La bougeotte octobre 2010

http://labougeotte.sytes.net/

Saint-Albert, Vol. 3 octobre 2010

Journal Communautaire sans but lucratif

Dans ce numéro :

LES ENTRÉE TOU 2-3 ET S ET D ÉGU RISM 9 -1 0 S Appo EBOISF OCTOB TATION R R rtez S GR votre ANCS.C E 2010, ATU O IT E M glac ière… /GOUR NTRE 10 ES H ET et vo MAND 17H E s sac s.

QUATRE COMMERCES DE CHEZ NOUS FONT PARTIE DE CETTE BALADE. ALLEZ RESPIRER LES BONNES ODEURS ET GOÛTER AUX BONS PRODUITS.

BABILLARD

…2

MOT DU MAIRE ÉCOLE

...3

SÛRETÉ DU QUÉBEC BALADE GOURMANDE

...4

MÉMOIRE

… 5 ,6

FADOQ

…6

CHORALE

… 10

FERMIÈRES

…11

CANARDS ILLIMITÉS CALENDRIER PROCÈS-VERBAUX SOUPER FADOQ

...12 … 13, 14 … 14

JOURNÉE INTERNATIONALE DES PERSONNES ÂGÉES 1 OCTOBRE 2010

Programme Nouveaux Horizons pour les ainés.

BABILLARD

PROCHAIN NUMERO : fin octobre Vos articles avant le 15 octobre S.V.P.

Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

GÎTE Nouveau à St-Albert. Gîte La Riveraine. Chambre à louer avec petit déjeuner. Sur réservation seulement.

Prop: Marjolaine Ruel, 1294, rue Principale, St-Albert, Qué. (819-353-2220) BACS BRUNS La dernière collecte de bacs bruns avant la saison hivernale est le 19 novembre en même temps que la collecte de feuilles mortes dans des sacs à feuilles

RAMONAGE Le ramonage se poursuit du 6 septembre au 30 octobre.

Tous les jours à compter de 15h00 jusqu’à la noirceur, pour ceux qui n’étaient pas présents lorsque le ramoneur est passé chez eux. Veuillez consulter la carte que celuici vous a laissée et communiquer avec lui afin qu’il puisse compléter le travail.

Veuillez noter que les cheminées qui seront ramonées après le 31 octobre 2010, le tarif hors saison s’appliquera, soit 60$.

TERRAINS À VENDRE Quatre (4) terrains sont encore disponibles en face du restaurant Les Dalton, le long de la rue Principale. Trois ont 1500 mètres carrés de superficie, 20 000$ chacun et un de 2319 m carrés à 30 790$. Ils seront desservis par le service d’égout. De plus, un grand terrain longeant la rivière est aussi disponible au coût de 60 000$. Notez cependant que ce dernier n’aura pas de service d’égout.

Info: (819-353-3300) Bureau municipal.

BIENVENUE !

Nous sommes à la recherche de nouveaux arrivants propriétaires à Saint-Albert. Nous vous demandons d’être nos yeux, afin de nous faire connaître vos nouveaux voisins. Le Comité de Bienvenue souhaite rencontrer ces gens afin de leur remettre une trousse d’informations concernant les services et commerces de notre municipalité. Merci de votre vigilance.

Colette Gagnon, conseillère

RDD (Résidus domestiques dangereux) Le 16 octobre 2010 Apportez au bureau de la Municipalité vos RDD Ampoules, batteries d’auto ou d’outils, bonbonnes d’aérosol, huiles, lavevitre, médicaments périmés ou inutilisés, peinture, piles, tubes fluorescents, avertisseurs de fumée, chlore et produits d’entretien de piscine, détergents, essence et goudron, poison visant l’extermination animale et de tous parasites, produits nettoyants et détachants de récurage, produits herbicides, pesticides et insecticides, produits de préservation du bois: vernis, laques et solvants, thermomètre au mercure.

Les bonbonnes de propane, les armes à feu et les munitions ne sont PAS acceptées pour des raisons de sécurité. De plus, les seringues ne sont pas des RDD et ne sont pas récupérables. Elles doivent être apportées au CLSC ou dans une pharmacie (votre pharmacien peut même vous fournir un contenant à cet usage).

SITE WEB MUNICIPALITÉ Le site web de la Municipalité de St-Albert s’est refait une beauté! Allez le consulter régulièrement au www.munstalbert.ca pour vous informer sur différents sujets dont : les dates des collectes de vidange, de l’information pertinente sur les demandes de permis, les règlements, les compte-rendu des séances du conseil municipal, la réponse aux questions fréquemment posées par les citoyens, le service d’incendie, la politique de location de salle, le calendrier des activités ayant lieu à St-Albert, les loisirs disponibles, la liste des entreprises et commerces de la Municipalité, les coordonnées et heures d’ouverture du bureau municipal, l’historique et le portrait actuel de St-Albert ainsi que la trousse de bienvenu pour les nouveaux arrivants. À vendre Rallye maison. Cercle de Fermières de St-Albert, au prix de 5$.

Avant le 5 novembre 2010. Infos: Yolande Constant (819-353-2926) RÔLE D’ÉVALUATION Nous vous rappelons que les évaluateurs de la MRC d'Arthabaska procèdent depuis le début du mois de mai à la visite des immeubles résidentiels, commerciaux, industriels et autres de la Municipalité de Saint-Albert. Le but étant de préparer le prochain rôle d'évaluation pour 2011-2013. Nous vous invitons à communiquer avec eux lorsqu'ils vous laissent une note en votre absence.

Nous vous remercions de votre collaboration. La Municipalité de St-Albert

NUMÉRO DE TÉLÉPHONE FABRIQUE MARGUERITEBOURGEOYS: 819-363-2205/819-363-2750

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 25, rue des Loisirs, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com http://labougeotte.sytes.net/ Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353—2992)

2

Tirage : 650 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, compte rendu, nouvelles, etc.

La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal.

L’Équipe du journal : C.A. de la Fadoq de St-Albert et Ste-Séraphine Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat.

Sous-comités de bénévoles

MOT DU MAIRE

B

de lumières de rues, de dos d’ânes et de panneaux d’arrêts à différents endroits sur le terriDans le journal de septembre toire. dernier, je vous ai informé qu’une rencontre serait tenue avec En lien avec ces démarches de les élus municipaux ainsi qu’une maintien de la sécurité, j’ai renfirme d’ingénieurs, afin d’élabo- contré en septembre, le capitairer une solution définitive au ne de la Sûreté du Québec, M. problème d’accumulation d’eau Marineau.

Après quelques dans les rues Tardif, 1ère Ave- échanges avec ce dernier, un nue et Des Loisirs. Suite à la projet qui avait été discuté, il y tenue de cette réunion, des a un an déjà et qui avait été soumissions conformes aux mis sur la glace, est ressorti. recommandations du plan d’in- Ce projet prévoit la possibilité génierie, seront demandées en de créer un comité de citoyens mars prochain. Dans le but de vigiles. Ce comité aurait ultime d’une exécution des tra- comme mandat d’échanger et vaux à l’été 2011. de se doter de moyens pour dénoncer les actions, dites illéDe plus, vous avez sans doute gales, et faire de la prévention. remarqué que certaines rues de Souvent, les témoins ont peur la Municipalité ont été gravelées des représailles s’ils font une en septembre, au grand bon- plainte à la police, et ce malgré heur des gens qui habitent ces le fait qu’elle est confidentielle. rues. Merci de votre patience et de votre grande collabora- Lors de la prochaine séance tion. d’étude du conseil municipal, les élus devront débattre de la Plusieurs citoyens nous ont mise sur pied de ce comité de fréquemment manifesté leurs vigiles, à savoir si ce projet est préoccupations à l’égard du valable ou non. Si ce comité maintien de la sécurité des per- voit le jour, les contrevenants sonnes, des lieux publics, des ne pourront plus prétendre que rues et des routes. Sachez que la plainte vient nécessairement vos inquiétudes ont été bien de la voisine d’en face. Puisentendues et considérées, que qu’en effet, elle pourrait proved’ailleurs, au fil des ans, de nir de n’importe quel citoyen, nombreux efforts ont été dé- car la plainte sera appuyée par ployés dans ce but. En effet, la le comité qui sera formé de Municipalité a procédé à l’ajout plusieurs citoyens.

Ainsi les onjour à toutes et à tous !

fautifs y penseront à deux fois avant d’enfreindre les lois. Il est également important de souligner que ce comité n’a pas le mandat de remplacer la police, oh que non!

Mais au contraire, d’appuyer et d’aider les policiers dans leurs démarches de démasquer les malfaiteurs. Aussi, il est important de préciser que les citoyens qui seront sur ce comité rencontreront des membres de la Sûreté du Québec pour bien comprendre leurs rôles à jouer.

Municipalité avec nos parrains de la Sûreté du Québec.

Autre bonne nouvelle, la Municipalité est heureuse de vous faire part que déjà quatre (4) terrains ont été vendus sur le nouveau développement résidentiel en face du restaurant Les Dalton. De nouveaux citoyens feront bientôt leur apparition à St-Albert…bienvenus à vous! D’ailleurs, nous désirons préciser un élément à ce sujet, les gens se portant acquéreurs de ces terrains ont un délai Je crois que ce comité permet- maximum d’un (1) an pour y trait de faire grandement avan- construire une maison sur ces cer les choses. J’espère que emplacements. justement la petite minorité de gens qui méprisent les lois y En terminant, n’oubliez pas, si penseront, puisque la popula- vous avez des projets ou des tion entière les observera! Il idées, ne vous gênez pas, pourrevient donc à tous et chacun nous le faire savoir. Je vous de prendre ses responsabilités invite, d’ailleurs, à consulter le pour assurer la sécurité à Saint- site web de la Municipalité au Albert. Collaborer avec la Sûre- www.munstalbert.ca, afin d’obté du Québec ne pourra que les tenir mes coordonnées et il me aider à mieux nous protéger : fera plaisir d’en discuter avec l’union fait la force! Un suivi de vous. Chaque nouvelle idée ou ce dossier vous sera communi- projet est discuté lors des séanqué sous peu. ces du conseil municipal. Tous ensemble, les élus en discutons À la lecture de ce journal, vous et vous faisons un suivi de chaaurez également pu constater que dossier, que le résultat soit une présence accrue de la Sûre- positif ou négatif. té du Québec sur notre territoire. En effet, les policiers ont Respectueusement, intensifié leurs interventions Alain St-Pierre, maire radars en septembre, suite aux discussions régulières de la

ÉCOLE INTÉGRÉE LA SAPINIÈRE-AMÉDÉE-BOISVERT LISTE DU PERSONNEL 2010-2011 École Amédée-Boisvert MATERNELLE Pascale Croteau 1ère ANNÉE Amélie Comtois 2ième ANNÉE Elaine Baril 3ième ANNÉE Maryse Lupein 4ième ANNÉE/5ième ANNÉE Nathalie Dion 5ièm ANNÉE/6ième ANNÉE Sonia Hamel ADAPTATION Chantal Laliberté Andréanne Paradis et Stéphanie Côté ANGLAIS Sabrina Rivard ÉDUCATION PHYSIQUE Miguel Verville Éducation physique (1ère année) Guylaine Lévesque François Garand Dégagement– AIDE MULTI Marie-Pier Tourigny MUSIQUE Michel Longpré ORTHOPHONISTE Céline Beaulieu PSYCHOÉDUCATRICE Marie-Pierre Craig PSYCHOLOGUE Justine Gagné INTERVENANTE SOCIALE Joannie Bédard

SECRÉTAIRE CONCIERGE SURVEILLANTES DU DÎNER

Francine Tessier Lise Tourigny Massé Francine Tessier Francine Gamahce Tania Côté SERVICE DE GARDE Mélanie Paradis Caroline Poisson Service d’animation spirituelle et d’enagement Communautaire Marc Labarre DIRECTION Sylvie Jobin Clientèle scolaire pour l’école AmédéeBoisvert Maternelle: 16 1ère année: 15 2ième année 18 3ième année 17 4e/5ième année 19/5= 24 5e/6ìème année 15/11= 26 TOTAL: 116 élèves

3

Sûreté du Québec

C

des où il est ouvert, soit pendant l’hiver et de ce, selon certains facteurs. Donc, en aucun temps, les VTT ne peuvent emprunter un autre chemin que celui prévu à cette fin Il nous fait plaisir encore ou circuler sur le sentier en dehors des une fois de communiquer périodes permises. Il est donc évident qu’il avec vous par le biais de votre journal est interdit de se rendre dans les parcs communautaire. Ainsi, nous désirons vous municipaux en VTT, par exemple au terrain entretenir de la problématique des VTT sur de balle ou de circuler dans les rues ne les chemins publics ainsi que du respect de faisant pas partie du sentier. À noter que la vitesse sur la rue Principale. l’amende prévue à la loi sur les véhicules hors-route, concernant l’infraction de circuVous avez peut-être déjà vu un VTT circu- ler sur un chemin public est de 100 $ plus ler sur le chemin public et vous vous êtes les frais. Donc, en respectant la réglemendemandés : est-ce légal? La réponse est tation, vous assurez votre sécurité et aussi non, si ce VTT ne circule pas sur le sentier la quiétude du voisinage. prévu à cet effet. Le sentier de VTT passe en effet, dans le village de Saint-Albert Nous désirons également profiter de l’occaselon un itinéraire bien précis. Il est per- sion pour vous dire que nous avons à cœur mis d’y circuler seulement dans les pério- le respect des limites de vitesse sur la rue hers citoyens Saint-Albert,

Principale. Il s’agit d’une zone résidentielle et de votre milieu de vie. Par conséquent, nous avons prévu d’effectuer des opérations radar à différents moments de la journée dans le village.

Nous visons à rendre votre milieu de vie plus sécuritaire en agissant sur la principale cause d’accidents avec blessés, soit la vitesse.

Vos parrains,

L’agent Éric Pedneault et l’agent Daniel Rivard

Balade Gourmande

Voici les quatre commerces de notre municipalité qui se feront un plaisir de vous accueillir et de vous faire connaître leurs produits. Participez en grand nombre. Un jeune entrepreneur de chez nous, Alexandre Bergeron, a un kiosque au Marché Public de Victoriaville: Oliver Del Mundo. Vous ne le regretterez pas. Bonne visite.

AGENDA TROIS MOIS 1 4 12 13 16 24 31

4

OCTOBRE 2010 Collecte Déchets volumineux Conseil municipal (19h30) Vie Active (début) Fermières assemblée régulière Journée Normand-Maurice (RDD) Brunch des Fermières Halloween et changement d’heure

NOVEMBRE 2010 1 10 13 19

Conseil municipal (19h30) Fermières assemblée régulière Souper Spaghetti Chorale Dernier ramassage bacs bruns Collecte feuilles mortes Vie Active tous les mardis et jeudis

DÉCEMBRE 2010 6 Conseil municipal (19h30) 11 Souper Noël FADOQ 25 Joyeux Noël Vie active tous les mardis et jeudis

M ÉMOIRE DE NOS AÎNÉS bution pour ces ménages étant une jeune fille très responsable et habile. Que de grands couloirs ont-elles frottés les sœurs Talbot accompagnant leur mère.

Lucienne Talbot et Amédée Boisvert

I

l me fait plaisir, ce mois-ci, de vous présenter un couple de bâtisseurs de la municipalité de Saint-Albert, il s’agit de Lucienne Talbot et Amédée Boisvert. Ceux-ci sont décédés tous les deux, mais encore bien vivants dans nos mémoires.

Amédée est né le 25 janvier 1911 aux EtatsUnis. Il était le fils de Georges Boisvert et de Apoline Côté. Lucienne, quant à elle, est née le 1er avril 1920 à Victoriaville. Elle était la fille de Lucien Talbot et Emma Michaud.

Amédée est arrivé au Canada avec ses parents vers l’âge de 2 à 3 ans. Son père Georges s’était installé dans le Rang 8 (à l’endroit même où Amédée a vécu et élevé sa famille). Ayant perdu sa mère très jeune, Amédée fut un garçon débrouillard. À la mort de son père, au printemps 1937, quelques mois avant son mariage, il a hérité de la maison et du terrain.

Lucienne était une jeune fille de la ville. Cependant, elle est loin d’avoir vécu dans l’opulence.

Elle est née de la seconde union de sa mère (second lit) et son père, bûcheron, est parti un automne pour le chantier, a fait son travail tout l’hiver et le maître du chantier (foreman) a été le dernier à le voir vivant quand il lui a souhaité un bon retour. On ne su jamais ce qui lui est arrivé. Nous sommes dans les années ’30. Sa mère se retrouva donc «mariée», mais pas de mari, avec trois enfants encore à la maison.

Lucienne, âgée d’environ 6 ans, a commencé à aider sa mère en s’occupant de ses 2 plus jeunes sœurs, tandis que celle-ci faisait des ménages dans des maisons privées ainsi qu’au couvent des sœurs, situé près de l’église SteVictoire. Elle fut aussi rapidement mise à contri-

ches à balai. Il a même eu l’électricité avant tout le monde dans sa maison, ayant installé plusieurs batteries en verre dans une chambre en haut et ayant transformé des appareils électriques (qui étaient vendus pour la ville) en les adaptant au 12 volts afin que ceux-ci fonctionnent avec les batteries. Donc, de la lumière et des commodités pour cette maison et ces habitants, que les voisins eurent beaucoup plus tard.

Lorsque Lucienne et Amédée se sont rencontrés, elle était jeune mais combien mature déjà pour son âge. Ils se marièrent donc le 29 mai 1937 à l’Église Sainte-Victoire. Ils eurent une belle grosse famille de 11 enfants : Jeannine, Gertrude, Annette, Serge, Micheline, Réal, Jacques, Malgré son travail qui lui prenait beaucoup de Francine, Richard, Rock et Marc. temps, Amédée était un homme qui avait à cœur les études et il fut donc président de la Ils habitaient la grande maison du Rang 8 et la Commission Scolaire pendant plus de 20 ans. sœur de Amédée, Fabiola, habita avec eux au- On lui doit d’ailleurs ainsi qu’aux commissaires tres plusieurs années étant «vieille fille», et de l’époque,(1955-1956) une école dans le villaAmédée s’étant engagé à la garder avec lui et à ge, qu’on appelait l’École Centrale. Les élèves subvenir à ses besoins jusqu’à son mariage, ce étaient donc regroupés dans une seule école et qui se présenta quelques années plus tard. avaient accès à une plus grande scolarisation.

On lui rendit un hommage posthume en nomAmédée, comme je vous le disais plus haut, était mant ladite école : École Amédée-Boisvert. un débrouillard, maintenant on appelle ces gens des autodidactes. Il voulait avoir sa propre compagnie. Il commença donc à faire des matelas dans un bâtiment voisin de sa maison, et ce dès 1931. Les premiers matelas étaient faits en «échiffe», c’est-à-dire du tissu que les gens donnaient et que Lucienne s’occupait de laver après avoir enlevé les boutons, les fermetureéclairs et les «baleines» de corset, bien sûr le lavage se faisait avec une machine à tordeur.

Lorsque le tout était propre, Amédée et ses employés passaient ce tissu dans une machine École Amédée-Boisvert appelé «échiffeur» et qui réduisait le linge en morceaux (comme un robot culinaire). Ces morceaux étaient ensuite acheminés dans des grands sacs qui avaient été cousus au préalable et qu’on piquait avec des grandes aiguilles à Derrière un homme occupé se trouve toujours différents endroits pour que le tissu ne se tasse une femme qui s’occupe du reste. Lucienne a pas tout dans le même coin. Les employés re- élevé sa famille nombreuse tout en s’occupant fermaient le tout et voilà un nouveau matelas de de laver le tissu pour l’usine, répondre au téléfait.

Amédée chargeait le tout dans son phone pour l’usine, et recevoir à sa table les «trailer» derrière sa grosse auto américaine et il employés de l’usine. Elle avait des journées très allait livrer les matelas à ses fidèles clients. Car chargées, mais n’oubliait jamais de commencer il était connu dans grand, se faisant un devoir, sa journée par une petite prière et de la termiquelques fois par année, de passer par les rangs ner avec une autre prière. Elle a toujours dit avec quelques-uns de ses enfants, et de laisser que le seigneur lui avait donné la santé pour des cartes d’affaires. faire ce qu’elle avait à faire. Amédée étant un homme qui aimait sortir, toutes les fins semaine Les enfants, quand ils étaient trop jeunes pour il partait avec sa Lucienne voir des morceaux de travailler à l’usine, mais assez vieux pour aider, pays. Ils ont visité le Québec quasiment en on les installait dans un petit bâtiment avec des entier. Parfois ils partaient tous les deux et plumes et des taies cousus sur trois faces et ils d’autres fois, ils partaient avec des couples d’aempochaient les plumes dans ces taies afin d’en mis. Quand les enfants furent un peu plus faire des oreillers très confortables. Il paraît que vieux, ce fut la Floride qui les accueillit quelques ça riait beaucoup là-dedans et que ça brassait mois par hiver, et ce pendant une dizaine d’andans la cabane. nées.

Amédée, toujours à l’affût de nouveautés, avait vu dans un catalogue une machine à coudre qui faisait le tour du matelas. Mais c’était bien trop cher à l’achat. Qu’à cela ne tienne, si on ne peut pas l’acheter, on va en faire une. Il fit venir les plans et monta cette machine à coudre qui fonctionne encore aujourd’hui, étant bien entretenue par ses nouveaux propriétaires. Il avait aussi inventé des machines pour couper le fer, pour faire des trous dans les lames (pour les anciens sommiers à lames), pour faire des man-

Lucienne était très pieuse et ce n’était jamais un fardeau pour elle de se rendre à l’église. Elle a même eu beaucoup de difficultés à se résigner à regarder la messe à la télévision dans les dernières années de sa vie, ne pouvant plus se déplacer qu’avec difficulté.

Avant son décès prématuré le 30 juin 1978, Amédée avait passé le flambeau à ses fils Serge et Réal qui s’occupent encore aujourd’hui de produire des matelas très confortables et qui ont

5

Mémoire de nos Aînés toujours respecté la règle numéro 1 d’Amédée : un client satisfait est un client qui revient.

Après le décès de son mari, Lucienne est demeurée dans la grande maison avec l’appui de son fils Réal qui habitait avec elle et de tous ses enfants qui se faisaient un plaisir de la visiter régulièrement. Il n’y a rien qu’elle aimait plus que de les avoir tout le tour d’elle, mangeant, chantant, racontant des histoires et prenant un p’tit coup «pas un gros coup, les enfants, gardez-en pour demain, disait-elle». C’était une mère poule qui n’était jamais tannée de la visite et qui trouvait qu’on ne restait jamais assez longtemps. Elle voulait toujours une chanson de plus car elle avait une très belle voix et il n’y a rien qu’elle aimait plus que ses enfants qui chantent. Elle nous a quitté à l’âge vénérable de 86 ans, le 29 octobre 2006.

déjà 34 ans, ayant rencontré le fils Richard en juin 1976 et passé aux épousailles en septembre 1978.

Qui a dit que les belles-mères étaient toutes détestables?

Sûrement pas moi!

Sylvie Grenier Boisvert

Amédée, vers la fin des années ’40 avec un matelas sur l’épaule prêt pour la livraison.

Les mots se bousculent et l’émotion m’étreint de vous décrire tous ces souvenirs, car j’ai eu le privilège d’être accueillie dans cette famille il y a

Fadoq St-Albert et Ste-Séraphine

C

omme l’an dernier, à l’occasion de notre souper de Noël qui se tiendra le 11 décembre prochain, nous désirons souligner les anniversaires de mariage de nos membres (25-30-35-40-45 et plus ans). Il serait donc important que vous communiquiez avec nous pour vous faire connaître.

Infos: Fernande (819-353-2789)

JOURNÉE INTER-CLUBS

L

e 7 septembre dernier, le club Fadoq de St-Albert et SteSéraphine a reçu une douzaine de clubs des environs. Lors de cette journée qui se veut une rencontre amicale, nos invités ont participé à un repas communautaire et à différents jeux. La journée s’est terminée par une remise d’une cinquantaine de prix de présence, lesquels avaient été donnés par divers commerces de la municipalité et d’ailleurs. Lors de cette journée, notre député fédéral, Monsieur André Bellavances, nous a honoré de sa présence pour le dîner.

Antoine Lincourt

6

Cahier de services À votre service!

Yvon Vallières Député de Richmond Président de l’Assemblée nationale 50, rue Daniel-Johnson, C.P. 160 Danville (Québec) J0A 1A0

Tél. : (819) 839-3326 Sans frais : 1-800-567-3596

7

Cahier de services

8

9

CHORALE SOUPER-SPAGHETTI

P

our votre plaisir, la chorale de StAlbert vous prépare un souper au spaghetti et soirée dansante (avec l’animateur et DJ René Paradis), samedi le 13 novembre 2010;a la salle Maurice-Baril à StAlbert. Réservez votre soirée. Les billets seront en vente auprès des choristes au prix de 15$.

Pour plus d’informations: Claudette Gouin: 819-353-2351 Fernande Lampron: 819-353-2789

10

CHANTEURS ET CHANTEUSES RECHERCHÉS Pour ceux qui aiment chanter, nous sommes à la recherche de choristes. Vous aurez du plaisir à apprendre de nouveaux et d’anciens chants d’église tout en faisant partie d’une équipe dynamique et enjouée. Il n’y a que 2 pratiques par mois et le chant à l’église le dimanche lors de la messe dominicale. Il me fera plaisir de répondre à tous vos questionnements.

Marthe Lévesque 819-352-0554

Cercle des Fermières

L

es CFQ, un bouquet de solidarité toujours florissant!

En cette année du 95e anniversaire, il fait bon nous rappeler tout le chemin parcouru. La solidarité et la détermination des membres ont mené les Cercles de Fermières du Québec à un haut niveau d’engagement auprès des femmes composant la société québécoise. Cette solidarité doit demeurer au cœur de nos actions présentes et futures afin que notre Association puisse continuer de s’épanouir en poursuivant les objectifs de sa mission.

Pour assurer l’atteinte des objectifs de notre mission, les différents Comités statutaires et spécial Recrutement doivent définir les gestes à poser en conformité avec les objectifs à atteindre. Le Plan de travail 2010-2011 présente une nouvelle image laquelle est axée sur l’action dans les Cercles. «Tant vaut chaque Cercle, tant vaut l’Association.» Dans chaque Cercle, des actions concertées sont nécessaires pour le vivifier et le rendre attrayant aux femmes du milieu.

Comité Arts textiles Depuis le début, la pratique des techniques artisanales a toujours fasciné les membres.

Au fil de toutes ces années, le partage

bénévole demeure la force motrice pour assurer la transmission du patrimoine artisanal et culturel au Québec. Ce faisant, les connaissances diverses sur de nombreuses techniques artisanales constituent un joyau important pour la conservation du patrimoine culturel québécois. Le monde a changé, le partage bénévole devient plus difficile. Il faut nous motiver en nous rappelant que si nous, les membres des CFQ ne veillons pas à sauvegarder le patrimoine artisanal au Québec, qui pourrait le faire à notre place ? Notre mission est toujours d’actualité, nous devons partager entre nous et avec les jeunes.

de les rendre meilleures.

L’implication sociale des membres des CFQ rend le Cercle indispensable dans le milieu. Qu’adviendrait-il de la vie des communautés sans l’apport d’un Cercle ?

Comité spécial Recrutement Après avoir connu une montée fulgurante, les Cercles connaissent un certain déclin depuis près de trois décennies. Le comité spécial Recrutement mis en place en 1995, a permis de réduire la baisse des effectifs des Cercles de Fermières du Québec. Il faut continuer à travailler fort de manière à rendre les réunions intéressantes et à tenir des activités qui répondent aux besoins Comité Communications exprimés de manière à ce que l’intérêt Dans le monde d’aujourd’hui, les communi- pour le Cercle soit à son plus haut niveau. cations sont au cœur de toutes les réussites. Nous voulons un bel avenir pour Les L’année qui débute doit être une année Cercles de Fermières du Québec, alors il remplie d’actions génératrices de réussite faut connaître toutes les valeurs qui ani- pour assurer l’avenir de notre Cercle. La ment notre cercle et notre Association et solidarité envers notre Association doit les communiquer à notre entourage. Il regrouper toutes les membres puisque si faut savoir utiliser tous les moyens mis à nous agissons ensemble pour partager, notre disposition en misant sur une image communiquer, agir et recruter, l’avenir des raffinée qui saura nous distinguer et susci- CFQ est prometteur. ter l’intérêt pour recruter de nouvelles membres. À chacune, une année 2010-2011 remplie d’actions…

Comité Dossiers Depuis plusieurs décennies, l’amélioration des conditions de vie des femmes et des Yolande Labrie, présidente. familles forme le noyau des actions des membres des CFQ. Nous voulons que la situation continue de s’améliorer, alors il faut demeurer vigilante, analyser les situations plus difficiles et prendre actions afin

Brunch Amical Au profit Cercle de Fermières de St-Albert Dimanche le 24 octobre 2010 À 10h00 À la salle Maurice-Baril

Coût: Adulte= 7,00$ 0 à 6 ans = Gratuit

11

Canards Illimités À cette période de l’année, vous pouvez entreprendre une expédition en canot sans avoir à vous dépêcher. En arrêtant d’avironner et en vous laissant dériver silencieusement dans le courant, vous surprendrez peut-être un animal qui ne vous aura pas entendu venir. À la fin d’un portage, prenez le temps de fureter aux alentours, d’examiner les rives de la rivière ou du lac, prendre des photos et pour l’artiste en chacun de nous, réaliser quelques esquisses de ses scènes.

L

a fin de septembre convient fort bien à une expédition en canot. La température y est habituellement douce, les maringouins sont presque complètement disparus et l’eau est encore chaude. Avec un peu de chance, vous profiterez de l’été des Indiens : de chaudes journées claires et des nuits fraîches, idéales pour le sommeil.

Les routes les plus populaires seront presque désertées et la nature vous appartiendra.

Yves Bergeron Canards Illimités.

Comité de Le seul véritable désagrément Bénévoles de St-Albert proviendra de ce que le niveau des eaux étant plus bas qu’au printemps, vous devrez portager plus souvent. Mais les couleurs de l’automne font de cette époque l’une des plus belles de l’année. Peut-être apercevrez-vous un migrateur tardif, un morillon à collier, par exemple, qui aura interrompu pour la nuit son voyage vers le sud.

dim.

lun.

mar.

Nouveau Monuments S. Gagnon Inc. Vous voulez être bien préparé pour épargner vos proches sur certains détails.

Il me fera plaisir de vous servir et vous accompagner dans le choix de votre monument.

Nous desservons un large territoire qui comprend notamment les régions de: Lac-Mégantic, la Beauce, Thetford Mines, Sherbrooke, Québec, Montréal, les Bois-Francs, Drummondville. Nous effectuons la livraison partout au Québec.

Satisfaction garantie.

Pour information, contactez-moi.

Alain St-Pierre, représentant de Monuments S. Gagnon Inc. 819-353-2810 Maison 819-350-5801 cellulaire concept.info.laser@telwarwick.net

mer.

jeu.

OCTOBRE 2010

ven.

sam.

1 Collecte Grosses Vidanges

2 Balade Gourmande

3

Balade Gourmande

4 19h30 Conseil Municipal

5

6

7

8

9 Balade Gourmande

10

Balade Gourmande

11

12 9h30 Vie active

13 Fermières

14 9h30 Vie Active

15

16

18

19 9h30 Vie active

20

21 9h30 Vie active

22

23

25

26 9h30 Vie Active

27

28 9h30 Vie Active

29

30

17

24

BRUNCH C.F.Q.

31 Changement D’heure (on recule)

12

Atelier C.F.Q.

RDD Journée Normand Maurice

PROCÈS-VERBAL MUNICIPALITÉ ST-ALBERT ÂOÛT 2010 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 30 août 2010 à 19 h 30, au bureau municipal au 25, rue des Loisirs.

Sont présents : Colette Gagnon, conseillère Mélanie Vogt, conseillère Justin Chabot, conseiller Denis Giguère, conseiller Michel Ducharme, conseiller Jean Boissonneault, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre.

Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30.

Mot du maire Monsieur St-Pierre souhaite la bienvenue aux gens présents dans la salle.

2010-120 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Monsieur Jean Boissonneault, conseiller Que l’ordre du jour du 30 août 2010 soit adopté et que le point varia demeure ouvert.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2010-121 Adoption du procès-verbal de la réunion du 5 juillet 2010

Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que le procès-verbal de la réunion du conseil du 5 juillet 2010 soit adopté tel que rédigé.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2010-122 Approbation des comptes du mois Sur proposition de Monsieur Denis Giguère, conseiller Il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière : Registre des chèques # 2075 à #2176 Adopté à l’unanimité des conseillers Je, soussigné, certifie par les présentes, qu’il y a des crédits suffisants pour payer les comptes mentionnés ci-hauts.

2010-123 Adjudication du contrat d’entretien hivernal des trottoirs Considérant que le contrat pour l’entretien des trottoirs est à renouveler, M. Claude Bussière de Bussiteck inc. nous a fait une proposition pour les deux prochaines années. Le coût proposé est de 20 000$ pour deux ans soit une augmentation de 4.55% par année.

Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère D’accepter l’offre de Bussiteck Inc. pour un contrat de deux ans.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2010-124 Colloque ADMQ 2010 Manseau Proposé par Denis Giguère, conseiller Que Madame Suzanne Crête soit autorisée à s’inscrire au colloque de zone de l’ADMQ qui se tiendra dans la MRC de Bécancour. L’évènement aura lieu le 16 septembre prochain dans la Municipalité de Manseau. Les frais d’inscription sont de 75$.

Adopté à l’unanimité des

conseillers 2010-125 Vente de terrain – Jeanne -d’Arc Dubé Attendu que la Municipalité cédera un terrain d’une superficie de 1500 mètres carrés à Madame Jeanne-d’Arc Dubé, terrain portant le numéro civique 817 rue Principale sur les lots 783-P et 784-P. Le dit terrain a été déterminé, par l’arpenteur Daniel Collin, au plan dont une copie fera partie de la présente résolution.

Une servitude de passage de conduite d’égout sanitaire par destination du propriétaire a été préparée par Me Hélène Lévesque, notaire.

Il est proposé par Monsieur Justin Chabot, conseiller.

Que la Municipalité de Saint-Albert cédera ledit terrain au montant de 20 000$, et que M. Alain St-Pierre, maire, et Mme Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, soient autorisés à signer le contrat devant notaire, pour et au nom, de la Municipalité de SaintAlbert.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2010-126 MTQ – Route 122 - chaussée cahoteuse Attendu que des travaux de réfection ont été effectués sur la Route 122 (boul.

Pierre-Roux) sur la partie de l’intersection de la 955 vers Victoriaville.

Considérant que les travaux effectués sur la chaussée nous semblent anormaux puisque la route est vallonnée et cahoteuse sur une grande partie de la chaussée.

Il est proposé par Michel Ducharme, conseiller De faire part au Ministère des Transports du Québec, bureau de Trois-Rivières, de notre mécontentement concernant la réfection de la Route 122. Puisque la réfection de la chaussée n’a pas amélioré les sections dangereuses et celles causant des accidents en période hivernale.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2010-127 Mandat – visionnement et nettoyage du réseau pluvial pour les rues : 1ère Avenue, la coulée de la rue Principale et le haut du talus de la Caisse Populaire Desjardins Proposé par Denis Giguère, conseiller De donner mandat à une firme spécialisée pour l’inspection par caméra des réseaux d’égouts pluviaux aux endroits précités : 1ère Avenue, la coulée de la rue Principale et le haut du talus de la Caisse Populaire Desjardins afin de déterminer l’état du réseau.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2010-128 Révision de la carte électorale Attendu que la Loi électorale prévoit une révision de la carte électorale à toutes les deux élections générales; Attendu que la Commission de la représentation électorale a pour mission d’établir la carte électorale du Québec de manière à assurer une représentation juste et équitable des électeurs du Québec; Attendu que la Loi électorale précise à l’article 15 que les circonscriptions doivent représenter des communautés naturelles en se fondant sur des critères d’ordre démographique, géographique et sociologique tels que la densité de population et son taux relatif de croissance, la

configuration de la région, l’accessibilité, la superficie, les frontières naturelles du milieu et les territoires des municipalités locales ainsi que d’autres facteurs tels que le sentiment d’appartenance des citoyens, la communauté d’intérêts, la reconnaissance de pôles de développement régionaux, le patrimoine culturel et historique, les limites des quartiers urbains et les différentes limites administratives sur le territoire; Attendu que la région Estrie-Centre-duQuébec connaît depuis 2000 une croissance de population de 6,8 % comparativement à une croissance de 5,8 % pour le reste du Québec ; Attendu que cette croissance a été principalement constatée dans les villes de Drummondville, Sherbrooke et Victoriaville ; Attendu que la proposition révisée de délimitation comporte un réaménagement important dans la région de l’EstrieCentre-du-Québec et qu’elle diffère passablement de la proposition préliminaire; Attendu qu’aucune audition publique ne s’est tenue sur le territoire de la MRC d’Arthabaska en 2008 dans le cadre de la tournée des auditions publiques de la Commission de la représentation électorale; Attendu que la nouvelle circonscription électorale Drummond-Bois-Francs serait formée de la partie est de la Ville de Drummondville ainsi que des municipalités de Chesterville (M), Ham-Nord (CT), Kingsey Falls (V), Notre-Dame-de-Ham (M), Notre-Dame-du-Bon-Conseil (P), Notre-Dame-du-Bon-Conseil (VL), SaintAlbert (M), Sainte-Clotilde-de-Horton (M), Saint-Cyrille-de-Wendover (M), SainteÉlizabeth-de-Warwick (M), Saint-Félix-deKingsey (M), Saint-Fortunat (M), SainteHélène-de-Chester (M), Saint-Jacques-leMajeur-de-Wolfestown (P), Saint-Julien (M), Saint-Lucien (P), Saints-MartyrsCanadiens (P), Saint-Rémi-de-Tingwick (P), Saint-Samuel (P), Sainte-Séraphine (P), Tingwick (M) et Warwick (V); Attendu que plusieurs municipalités de cette nouvelle circonscription font partie de la circonscription de Richmond; Attendu que les municipalités de SaintFortunat (M), Saint-Julien (M) et SaintJacques-le-Majeur-de-Wolfestown (P) ne font pas partie de la région administrative du Centre-du-Québec et qu’elles possèdent davantage les caractéristiques de la MRC des Appalaches dans la région administrative de Chaudière-Appalaches; Attendu que la circonscription d’Arthabaska comprendrait les municipalités d’Inverness (M), Laurierville (M), Lyster (M), Notre-Dame-de-Lourdes (P), Plessisville (P), Plessisville (V), Princeville (V), Saint-Christophe-d’Arthabaska (P), SaintFerdinand (M), Saint-Norbertd’Arthabaska (M), Saint-Pierre-Baptiste (P), Saint-Rosaire (P), Sainte-Sophied’Halifax (M), Saint-Valère (M), Victoriaville (V) et Villeroy (M); Attendu que plusieurs de ces municipalités font partie de la MRC de l’Érable et de la circonscription de Lotbinière; Attendu que selon la proposition révisée de délimitation, la circonscription d’Arthabaska aurait 55 070 électeurs, donc un écart de +21,0 % et que la circonscrip-

tion de Drummond-Bois-Francs compterait 48 275 électeurs pour un écart de +6,1 %; Attendu que la circonscription d’Arthabaska compte actuellement 49 578 électeurs, représentant un écart de +8,9 %; Attendu que l’article 16 de la Loi électorale prévoit que le seuil minimal d’écart du nombre d’électeurs par rapport à la moyenne provinciale à respecter est de 25,0 % et le seuil maximal est de +25,0 %; Attendu que la MRC d’Arthabaska regroupe 23 municipalités réparties actuellement dans quatre circonscriptions différentes, soit Arthabaska, Lotbinière, Nicolet-Yamaska et Richmond, et compte 53 204 électeurs; Attendu que la Municipalité de SaintAlbert est située sur le territoire de la MRC d’Arthabaska ; Attendu que depuis sa fondation, la MRC d’Arthabaska assume un rôle certain dans l’aménagement de son territoire, dans l’équilibre de son environnement, le développement socio-économique et culturel; Attendu que de nombreux services et organisations ont adopté le découpage des MRC, tels que les centres de santé et de services sociaux, les postes de la Sûreté du Québec, les commissions scolaires, les centres locaux de développement, les corporations de développement communautaire, les corporations de développement touristique; Attendu que les limites de la MRC d’Arthabaska ne sont pas considérées dans la délimitation de la carte électorale tel qu’indiqué dans la proposition révisée; Attendu que la nouvelle carte électorale proposée éloignerait le développement des collectivités de la MRC d’Arthabaska; Attendu que la nouvelle carte électorale proposée ne tient pas compte des réalités des municipalités de la MRC d’Arthabaska, tel que prescrit à l’article 15 de la Loi électorale, notamment concernant le sentiment d’appartenance des citoyens, la communauté d’intérêts, la reconnaissance de pôles de développement régionaux, le patrimoine culturel et historique, les limites des quartiers urbains et les différentes limites administratives sur le territoire; Attendu que la Municipalité de SaintAlbert désire conserver le sentiment d’appartenance et d’unité qui règne sur le territoire de la MRC d’Arthabaska ; En conséquence, sur proposition de Monsieur Denis Giguère, conseiller, il est résolu : Que la Municipalité de Saint-Albert appuie le Conseil de la MRC d’Arthabaska dans ses démarches afin d’informer la Commission de la représentation électorale qu’il est en désaccord avec la nouvelle carte électorale proposée; Que la Municipalité de Saint-Albert soutient la proposition du Conseil de la MRC d’Arthabaska voulant que la circonscription d’Arthabaska soit formée des 23 municipalités faisant partie de la MRC d’Arthabaska, soit les municipalités de Chesterville (M), Ham-Nord (CT), Kingsey Falls (V), Notre-Dame-de-Ham (M), Saint -Albert (M), Sainte-Clotilde-de-Horton (M), Sainte-Élizabeth-de-Warwick (M),

13

PROCÈS-VERBAL MUNICIPALITÉ ST-ALBERT Août et Septembre 2010 Sainte-Hélène-de-Chester, Saints-Martyrs -Canadiens (P), Saint-Rémi-de-Tingwick (P), Saint-Samuel (P), Sainte-Séraphine (P), Tingwick (M), Warwick (V), SaintChristophe-d’Arthabaska (P), SaintNorbert-d’Arthabaska (M), Saint-Rosaire (P), Saint-Valère (M), Victoriaville (V), Maddington (C); Sainte-Anne-du-Sault (M), Daveluyville (V) et Saint-Louis-deBlandford (M) pour un total de 53 204 électeurs, pour un écart d’environ 18,0 %, afin de préserver le sentiment d’appartenance des citoyens, la communauté d’intérêts, la reconnaissance de pôles de développement régionaux, le patrimoine culturel et historique, les limites des quartiers urbains et les différentes limites administratives sur le territoire.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2010-129 Permission de rues – Grand Défi Victoriaville Considérant que l’équipe du Grand Défi de Victoriaville demande la permission de circuler sur certaines rues de la Municipalité, le dimanche 12 septembre 2010 dans le cadre de la Randonnée de vélo sur route Pierre Roux.

Il est proposé par Monsieur Denis Giguère, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert appuie cet évènement.

Adopté à l’unanimité des conseillers Rapport des comités : Madame Colette Gagnon, nous fait rapport de la soirée «Les Jeudis en chanson», qui a eu lieu le 26 août dernier.

Une soixantaine de personnes ont assisté à la représentation des artistes «Eaubansan» ainsi que «Marina Isabel et Daniel Bolduc». Cet évènement fût très apprécié des gens. Il est donc souhaité qu’il soit répété l’an prochain.

Monsieur Justin Chabot, nous fait rapport d’une rencontre avec «Les Loisirs Collectifs». Le programme de cet automne sera distribué très prochainement par la poste. Les activités qui auront lieu à Saint-Albert sont : cours d’anglais niveau 1, mes finances personnelles, vie activeaînés, initiation à la danse, cardiopoussette, jeux de société, Place des Jeunes, karaté 6 ans et plus ainsi que gymnastique niveau 1 et 2 pour les enfants de 3 à 7 ans. De plus, il y aura

un rallye automobile organisé par «Les Loisirs Collectifs», le 16 octobre prochain, nous avons besoin de l’implication de la population de Saint-Albert puisque cette activité est conçue pour amasser des fonds pour les loisirs. Bienvenue à tous!

2010-130 Levée de la séance du 30 août 2010 Il est proposé par Monsieur Justin chabot, conseiller Que la séance soit levée à 21h10 Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-très.

demeure ouvert.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2010-132 Adoption du procèsverbal de la réunion du 30 août 2010 Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que le procès-verbal de la réunion du conseil du 30 août 2010 soit adopté tel que rédigé.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2010-133 Approbation des comptes du mois Sur proposition de Monsieur Denis Giguère, conseiller Il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de Procès verbal la séance par la directrice générale et Septembre 2010 secrétaire-trésorière : Province de Québec Registre des chèques # 2177 à #2209 M.R.C. d’Arthabaska Adopté à l’unanimité des conseillers Municipalité de Saint-Albert Je, soussigné, certifie par les présentes, qu’il y a des crédits suffisants pour payer Ouverture de la séance ordinaire du les comptes mentionnés ci-hauts. conseil de la Municipalité de Saint-Albert, 2010-134 Soumissions pour nettenue le 7 septembre 2010 à 19 h 30, au toyage et inspection du réseau plubureau municipal au 25, rue des Loisirs. vial Sont présents : Le résultat est le suivant : Colette Gagnon, conseillère Mélanie Vogt, conseillère VEOLIA Justin Chabot, conseiller Denis Giguère, conseiller Mobilisation 1125.00$ Michel Ducharme, conseiller Nettoyage de conduite 9.25$/ml Jean Boissonneault, conseiller Inspection télévisée 4.75$/ml Tous formant le quorum sous la prési- Rapport 75.00$ dence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Alésage si requis 450.00$hre Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme SERVICE DE VACUUM D.L. INC secrétaire de la réunion.

La séance ordinaire est ouverte à 19 h Nettoyage de conduite 205$/hre 30.

Inspection télévisée 145$/hre Mot du maire Rapport 1.15$/ml Monsieur St-Pierre souhaite la bienvenue Proposé par Monsieur Denis Giguère, aux gens présents dans la salle. conseiller 2010-131 Adoption de l’ordre du Que la soumission soit accordée à Servijour ce Vacuum D.L. Inc. Proposé par Madame Colette Gagnon, Adopté à l’unanimité des conseillers conseillère 2010-135 Politique concernant le Que l’ordre du jour du 7 septembre 2010 transport en vrac soit adopté et d’ajouter au point 9.1 Attendu que le conseil a statué sur le terrain de M. François Larouche, le varia camionnage en vrac ;

Attendu que dorénavant une demande de soumission sera faite annuellement ; Attendu que lors de la demande des soumissions, un prix sera demandé pour le transport et un prix distinctement pour les matériaux ; Attendu que le transport pourra être accordé aux camionneurs artisans de StAlbert à prix égal; Par conséquent il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la présente résolution soit adoptée.

Adopté à la majorité des membres présents 2010-136 Soumission pour matériaux et transport Des soumissions ont été demandées avec des prix à la tonne pour du transport et des matériaux, tels que la pierre.

Le résultat est le suivant sans taxes : Matériaux provenant de la carrière de Warwick (transport inclus) Sablière de Warwick 10.25$/la tonne Camionneurs Artisans 11.00$/la tonne Matériaux provenant de la carrière de Messier (transport inclus) Excavation Yvon Houle 9.50$/ la tonne Camionneurs Artisans 9.50$/ la tonne Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que mandat soit donné à Excavation Yvon Houle et les Camionneurs Artisans de Saint-Albert pour le transport de la pierre à parts égales et que la pierre soit prise à la carrière Messier de Victoriaville.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2010-137 Levée de la séance du 7 septembre 2010 Proposé par Monsieur Justin Chabot, conseiller Que la séance du 7 septembre 2010 soit levée à 20h15.

Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, directrice secrétaire-trésorière

générale/

Souper aux hot-dogs

Lise et Monique à l’inscription

L

Estelle à la vente des billets du partage.

Thérèse au service du souper

e 15 septembre 2010, lors de la journée de renouvellement des cartes de membre et inscription aux diverses activités (marelle, cartes, etc…), un souper aux hot-dogs fut servi à environ 65 participants. Bonne saison 2010-2011.

14

4 AVANTAGES JUSTE POUR ÉTUDIANTS  Carte personnalisée sans frais  Protection-cellulaire sans frais  Service de billetterie exclusif sans frais  Assurance voyage trois jours sans frais

Vous avez des interrogations ?

Demandez Lyne Labonté ou Donna O’Brien de votre Caisse populaire de SaintAlbert 819-353-3400 ou 1-866-575-3400

Siège social 1245, rue Principale, Saint-Albert (Québec) J0A 1E0 (819) 353-3400, ou sans frais 1 866-575-3400 Télécopieur : (819) 353-3419

Centre de services Saint-Valère 1617, rue Principale Saint-Valère (Québec) G0P 1M0 (819) 353-3431 Télécopieur : (819) 353-3439

15

Utiliser les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, etc.) en toute sécurité Les sites de réseautage sociaux (Facebook, Twitter, MySpace, etc.) favorisent la communication ouverte et la création de communautés virtuelles où des amis de partout dans le monde peuvent échanger. Il est naturel de penser que nos « amis virtuels » sont aussi des amis dans le monde physique, mais qu’en est-il vraiment? Comme il s’agit de communautés virtuelles, il est bien facile pour un imposteur de se faire passer pour un de vos amis et d’en profiter pour utiliser vos renseignements personnels dans une intention frauduleuse.

Pour cette raison, nous vous recommandons de ne jamais inclure à votre profil :



vos numéros de téléphone;



votre adresse;



votre date de naissance;



le nom de votre employeur;



le nom de votre conjoint ou celui de vos enfants;

ou tout autre renseignement personnel.

Ces renseignements peuvent être utilisés par les fraudeurs pour voler votre identité.

Profil privé ou public? À la création de votre profil dans un site de réseautage, nous vous recommandons de ne pas accepter les paramètres de sécurité par défaut.

Assurez-vous plutôt que votre profil soit privé (vos renseignements ne seront alors pas accessibles à tous les membres de Facebook ou de MySpace, par exemple.) et de ne pas permettre automatiquement à tous vos « amis virtuels » de vous écrire ou de vous lire. Consultez les sections du type Paramètres de sécurité et Protection des renseignements personnels de chaque site de réseautage social que vous utilisez.

Il faut savoir que les renseignements que vous publiez sur un site réseautage social deviennent automatiquement la propriété dudit site. En acceptant les conditions d’utilisation des sites de réseautage, vous acceptez que les photos et commentaires que vous publiez, que votre adresse courriel et votre date de naissance puissent être vendus à des tiers.

Si vous décidez d’utiliser les sites de réseautage, suivez nos recommandations et partez du principe que, malgré toutes les précautions que vous prenez, lorsque vous publiez quelque chose sur le Web, toute la communauté Web peut y avoir accès, y compris les cybercriminels qui exploitent ces réseaux.

Ressources Guide : Comprendre et configurer votre compte Facebook (en format PDF, 711 ko) disponible au www.desjardins.com et affiché au babillard de votre caisse de Saint-Albert.

Protection des renseignements personnels et protection contre l'escroquerie – Guide pratique canadien : Réseautage social – www.grcrcmp.gc.ca Gendarmerie royale du Canada Vie privée sur l’internet – www.publicsafety.gc.ca Sécurité Canada Conseils de l’ISIQ - www.isiq.ca l’utilisation des réseaux sociaux Source : www.cba.ca - Association des banquiers canadiens

Siège social 1245, rue Principale, Saint-Albert (Québec) J0A 1E0 (819) 353-3400, ou sans frais 1 866-575-3400

16

Centre de services Saint-Valère 1617, rue Principale Saint-Valère (Québec) G0P 1M0 (819) 353-3431