon père.

-5-

Vas-tu m´dire maman Comment t´as pu savoir Dès le commencement, Qu´c´était pas un trouillard Qu´il allait pas s´enfuir Et qu´il allait tout faire Pour que je puisse dire Le plus fort c´est mon père

Quel effet ça t´as fait Quand tu l´as rencontré Est-ce que ça paraissait Qu´il allait tant t´aimer Les hommes bien souvent Paraissent extraordinaires Mais dis-toi bien maman Qu´le plus fort...c´est mon père

-6-

-7-

Fête de la St-Jean-Baptiste

à St-Albert À nouveau cette année, la Municipalité de St-Albert invite la population à venir célébrer leur fierté d’être Québecois et Québécoises, et ce dans leur localité!

la fête aura lieu le dimanche 23 juin dans le stationnement du bureau municipal. Peu importe les caprices de dame Nature, la Fête aura lieu, puisqu’en cas de Pour l’édition 2013,

pluie, les citoyens seront accueillis dans la salle du Pavillon Général Maurice Baril.

Programmation 2013 : Ouverture du site à compter de 19h30 ENTRÉE GRATUITE Maquillage pour les enfants Feux d’artifice et feu de joie Musique avec le groupe Why Not Animation par Productions DeVincie Apportez vos chaises et vos consommations (cannettes ou contenants de plastique) Sur place, vente de bières et hot-dog à prix populaire Nous avons besoin de bénévoles pour l’organisation et montage du site. De plus, nous sommes à la recherche commanditaires afin de bonifier la fête. Si vous êtes intéressés à contribuer à cette belle activité locale, veuillez contacter M. Francis Lacharité au 819-3531961 (le soir, après 18h00).

le de

5

LES VACANCES… VOIR AVEC DE NOUVEAUX YEUX.

V

♥ Moulin Lapierre à St-Norbert ive les vacances! Vive l’été! A-t-on besoin d’aller bien ♥ La maison du rang cinq-chicots à Victoriaville loin pour faire du changement dans notre routine de ♥ Sentier les Pieds d’Or à Tingwick tous les jours? ♥ Le mont Arthabaska (sentiers et panorama) à Arthabaska ♥ Les sentiers pédestres de la forêt éducative à St-Albert Parcourir les routes du Centre du Québec, se promener dans les ♥ Profitez de notre beau panorama en prenant des petites collavilles et villages, découvrir notre histoire, s’amuser dans les festitions sur les bancs installés un peu partout dans notre municivals, visiter des musées, faire de la randonnée en bicyclette ou à palité pied...etc… etc… ♥ Et plein d’autres endroits que vous connaissez et que vous «Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de redécouvrirez; nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux» Marcel Proust.

Nous nous rendons compte que notre pelouse régionale est aussi verte que celle des autres régions!

Pour nous aider à choisir des activités selon nos goûts, il nous suffit d’aller au bureau du tourisme de Victoriaville (vélogare) 20, Bonnes vacances et de belles découvertes. rue de Bigarré et se procurer le guide touristique officiel Centredu-Québec, et cela tout à fait gratuitement.

Huguette Routhier Suggestions: ♥ Parc Marie-Victorin et Cascades visite industrielle à Kingsey Falls ♥ Musée Laurier et Hôtel des postes à Victoriaville (secteur Arthabaska)

PARAMOTEURS 2E ÉDITION DU RASSEMBLEMENT DE PARAMOTEURS DE ST-ALBERT les 14-15 et 16 juin 2013

S

uite au succès connu l’an passé, le rassemblement amical de paramoteurs aura lieu pour une 2e année à St-Albert! Cette année, l’évènement se tiendra du 14 au 16 juin 2013, à nouveau sur les terres de la Ferme Hébertoise au 1357 Rang 6. Cette activité se veut d’abord et avant tout une rencontre amicale entre les paramoteuristes et la population.

Sur le site, les mordus du vol pourront y installer leur tente, leur roulotte ou leur véhicule récréatif, le tout en bordure de l’air de décollage et d’atterrissage. De plus, des services de toilettes chimiques, poubelles et récupérations seront disponibles sur le site, gracieuseté de la Municipalité de St-Albert. Le restaurant Chez Lucky situe à environ 1000’ du site vous offrira menu du jour et livraison comme l’an passé.

De plus, le comité organisateur de cette activité s'associe à nouveau à une cause locale, par conséquent des fonds seront amassés pour la Famille Piché de Victoriaville. Puisque les deux enfants de cette famille éprouvent d'importants problèmes de santé. La fillette, Mara-Jade, est atteinte d'une hydronéphrose des deux reins et d'une diplégie spastique (le troisième grade, en fait, de la paralysie cérébrale).

Quant au petit Jérémy, lui, il a un diagnostic de leucomalacie, une lésion au cerveau attribuable à un manque d'oxygène à la naissance. Les médecins lui ont aussi diagnostiqué une hémiparésie droite, soit le premier grade de la paralysie cérébrale.

On se donne rendez-vous dans le champ les 14, 15 et 16 juin prochain!!!

67

FADOQ ST-ALBERT , a.m.

0 0 s 8h commuè d 3, ntre nvite.

201 e c n i i 8 ju ent du pluie s’ e l m a l nche r, si onne Dima le stati ’intérieu l dans ire ou à a naut

Hot dogs et breuvages sur place.

On va bien s’amuser!

Faites votre inventaire des choses dont vous voulez vous débarrasser et qui peuvent servir encore et pour 10$, louez une table en réservant au: Fernande Lampron: 819-353-2789 Lise Baril: 819-353-2269

L

présence ont été remis. Merci de votre bonne participation et à la e 13 mai dernier avait lieu l’Assemblée Générale Annuelle prochaine. de la Fadoq St-Albert. Une soixantaine de personnes ont partagé un repas amical pour ensuite assister à cette assemblée.

La présidente, Fernande Lampron, nous a fait part de tous les projets réalisés dans l’année par cet organisme: Mai 2012: Assemblée générale annuelle avec repas et hommage à la fête des mères et des pères.

Août 2012: Épluchette de blé d’inde.

Septembre 2012: Souper de la rentrée et remise de la nouvelle carte de membres.

Novembre 2012: Journée de vaccination anti-grippal.

Décembre 2012: Décoration de la salle par les membres du conseil d’administration; Décembre 2012: Super de Noël et soirée dansante, hommage aux jubilaires.

Février 2013: Brunch des placoteux Avril 2013: Vente pain du partage Toute l’année: présence du c.a. au salon funéraire lors du décès d’un membre Fadoq Le c.a. assiste à différentes formations et réunions inter-secteur; Cours de danse d’octobre à mai à toute la population;

Le c.a.: assises, Solange Raîche, vice-présidente, (qui a failli ne pas être sur la photo) Fernande Lampron, présidente. Debout: Céline Grimard, représentante régionale, Lise Baril, Estelle Brunelle, Thérèse Désilets, trésorière, Rosy Dallaire, secrétaire et Simon Fleury.

Il y a eu mise en candidature des membres du C.A. sortant et ils furent tous élus à l’unanimité. Le conseil est donc recomposé tel qu’il était et Fernande Lampron, élue présidente, demande aux gens présents de prendre l’année pour penser à se présenter l’an prochain afin de rajeunir le conseil d’administration.

Les fêtes des mères et des pères ont été soulignées. La maman de l’année: Madame Anne-Marie Hébert et le papa de l’année: Monsieur Sylvio Provencher. Bravo à vous deux. Plusieurs prix de

7 7

FERMIÈRES

B

onjour, voici un petit retour sur notre exposition. D'abord merci à tous d'être venus nous visiter lors de cette occasion, nous sommes toujours très heureuses de vous accueillir et de vous présenter les pièces artisanales faites par nos membres fermières, sans oublier nos succulents desserts bien sûr. Cette année notre bénévole pour les pièces artisanales est Madame Nicole Lampron. Bravo Nicole. Merci encore pour votre encouragement et nous espérons votre présence l'an prochain. Pour ceux qui n'étaient pas présents lors de la fête des bénévoles, j'aimerais vous mentionner que notre bénévole était Madame Colette Gagnon. Je tiens à la remercier pour sa disponibilité et son beau travail.

Danielle Lebrun , présidente des fermières

RETOUR PHOTOS FÊTE DES BÉNÉVOLES

8

Cahier de services

concept.info.laser@gmail.com

9

Cahier de services

10

11

MERCI et BONNES VACANCES à tous nos collaborateurs.

12

CANARDS ILLIMITÉS

L’observation des papillons.

L

sur cette plante spécifique et les larves s’en nourrissent. e mois d’août est particulièrement favorable à l’observation des insectes. Dans Le monarque apprécie le coton sauvage tandis que le baltimore les régions tempérées d’Amérique du Nord, la se nourrit de galanes glabres, une plante qui pousse dans les flore des prairies arrive à maturité ; plusieurs prairies humides. fleurs sont complètement écloses.

Yves Bergeron, Vous pouvez collectionner les papillons, ce qui nécessite un équi- Canards Illimités pement assez considérable et beaucoup de temps ou tout simple- Comité des bénévoles St-Albert. ment les observer et les photographier dans leur habitat naturel.

Choisissez une chaude journée ensoleillée : les papillons ont le sang froid et ne sont actifs que par temps chaud. Trouvez-vous un bon endroit : les limites broussailleuses d’un champ ou idéalement une prairie humide couverte de fleurs sauvages et de mauvaises herbes. Que vous vous promeniez aux alentours ou vous assoyez quelque part, vous apercevrez des papillons s’exposer au soleil ou se nourrir ; ils se nourrissent exclusivement du nectar des fleurs.

En faisant attention, vous constaterez bientôt que certains individus occupent des territoires. Plusieurs espèces préfèrent demeurer à proximité d’une plante spécifique. Ils pondent leurs œufs

Papillon Baltimore Papillon Monarque

Salon des collectionneurs

L

es 13 et 14 avril 2013 se tenait le Salon National des Collectionneurs à Drummondville. Nous y étions présents mon mari Richard et moi à titre de vendeurs, et acheteurs également bien évidemment. Une fin de semaine très enrichissante à parler avec des passionnés, que ce soit de Star Wars, d’autos miniatures, de porte-clés, de cartons d’allumettes, etc…. Il n’y a pas de limite à ce que les gens collectionnent. Une fin de semaine de «plein les yeux et les oreilles» ainsi que d’amusement. On vous attend l’an prochain.

Sylvie G. Boisvert

Philiny Magicien 819-353-2208 philinymagicien@hotmail.com PHILIPPE HARVEY

Magicien, Sculpteur de ballons Pour occasions diverses

13

Vie Active

U

ne autre saison de Vie active est terminée. Et, comme toujours, une très bonne participation, beaucoup de mise en forme, de ricanements et de joie de vivre. Merci aux deux animatrices: Claudette Gouin Bergeron et Louise Malenfant Bergeron qui ont su planifier tous ces exercices. Lors de la dernière rencontre, la représentante de Vie Active était présente avec nous: Madame Mélanie Robidas. Un bon été à tous et revenez-nous à l’automne, à compter du 15 octobre tous les mardis et jeudis avant-midi. Au plaisir de vous retrouver.

Besoin de terre, gravier ou sable.

Besoin de creuser ou égaliser.

Besoin de déneigement.

Camion Benne—tracteur—Bobcat—Mini-Pelle

819-740-9050 14

SÉCURITÉ À VÉLO

L

a température se réchauffe et les gens sortent leur vélo. De plus en plus, les adeptes utilisent leur vélo pour se rendre à l’école ou au travail, se garder en forme physiquement ou encore, tout simplement le plaisir de rouler.

Rappelez-vous que les cyclistes ont les mêmes droits et les mêmes obligations que les automobilistes. Comme l’absence de protection augmente leur vulnérabilité, rouler à vélo ne se fait pas sans risques; c’est pourquoi le Code de sécurité routière (CSR) prescrit des règles pour la conduite d’une bicyclette. Cependant, trop de cyclistes les ignorent ou omettent de s’y conformer. À vélo, « assurez-vous d’être vus!! » N’oubliez pas de vérifier si votre vélo comporte tout l’équipement de visibilité obligatoire et prévus au code de la sécurité routière.

Voici quelques règles à respecter : -Le conducteur d’une bicyclette doit circuler à l’extrême droite de la chaussée et dans le même sens que la circulation, sauf si cet espace est obstrué ou s’il s’apprête à effectuer un virage à gauche, s’il est autorisé à circuler à contresens ou en cas de nécessité. ⇒

Pour circuler le soir ou la nuit, il est obligatoire de munir son vélo d’un phare blanc à l’avant et d’un feu rouge à l’arrière en plus des réflecteurs requis par le code de la sécurité routière.

⇒ ⇒

Circuler à la file quand vous roulez en groupe 2 cyclistes et plus.

En aucun cas, la file ne peut comporter plus de 15 cyclistes.

⇒

Il est interdit de circuler sur les trottoirs sauf en cas de nécessité ou à moins que la signalisation ne le prescrive.

⇒ ⇒

Il est interdit de porter un baladeur ou des écouteurs.

Il est interdit de transporter un passager, à moins que celle-ci ne soit munie d’un siège fixe à cette fin.

⇒

Le conducteur doit se conformer à la signalisation.

⇒

Toutes ces infractions sont passibles de 15$ d’amendes + 12$ frais+ 14$ (contribution)= 41$

Soyez prudents!

Agente Karyne Bergeron #11971 S.Q. Arthabaska 819-752-4545

100$ amende + 46$ frais + 14$ (contribution)=160$

15

RBQ 5612-6709-01

Réparation de cheminées - Débistrage de créosote - Inspection avec caméra

Ramoneur certifié désigné par la Municipalité de Saint-Albert pour effectuer le service d’inspection et de ramonage de cheminées pour 2013 Si vous ne pouvez pas être présents aux dates mentionnées, appelez-nous pour nous en informer et prendre rendez-vous au 819-260-1542

Nous serons présents : Semaine du 13 au 18 mai 2013 Domaine Royal : rues Gaston; Georges; Michel; Croteau; Domaine Béréli : rues Royal; Gisèle; Létourneau; Cécile; Nadeau; Langlois; Béréli; Rue Pinard; Domaine Mon Repos ::Avenue des Pins; 5 ième Avenue; Rue Lafrance; 4 ième Avenue Ouest-Est; 3 ième Avenue Ouest-Est; 2ième Avenue Ouest-Est; Rues Jean; Thibodeau; Houle; Des Plaines; Des Bouleaux; Binette; Semaine du 21 au 25 mai 2013 Route de Warwick; Rang 6; Petit rang 6; Rang 7; Petit rang 7; Rang 8; Rues Desharnais; Bruneau; Poisson; Du Couvent; Semaine du 27 au 1 er juin 2013 Rue Principale no civique 24 vers no 2024 Semaine du 10 au 15 juin 2013 Petit Rapide; Rues Bleau; Champoux; Rang 10; Rang 11, Rang 9; Rues Du Parc; Lacharité; Des Loisirs; Tardif; 1 ière Avenue; Semaine 17 au 22 juin 2013 Route 122

Voici les tarifs du ramoneur désigné «Les Services Hébert ramonage» :Prix incluant les taxes.

Inspection (sans ramonage)

Tarifs saisonniers 2013 (du 15 avril au 15 nov.)

29.32 $

Tarifs hors saison (du 16 nov. 2013 au 14 avril 2014) 58.06 $

Ramonage d’une cheminée

40.24 $

68.99 $

Ramonage de 2 cheminées sur un même bâtiment Ramonage de 2 cheminées sur 2 bâtiments distincts

68.99 $

97.73 $

80.48 $

109.23 $

Description des services

RAPPEL IMPORTANT sur le règlement sur le ramonage des cheminées 2012-04 :

Le ramonage des cheminées est obligatoire au moins 1 fois par année Pour ce faire, vous avez 3 choix : Faire inspecter et/ou ramoner votre cheminée par le ramoneur désigné (Les Services Hébert ramonage) de la Municipalité; OU Ramoner vous-même votre cheminée, mais alors vous avez l’obligation de la faire inspecter par le ramoneur désigné (Les Services Hébert ramonage); OU Faire inspecter et/ou ramoner votre cheminée par un autre ramoneur certifié selon le règlement 2012-04 de la Municipalité, et alors apporter au bureau municipal votre preuve de ramonage (facture, contrat, etc.).

16

Service Incendie

Et si ça arrivait près de chez vous? Les tremblements de terre.

13 h 41. Vous êtes au bureau en pleine séance de travail avec des collègues. Tout à coup, vous entendez un bruit sourd, suivi d’une vibration.

Quelques secondes plus tard, le plancher semble faire des vagues. Des objets tombent par terre.

Vous aurez deviné qu’il s’agissait d’un tremblement de terre. Il s’en produit en moyenne plusieurs centaines par année au Québec, mais la plupart causent peu ou pas de dommages.

Les régions les plus à risques de séismes On dénombre trois principales zones à risques : • Charlevoix-Kamouraska : la plus active. Elle longe le fleuve Saint-Laurent, en partie dans les MRC de Charlevoix et Charlevoix-Est, sur la rivenord, et les MRC de l’Islet et de Kamouraska, sur la rive-sud; • Ouest du Québec : de la Vallée de l’Outaouais depuis Montréal jusqu’au Témiscamingue, incluant les Laurentides et l’est de l’Ontario; • Bas-Saint-Laurent : dans l’estuaire du fleuve Saint-Laurent, entre la région de la Côte-Nord et celle du Bas-Saint-Laurent.

Occasionnellement, des tremblements de terre peuvent survenir hors de ces zones, notamment dans toute la moitié du sud du territoire du Québec comprenant le Saguenay–Lac-Saint-Jean, l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent.

Des conséquences plus ou moins importantes selon la magnitude Un tremblement de terre majeur, par exemple de magnitude 6,0 à l’échelle de Richter, peut occasionner des glissements de terrain, des incendies, des pannes de courant prolongées ou encore des inondations provoquées par l’obstruction d’un cours d’eau ou la rupture d’un barrage. Les dommages pourraient être plus importants s’il survient dans un milieu urbain densément peuplé.

Rappelons-nous notamment du tremblement de terre d’une magnitude de 5,0 survenu le 23 juin 2010 à Val-des-Bois en Outaouais. Quelques dommages et inconvénients ont été signalés, tels des pannes d’électricité, des glissements de terrain, notamment à Notre-Dame-de-la-Salette et Mulgrave-et-Derry, ainsi qu’un pont effondré à Bowman. Heureusement, on n’a déploré aucun blessé ni aucune victime.

Si on recule un peu plus loin dans le temps, remémorons-nous le 25 novembre 1988, lorsqu’un séisme d’une magnitude de 5,9 a secoué plusieurs régions du Québec. À Montréal-Est, pourtant à plus de 300 km de l’épicentre, il a fallu reconstruire l’hôtel de ville. En effet, le

mauvais état général du bâtiment et le terrain très argileux sur lequel il a été érigé expliquent ces dommages. Échelle de Richter L’échelle de Richter évalue la force des tremblements de terre par la valeur de la magnitude qui varie entre 0 et 9. Une augmentation d’un degré représente une augmentation de 10 fois l’amplitude du mouvement du séisme. Un séisme de magnitude 6 produit une énergie équivalente à l'énergie libérée par l'explosion de la bombe atomique Hiroshima.

Et vous, sauriez-vous quoi faire?

Pour votre sécurité et celle de votre famille, renseignez-vous sur les risques particuliers dans votre secteur. Il est important de vous protéger et de bien vous préparer en cas de situation d’urgence. En cas de tremblement de terre, voici quelques conseils à suivre pour assurer votre sécurité : Comment vous préparer à un tremblement de terre • Déplacez les objets lourds au bas des étagères pour éviter qu’ils tombent sur quelqu’un; • Si votre maison est équipée d’appareils au gaz naturel ou reliés à un réservoir de propane extérieur, assurez-vous que tout est solidement arrimé et que les conduites ne peuvent se briser; • Convenez avec les membres de votre famille d’un lieu de rassemblement à la suite du séisme.

Quoi faire PENDANT le tremblement de terre • Suivez l’évolution de la situation à la radio, à la télévision ou sur internet. Si l’électricité est coupée, utilisez un appareil avec piles; • Respectez les consignes de sécurité transmises; • N’utilisez votre téléphone résidentiel ou cellulaire qu’en cas d’urgence; Si vous êtes à l’intérieur • Restez dans le bâtiment. Ne vous précipitez pas à l’extérieur; • Éloignez-vous des fenêtres, des miroirs, des cloisons de verre, des bibliothèques, des foyers et des appareils d’éclairage; • Abritez-vous sous un meuble solide et agrippez -vous à lui. Sinon, collez-vous contre un mur et protégez-vous la tête et le cou avec vos bras; • Si vous êtes dans un lieu public achalandé, essayez de vous réfugier dans un endroit tranquille pour ne pas vous faire piétiner.

Si vous êtes à l’extérieur

• Éloignez-vous des bâtiments, des lignes électriques et des autres structures qui peuvent s’écrouler, comme les panneaux-réclames.

Si vous êtes dans un véhicule • Ne vous arrêtez pas sur un pont, une voie surélevée, sous un viaduc ou dans un tunnel; • Garez votre voiture en bordure de la route, dans un endroit dégagé, et restez à l’intérieur.

Quoi faire APRÈS le tremblement de terre • En cas de blessures, demandez du secours et, si vous êtes en mesure de le faire, administrez les premiers soins aux personnes blessées près de vous.

Si vous êtes à l’intérieur • Vérifiez s’il y a un début d’incendie ou une fuite de gaz. En cas de doute, coupez l’électricité. S’il y a une fuite de gaz, fermez l’alimentation, n’allumez ni allumettes ni briquets, ouvrez les fenêtres et quittez les lieux; • Si vous quittez votre maison: • Affichez dans un endroit bien visible un message indiquant où vous joindre; • Emportez vos articles essentiels (voir encadré);; • Ne prenez pas l’ascenseur.

Si vous êtes à l’extérieur • N’entrez pas dans votre domicile s’il est endommagé; • Ne pénétrez pas dans un bâtiment endommagé, même s’il vous inspire confiance.

Source : Ministère de la Sécurité publique du Québec

ARTICLES À EMPORTER en cas d’évacuation • •

• • • • • • •

Médicaments Articles pour l’hygiène – brosses à dents, serviettes, savon, papier hygiénique Vêtements de rechange Couvertures Argent Clés de voiture et de maison Pièces d’identité Articles pour bébés – lait maternisé, couches jetables, biberons Articles pour animaux domestiques – nourriture, médicaments, laisse

17

Procès-verbal Municipalité St-Albert Avril 2013 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de SaintAlbert, tenue le 2 avril 2013 à 19h30, au bureau municipal, au 25 rue Des Loisirs.

Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Mélanie Vogt, conseillère Colette Gagnon, conseillère Denis Giguère, conseiller Justin Chabot, conseiller Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, M. Alain StPierre. Mme Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30.

Ordre du jour 1.Mot du maire ; 2.

Lecture et adoption de l’ordre du jour ; 3.

Adoption des minutes de la dernière séance ; 4.

Adoption des comptes pour la période du 4 mars au 2 avril 2013 ; 5.

Affaires nouvelles de l’assistance ; 6.

Nomination du Président du C.C.U. ; 7.

Avis de motion règlement répartition du cours d’eau Rivière à Pat, branche 24 ; 8.

Recommandation du C.C.U., Dérogation Rue Michel – Gaston et Jean-Guy Croteau ; 9.

Résultats de l’ouverture des soumissions diverses-traçage de lignes ; 10.

Rapport d’insatisfaction des chemins d’hiver ; 11.

WiFi – routeur Salle Desjardins et du Pavillon ; 12.

Résolution - Service d’appels 9-1-1 avec Vidéotron ; 13.

Suivi des dossiers du mois en cours ; 14.

Lecture de la correspondance ; 15.

Comités 16.

Varia ; 17.

Période de questions de l’assistance ; 18.

Levée de la séance ordinaire du 2 avril 2013.

Mot du maire M. St-Pierre proclame la semaine de l’action bénévole 2013 à St-Albert.

Et il rappelle aux citoyens que le 20 avril prochain, la municipalité va célébrer ses bénévoles et organismes locaux lors d’une soirée sous le thème des années’70.

18

2013-49 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Que l’ordre du jour du 2 avril 2013 soit adopté et que le varia demeure ouvert.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-50 Adoption du procèsverbal de la réunion du 4 mars 2013 Proposé par Mme Diane Kirouac, conseillère Que le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 4 mars 2013 soit adopté tel que rédigé.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-51 A p p r o b a t i o n des comptes pour la période du 4 mars au 2 avril 2013 Proposé par M. Michel Ducharme, conseiller Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques # 1318 à 1423 pour un montant total de 181 109,98$ Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-52 Proclamation de la Semaine de l’action bénévole 2013 Attendu que la générosité, l’énergie et les compétences des bénévoles continuent d’être l’une des plus belles ressources naturelles ainsi qu’une force essentielle à nos communautés; Attendu que pour bâtir une société juste et équitable pour tous et pour toutes, nous devons travailler ensemble, dans le respect et la coopération; Attendu que les bénévoles et les groupes bénévoles et communautaires sont de plus en plus considérés comme des partenaires importants quand il s’agit de bâtir des communautés fortes, dynamiques et épanouies; Attendu que la Municipalité de Saint-Albert serait privée de nombreux services et activités sans l’appui et la contribution des bénévoles; Attendu que plusieurs citoyens et citoyennes de notre municipalité bénéficient du bénévolat; Attendu qu’il est de mise pour tous les citoyens et les citoyennes

de montrer leur reconnaissance à toutes ces personnes bénévoles qui contribuent à l’épanouissement et à la vitalité de notre municipalité; Par conséquent, au nom du Conseil municipal et des citoyens et citoyennes de la Municipalité de Saint-Albert, je M. Alain St-Pierre, maire, proclame par la présente que la semaine du 21 au 27 avril sera dédiée «Semaine de l’action bénévole» dans notre municipalité en 2013; De plus, j’invite tous les citoyens et toutes les citoyennes à nous aider afin de maintenir et renouveler l’esprit du bénévolat de notre municipalité en s’engageant à répondre aux besoins communautaires par des gestes de bénévolat.

Résolu à l’unanimité des conseillers 2013-53 Nomination du président du Comité consultatif d’urbanisme (C.C.U.) Attendu que le nouveau C.C.U. s’est réuni le mois dernier pour une première demande de dérogation mineure; Attendu que les membres de ce comité sont Messieurs Dominique Poulin et Simon Fleury, citoyens de même que les représentants municipaux suivants : M. Alain St-Pierre, Mme Suzanne Crête et M. Clément Paquet; Attendu que le C.C.U. doit élire un président; Proposé par M. Justin Chabot, conseiller Que M. Alain St-Pierre soit nommé président du Comité consultatif d’urbanisme.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-54 Avis de motion est donné par Mme Colette Gagnon, conseillère, que sera adopté, à une séance ultérieure, le projet de règlement numéro 2013-03 imposant un tarif de compensation pour couvrir les dépenses reliées aux travaux effectués dans le Cours d’eau Rivière à Pat, branche 24.

2013-55 Demande de dérogation de Messieurs Gaston et Jean-Guy Croteau Attendu que le 19 mars 2013, le comité consultatif d’urbanisme (C.C.U.) s’est réuni afin d’étudier la demande de dérogation de Messieurs Gaston et Jean-Guy Croteau; Attendu que la demande porte sur deux terrains situés sur la rue Michel, sur le lot 773-Ptie, identifiés numéros 1 et 2 sur le plan préparé par M. Martin Coté, technicien au bureau de l’arpenteur Carl Lefebvre; Attendu que le règlement de lotissement 2007-10 à l’article 5.14

superficie et dimensions minimales des lots non desservis (ni égout, ni aqueduc) au tableau 1 stipule que la superficie minimale d’un lot riverain est de 4000 mètres carrés, que la largeur minimale sur la ligne avant doit être de 50 mètres et que la profondeur moyenne minimale d’un lot riverain est de 75 mètres; Attendu que les deux terrains ont une profondeur de 53.95 mètres et ne respectent pas la profondeur de 75 mètres tel que stipulé à l’article 5.14 tableau 1 du règlement de lotissement 2007-10; Attendu que la demande dérogation est de 21.05 mètres sur la profondeur de chacun des deux terrains; Attendu que dans sa réflexion à l’égard de cette demande de dérogation, le C.C.U. a tenu compte des terrains avoisinants et de l’impact que pourrait avoir cette dérogation envers les autres propriétés; Attendu que la demande, dans son ensemble, respecte l’homogénéité du secteur et les lotissements existants; Attendu que pour ces raisons, le comité consultatif d’urbanisme recommande la demande de dérogation de Messieurs Gaston et JeanGuy Croteau sur les terrains identifiés 1 et 2 sur le plan préparé par l’arpenteur-géomètre.

Proposé par M. Denis Giguère, conseiller Que la demande de dérogation de Messieurs Croteau sur la rue Michel est acceptée.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-56 Correction du résultat suite à l’ouverture des soumissions 2013 avant taxes pour le traçage de lignes sur le pavé uniquement Attendu que lors de la séance du 4 mars dernier à la résolution 201337, le soumissionnaire retenu pour le traçage de lignes sur le pavé était Lignes Maska; Lignes Maska 174.00$ / km Dura-Lignes 199.00$$ / km Gestion Pro-Ligne 200.00$$ / km Attendu que la Municipalité a oublié de considérer dans son choix la demande de soumission pour le traçage de lignes dans le stationnement du Pavillon du Général Maurice Baril inclut dans l’appel d’offres; Attendu que les résultats pour le traçage des lignes dans le stationnement du Pavillon sont les suivants : Lignes Maska 7.50$/ case de stationnement Dura-Lignes 6.00 $/ case de stationnement

Procès-verbal Municipalité St-Albert Avril 2013 (suite) Gestion Pro-Ligne 5.50$ / case de stationnement Attendu que lorsque l’on considère les deux options de soumissions, et en calculant 200 places de stationnement et un nombre approximatif de kilométres, le plus bas soumissionnaire devient Gestion Pro -Ligne; Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité retienne finalement le soumissionnaire Gestion Pro-Ligne pour le traçage de lignes sur le pavé et celles dans le stationnement du Pavillon.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-57 Appel d’offres pour chemins d’hiver saison 20132014, 2014-2015 et 2015-2016 Attendu que le contrat de chemins d’hiver se termine en avril 2013; Proposé par M. Denis Giguère, conseiller Que la Municipalité de St-Albert mandate Mme Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière, à publier un appel d’offres pour les chemins d’hivers pour les prochaines saisons hivernales au courant du mois d’avril 2013 sur le SEAO. Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-58 Routeur Wi-Fi pour les salles du Pavillon et Desjardins lors de location Attendu que lors de locations des salles du Pavillon et du local Desjardins, des locataires nous demandent une connexion Wi-Fi; Attendu que l’organisme sans but lucratif (OSBL), Centre du Québec sans fil, offre le service Wi-Fi pour une somme de 75$ par année pour l’abonnement et nécessite l’acquisition d’un ou deux routeurs, selon nos besoins, qui se détaillent entre 100$ à 145$ chacun; Attendu que suite à l’installation de ces appareils, la Ville de Victoriaville effectue gratuitement une programmation des routeurs afin d’en limiter les accès à certains paramètres; Proposé par M. Michel Ducharme, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert offre le service Wi-Fi par l’entremise

de l’OSBL Centre du Québec sans fil.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-59 Résolution service d’appels d’urgence 9-1-1 avec Vidéotron s.e.n.c.

Attendu que la Municipalité désire offrir à la population un service d’appels d’urgence 9-1-1; Attendu que Vidéotron s.e.n.c., une entreprise de service local concurrente (ESCL), entend offrir prochainement sur le territoire de la municipalité un service téléphonique local incluant un service d’appels d’urgence 9-1-1; Proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert approuve le contrat relatif à la fourniture du service d’urgence 9-1-1 à intervenir entre la municipalité et Vidéotron s.e.n.c.; Que le maire, M. Alain St-Pierre, et Mme Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, soient autorisés à signer ce contrat pour et au nom de la municipalité.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-60 Contribution au plan de modernisation de l’HôtelDieu-d’Arthabaska Attendu qu’un comité de mobilisation citoyenne supporté par la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska désire appuyer un projet historique de modernisation de l’hôpital régional Hôtel-Dieu d’Arthabaska nécessitant un investissement de 44 M$; Attendu que ce comité sollicite une contribution du milieu par une participation financière significative des municipalités faisant partie du territoire de la MRC d’Arthabaska et de l’Érable pour un montant de 3$ par habitant par année, et ce, sur une période de 5 ans; Attendu que les sommes amassées dans le cadre de cette campagne contribueront directement au mieux-être de tous les citoyens en dotant le contre hospitalier de nouveaux équipements à la fine pointe de la technologie; Attendu que la réalisation de ce projet améliorera la performance de l’établissement pour faire face aux besoins accrus de la population;

Attendu que la population de la Municipalité de Saint-Albert bénéficie directement de la qualité des équipements et des soins prodigués à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska; En conséquence, sur proposition de Mme Mélanie Vogt, conseillère, et résolu à l’unanimité des conseillers Que la Municipalité de St-Albert accepte de participer à cette campagne de financement pour la modernisation de l’Hôtel-Dieu d’Arthabska, en contribuant pour un montant de 3$ par habitant, par année et pour une période de 5 ans; Que la Municipalité de St-Albert demande à la MRC d’Arthabaska de prélever ce montant à même les quotes-parts municipales; Que copie de cette résolution soit transmise à la MRC d’Arthabaska ainsi qu’à la Fondation de l’HôtelDieu d’Arthabaska 2013-61 Résolution municipale pour des interventions à réaliser sur une route du Ministère des Transports du Québec Attendu que des travaux de voirie prévus ou imprévus par la Municipalité, durant l’année 2013, peuvent être réalisés dans l’emprise d’une route sous la responsabilité du Ministère des Transports du Québec (MTQ) et que les autorisations préalables ainsi qu’une garantie d’exécution sont nécessaires; En conséquence, il est proposé par M. Denis Giguère, conseiller Que la Municipalité de St-Albert se porte garante de tous les travaux qu’elle effectuera ou qu’un soustraitant effectuera pour elle durant l’année 2013; Que la Municipalité s’engage, comme il est prévu à la Loi de la voirie, à demander préalablement l’autorisation pour chaque intervention, et ce, selon la procédure et les délais prescrits; Que la Municipalité de Saint-Albert nomme Mme Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière, à titre de représentante autorisée à signer les documents soumis par le MTQ pour lesdits travaux.

Adopté à l’unanimité

2013-62 Conformité des installations septiques Attendu que depuis 3 ans, la Municipalité réfléchit sur la meilleure façon de faire appliquer le règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées Q-2, r-22; Attendu que ce règlement provincial oblige les municipalités du Québec à s’assurer de la conformité des installations septiques sous sa juridiction; Attendu que des résolutions antérieures (résolutions no 2012-94, 2011-26 et 2010-19) ont déjà été adoptées au courant des dernières années afin de tenter de légiférer sur ce sujet; Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert décide d’exiger à compter d’aujourd’hui, la conformité des installations septiques de l’ensemble des propriétés non desservies par le réseau d’égout sanitaire municipal par l’entremise d’une lettre qui sera adressée à chacun des propriétaires ayant une installation septique non conforme; Que par conséquent, les citoyens de St-Albert devront faire réaliser un test de conformité de leur installation septique par une firme spécialisée dans ce domaine d’ici au plus tard le 30 octobre 2013 et faire parvenir le rapport d’analyse à la municipalité.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-63 Levée de la séance du 2 avril 2013 Proposé par M. Justin Chabot, conseiller Que la séance du 2 avril 2013 soit levée à 20h30.

Adopté à l’unanimité des conseillers maire Alain St-Pierre, Suzanne Crête, directrice-générale/ secrétaire-trésorière

Agenda Trois Mois JUIN 03 Séance du conseil 08 Vente de garage FADOQ 12 Réunion Fermières 23 St-Jean Baptiste à St-Albert

JUILLET 01 Fête du Canada 02 Séance du conseil 21 juillet au 3 août 2013 VACANCES

AOÛT 24 St-Albert en fête 26 Séance du conseil

19

20