Bougeotte novembre web by Journal J'aî la Bougeotte

Journal Communautaire sans but lucratif

Saint-Albert, Vol. 10 Novembre 2017

Dans ce numéro : BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

LE MOIS DE NOVEMBRE

…4

JOURNÉE DE L’ENFANT FADOQ

…5 …6

FERMIÈRES FABRIQUE

…7 …8

BALADE GOURMANDE CANARDS ILLIMITÉS

… 13 … 14

PROCHES AIDANTS … 15/16 NAITRE ET GRANDIR … 17 PROCES-VERBAL AGENDA 3 MOIS

...18/ 19 … 19

ENTRE LA ROUTE 955 ET L’INTERSECTION DE LA RUE LANGLOIS

20 novembre 2017 Journée nationale de l’enfant au Canada

Nuit du 4 au 5 novembre 2017

1245, Rue Principale

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

BINGO DINDE Organisé au profit des loisirs de Ste-Séraphine Pour la fête des enfants Samedi 25 Novembre 2017 à 19hres30 Où : Centre Communautaire de Sainte-Séraphine Entrée : 5$/ personne Nombreux prix à gagner ! Amène ta gang et viens t’amuser Infos: Isabelle 819-336-5597 L`ÉQUIPE DES LOISIRS QUI VOUS ATTEND EN TRÈS GRAND NOMBRE.

PROCHAIN NUMERO : fin novembre Vos articles avant le 15 novembre S.V.P. La fin de semaine des 7, 8 et 9 octobre, je participais à un tournoi de scrabble tenu à Victoriaville. J’ai eu l’honneur de me classer première dans la catégorie «D» de la Fédération Québécoise des Clubs de Scrabble Francophones. Une photo vaut mille mots… Sylvie Grenier Boisvert

Restau chez Lucky 15e anniversaire Venez fêter avec nous notre 15e anniversaire, vendredi 3 novembre 2017 à la salle du Pavillon Maurice-Baril de St-Albert. Buffet chaud servi entre 18h et 20 h Breuvages et alcool vendus sur place Soirée dansante : Orchestre : Guy Therrien Une belle soirée vous attend! Prévente: 20$ (Jusqu’au 15 Octobre) Sur place: 25$ Nous vous attendons en grand nombre! BIENVENUE À TOUS!

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.) Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

onjour à tous ! Pour débuter ce mois de novembre, j’aimerais remercier la population. Grâce à vous, chers Albertois(es), je poursuis ma passion municipale pour les quatre prochaines années. Je suis fier de vous présenter les membres du conseil 2018 -2021. Tous ont été élus sans opposition. Quatre conseillers(ères) continuent pour un autre mandat, merci à Mesdames Mélanie Vogt, Diane Kirouac et Messieurs Dominique Poulin, Alexandre Bergeron. Je souhaite la bienvenue à Messieurs Jean-Philippe Bibeau et Nicolas Labbé. Nous débutons ce nouveau mandat en poursuivant les projets en cours et préparer ceux à venir. Je désire remercier également tous ceux et celles qui se sont renseignés sur le rôle d’un élu municipal. Les 30 septembre, 1er, 7 et 8 octobre derniers avait lieu «La Ballade Gourmande». Trois commerces de Saint-Albert figuraient dans le trajet, soit: Faisanderie St-Albert, L’Olivier Del Mondo ainsi que le Fumoir Claude et Jean Lacharité. Bravo à vous de promouvoir les produits de notre municipalité. Merci également à tous ceux et celles qui, de près ou de loin, ont permis de faire de ces deux fins de semaine une réussite. Le 12 octobre a eu lieu «La Grande Évacuation». Merci à nos pompiers de Warwick pour leur présence à Saint-Albert afin de sensibiliser la population en cas d’urgence. Un geste simple qui peut nous être très utile. Merci. Le 14 octobre, un groupe d’Albertois(e) se sont rendus à Québec pour une course à pied afin d’amasser des dons pour la Fondation En Cœur. Merci aux participants, Nancy Vachon, Annick Bleau, Catherine Boisvert, Marylou St-Pierre, Francis Lacharité, Robert Poliquin, pour votre participation à une belle cause en souvenir de la petite Mélia Poliquin. Un autre évènement important à souligner, le 14 octobre était la Journée Normand Maurice. Cette journée permet aux citoyens de se débarrasser, de façon conscientisée, de leurs résidus domestiques dangereux. La seule journée dans l’année où il est possible de déposer vos pneus. Merci à Mesdames les conseillères, Mélanie Vogt et Diane Kirouac. Merci à Madame Linda Kirouac qui offre son aide bénévolement afin d’accueillir la population. Bravo à la trentaine de citoyens de Saint-Albert qui se sont inscrits à la formation gratuite offerte par la municipalité. Le titre de cette formation est «Sauvez une vie en une heure». Pour l’avoir suivi moi-même, je confirme que c’est une heure bien investie. Savoir quoi faire en situation d’urgence nous rend plus confiant face à la situation. Un beau merci aux citoyens qui ont décoré leur maison pour l’halloween afin de recevoir nos enfants pour cette fête traditionnelle qui met de la joie dans le cœur de nos enfants déguisés. Pour ma part, ce n’est pas tant la remise de bonbons, mais plutôt les sou-

rires sur les visages. Les décorations ajoutent de la vie à notre beau village et c’est accueillant. Merci ! Un rappel concernant la vaccination pour la grippe: les portes de la salle du Pavillon, au 27, rue Des Loisirs, seront ouvertes le 6 novembre de 13h à 15h15. Le 11 novembre prochain, «Jour du Souvenir». La Municipalité Saint-Albert, représentée par Madame Diane Kirouac, conseillère, déposera une couronne de fleurs au monument des anciens combattants de Victoriaville en hommage à tous ceux qui ont donné leur vie pour leur pays. Une minute de silence sera respectée au conseil de novembre afin de leur rendre hommage. Merci à Diane pour ta fidèle présence, année après année. La dernière cueillette du bac brun aura lieu le 17 novembre prochain. La cueillette des sacs de feuilles mortes, le 24 novembre. Malgré l’arrêt de la cueillette, je vous encourage à continuer votre compostage. Il est important de récupérer et de composter puisque cela réduit la quantité de déchets enfouis. Vos efforts collectifs sont directement reliés à votre compte de taxes, puisque cela diminue le prix annuel de vos poubelles. Merci de faire votre part. Une mention spéciale pour une entreprise familiale de SaintAlbert. Vous pouvez lire, dans le journal «La Terre de Chez Nous », un très bel article sur la Faisanderie St-Albert. Bravo à la famille Bolduc-Grimard et bonne continuité dans vos projets. Voici le lien internet pour lire l’article : http://www.laterre.ca/ actualites/ma-famille-agricole/vertigineuse-envoleebolduc-grimard.php En novembre, c’est le mois de la préparation du budget de l’année suivante. L’adoption de celui-ci se fera en décembre. Chaque année, le conseil se réunit afin d’établir chaque possibilité, d’étudier chaque dossier et de voir à tout concilier pour vous permettre, chers citoyens(nes), d’avoir un taux de taxes raisonnable tout en conservant le plus possible les acquis existants. Beaucoup de projets en cours d’exécution, certains sont à renégocier. Le nouveau conseil municipal est d’attaque et travaille toujours en gardant à l’esprit, la capacité de payer des citoyens. Je le mentionne souvent et c’est encore possible pour les quatre prochaines années. Vous pouvez prendre rendez-vous avec moi ou m’appelez au 819-350-5801 pour toutes questions ou commentaires. Vous pouvez également m’écrire au maire@munstalbert.ca Je vous souhaite un beau mois de novembre accompagné de beaux moments. Respectueusement, Alain St-Pierre, maire

MESSAGE IMPORTANT

Il n’y aura pas d’élections à Saint-Albert.

LE MOIS DE NOVEMBRE 14 RAISONS POUR LESQUELLES NOVEMBRE EST LE PIRE MOIS DE L’ANNÉE C’est bien connu. Novembre est le pire mois de l’année. Tout le monde s’entend là-dessus. Mais avez-vous déjà pris la peine d’énumérer tous les désagréments qui font du onzième mois de l’année un véritable calvaire qui dure trente jours? Nous l’avons fait pour vous et c’est horrible. Assoyez-vous et constatez en pleurant. 1- Les messieurs se font pousser la moustache. Même si c’est pour une cause noble, c’est laid. 2- Le soleil se couche tout de suite après le dîner, en début d’après-midi. Ou presque. 3- Il faut ramasser les feuilles mortes sur son terrain. Et ce même si c’est biodégradable, compostable et vendable. 4- Contrairement à la majorité des mois, il n’y a pas de congé férié en novembre. Manifestons pour que le Jour du Souvenir le devienne! 5- On ne sait jamais quel manteau mettre. Coupe-vent? Imperméable? Manteau d’automne? Manteau d’hiver? Rien du tout? 6- C’est brun. Finies les belles couleurs. Finie la féérie de l’automne. Pas encore commencées les belles tempêtes de l’hiver. Pas encore commencée la féérie de l’hiver.

9- C’est le mois des morts. Joyeux de même! 10- Il faut mettre ses pneus d’hiver. Oui, officiellement, vous pouvez attendre jusqu'au 15 décembre. Mais vaut mieux prévenir que guérir. 11- C’est pas encore Noël, mais il faut vraiment commencer à y penser. Les cadeaux. Les partys. S’habiller pour les partys. Le sapin. Les décorations. Alouette! 12- Les routes sont congestionnées après la chute de 3 flocons de neige. C’est inévitable. C’est la même chose chaque année: les gens désapprennent à conduire dès l’apparition de la première neige. 13- Les routes sont bloquées parce que les contracteurs sont pressés de finir les travaux. Aussi bien aller travailler à pied... 14 - C’est la Coupe Grey. Ne manquez pas le spectacle de la mi-temps. En résumé, tout ce qu’on a envie de dire, c’est

«Dehors novembre»!

Source: Le journal de montreal.com

7- Il faut monter son abri Tempo. Oui, certaines personnes ont ces choses. Et elles doivent les monter en novembre. 8- C’est humide. Quoi de plus désagréable que d’arriver au boulot avec les deux pieds, les pantalons et les cheveux mouillés? Rien.

Services offerts Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Situé au 1276, rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) À votre service depuis admin@souduregc.ca Tel : 819-353-2655 plus de 20 ans Fax : 819-353-2714

Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes. Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc... Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

20 novembre Journée nationale de l’enfant Qu'est-ce que la Journée nationale de l'enfant? Chaque année, la Journée nationale de l'enfant est célébrée le 20 novembre. Depuis 1993, cette journée nationale est fêtée partout au Canada pour souligner l'adoption par les Nations Unies de deux documents sur les droits des enfants, à savoir la Déclaration des droits de l'enfant le 20 novembre 1959 et la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant le 20 novembre 1989. Par la ratification de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant en 1991, le Canada s'est engagé à veiller à ce que tous les enfants soient traités avec dignité et respect. Cet engagement sous‑tend que les enfants doivent avoir la possibilité de se faire entendre, d'être protégés contre les dangers, de voir leurs besoins fondamentaux comblés et de réaliser leur plein potentiel. La Journée nationale de l'enfant vise à célébrer les enfants en tant qu'acteurs de leur propre vie et au sein de leur collectivité et en tant que citoyens actifs pouvant et devant contribuer de façon significative à la prise de décisions. Source: site internet Gouvernement du Canada.

FADOQ SOUPER et SOIRÉE DES FÊTES

Vous êtes cordialement invités au souper des fêtes de l’ÂGE d’OR (Fadoq) de St-Albert le vendredi 1er décembre 2017 à la salle du Pavillon Général Maurice Baril

Un délicieux repas vous sera servi et, en soirée, le musicien René Paradis nous fera danser Venez en grand nombre. Amenez votre famille, vos amis.

BIENVENUE À TOUS!!!! Les billets sont en vente auprès de: Marie-France Boucher et Simon Fleury: 819-353-2943 Des consommations seront disponibles sur place.

ACCUEIL À 17H00

COÛT: 20,00$/membre et 23,00$/non membre. 13,00$ pour les 6 à 12 ans.

e 19 septembre dernier avait lieu le souper de la rentrée de la Fadoq de St-Albert, auquel 110 personnes ont participé. Un accueil chaleureux, un souper délicieux préparé par les membres du conseil d’administration, des rires, des tirages, un bref discours de notre présidente Marie-France indiquant combien le c.a. était content de la bonne participation aux activités et à ce souper de la rentrée et annonçant les activités à venir ou celles qui sont déjà commencées. Merci à tous pour votre participation et bonne année 2017-2018. Sur la photo de gauche, vous avez un aperçu des nombreux desserts qui étaient servis aux convives. Menoum…. Sur la photo de droite, et bien ce sont les trois souriantes «Guylaine» qui étaient présentes à ce souper.

Merci à notre ami Denis Morin qui prend souvent des photos pour le journal. Mais cette fois-ci, un souper tranquille avec son épouse Henriette qui est aussi une bénévole pour le pliage du journal. Merci à vous deux.

FERMIÈRES ST-ALBERT Truite à la ciboulette et purée de courge INGRÉDIENTS        

10 g (1/4 tasse) de ciboulette fraîche ciselée 1 petite gousse d’ail, hachée finement 60 ml (1/4 tasse) d’huile d’olive 900 g (2 lb) de courge Butternut, pelée et coupée en cubes 1 grosse pomme de terre, pelée et coupée en cubes 55 g (1/4 tasse) de beurre 675 g (1 1/2 lb) de filet de truite sans la peau, coupé en 4 pavés 140 g (6 tasses) d’épinards frais

Préparation

1. Dans un petit bol, mélanger la ciboulette avec l’ail et 45 ml (3 c. à soupe) de l’huile. Saler et poivrer. Réserver. 2. Dans une casserole d’eau salée, cuire la courge et la pomme de terre 20 minutes ou jusqu’à ce que les légumes soient très tendres. Égoutter. Remettre dans la casserole. 3. À l’aide d’un pilon à pommes de terre, réduire les légumes en purée avec le beurre. Saler et poivrer. Réserver au chaud. 4. Entre-temps, dans une grande poêle antiadhésive à feu moyenélevé, dorer le poisson dans le reste de l’huile, soit 5 minutes ou jusqu’au degré de cuisson désiré. Réserver sur une assiette. Déposer les épinards dans la poêle chaude et cuire jusqu’à ce qu’ils soient tout juste tombés. Saler et poivrer. 5. Servir les épinards et la truite sur la purée. Garnir du mélange de ciboulette.

12 ASTUCES POUR MIEUX CONSERVER VOS FRUITS ET LÉGUMES

os bananes noircissent en moins de deux ? Vos fraises moisissent le lendemain de votre marché ? Votre salade flétrit trop rapidement dans votre réfrigérateur ? Découvrez nos astuces pour mieux conserver vos fruits et légumes et ainsi mieux profiter de leurs bienfaits. Le premier réflexe à adopter en revenant des courses : déballer et trier les fruits et légumes car tous ne se rangent pas au même endroit. Les 12 astuces à connaitre pour mieux conserver ses fruits et légumes :

6. Glissez une pomme parmi vos pommes de terre. Pourquoi ? Simplement parce que la pomme produit de l'éthylène, un gaz qui va permettre à vos patates de se conserver un peu plus longtemps. 7. Emballez votre céleri (branche) dans du papier d’aluminium. Contrairement au plastique, l'alu laisse passer le gaz libéré par le céleri et qui est responsable de son moisissement précoce. 8. Déposez un bouchon de liège coupé en deux dans votre corbeille de fruits. Cette astuce de grand-mère est deux-en-un, le liège va absorber l'humidité et va en plus éloigner les moucherons. 9. Séparer les pommes, pommes de terre et oignons des autres. Ils produisent un gaz qui oxydent prématurément les autres fruits et légumes. 10. Gardez les champignons dans un sac en papier. Contrairement au plastique, le papier va absorber l'humidité responsable de l'apparition de mucosités pour les champignons. Vous pouvez aussi les emballer dans un peu d'essuie-tout. 11. Conservez vos herbes aromatiques ( bouquets de basilic, coriandre, ciboulette, menthe) dans un verre d'eau comme vous le feriez avec un bouquet de fleurs. 12. Disposez vos pommes têtes en bas, et vos poires têtes en haut. Avec la chaleur, les fruits placés à température ambiante attirent les moucherons qui les fragilisent et par conséquent les font pourrir plus rapidement. Pour l'éviter, vous pouvez placer une cloche à fruits ou alors utiliser la fameuse technique du bouchon en liège. Vos fruits se plairont mieux dans une corbeille ventilée ( grillage, osier) que dans un récipient opaque et fermé. Espacezles au maximum. Pour les conserver de manière optimale, l'idéal est d'investir dans un légumier ou un garde-manger comme le faisaient nos grands-mères. Généralement made in France, leur prix varient entre 50 € pour un petit garde-manger à une centaine pour un légumier à plusieurs étages.

1. Les tomates, contrairement aux idées reçues n’aiment pas le réfrigérateur. Avec le froid, elles perdent leur goût. Pour les conserver dans les meilleures conditions, à température ambiante, placez-les dans un bol recouvert de papier essuie-tout, le pédoncule orienté vers le haut. 2. Pour raviver une salade qui fane et jaunit dans le réfrigérateur, détachez les feuilles et laissez-les tremper 30 minutes dans de l’eau glacée. Autre astuce, pour allonger sa durée de conservation, placez quelques feuilles d’essuie-tout ou un torchon dans le fond du bac à légumes, car celui-ci va absorber l’humidité. 3. Emballez les queues de vos bananes avec du film alimentaire permet de conserver vos bananes 4 à 5 jours. Autre petite chose à savoir, il ne faut pas détacher les bananes de la tige commune car ce geste accélère son mûrissement. 4. Rincez vos fruits rouges (fraises, framboises, myrtilles, groseilles) avec de l'eau vinaigrée et essuyez-les soigneusement avent de les placer au réfrigérateur. Le vinaigre va limiter l'apparition de moisissures. 5. Placez les oignons dans un vieux collant et suspendez-les dans un placard ou votre cellier à l'abri de la lumière. Avec cette astuce, vos oignons peuvent se conserver jusqu'à huit mois ! Pour réaliser cette drôle de guirlande, prenez un collant (vieux de Source: Site internet Femme Actuelle préférence), glissez un premier oignon puis faites un nœud au dessus. Répétez l'opération autant de fois que nécessaire.

7 7

FABRIQUE SAINTE-MARGUERITE-BOURGEOYS

e 24 septembre dernier avait lieu la Fête de la Fraternité regroupant les cinq communautés de la fabrique. Cette fête a eu lieu a St-Albert et plus de 150 personnes ont participé à cet évènement. Nous avons eu des bons moments avec nos personnes d'exceptions dans chacune des communautés. Pour ce qui est de la communauté de Saint-Albert, je n'ai pas trouvé cette personne d'exception même après des recherches auprès de différentes personnes et avec l'aide d’une demande dans la Bougeotte. La demande reste ouverte pour 2018, si vous avez des noms à me suggérer, je vous écouterai avec attention. Je remercie tous les citoyens qui ont acheté des billets pour le diner et aussi les billets de tirages. Les gagnants des tirages sont M. Fernand Tessier de SteSéraphine qui s’est mérité le plus gros prix, soit 400$, Mme. Cécile Giguère Allard de Victoriaville autrefois de Ste-Séraphine, la somme de 200$, Mme Jeannette Rondeau de Victoriaville, la somme de 100$ et M. Yvon Lavertu la somme de 100$. Aucun gagnant dans notre communauté; la fabrique qui vous remercie pour votre contribution. Les enveloppes pour la CGA ayant toutes été livrées, vous pouvez envoyer votre paiement par la poste ou encore me l'apporter à l'église le dimanche; il me fera plaisir de les faire parvenir au presbytère. Et comme je le disais lors d’une dernière publication, j’apprécierais que, même si vos chèques sont datés de plus tard, vous puissiez nous les faire parvenir avant la période des Fêtes afin que je n’aie pas de rappel téléphonique à faire. Merci de votre bonne collaboration. Jean-Claude Blanchette , votre marguillier

INQUIÉTANTES

REDUCTIONS DU

SUPPLÉMENT

DE REVENU GARANTI

e Réseau FADOQ sollicite une rencontre avec le ministre fédéral Jean-Yves Duclos parce que le Supplément de revenu garanti (SRG) de nombreux aînés a été coupé ces dernières semaines de 35 %, 40 % et même 50 %. Certains ont même appris qu’ils ne recevraient plus cette prestation, qui est réservée aux moins bien nantis. « Nous voulons surtout dénoncer la façon de faire de l’Agence du revenu du Canada, qui coupe sans crier gare et sans trop d’explications », souligne le directeur général du Réseau FADOQ, Danis Prud’homme. Pour justifier ces coupes, l’Agence du revenu évoque l’absence de certains renseignements et exige que les contribuables touchés remplissent d’interminables et très complexes questionnaires s’ils veulent que la décision les concernant soit révisée. Le Réseau FADOQ compte également profiter de son siège nouvellement acquis au sein du Comité consultatif de l’ombudsman des contribuables pour sensibiliser l’organisme à ce dossier et s’assurer que les façons de faire soient revues. Les bénéficiaires du SRG vivent généralement sous le seuil de pauvreté et arrivent difficilement dans bien des cas à subvenir à leurs besoins de base comme leur loyer, leur nourriture et leurs médicaments. À titre d’exemple, une des nombreuses personnes à avoir communiqué avec le Réseau FADOQ a perdu 35 % de son SRG, même si ses revenus au cours de l’année étaient de moins de… 9000 $. Ces réductions draconiennes peuvent avoir des effets dévastateurs sur la santé physique et psychologique des personnes qui les subissent. C’est le cas de cette dame de 86 ans qui a communiqué avec le Réseau FADOQ quand elle s’est vu retirer 40 % de son SRG.

Non-respect de la Charte des droits du contribuable Le Réseau FADOQ a tenté en vain d’obtenir de l’information auprès de l’Agence du revenu du Canada. Les personnes qui voient leur SRG réduit et qui tentent d’obtenir des informations se plaignent de faire face aux mêmes obstacles auprès de l’Agence : attentes interminables, réponses incomplètes, etc. À titre d’organisation de défense des droits des aînés, le Réseau FADOQ considère que l’Agence du revenu du Canada ne respecte pas la Charte des droits du contribuable, dont l’article 6 stipule que tous ont droit à « des renseignements complets, exacts, clairs et opportuns ». Si votre SRG a également été amputé, écrivez-nous à info@fadoq.ca en indiquant dans l’objet du courriel : RÉDUCTION-SRG. Source : Réseau FADOQ

Cahier de services

1245, Principale, bureau 5 St-Albert, QuĂŠ. J0A 1E0

Cahier de services

LES BOIS DAVIES  Fabrication d’escaliers;  Armoires de cuisine;  Finition d’armoires;  Fabrication et réparation de meubles;

 Reproduction et décapage. NANCY DAVIES 819-552-1916 nancydavie@hotmail.com

BALADE GOURMANDE

SUCCÈS À RÉPÉTITION

Faisanderie St-Albert vous dit MERCI !

Épicerie Lacharité vous dit MERCI !

Oliver Del Mondo vous dit MERCI !

CANARDS ILLIMITÉS

SURVIVRE AU FROID

our de nombreux sauvaginiers, la dernière chasse aux canards, à la fin de la saison, est la proverbiale cerise sur le gâteau, et ce, pour un grand nombre de raisons. Pendant que d’autres arrêtent leurs plans pour les parties de football de la Coupe Grey à la fin novembre, d’ardents chasseurs de canards surveillent comme des aigles les prévisions météorologiques, attendant la nouvelle de l’inévitable coup de froid du Nord qui poussera les dernières bandes irrégulières de canards colvert et de garrots à se hâter vers le Sud. Comme chez leurs proies à plumes, ces fronts météorologiques suscitent chez les sauvaginiers plus qu’empressés, un sentiment qui les incitent à sortir même s’il fait sous zéro, pour la dernière belle chasse de l’année. Malheureusement cette exaltation peut s’accompagner d’incidents susceptibles de mal tourner, voire entraîner la mort. Les gens ont tendance à négliger le fait qu’une situation en pleine nature peut, à n’importe quel moment, tourner au tragique. Préparez-vous toujours pour le pire scénario envisageable. Préparez-vous mentalement avant d’aller chasser, de sorte que si vous tombez en eau froide, vous aurez prévu un plan pour vous en sortir. Bon nombre de personnes pensent que si elles tombent dans des eaux glaciales, elles seront frappées d’hypothermie en quelques minutes. Donc, quand elles tombent dans l’eau froide, ils ont tendance à s’agiter, à gaspiller leur énergie et à se fatiguer pour se sortir de l’eau. Ils disposent de beaucoup plus de temps qu’ils ne le pensent pour respirer normalement et prendre de bonnes décisions pour sortir de l’eau ou remonter dans le bateau. Le message à retenir absolument, on a toujours le temps de penser. Pendant la première minute, vous devez recommencer à respirer normalement. Vous aurez naturellement à haleter, à hyperventiler et à paniquer, sous l’effet de l’eau froide. Après avoir retrouvé la maîtrise de votre respiration, vous avez environ 10 minutes avant de ne plus pouvoir agir. C’est là que la planification préalable et la connaissance des moyens possibles vous aideront à réunir vos forces et vos pensées pour tout mettre en œuvre pour sortir de l’eau. Si vous n’y parvenez pas, il vous reste encore une heure environ avant de perdre connaissance en

raison de l’hypothermie, alors gardez la tête hors de l’eau dans l’espoir qu’on vienne vous secourir. Si on demande à un groupe de chasseurs de canards pourquoi ils ne portent pas de gilet de sauvetage, on vous donnera quatre raisons principales : le coût, le confort ou la restriction des mouvements, la mode «je ne porte pas cette chose orange» et le déni. Pourtant une veste de flottaison gonflable à motif camouflage, votre vêtement le plus important et de loin votre meilleur investissement, fera disparaître trois des quatre raisons. En ce qui concerne le déni, je vous dirai : oui, vous pouvez tomber dans l’eau glaciale; oui vous perdrez le souffle et oui vous coulerez rapidement si vous paniquez. Il ne vous sert à rien de nier cette possibilité. Un autre mythe sur la sécurité dans les marais. «Les cuissardes ne vous feront pas couler». Évidemment, elles compliquent la situation, en particulier si elles ne sont pas fixées à la poitrine, mais elles flottent et vous pouvez les enlever lentement dans l’eau. Il est plus facile de le faire avec un vêtement de flottaison. Les vêtements restreignent les mouvements et peuvent vous nuire pour sortir de l’eau, mais dans la plupart des cas ils flottent. Les vêtements de flottaison individuels vous permettent de vous détendre et de rester en position droite pendant que vous rassemblez vos forces. La prévention est toujours la clé. Ne chassez pas seul, pensez toujours à toutes les situations qui risquent de survenir et prévoyez une mesure de prévention comme un vêtement de flottaison; assurez-vous qu’il y a toujours un moyen, par exemple une corde de plus de un mètre attachée près du bord extérieur de l’embarcation. Elle peut vous aider à vous hisser à bord du bateau, si vous tombez; et sachez quoi faire une foi de retour dans le bateau, par exemple vous hâter de rentrer à la maison ou à retourner sur la rive et y faire un feu. Ne prenez pas à la légère le risque qu’une telle situation se produira car elle peut effectivement survenir. Yves Bergeron, bénévole Canards Illimités Canada

Proches aidants Et si un jour ça m’était utile…

⦁ Prenez le temps de parler ou d’écrire aux intervenants (médecins, intervenants sociaux, etc.) qui s’occu« Mon collègue de travail m’a parlé de sa situation avec sa pent de la personne que vous aidez pour les informer des mère qui est malade. Je ne comprends pas comment il se changements de l’état de votre proche. Apportez des faits fait que ce soit aussi difficile d’avoir de l’aide. Il doit pour- et pas uniquement des impressions, même si celles-ci

tant bien y avoir des droits comme aidant! »

peuvent être très importantes

Dans le système de santé, les usagers ont des droits, comme le droit d’être informé de leur état de santé, de recevoir des services de santé et des services sociaux adéquats, d’être accompagné, assisté ou représenté, etc.. Ce qui vient compliquer la tâche du proche aidant, c’est que ce n’est pas lui l’usager, mais la personne qu'il aide. Ceci n’empêche cependant pas le travail de collaboration avec les professionnels du réseau de la santé et des services sociaux. Le proche aidant est vu comme un partenaire. Voici quelques trucs et pistes de réflexion :

Vous vivez une situation similaire ou vous connaissez quelqu’un qui vit cette situation? Contactez l’Association des proches aidants Arthabaska-Érable au 819 7953577 pour obtenir de l’information, pour être soutenu ou encore pour être guidé tout au long de votre rôle de proche aidant. De plus pour connaître les ressources de votre secteur, consultez le www.lappuicdq.org. Nous sommes là pour vous!

⦁ Essayez d’avoir un consentement écrit de la personne que vous aidez vous permettant d’échanger de l’information avec les différents intervenants si vous n'êtes pas le représentant légal.

Téléphone 819 795-3577 Siège social 40 rue Alice, Victoriaville G6P 3H4 Point de service 1966, rue St-Calixte Plessisville G6L 1R9

DICTONS DE NOVEMBRE Le mois de novembre est malsain… il fait tousser dès la Toussaint. Novembre est le mois des morts. Si tu ne veux pas mourir encore… habille-toi plus fort. Novembre, mois des brumes, réchauffe par devant et refroidit par derrière...

Proches Aidants

COMMUNIQUÉ

Du 5 au 11 novembre, on souligne la Semaine nationale des proches aidants au Centre-du-Québec Sous le thème «Parce que les proches aidants d’aînés sont tout autour de nous», plusieurs activités gratuites auront lieu pour souligner l’apport extraordinaire des proches aidants d’aînés au Centre-du-Québec Victoriaville, 18 octobre 2017 – L’APPUI pour les proches aidants d’aînés est heureuse d’annoncer qu’elle soutient les 3 associations pour les proches aidants dans l’organisation de leurs activités dans le cadre de la Semaine nationale des proches aidants (SNPA), se déroulant du 5 au 11 novembre prochain. Une série d’activités seront déployées incluant, à l’échelle nationale, le lancement de la page Web Autour des proches aidants et la diffusion de messages sur les médias sociaux. PRENONS PART AUX ACTIVITÉS ORGANISÉES au CENTRE-DU-QUÉBEC Cette année, les Associations pour les proches aidants ont choisi le thème des proches aidants en emploi. Parce que les proches aidants sont tout autour de nous et aussi dans notre milieu de travail, l’APPUI Centre-du-Québec, avec ses partenaires, a développé, avec le Théâtre Parminou, une pièce de théâtre à l’image de ces proches aidants qui doivent concilier le travail, leur vie de famille et leur rôle de proche aidant. En effet, la pièce de théâtre «Les jeudis de Sandra» nous présente différentes situations où une personne doit concilier plusieurs rôles en même temps. La pièce sera présentée à trois reprises soit le 5 novembre à 10h15 au Delta à Trois-Rivières dans le cadre du Salon des aidants et des aînés, le 8 novembre à 18h45 à la Salle Le Royal à Drummondville et le 9 novembre à 19h00 au Mont Arthabaska à Victoriaville. Avant chacune de ces représentations, les ressources du milieu seront sur place pour informer les proches aidants des services disponibles pour eux. Chacun des activités est gratuite, procurez-vous vos billets auprès de votre association pour les proches aidants : Arthabaska-Érable : 819 795-3577 BécancourNicolet-Yamaska : 819 606-0076 et Drummond 819 850-1968. À noter que pour les territoires de Bécancour et de Nicolet-Yamaska, un service de transport est disponible pour se rendre à l’activité. RECONNAISSONS LES PROCHES AIDANTS D’AÎNÉS DE NOTRE ENTOURAGE Au Québec, on compte plus de 1,13 million de personnes qui assument, souvent dans l’ombre, le rôle de proche aidant d’aîné. Nous en connaissons forcément, que ce soit un collègue, un ami, un voisin ou encore un membre de notre famille. Ils sont tout autour de nous et ils posent, chacun à leur façon, des gestes qui améliorent la qualité de vie de nos aînés. La Semaine nationale des proches aidants (5 au 11 novembre 2017) est non seulement l’occasion de s’arrêter et de faire connaissance avec les proches aidants de notre entourage, mais aussi de les remercier et reconnaitre leur rôle déterminant dans notre société. Saviez-vous que près d’un proche aidant sur deux ne se reconnait pas et ne sait pas qu’il existe des ressources pour lui ? C’est pourquoi une petite action de reconnaissance peut avoir un grand impact ! À PROPOS DE L'APPUI POUR LES PROCHES AIDANTS D’AÎNÉS L’Appui pour les proches aidants d’aînés contribue à améliorer la qualité de vie des proches aidants d’aînés, à faciliter leur quotidien et à veiller à ce qu’ils tirent pleinement profit des ressources mises à leur disposition. Mis sur pied en 2011, l’Appui Centre-du-Québec privilégie un travail de proximité avec les organismes du milieu qui contribuent au mieux-être des aidants d'aînés. L'Appui, c'est aussi Info-aidant, un service d'écoute, d'information et de référence disponibles au 1 855 8 LAPPUI (1 855 852-7784), ainsi qu'un site Web, www.lappui.org, véritable mine d'or de renseignements, de conseils et de ressources pour les proches aidants et leur entourage. Information et source : Janik Ouimet Directrice générale direction@lappuicdq.org T. : (819) 293-6309

Naître et grandir Survivre au 5 à 7 familial

ette atmosphère vous dit quelque chose? Des souliers qui traînent dans l’entrée, les sacs d’école ouverts un peu plus loin, deux enfants qui disent « J’ai faim! On mange quoi pour souper? », un des deux qui me montre une feuille du service de garde de l’école à signer pendant que je mets la table… C’est le fameux « 5 à 7 » familial!

On le vit tous, qu’on soit au travail à temps plein, à temps partiel ou encore à la maison. Ce moment qui s’étend du retour à la maison jusqu’au dodo de la marmaille est souvent un tourbillon intense. Et c’est la plupart du temps épuisé qu’on en sort une fois les enfants couchés. Alors qu’on se promettait de plonger avec bonheur dans un roman, de se coller amoureusement contre notre conjoint ou de regarder un épisode de notre série préférée, on se retrouve finalement avec seulement la dose d’énergie nécessaire pour marcher jusqu’à notre lit et de dormir jusqu’au lendemain!

Comment alléger cette période de la journée? Comment mieux la vivre? J’ai essayé quelques stratégies. Voici celles que j’ai adoptées et qui m’ont aidée :

 Faciliter l’arrivée à la maison. Si l’espace le permet, bien aménager l’entrée (des crochets à la hauteur des enfants, des tablettes ou des bacs pour y ranger sacs et manteaux). Aussi, avoir des crudités déjà coupées pour les petites fringales avant le souper.  Un petit dix minutes de temps avec mes enfants, en mangeant les crudités, pour partager un brin sur la journée et «recharger nos batteries affectives» (j’ai souvent dit que si ces 10 minutes d’attention exclusive me sauvaient 20 ou 30 minutes de pleurs pendant la préparation du souper, c’était très rentable!).  Ma musique préférée dans la cuisine, pour préparer le souper dans le plaisir.  Une plus grande souplesse dans mes exigences lors de la période des devoirs. Fiston, par exemple, a toujours aimé faire ses devoirs à plat ventre sur le plancher du salon et c’est correct qu’il les fasse ainsi!  Des petites responsabilités assumées par mes enfants, adaptées à leur âge : mettre ou desservir la table, remplir le lavevaisselle, préparer les vêtements du lendemain, etc.  Un grand panier en osier dans le corridor pour y déposer «tout ce qui traîne sur mon chemin dans la soirée», question de garder la maison dans un état acceptable (je faisais ensuite un petit blitz de rangement après la routine bain-dodo des enfants).  Et depuis, qu’ils sont un peu plus vieux et se couchent plus tard, une petite marche en famille après le souper. Bref, ces idées très simples m’ont donné un coup de pouce afin que ce moment chargé de la journée ne gâche pas le bonheur de se retrouver après nos journées d’école et de travail. Car si on ne peut pas changer tout ce qu’il y a pendant ce «5 à 7 familial» fort occupé, on peut très bien choisir l’état d’esprit dans lequel on le vit! Source: site internet Naître et grandir.

La langue magique Pendant que tout semble aller de travers dans la société... Les problèmes des boulangers sont croissants… Alors que les bouchers veulent défendre leur beefsteak, les éleveurs de volailles se font plumer, les éleveurs de chiens sont aux abois, les pêcheurs haussent le ton ! Et bien sûr, les éleveurs de porcs sont dans la merde, tandis que les céréaliers sont sur la paille. Par ailleurs, alors que les brasseurs sont sous pression, les viticulteurs trinquent. Heureusement, les électriciens résistent. Mais pour les couvreurs, c’est la tuile et certains plombiers prennent carrément la fuite. Dans l’industrie automobile, les salariés débrayent, dans l’espoir que la direction fasse marche arrière. .7

À l’Hydro, les employés sont sous tension, mais la direction ne semble pas au courant. Les cheminots voudraient garder leur train de vie, mais la crise est arrivée sans crier gare, alors… les veilleurs de nuit, eux, vivent au jour le jour. Pendant que les pédicures travaillent d’arrache-pied, les croupiers jouent le tout pour le tout, les dessinateurs font grise mine, les militaires partent en retraite, les imprimeurs dépriment et les météorologistes sont en dépression. Les prostituées se retrouvent à la rue. Amis, c’est vraiment une mauvaise passe. Mais rarement les banquiers perdent au change…

… la langue française, elle, se porte à merveille, et s’amuse… Source: Journal Epik, avril 2017, page

Procès-verbal Municipalité St-Albert septembre 2017 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 11 septembre 2017 à 19h00, au bureau municipal, 1245, rue Principale. Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Colette Gagnon, conseillère Dominique Poulin, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Christine Bibeau, directrice générale et secrétaire trésorière par intérim, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 00. Mot du maire Le maire, Monsieur Alain StPierre, souhaite la bienvenue à tous. Il mentionne que Monsieur Michel Ducharme, conseiller, ne renouvellera pas son mandat. Il remercie chaleureusement Monsieur Ducharme pour ses quatorze années au sein du conseil municipal de Saint-Albert. Monsieur St-Pierre félicite les deux étudiants se méritant chacun une bourse de 500.00$ dans le cadre du projet Apprenti-Stage du Carrefour Jeunesse Emploi de Warwick. Il souligne la présence des représentants du Carrefour Jeunesse ainsi que la responsable des Loisirs SaintAlbert. 2017-147 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que le point 6 – Personnel de la patinoire soit reporté à une séance ultérieure. Que l’ordre du jour du 11 septembre soit adopté tel que proposé.

Que le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2017-148 Adoption des minutes des séances extraordinaires du 15 et du 21 août et de la séance ordinaire du 28 août 2017 Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que les procès-verbaux du 15, 21 et 28 août soient adoptés tel que rédigés. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2017-149 Approbation des comptes et du journal des salaires pour la période du 28 août au 11 septembre 2017 Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère. Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter le registre des salaires, tel que présenté au journal des salaires, et les comptes à payer, tels que présentés au journal des déboursés. Une copie de chaque registre a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière. Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dit comptes à payer : Registre des chèques #4066 à #4085 au montant de 35 550.25$ Adopté à l’unanimité des conseillers. 2017-150 Repas offerts gratuitement pour le personnel électoral Attendu que le 5 novembre prochain, il y aura possibilité d’élection à la Municipalité de Saint-Albert ; Attendu que le personnel devra être présent pour la journée ; Attendu qu’afin d’éviter un va-et-vient continuel durant les heures de repas ; Il est proposé par Madame

Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité de SaintAlbert offre les repas gratuitement au personnel électoral pour la journée du scrutin ainsi que pour la journée du vote par anticipation. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2017-151 Chapiteau Journée Normand Maurice Attendu que la journée Normand Maurice aura lieu le 14 octobre prochain ; Attendu qu’il est difficile de prévoir la température ; Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la municipalité loue un chapiteau 15’ X 15’ au montant de 100.00$ avant taxes. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2017-152 Demande d’autorisation de traverse de chemins publics du Club de motoneige ARDAD Drummondville ainsi que Moto-Club BoisFrancs inc. de Victoriaville pour la saison 2017-2018 Attendu que le Club de motoneige ARDAD Drummondville a fait parvenir à la Municipalité de Saint-Albert une demande d’autorisation de passages sur le chemin public suivant : • Rang 10 (passage) ; Attendu que Moto-Club Bois -Francs de Victoriaville a fait parvenir à la Municipalité de Saint-Albert une demande d’autorisation de passages et de traverses sur les chemins publics suivants : • Rang 6 (passage) • Rang 7 (passage et traverse) • Rang 9 (passage et traverse) • Route de l’Église (passage) • Rue Du Couvent (passage) • Rue Du Parc (passage) • Rue Des Loisirs (passage) • Rue Principale (passage) •Route Saint-Albert (passage) Proposé par Madame Diane

Kirouac, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert accepte de renouveler l’entente d’autorisation de traverse de chemins avec le Club de motoneiges ARDAD Drummondville ainsi que Moto-Club Bois-Francs inc. de Victoriaville pour la saison hivernale 2017-2018. Que ces demandes sont renouvelables à chaque année. Que comme par les années passées la signalisation sur les sentiers est aux frais des clubs de motoneiges et VTT. Adopté à l’unanimité des conseillers 2017-153 Achat d’un portable pour la Municipalité Attendu que la Municipalité a reçu une soumission pour un portable ; Attendu que la compagnie Services Info S. Allard offre un portable au montant de 294.99$ taxes en sus ; Attendu que ce portable sera utile pour les besoins de la municipalité ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la compagnie Services Info S. Allard prépare un portable tel que la soumission. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2017-154 Inscription Urgence Bois-Francs inc. Attendu que la Municipalité de Saint-Albert a reçu une invitation des services de formation Urgence Bois-Francs inc. ; Attendu que cette formation, d’une durée d’une heure, pourrait permettre aux citoyens de sauver des vies ; Attendu que le coût par participant est de 10.00$ taxes en sus ; Il est proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité de SaintAlbert offre 100 inscriptions à sa population pour un coût de 1000.00$ taxes en sus. Adopté à l’unanimité des

Procès-verbal Municipalité St-Albert conseillers. 2017-155 Festival Country -Rétro Attendu que la Municipalité de Saint-Albert a reçu une demande afin de tenir un festival country-rétro du 6 au 10 juin 2018 ; Attendu que cette demande provient de Monsieur Éric Béchard, coordonnateur Drummondville en fête ; Attendu que la demande est accompagnée de la location de la salle du Pavillon Général Maurice Baril ; Attendu que le festival louerait la salle quatre (4) jours ;

Attendu que le coordonnateur demande également la possibilité d’installer des roulottes quelques jours précédant l’évènement ; Attendu que la municipalité ne s’occupe pas de l’organisation ; Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la municipalité autorise le festival country-rétro à tenir son évènement du 6 au 10 juin 2018. Que la municipalité autorise le stationnement de roulottes sur le terrain de baseball en mentionnant qu’aucun service

septembre 2017 (suite)

n’est disponible. Que la municipalité loue la salle quatre (4) jours consécutifs pour l’évènement. Que la municipalité facture trois (3) locations au montant de 225.00$ chacune, les taxes en sus. Que la quatrième location sera payé par la FADOQ de Saint-Albert en raison d’une soirée organisée en partenariat. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2017-156 Levée de la séance ordinaire du 11 septembre 2017

Il est proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la séance ordinaire du 11 septembre 2017 soit levée à 19h53. Alain St-Pierre, maire Christine Bibeau, Directrice-générale / Secrétaire-trésorière

Agenda Trois Mois NOVEMBRE 04 04 06 08 11 13 17 24

Formation sauver une vie Souper spaghetti école Vaccination Réunion Fermières Jour du Souvenir Séance du conseil Fin du bac brun Feuilles mortes

DÉCEMBRE 01 Souper Noël Fadoq 11 Séance du conseil 13 Réunion Fermières 25 Joyeux Noël 23 décembre 2017 au 2 janvier 2018 BUREAU MUNICIPAL FERMÉ

JANVIER 01 Bonne année 2018 03 Ouverture du bureau municipal