Journal j'ai la bougeotte juin 2015 by Journal J'aî la Bougeotte

Journal Communautaire sans but lucratif

Saint-Albert, Vol. 8 Juin 2015

Dans ce numéro : St

St-Albert en fête le 22 août 2015

BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

MÉDAILLÉES ST-ALBERT EN FÊTE

…4 …5

FADOQ FERMIÈRES

...6 …7

NAÎTRE ET GRANDIR CANARDS ILLIMITÉS

...8 … 13

JARLE SOL LANGUE MAGIQUE

...14 … 15

FADOQ MALTRAITANCE

… 16 … 17

PROCÈS-VERBAL AGENDA

… 18 … 19

Caravane Cinéma le 27 juin 2015

Siège social Centre de Services St-Albert 300, des Bois-Francs Sud, Victoriaville 1245, rue Principale, St-Albert Téléphone: 819-758-9421 Téléphone: 819-353-3400 Sans frais: 1-866-758-9421 Sans frais: 1-866-575-3400 Pour connaître les adresses de nos centres de services dans la grande région des Bois-Francs, veuillez consulter notre site Internet. www.desjardins.com/caissedesboisfrancs

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc. CONGÉ Veuillez prendre note que le bureau municipal sera fermé les mercredis 24 juin et 1er juillet pour les Fêtes nationales. Le bureau sera fermé également les deux semaines de la construction. De retour, lundi le 3 août.

JOURNAL Le journal fera relâche pour les mois de juillet et août. De retour en septembre avec encore plus de bonnes nouvelles. N’oubliez pas de faire parvenir vos articles pour le 15 août afin qu’ils puissent paraître dans le journal de septembre. Merci à tous nos fidèles publicitaires ainsi qu’à tous les bénévoles participant à la réalisation de ce journal. Bon été à tous!

Philiny Magicien

819-353-2208 philiny_83@hotmail.com Magicien, Sculpteur de ballons Pour occasions diverses

PROCHAIN NUMERO : fin août Vos articles avant le 15 août S.V.P. ASSOCIATION MAIRE-REINE Brunch fraternel reconnaissance à Madame Liliane Moreau, centenaire Le 7 juin 2015 à 11h30 à la salle du Canton de Warwick. ADULTES: 14,00$ 5 à 11 ANS: 7,00$ Réservations avant le 30 mai Tél: 819-358-2807 819-358-9380

DÎNER HOT-DOG Le 24 juin 2015 11h00 Église de Warwick Pour femmes et enfants en difficulté.

PERMIS VENTE DE GARAGE Beau temps rime avec VENTE DE GARAGE… mais avezvous demandé un permis? Veuillez noter qu’il est permis de faire une seule vente de garage par année et pour cela, vous devez vous procurer un permis au bureau municipal. Le permis de vente de garage est gratuit et valide pour une vente d’une durée maximale de 72 heures (3 jours). Merci de votre collaboration. La Municipalité de St-Albert.

Téléphone 819 795-3577 Siège social 40 rue Alice, Victoriaville G6P 3H4 Point de service 1966, rue St Calixte Plessisville G6L 1R9

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 25, rue des Loisirs, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com

www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.) Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

onjour à tous !

ornés sous le thème : "Tricot Graffiti pour souligner le 100e anniversaire des Cercles de Fermières du Québec". Bravo à vous mesdames. Trois citoyennes de Saint-Albert ont reçu dernièrement la médaille du gouverneur général du Canada par l’honorable Pierre Duchesne. Pour être reconnu dans cette catégorie, les personnes du troisième âge, doivent être actives dans leur communauté après 64 ans. Bravo et merci à Mesdames Lise Chabot Baril, Thérèse Désilets ainsi que Fernande Lampron (ancienne Albertoise) pour votre implication active dans notre milieu. Nous sommes très fiers de vous. Albertois, Albertoises, il est important de mettre à votre agenda la date du 22 août. Encore cette année, les élus et employés municipaux vous préparent une fête familiale qui sera différente des années antérieures. Quelques détails aux préparatifs sont à terminer. Par contre, les changements intéressants et amusants feront de cette journée, un beau souvenir familial. Grâce à la bonne collaboration l’an dernier de nos entreprises locales, notre fête fut bonifiée de toutes parts. Nous allons répéter cette année encore la demande de commandite amicale. Et nous pourrons ainsi, poursuivre la renommée de notre fête avec des feux d’artifices à couper le souffle, préparés par notre fidèle ami, Francis Lacharité. Vous recevrez au cours de l’été, la programmation complète de la journée. Déplaçons-nous en grand nombre et profitons de notre fête familiale annuelle afin de ne jamais perdre le sentiment d’être fier de vivre à Saint-Albert. Je vous invite à consulter notre site web afin de connaitre les journées où le bureau sera fermé durant l’été. Je vous reviens en septembre avec le mot du maire. Je vous souhaite un bel été et ce, au nom de tous vos élus et employés municipaux. Respectueusement !

Tout d`abord merci de vos excellents commentaires concernant tous les beaux projets annoncés pour ce printemps et cet été. Les rénovations sont déjà commencées et tout va très bien. Si tout va comme prévu, le 6 juillet prochain aura lieu la dernière séance du conseil au 25, rue des loisirs. Nous déménagerons dans les nouveaux locaux dans la même semaine. La parution du journal du mois de juin est la dernière avant l’été. Il est donc temps de vous souhaiter de bonnes et belles vacances. On se souhaite du soleil, de la chaleur incluant de beaux moments. Le journal nous reviendra en force pour l’édition de septembre. Les 13 et 14 juin prochain, se tiendra le 4e rassemblement de paramoteurs. Comme les années passées, l’événement aura lieu sur les terres de la Ferme Hébertoise dans le Rang 6. Un rendez-vous pour tous les amateurs de vol. Pour plus de détails sur cette activité, consultez la publicité dans ce journal ou sur le site web de la municipalité au www.munstalbert.ca. L’envol des paramoteurs est spectaculaire. Si vous les avez manqués l’an dernier, profitez-en cette année car c’est de toute beauté. En juin, on souligne la fête des pères. Je souhaite, à tous les papas, les grands papas et les arrières grands papas une belle journée et pour nos papas disparus, on ne vous oublie pas. Bonne fête des Québécois et du Canada à tous! Issue d’une subvention, le samedi 27 juin prochain, aura lieu pour la première fois à Saint-Albert, la "Caravane Cinéma". Cet événement GRATUIT pour tous, est une présentation cinématographique en plein air. Apportez vos consommations, canettes ou bouteilles en plastiques seulement, vos chaises, vos couvertures et votre bonne humeur. Maïs soufflé et barbe à papa GRATUIT sur place. Surveillez votre courrier à la mi-juin pour l’heure et le choix de film. Vous remarquerez que notre village aborde les couleurs des fermières de Saint-Albert. Les bancs et les rampes de l’église sont Alain St-Pierre, Maire

onjour, en tant que maire de St-Albert et président de Tourisme Victoriaville et sa région, j’invite toute la population à venir participer au 4e Rassemblement de paramoteurs du Québec. Cet événement des plus original se déroulera les 13 et 14 juin prochain à St-Albert. Ce rendez-vous printanier est maintenant devenu un incontournable pour les amateurs et cette année encore, ils seront encore plus d’une centaine à se réunir sur les terres de la ferme Hébertoise, située au 1357, rang 6 de St-Albert, pour pratiquer leur passion. C’est un spectacle magnifique et qui en fera rêver plus d’un! Ainsi, pour l’occasion, un des champs de la ferme Hébertoise accueillera les mordus de vol « minimaliste » de tout le Québec et même d’ailleurs! Les visiteurs pourront en apprendre davantage sur ce loisir en s’informant auprès d’une des cinq écoles de formation qui seront présentes lors de ce weekend et installées pour la première fois sous un grand chapiteau. Les plus jeunes se verront aussi proposer, au prix modique de 5 $, un atelier de fabrication de cerfs-volants. Ils pourront par la suite faire voler leurs œuvres, si le vent le permet! Parlant de vent, si celui-ci est suffisamment fort les après-midi, l’école Voile 4 saisons, proposera des démonstrations de « Kite », ces grands cerfs-volants de traction! Concrètement, les envolées de paramoteurs se font principalement tôt le matin, vers 7 h et en fin de journée, vers 18 h. Ces deux périodes sont habituellement les plus propices aux vols d’ultralégers car il y a peu de vent. Cependant, le site de St-Albert offre des conditions souvent très favorables et il n’est pas rare que les pilotes s’envolent toute la journée! Des vols en tandem, à tarifs spéciaux, seront aussi proposés à la population. C’est une belle occasion de découvrir St-Albert comme vous ne l’avez jamais vu ! La pratique du paramoteur nécessite des conditions météorologiques clémentes et si d’aventure celles -ci s’avéraient être fortement défavorables, l’événement serait reporté le week-end suivant, soit les 20 et 21 juin. Si un report devient nécessaire, les médias en seront informés. Comme les années précédentes, aucuns frais d'entrée mais l'association de Paramoteur Bois-Francs va s'associer à la cause de Leucan Alain St-Pierre

amedi le 25 avril 2015, 65 personnes du CentreDu-Québec ont été décorées de la médaille du lieutenant-gouverneur, remises en mains propres par ce dernier, l’Honorable Pierre Duchesne. Trois citoyennes bien connues de notre milieu: Fernande Bourgeois Lampron, Lise Chabot Baril et Thérèse Désilets, étaient du nombre des médaillés. La cérémonie protocolaire s’est déroulée à la polyvalente La Samare de Plessisiville. BRAVO À VOUS! Merci pour votre bénévolat.

Texte dédié à les Papas particulièrement extraordinaires.

tous

Tu es toujours d'accord pour jouer avec moi, (même quand tu es fatigué)

MESSAGE DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR C’est avec fierté que je reconnais aujourd’hui des personnes extraordinaires qui sont engagées dans leur milieu de vie. Des jeunes et des aînés dont l’abnégation et la persévérance se réunissent dans leur volonté profonde de servir. Chers récipiendaires, je vous félicite et vous remercie pour vos actions si remarquables. Vous êtes des modèles inspirants.

Tu me fais souvent rire, (Même quand ce n'est pas très drôle) Tu réponds à toutes mes questions, (même quand tu ne connais pas la réponse), Tu es toujours là pour m'aider, (Même quand tu es pressé) Tu m'aimes toujours, (même quand j'ai fait une grosse bêtise) Et je te souhaite une très bonne fête des pères. (même si ta fête pour moi, c'est tous les jours)

Pierre Duchesne

Nb: Les photos de la page couverture sont une gracieuseté du photographe officiel du lieutenant-gouverneur.

Services offerts Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes. Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Situé au 1276 rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) admin@souduregc.ca À votre service depuis Tel : 819-353-2655 plus de 20 ans Fax : 819-353-2714

Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc... Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

e 12 mai dernier, avait lieu l’assemblée générale annuelle du club FADOQ de StAlbert. 76 membres ont partagé un repas chaudfroid servi par les représentants du C.A. et ont ensuite assisté à l’assemblée menée rondement par la présidente, Marie-France Boucher assistée de Céline Grimard, représentante régionale. Cinq postes étaient à renouveler au sein du conseil et furent comblés le soir même. Des cadeaux, remis par des invités surprises, furent remis aux cinq sortants. Les fêtes des mères et des pères ont été soulignées. Merci et à l’automne prochain. Sylvie G. Boisvert Photo du haut: Nouveau C.A.: Simon Houle (vice-président), Nicole Bussières, Guy St-Cyr, Marie-France Boucher (présidente), Céline Lafontaine (secrétaire), Simon Fleury et Pierrette Pépin (secrétaire-trésorière). Photo du bas: Thérèse Désilets, Jacinthe Laroche, Anne-Marie Hébert, Estelle Brunelle et Lise Baril, sortantes.

Sylvio Provencher et Maria Baril Bussières Père et mère de l’année. Félicitations.

Liste des activités pour 2014-2015 Mai 2014: Assemblée générale. Été 2014: Pétanque et fer. Été 2014: Entretien église et cimetière. Août 2014: Épluchette de maïs. Septembre 2014: Souper de la rentrée. Automne et hiver: Marelle et formation du club de marche. Danse. Novembre 2014: Vaccination. Décembre 2014: Décoration de la salle, souper de Noël, décoration de l’église, panier de Noël. Février 2015: Brunch des placoteux. Avril 2015: Pain partage, information pour les proches aidants. Jeux régionaux. Remise des médailles par le lieutenantgouverneur. PROJETS: subvention du programme Nouveaux Horizons de 16 887,00$ pour: réfection du plancher, refaire lignes de la marelle, ameublements et décoration de la salle, équipements pour la cuisine (poêle à vapeur), chariots pour transporter les tables.

MUSCLEZ VOS MÉNINGES… À L’AUTOMNE? Nous invitons les membres FADOQ à nous faire part de leur intérêt à participer à neuf ateliers de deux heures chacun sur la santé et la vitalité intellectuelle. Différents sujets seront en place avec trucs, exercices et échanges : -BOUGER POUR RESTER ALLUMÉ! -BIEN MANGER POUR MIEUX PENSER -LE BIEN-ÊTRE À L’ÂGE MUR : UNE QUESTION D’ÉQUILIBRE -LA MÉMOIRE : PLEIN DE BON SENS! Début des cours : semaine du 21 septembre 2015 Comme les places sont limitées (12 à 14 participants) donnez votre nom maintenant! Les frais d’inscription suivront en septembre. Venez MUSCLER VOS MÉNINGES et vous amuser! 55$ incluant taxes et cahier du participant. Info : Club FADOQ St-Albert- Marie-France Boucher 819-353-2943 La présence de 12 participants est absolument nécessaire pour la tenue de l’activité. VISIOCONFÉRENCES Veuillez noter que trois (3) visioconférences sont prévues pour l’automne, en octobre et novembre. Ces visioconférences sont offertes à toute la population. Un nombre minimum de 5 participants est nécessaire pour la tenue de ces conférences. Plus de détails dans le prochain journal de septembre.

F Résumé de l’exposition du 3 mai 2015

Artisane de l’année: Nicole Lampron. 15 artisanes ont exposé leurs œuvres. 63 pièces artisanales ont été évaluées et 87 ont été exposées. Nous avons remis 170$ en prix aux artisanes. 100 personnes sont venues visiter l’exposition. Merci aux participantes! Merci aux visiteurs! Merci aux bénévoles!

Champignons farcis de pétoncles Ingrédients ■ 2 paquets de 227 g (8 oz) de champignons blancs ou café, nettoyés ■ 15 ml (1 c. à soupe) de beurre ■ 1 échalote française, hachée ■ 60 ml (1/4 tasse) de vin blanc ■ 2 ml (1/2 c. à thé) d'herbes de Provence ■ Environ 225 g (1/2 lb) de petits pétoncles Portions Donne environ 24 à 30 champignons Préparation : 20 minutes Cuisson : 20 minutes Préparation - Préchauffer le four à 230 ºC (450 ºF). – Retirer les queues des champignons et hacher celles-ci. – Déposer les têtes de champignons sur une plaque à biscuits recouverte d’un papier parchemin. – Dans un poêlon, faire fondre le beurre et y faire revenir les queues de champignons hachées avec l’échalote. – Déglacer avec le vin et laisser réduire presque à sec. – Ajouter la crème, les herbes de Provence, assaisonner au goût et répartir la préparation dans les têtes de champignons. – Garnir chaque tête de champignon avec un pétoncle et cuire 5 à 8 minutes au four. Les champignons doivent être tendres et les pétoncles légèrement grillés. – Servir les champignons chauds ou froids

Merci à tous les participants et bénévoles qui se sont régalés lors de notre brunch du 19 avril 2015.

INVITATION Congrès annuel provincial des CFQ soulignant le 100ième. Salle des congrès de l’hôtel Victorin à Victoriaville Les 10, 11 et 12 juillet 2015 Une exposition des pièces gagnantes dans les différents cercles est ouverte au public les vendredi et samedi. Infos: Danielle

819-604-3378 (tél) 819-350-3222 (cell)

7 7

L’

uand vous réconfortez votre enfant lorsqu’il a peur, vous l’aidez à se sentir en sécurité. Ce sentiment lui donne le courage dont il a besoin pour finir par affronter et par surmonter ses peurs. Tous les petits craignent quelque chose à un moment ou à un autre, que ce soit le tonnerre, les gros chiens, les abeilles, le noir ou des choses imaginaires, comme les monstres sous le lit... Par ailleurs, certains enfants sont naturellement plus craintifs que d’autres : ça fait partie de leur tempérament. Ce sont surtout les petits de 3 ans à 6 ans qui ont des frayeurs, parce que leur capacité à imaginer des situations effrayantes et à se les rappeler augmente au cours de cette période.

Comment le sécuriser? Voici quelques points à prendre en compte quand vous réconfortez votre enfant effrayé : ♥ Rappelez-vous que sa peur est réelle, même si vous ne savez pas vraiment ce qui l’effraie ou même si vous pensez que ça ne devrait pas lui faire peur. Vous devez donc la prendre au sérieux. Dire à un enfant : « Ne sois pas ridicule! Ce n’est qu’un clown! » ne l’aidera pas à surmonter ses craintes. Au lieu, vous pouvez vous éloigner avec votre enfant pour qu’il se sente sécurisé et observer la situation avec lui. Vous pouvez lui parler de ce que fait le clown, des réactions des autres enfants, des différents aspects de son déguisement, etc. ♥ Il est important de vous asseoir et de parler avec lui de ses peurs. Les mots ont le pouvoir d’affaiblir les émotions négatives et d’aider les jeunes enfants à les maîtriser. ♥ On ne devrait jamais forcer un enfant à affronter quelque chose qui lui fait peur avant qu’il ne soit prêt à le faire. Lorsque vous sentez que votre enfant est capable d’affronter ses craintes, encouragez-le avec douceur, en le mettant petit à petit en contact avec ce qui le terrifie. Si, par exemple, il a peur du bruit de l’aspirateur, donnez-lui la possibilité de toucher l’appareil quand celuici n’est pas en marche. Peu à peu, sa peur diminuera, et son sentiment de sécurité augmentera. ♥ Si vous vous montrez inquiète quand votre enfant s’affole, il se peut que vous renforciez involontairement ses peurs, lui donnant l’impression qu’il y a vraiment de quoi s’inquiéter. Parfois, il suffit de le réconforter dans un langage approprié à son âge, en prenant un ton calme et rassurant : « C’est un bruit très fort, n’est-ce pas? C’est une ambulance. Elle doit être en route pour aider quelqu’un. » ♥ Préparez votre enfant aux choses qui, selon vous, pourraient lui faire peur. Par exemple, si vous devez rendre visite à une amie qui a un chien, parlez-lui de l’animal avant d’arriver sur les lieux. Rassurez-le en disant : « Ce chien est gentil, et il aime beaucoup les enfants. » Donnez-lui l’occasion de parler de ce qui le préoccupe et élaborez ensemble des stratégies qui l’aideront à affronter la cause de sa peur le moment venu. Par exemple, vous caresserez le chien ensemble, ou votre petit lui donnera un biscuit pour lui montrer qu’il est son ami. ♥ Rappelez souvent à votre enfant les choses dont il n’a plus peur. Cela l’aidera à se sentir plus sûr de lui et à se rendre compte qu’il est capable de surmonter d’autres craintes. Réf: Site internet Naître et grandir.

Lentement, mais sûrement Apprendre à affronter ses craintes est une étape importante du développement de l’enfant. Cela peut grandement accroître sa confiance. Par conséquent, vous jouez un rôle essentiel en l’aidant doucement et progressivement à combattre et à vaincre ses peurs. Mais n’oubliez pas de lui laisser le temps de le faire. S’il est bouleversé, réconfortez-le calmement en le tenant dans vos bras et rassurez-le en lui disant que tout ira bien.

A Expansion sur 20 ans du cheptel de la Ferme Sylvain Landry pour atteindre 2086 unités animales en bovins laitiers au 1369 Rang 10, Saint Albert Date et lieux : le mardi, 16 juin 2015, à compter de 19h00 (7:00pm) au 25, rue Des Loisirs, St-Albert. (Salle du Conseil) Nous informons les résidents de la municipalité de Saint Albert de la tenue d’une consultation publique dans le cadre du projet de la Ferme Sylvain Landry visant à augmenter le cheptel de son établissement au 1369 Rang 10, Saint Albert. La consultation vise premièrement à informer les gens du projet d’expansion, de connaitre leurs préoccupations s’il y en a, et de recueillir leurs commentaires. Les informations recueillies lors de cette consultation serviront à élaborer un plan de développement du projet avec des mesures d’atténuations qui viseront à répondre aux préoccupations du public exprimées lors de cette consultation et à minimiser les effets du projet. Cette consultation fait partie du processus d’élaboration d’une étude d’impact réalisée par la firme de consultant Consumaj Inc., pour le compte de la Ferme Sylvain Landry. Cette étude d’impact sera déposée auprès du Ministère du Développement durable, de l’Environnement, des Parcs et de la Faune à la fin de l’été 2015.

Cahier de services

27, Rang Pariseau, Victoriaville

LES BOIS DAVIES − Fabrication d’escaliers; − Armoires de cuisine; − Finition d’armoires; − Fabrication et réparation de meubles;

− Reproduction et décapage. NANCY DAVIES 819-552-1916 nancydavie@hotmail.com

Merci à tous nos lecteurs

OUVERT AU PUBLIC SUR RENDEZ-VOUS 12

. Parfois, une accumulation excessive de branches mortes ralentit le débit d’un cours d’eau et rend la vie difficile aux tortues et aux poissons. Dans ce cas-là, il peut être utile d’en débarrasser une partie, mais uniquement sur l’avis d’experts. La fin de l’été et l’automne sont les meilleurs moments pour lancer une campagne de nettoyage. À cette période, vous n’effrayerez pas les oisillons et les jeunes animaux. Surveillez régulièrement votre plan d’eau et gardez-le propre pour les animaux sauvages. Il y a une chose bien précise que nous pouvons faire en faveur de la faune : c’est de garder nos zones humides aussi précieusement qu’un diamant. Dans un sens, elles sont aussi précieuses.

ous pouvez apprendre beaucoup de choses sur les problèmes aquatiques en étudiant un bord de lac, de rivière, de ruisseau ou une plage. Vous pouvez identifier les zones où l’habitat, où il est relativement abîmé, où il est gravement pollué. Par où commencer ? Quelque part dans votre voisinage, il y a sans doute un plan d’eau qui a désespérément besoin d’un bon récurage. Si vous découvrez un cours d’eau, une mare ou une zone marécageuse qui a l’air un peu dépenaillé, commencez par demander au propriétaire de l’endroit la permission de faire un projet de net- Yves Bergeron, bénévole toyage des lieux. Assurez-vous que vous ne perturberez pas une Canards Illimités Canada frayère ou d’autres endroits délicats. Utilisez des sacs poubelles pour ramasser les horribles détritus artificiels qui peuvent être mortels pour les animaux sauvages. Les objets en plastique et en métal et les morceaux de polystyrène risquent d’étouffer ou d’étrangler les animaux. Les bouteilles cassées et les boîtes ouvertes risquent de couper des langues et d’emprisonner de petits animaux. En travaillant, veillez à déranger le moins possible. Attention ! vous piétinez peut-être l’habitat d’un petit animal ! Marchez précautionneusement au bord des cours d’eau pour ne pas abîmer les herbes et les arbustes : ils donnent de l’ombre, évitent l’érosion des berges, attirent les insectes et servent d’abri aux animaux sauvages. N’enlevez jamais d’arbres, de souches, de branches ou de pierres sans demander l’avis d’experts en ressources naturelles. Ces objets servent d’abris aux poissons et autres animaux aquatiques.

Police

Les véhicules bruyants dérangent...

a saison estivale arrive à grands pas et c’est le temps de sortir les belles voitures. Les jeunes conducteurs sont fiers d’avoir leurs propres véhicules et très souvent, ils aiment les personnaliser pour se distinguer de leurs copains. Toutefois, les modifications ne sont pas toujours faites adéquatement et de façon légale. Les modifications mécaniques peuvent, entre autres, être dérangeantes pour le voisinage à cause du bruit. L’article 258 du Code de la sécurité routière stipule ceci : « Tout véhicule automobile doit être muni d’un système d’échappement conforme aux normes établies par règlement. » Et le règlement dit : « Aucun élément du système d’échappement ne doit être remplacé, modifié ou enlevé de manière à rendre le système plus bruyant que celui installé lors de la fabrication du véhicule routier par le fabricant. » L’amende prévue au Code de la sécurité routière (abréviation : CSR) est de 100 $ à 200 $. Les modifications apportées à un véhicule peuvent aussi être dangereuses, elles peuvent nuire à la stabilité de la voiture. Une automobile modifiée pour faire de la course, avec une suspension ferme et des pneus larges aura une bonne adhérence sur une piste prévue à cet effet. Toutefois, ce même véhicule qui circule sur le chemin public n’aura pas la même tenue de route

car le chemin public est plus abimé, les courbes ne sont pas prévues et construites de la même façon que sur une piste de course. Donc, avant d’investir des sommes considérables sur une voiture, au risque que le policier l’envoie à l’inspection mécanique ($$$) et vous retrouver dans l’obligation de remettre des pièces originales pour la remettre sur la route, renseignez-vous. Voici un lien intéressant à consulter à cet effet : https://secure.saaq.gouv.qc.ca/documents/ documentation/sites/all/files/modif_conduite_0.pdf En terminant, un rappel concernant les COURSES de rue (CSR, article 422) et le « CAR SURFING » (CSR, article 434) : Les conséquences de ces deux infractions sont les mêmes : Si vous êtes pris en défaut : L’amende est de 1 000 $ avec 12 points d’inaptitude. Votre permis est suspendu sur le champ pour 7 jours et votre véhicule est saisi 7 jours à la fourrière, à vos frais. La responsabilité de vos décisions vous revient… Pensez-y !

’Assemblée générale de l’ONU a décrété l’année 2015, année internationale des sols. Ainsi, une certaine attention sera portée pour quelques mois sur cette mince couche de matière organique et minérale qu’on nomme terre arable et qui recouvre 9 % des terres émergées de la planète, des surfaces représentant au total 1,4 million d’hectares. Or, cette terre arable de laquelle nous tirons notre subsistance diminue en surface sous l’effet de l’urbanisation, de l’érosion et de la désertification. Pire encore, cette matière fondamentale pour notre survie est de plus en plus contaminée par l’application croissante d’engrais de synthèse et de pesticides. Sidéré je suis de constater à quel point on fait fi en agriculture moderne de la vie des sols, de plus en plus considérés comme un vulgaire support servant à porter des plantes modifiées génétiquement, nourries et protégées artificiellement, aux bénéfices des sociétés agrochimiques qui les brevètent et qui commercent les pesticides auxquels elles ont été adaptées. Pourtant la terre réagit admirablement à une collaboration constructive avec le jardinier ou l’agriculteur, conscients de la vie du sol et des bénéfices qu’elle peut lui apporter sur le plan qualitatif et quantitatif. Par collaboration constructive, on entend un travail empreint de respect, de commensalisme, voire même de vénération.

milables, à un taux qui correspond à ses besoins, et ce, aux différents stades de sa croissance. Les ions sont absorbés par les poils absorbants des racines, se marient au glucose qui remonte vers les organes aériens pour former de nouvelles cellules. C’est ainsi que se développent les végétaux. L’avantage premier de cette étroite association entre les plantes et les bactéries réside dans la qualité de l’alimentation que prodiguent les bactéries aux végétaux. Si les bactéries trouvent dans le sol tous les éléments nutritifs nécessaires à une saine croissance de la plante, son alimentation sera équilibrée tout comme sa composition chimique. C’est ce qui confère aux aliments biologiques leur qualité gustative et nutritive singulière. « On comprend qu’on n’a pas à intervenir directement dans la nutrition des plantes cultivées, mais plutôt dans la création de conditions favorables à une saine activité biologique ce qui fait dire aux tenants de l’agriculture biologique : on ne doit pas nourrir les plantes, mais plutôt nourrir la terre. »

Le jardinier et l’agriculteur doivent veiller à ce que le sol soit bien pourvu en matière organique, qu’il soit bien aéré, équilibré chimiquement et que son pH soit adéquat. Ces conditions sont atteintes par des interventions toutes simples : des apports réguliers de matière organique de qualité, l’atteinte d’un équilibre minéral du sol par l’apport si nécessaire d’engrais non solubles, la « Après près de 40 ans d’agriculture biologique, je peux correction au besoin du pH par des apports de calcium sous sans ambages affirmer que la terre profite d’une culture forme de chaux ainsi qu’un travail du sol minimal et approprié. respectueuse et qu’elle dispose, lorsque traitée adéquatement, du potentiel de nourrir sainement les hommes et « Le geste désespéré d’une agriculture agonisante » les femmes de la planète pour des siècles et des siècles. » Or, depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale, l’homme s’est plu à faire fi de la vie des terres cultivées et a initié Les processus naturels de nutrition des plantes Il faut comprendre qu’un sol sain est le siège d’un foi- une spirale infernale en introduisant dans le sol des éléments sonnement biologique intense. Plus de 1 milliard de micro- nutritifs directement assimilables par les plantes — engrais chiorganismes par gramme de terre : des protozoaires et des néma- miques solubles — une approche qui est à l’origine d’une part todes par centaines de milliers, des champignons et des actino- importante des problèmes contemporains rencontrés en agriculture : déséquilibre chimique des végétaux cultivés, vulnérabilité mycètes par dizaines de millions et des bactéries par milliards. Au contact de l’humidité et de la chaleur, la semence accrue aux parasites, application croissante d’insecticides et de s’éveille. Dans un premier temps, la radicule apparait. C’est la fongicides, résistance des insectes aux insecticides, contamination germination. Des substances diverses sont alors sécrétées par la des sols, des nappes souterraines, des cours d’eau et des aligraine. Certaines attirent des micro-organismes utiles, d’autres ments produits, une réalité qui donne raison au docteur William repoussent les nuisibles. Déjà, à ce stade, la plante favorise dans A. Albretch (1888 — 1974), qui affirmait alors qu’il était président son entourage racinaire la présence de souches microbiennes qui du département de pédologie à l’université du Missouri : « La pulvérisation de poisons n’est que le geste désespéré d’une agrilui seront utiles tout au long de sa croissance. Quelques jours plus tard, émerge du sol une tigelle au culture agonisante. » En cette année internationale des sols, il m’apparait fonbout de laquelle de déploient les cotylédons. Commence alors une fonction vitale de la plante : la photosynthèse. Grâce à la damental de revoir toute notre façon de produire notre nourrichlorophylle présente dans son feuillage, la plante capte et utilise ture, car la preuve est dorénavant faite, que l’approche proposée l’énergie solaire qui lui permet de transformer le dioxyde de car- par l’industrie nous condamne à la contamination croissante de bone (CO2) de l’air en glucose qui devient la sève de la plante. notre environnement et de nos aliments et nous conduit allégreDu feuillage, ce sucre simple amorce sa descente vers les racines ment à la maladie, à la souffrance et à la mort. par un canal nommé le phloème. La plante sécrétera alors par ses racines certains sucres et autres substances carbonées qui RéF: Site internet Manger Santé attireront près d’elles une multitude d’organismes vivants, princi- Texte de Yves Gagnon. palement des bactéries qui en tirent leur subsistance. En échange, les bactéries prépareront pour la plante les divers éléments minéraux dont elle a besoin pour se développer. Par leur action enzymatique, elles solubilisent les éléments nutritifs présents dans les réserves organiques et minérales du sol et les mettent à la disposition de la plante sous forme d’ions minéraux assi-

D Dans les rayons, les prix spéciaux se multiplient. Les étiquettes de couleur aussi. Des rabais qui n’en sont pas, des erreurs sur la provenance, des informations manquantes : c’est la confusion totale. L’émission L’Épicerie de Radio Canada a fait enquête sur les stratégies employées par les grandes chaînes pour nous convaincre d’acheter leurs produits aux […] Confusion des prix en épicerie – Reportage télé Mercredi 8 Avril L’équipe de l’émission L’épicerie de Radio-Canada a fait appel à nous pour contribuer et démasquer les vrais des faux « bons prix ». Revoir cette émission sur Ici Radio-Canada.ca., émission l’épicerie du 8 avril 2015. Réf: Site internet le Pestoblogue SOS cuisine.

L DÉFINITIVEMENT: En fran- CULTIVER LA FIERTÉ DE BIEN PARLER? une demande d’emploi, de Quelques mots et expressions à embourse, etc.. çais, veut dire pour de bon, une ployer dans leur sens exact en français. En français, on postule un emfois pour toutes, comme dans ploi, un poste, une fonction. Si «quitter son pays définitivement», donc pour ne plus y re- ler du pamphlet publicitaire, ou on préfère on peut dire qu’on pose sa candidature, à un poste, à des venir. C’est un anglicisme que explicatif, etc.. élections, etc.. d’employer ce mot dans un autre sens. Quand on veut accentuer LOYER OU LOGEMENT: sont son oui, il s’agit de dire certaine- deux mots bien français, mais ils POSITION ET EMPLOI ne sont ment, assurément, absolument, ne sont pas synonymes. Le loyer pas synonymes… Position a plusans aucun doute, ou une autre est la somme d’argent que l’on sieurs sens mais c’est d’abord la paye pour avoir l’usage d’un bien , situation dans l’espace, la manière expression du genre. Voici un exemple de ce qu’il ne faut que ce soit une parcelle de terrain, dont une chose est placée. On pas dire: - vous avez aimé votre un endroit où se loger, un bâtiment peut être en position debout, assise, couchée, verticale, etc. Embref séjour à Québec? Définiti- quelconque, etc. vement (c’est là une mauvaise tra- Le logement est un local d’habita- ploi peut aussi avoir plusieurs sens tion, que ce soit une partie d’une (comme par exemple, dans mode duction du definitely anglais). maison, un appartement dans un d’emploi), mais lorsque nous vouPAMPHLET: En français, désigne immeuble, etc. Il est donc erroné lons parler d’un travail rémunéré, un écrit polémique, à caractère sa- de dire qu’on habitue dans un loyer nous devrions parler d’emploi et non de position. tirique, dirigé contre quelqu’un, bien ensoleillé… une institution, un groupe, etc. La plupart du temps ce n’est pas tout APPLIQUER, en français, veut ce dont nous voulons parler. Il dire mettre une chose sur une s’agit donc de choisir entre feuillet, autre, ou bien mettre en œuvre ou La langue française: dépliant, ou brochure le mot con- en pratique (comme appliquer un Belle et riche venant le mieux dans les circons- règlement). En anglais, to apply Mais pas toujours facile. tances. Il est donc erroné de par- peut avoir comme sens de faire

Comptabilité Maryka Bourgault Tenue de livres complète Déclarations d’impôts des particuliers Plus de 15 ans d’expériences Téléphone : (819) 806-0318 1075, rue du Couvent St-Albert (Qc) J0A 1E0

ivement la saison de golf! Vous anticipez déjà le plaisir de retrouver vos amis, votre terrain… d’autant plus que vous venez de vous offrir un nouvel équipement. En route vers la maison, vous faites un saut quelques minutes au dépanneur. De retour à l’auto, vous constatez avec stupéfaction que la vitre arrière a été fracassée et que votre nouveau sac de golf est disparu… Heureusement, vous êtes assuré. Au fait, est-ce votre assurance habitation ou auto qui couvre le vol de biens dans un véhicule? Ce qui est couvert par votre assurance automobile Les biens fixés en permanence au véhicule assuré, les pièces temporairement enlevées ou utilisées sur une base saisonnière et les articles propres à l’utilisation du véhicule sont couverts par votre assurance automobile. Exemples : GPS, pneus d’hiver ou d’été, extincteur, porte-ski, porte-bicyclette, etc. Votre assurance habitation s’en charge Tous les autres biens dont la destination première n’est pas exclusive au véhicule assuré sont couverts par votre assurance habitation. Exemples : Téléphone cellulaire, ordinateur portable ou tablette électronique, lecteur MP3 ou DVD, appareil photo, sac de golf,

lunettes solaires, manteau, etc. Vérifiez si vos protections sont adéquates Certaines limitations peuvent être spécifiées dans votre contrat d’assurance. Vous devriez vérifier si c’est le cas pour vous. Par exemple, votre assurance habitation couvre peut-être le vol d’une bicyclette jusqu’à concurrence d’un certain montant. Si vous possédez un vélo haut de gamme, vous devriez vous assurer que la protection dont vous bénéficiez est suffisante pour compenser votre perte en cas de vol. F a i t e s p r e u v e d e p r u d e n c e Lorsque vous utilisez votre voiture, prenez soin de ne pas laisser les biens qui s’y trouvent à la vue et, après avoir magasiné, rangez vos sacs dans le coffre arrière. Veillez également à toujours verrouiller les portières et à choisir des stationnements sécuritaires et éclairés. Pour d’autres conseils de prévention et pour plus de détails sur vos couvertures, communiquez avec votre courtier d’assurance, c’est votre meilleur conseiller. Réf: site internet Fadoq chronique auto/habitation.

omme par les années passées, la vente du pain du partage a été un franc succès. Les profits serviront à faire des dons à différents organismes locaux et à organiser des activités pour les membres de la FADOQ de St-Albert. Merci du fond du cœur à nos valeureux bénévoles ainsi qu’à nos fidèles acheteurs .

Le 15 juin prochain, montrons-nous solidaires pour la Journée mondiale de lutte contre la maltraitance envers les personnes aînées

Nous avons tous un rôle à jouer.

7 aînés victimes de maltraitance sur 10 connaissaient leur abuseur. On fait référence à un membre de la famille (3 sur 10 cas) ou une connaissance (4 sur 10 cas). Les formes de maltraitance les plus fréquentes sont : La maltraitance psychologique : infantiliser, intimider, menacer ridiculiser, humilier, isoler, harceler, faire du chantage… La maltraitance financière : frauder, pressions faites pour signer des documents, soutirer de l’argent, faire pression pour hériter… La négligence : ne pas offrir le soutien nécessaire, ne pas respecter le rythme de l’aîné, ne pas répondre aux besoins de l’aîné (se loger, se nourrir, se vêtir, prendre ses médicaments, etc.), ne pas se rendre disponible pour les rendez-vous médicaux ou autres…

Ne laissons pas la maltraitance s’installer Pour s’informer ou pour dénoncer, composez sans frais : La ligne Aide Abus Ainés : 1 888 489-2287 Info-social : 811 Restons informés, formés et vigilants Pour plus d’information, veuillez nous contacter au 819 222-5355

Procès-verbal Municipalité St-Albert Avril 2015 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de SaintAlbert, tenue le 13 avril 2015 à 19h30, au bureau municipal, 25, rue Des Loisirs. Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Alexandre Bergeron, conseiller Michel Ducharme, conseiller Dominique Poulin, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30. Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous et souligne que c’est ce vendredi 17 avril, la fête des organismes et bénévoles. Monsieur St-Pierre précise que la rencontre est enregistrée pour permettre une facilité lors de la rédaction écrite du procèsverbal. 2015-036 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que l’ordre du jour du 13 avril 2015 soit adopté et que le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-037 Adoption des procèsverbaux de la séance ordinaire du 2 mars et extraordinaire du 30 mars 2015 Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que les procès-verbaux du 2 et 30 mars 2015 soient adoptées tel que rédigés. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-038 Approbation des comptes pour la période du 2 mars au 13 avril 2015 Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière ; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques #2656 à #2710 au montant de 147 614.67$

Adopté à l’unanimité des conseillers Règlement numéro 2015-04 Créant une réserve financière sur l'affectation de l'excédent des revenus sur les dépenses d'assainissements des eaux usées 2015-039 Adoption du Règlement numéro 2015-04 Créant une réserve financière sur l'affectation de l'excédent des revenus sur les dépenses d'assainissements des eaux usées Attendu que la Municipalité de Saint-Albert adopte un budget à chaque année qui prévoit des revenus aux moins égaux aux dépenses qui y figurent ; Attendu que la municipalité désire créer une réserve financière sur l'affectation de l'excédent des revenus sur les dépenses d’assainissements des eaux usées ; Attendu qu’un avis de motion relatif au présent règlement a été donné par la conseillère Madame Mélanie Vogt à la séance du conseil tenue le 2 mars 2015 ; Attendu que la réserve est créée pour le secteur touché par l'assainissement des eaux usées, soit, le secteur Domaine Mon Repos ainsi que le secteur Village ; Attendu que les surplus seront réservés pour toutes les dépenses nécessaires à l'acquisition et au bon fonctionnement des équipements servant à l'assainissement des eaux usées ; Attendu que les montants transférés dans la réserve seront ceux présentés aux états financiers à chaque année ; À ces causes, il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Et résolu à l’unanimité que le conseil de la Municipalité de SaintAlbert ordonne et statue par le présent règlement ainsi qu’il suit, à savoir : Veuillez consulter le détail du règlement sur le site internet de la municipalité. 2015-040 Cours d’eau rivière à Pat - Ferme Kanise Inc. Attendu que le 3 mars 2014, la municipalité a adressé une lettre recommandée à Ferme Kanise inc., concernant des travaux de canalisation et de fermeture de certains cours d’eau. Ces travaux ont été effectués sans aucune autorisation du MDDEP et sans permis de la municipalité ; Attendu que la lettre indiquait les options possibles afin de régler le litige en cours et ce dans un délai de 30 jours ;

Attendu qu’à ce jour la municipalité n’a eu aucune nouvelle de Ferme Kanise inc. ; Attendu que la municipalité avait confié le mandat à notre service juridique; Attendu que la municipalité a constaté qu'aucune démarche légale n'avait été entreprise; Par conséquent, il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère, de mandater Caza, Marceau, Soucy, Boudreau avocats, de présenter une requête à la Cour Supérieur pour obtenir une ordonnance l’enjoignant de faire exécuter les travaux. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2015-041 Adoption du règlement d'amendement au plan d’urbanisme n° 2007-07 Sur proposition de Madame Diane Kirouac, conseillère, le règlement intitulé « Règlement n° 2015-01 amendant le plan d’urbanisme n° 2007-07 de la Municipalité de SaintAlbert », est adopté. ADOPTÉ À LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-ALBERT, CE 13 AVRIL 2015. 2015-042 Adoption du règlement d'amendement au règlement de zonage n° 2007-08 Sur proposition de Monsieur Michel Ducharme, conseiller, le règlement intitulé « Règlement n° 201502 amendant le règlement de zonage n° 2007-08 de la Municipalité de Saint-Albert », est adopté. ADOPTÉ À LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-ALBERT, CE 13 AVRIL 2015. 2015-043 Adoption du règlement d'amendement au règlement de lotissement n° 200710 Sur proposition de Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller, le règlement intitulé « Règlement n° 2015-03 amendant le règlement de lotissement n° 2007-10 de la Municipalité de Saint-Albert », est adopté. ADOPTÉ À LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-ALBERT, CE 13 AVRIL 2015. 2015-044 Avis de motion est donné par Monsieur Dominique Poulin, conseiller, que sera adopté à une séance ultérieure, le projet de règlement numéro 2015-05 imposant un tarif de compensation pour couvrir les dépenses reliées aux travaux effectués dans le Cours d’eau Rivière à Pat, branche 20, 21, 21A et 22

dat au notaire et signature Attendu que la Caisse Desjardins des Bois-Francs fermera ses portes au 1245, rue Principale à SaintAlbert ; Attendu que la Caisse Desjardins des Bois-Francs a proposé une promesse de vente à la Municipalité de Saint-Albert du bâtiment situé au 1245, rue Principale ; Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert accepte la promesse de vente ainsi que la convention de don tel que rédigé par la Caisse Desjardins des Bois-Francs. Que le contrat soit préparé par Me Hélène Lévesque, notaire. Que Monsieur Alain St-Pierre, maire et Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière soient autorisés à signer tous documents se rattachant à ce dossier. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2015-046 Résultats des soumissions diverses 2015 Attendu que la Municipalité de Saint-Albert a demandé des soumissions pour le traçage des lignes blanches, la fourniture & l’épandage d’abat-poussière ainsi que la réparation d’asphalte ; Attendu que suite à l’ouverture des soumissions les résultats, avant taxes, sont les suivants : Réparation d’asphalte Smith Asphalte 204.65 $ / km Pavage Veilleux (1990) Inc. 210.40 $ / km Les Entreprises Patrick Lavigne 205.24 $ / km Traçage de lignes sur pavé Lignes Maska 200.06 $ / km Gestion Pro-Ligne 241.45 $ / km Dura-Lignes Inc 318.48 $ / km Société Marquage du Québec N/A Abat-poussière calcium liquide / litre Les Entreprises Bourget inc. 0.3639 $ / litre Sebci Inc. 0.3541 $ / litre Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert accorde les contrats aux plus bas soumissionnaires soit : Lignes Maska pour le traçage de lignes sur le pavé, Sebci inc. pour la fourniture et l’épandage d’abat-poussière sous forme de chlorure de calcium liquide, ainsi que Smith Asphalte pour la réparation d’asphalte. Adopté à l’unanimité des conseil2015-045 Autorisation et si- lers. gnature de la promesse d’achat 2015-047 Dérogation - Rock du 1245, rue Principale, man- Robitaille recommandation du

Procès-verbal Municipalité St-Albert Avril 2015 C.C.U. Attendu que Monsieur Rock Robitaille a acquis la propriété du 71, rue Létourneau de Monsieur François Larouche ; Attendu que Monsieur Robitaille a construit e n 201 4, une résidence de 3 916 pieds carrés ; Attendu que Monsieur Robitaille demande de bâtir un garage en deux parties attenantes soit, une de 36’ X 32’ et une de 16’ X 42’ totalisant une superficie de 1 824 pieds carrés ; Attendu que le règlement permet la construction d’un garage d’une superficie de 1 076 pieds carrés et permet également qu’il est possible d’avoir deux bâtiments de 1 076 pieds carrés ; Attendu que Monsieur Robitaille demande également une porte de garage de 14 pieds de hauteur (4.25m) et que le règlement permet une porte de 10 pieds (3m) ; Attendu que la demande consiste à entreposer le motorisé de Monsieur ainsi que d'autres véhicules/ équipements récréatifs ; Attendu que la demande de Monsieur Robitaille respecte la superficie au sol totale des bâtiments accessoires. Celle-ci ne peut excéder 10% de la superficie du terrain ; Attendu que le garage ne peut avoir une hauteur supérieure à la

hauteur du bâtiment principal. Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la demande de dérogation de Monsieur Robitaille sur la rue Létourneau soit acceptée. Il est recommandé qu'aucun entreposage extérieur ne soit accepté en dehors de tous bâtiments considérant la superficie au sol occupé par le garage et que celui-ci est dans une zone résidentielle. De plus la municipalité exigera un plan d'implantation du garage afin que les marges avant, latérales et arrière soient respectées Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-048 Renouvellement offre de service – Point limite Attendu que l’entreprise Point Limite a fait parvenir à la Municipalité son contrat de renouvellement de l’entente pour le service de raccompagnement pour la salle communautaire du Pavillon Général Maurice Baril ; Attendu que le coût est de 500.00 $ par année ; Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert renouvelle son entente pour le service de raccompagnement avec Point Limite aux termes et conditions indiqués au contrat. Adopté à l’unanimité des conseillers

2015-049 Assainissement des eaux – détecteur de gaz Attendu que le détecteur de gaz portatif a besoin d'une mise à niveau ; Attendu que la mise à niveau est plus dispendieuse que l'achat d'un équipement neuf ; Attendu qu'une soumission pour un détecteur portatif de type T3 a été demandé et le résultat est le suivant : Avensys Solutions 950.00$ Acklands Grainger 917.15$ Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la municipalité se procure le détecteur de gaz chez Acklands Grainger au coût de 917.15$ plus les taxes. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2015-050 Commandite École Amédée-Boisvert- agenda scolaire Attendu que Madame Patricia Bouchard, directrice de l’École Amédée-Boisvert sollicite le conseil comme commanditaire afin de minimiser les frais de l’agenda scolaire chargés aux élèves de l'école ; Attendu que la contribution demandée est de 50$ comme les années précédentes ; Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que cette demande soit acceptée.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-051 Commandite pour l’Exposition Agricole de Victoriaville Attendu que la municipalité a reçu une demande de commandite de l’exposition agricole de Victoriaville ; Il est proposé par Madame Coalette Gagnon, conseillère Que la municipalité accepte de publier une annonce dans le bottin souvenirs de la Société d’agriculture des Bois-Francs au montant de 126.47$ ; Adopté à l’unanimité des conseillers. 2015-052 Levée de la séance ordinaire du 13 avril 2015 Il est proposé par Madame Diane Kirouac Que la séance ordinaire du 13 avril soit levée à 20h30. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice générale / Secrétaire-trésorière

Infos Municipales CHATS ERRANTS Si vous avez des chats errants sur votre terrain, n’hésitez pas à communiquer avec la SPAA au (819-758-4444) ou encore avec le bureau municipal. Des actions ont déjà été entreprises afin de régler ce problème.

SONDAGE SUR LES MÉTHODES DE CHAUFFAGE Merci à tous ceux et celles qui ont collaboré au sondage de la municipalité. Vos réponses rapides furent appréciées et serviront à la sécurité.

Agenda Trois Mois JUIN 01 Séance du conseil 10 Réunion Fermières 13-14 Paramoteurs 21 Fête des Pères 24 St-Jean Baptiste 27 Caravan Cinéma

JUILLET 01 Fête du Canada 07 Séance du conseil Du 19 juillet au 2 août 2015 Fermeture du bureau municipal pour vacances annuelles

AOÛT 22 St-Albert en Fête 24 Séance du Conseil