Bougeotte sept web

Saint-Albert, Vol. 9 Septembre 2016

Journal Communautaire sans but lucratif

Deux générations s’amusent à St-Albert!

Voir page 4.

Dans ce numéro : BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

ÉCOLE NAÎTRE ET GRANDIR

…4 ...5

FADOQ SUPPLÉMENT REVENU

...6/7

FABRIQUE LA RENTRÉE

…8 … 13

POLICE

...15

PROCÈS-VERBAUX ...16/17/18/19 AGENDA 3 MOIS

… 19

À TOUS NOS ÉTUDIANTS

Journée des Grands-Parents Le 11 septembre 2016

Fête de la fraternité Le 18 septembre 2016 à Kingsey Falls

1245, Rue Principale

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

CONGÉ Veuillez prendre note que le bureau municipal sera fermé le 5 septembre pour la Fête du Travail.

NOUVEL HORAIRE SOCIÉTÉ ALZHEIMER Depuis le 24 mai le point de service de La Société Alzheimer du Centre-du-Québec, situé au 40 rue Alice à Victoriaville, est ouvert du lundi au jeudi de 8h à midi et de 13h à 16h.Les gens peuvent communiquer avec Thérèse Houle au 819-604-7711 pour prendre rendez-vous ou pour une consultation téléphonique Paroisse Ste- Marguerite Bourgeoys Bureau: 10, rue Caron Kingsey Falls Tél: 819-363-2205 ÉVEIL À LA FOI (1ère étape ) Démarche d'Éveil à la Foi pour Kingsey Falls, Ste-Elisabeth, St-Albert, Ste-Clotilde et Ste-Séraphine.

Critères pour les nouvelles inscriptions  âgé de 8 ans ou être en 3e année (ou plus) Des feuillets seront distribués dans les écoles dans la semaine du 5 septembre pour indiquer les dates des soirées d'information Ginette Bergeron, agente de pastorale

PROCHAIN NUMERO : fin septembre Vos articles avant le 15 septembre S.V.P.

L

’association Marie Reine est un organisme qui soutient les maisons d’hébergement pour les femmes et enfants victimes de violence conjugale tel que; LA MAISON VOLTE FACE DE VICTORIAVILLE Nos activités servent de levée de fonds et s’étalent sur toute l’année=  Quilles en septembre  Cartes en octobre  Bingo en mars  Brunch en juin  Dîner au hotdogs en juin Toutes femmes intéressées à joindre notre association et à développer ses talents d’organisatrice, n’`hésitez pas à contacter: SUZANNE RANCOURT: 819-358-9540

LE 24 SEPTEMBRE À WARWICK JOURNÉE DE QUILLES organisée par l’Association Marie Reine.

INSCRIPTION sur place pour équipes de 2 à 3 à compter de 10h00.

Les profits iront à la Maison Volte-Face de Victoriaville.

Responsable: SUZANNE RANCOURT (819-358-9540) ROSY (819-353-2023)

Téléphone 819 795-3577 Siège social 40 rue Alice, Victoriaville G6P 3H4 Point de service 1966, rue St-Calixte Plessisville G6L 1R9

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.)

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

2

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc.

La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal.

L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat.

Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

B

onjour à tous !

J'espère que vous avez profité de la belle température pour refaire votre plein d`énergie. Je souhaite également que votre été vous a permis de passer de beaux moments en famille et entre amis.

La pause estivale est déjà terminée. Le journal revient en force avec de belles publications pour le bonheur de tous. Je profite de ce premier mot du maire pour vous informer de ce qui se passe dans votre belle municipalité.

Au moment d’écrire ces lignes (15 août), pour la parution de septembre, Saint Albert en fête aura eu lieu. Cette année, StAlbert en fête s’est jumelé avec les paramoteurs, un évènement qui se tenait habituellement en juin. Un ajout spécial également, "La Caravane des Bouquineurs".

Selon dame nature, la belle température devrait être au rendez-vous. Un suivi vous sera fait dans le journal d’octobre. Dans la semaine du 22 août, vous pourrez voir, sur le site web de la municipalité au www.munstalbert.ca et sur Facebook à "stalbertenfete", des photos et des commentaires du déroulement de la journée.

Vous avez sans doute pu profiter, avec vos enfants, des jeux d’eau et des nouveaux modules de jeux dans le parc "Sentier de la nature". Un très bel endroit accessible à tous pour se détendre, marcher, faire un peu d’exercices sur les installations présentes. Le terrain de tennis est à votre disposition. Le "Skate Park" fait le bonheur de plusieurs adeptes. Nous avons aussi un très beau parc dans le domaine Béréli. Je vous rappelle qu’il est possible de vous inscrire à la salle d’entrainement de SaintAlbert au coût annuel de 25.00$ /famille.

Il est possible de rouler à vélo en toute sécurité sur la bande cyclable reliant SaintAlbert à Victoriaville. Plusieurs installations à votre disposition dans notre beau village.

En plus du journal local, il est possible pour vous d’être informé de nouvelles par l’entremise du site web de la municipalité au www.munstalbert.ca, sur l’écran électronique installée sur l’édifice municipal, ainsi qu’au babillard du guichet automatique.

Le 28 mai dernier, la municipalité s’est rendue à Victoriaville pour la marche du "relais pour la vie". Albertois, vous êtes des gens de cœur. Trente (30) citoyens et moi-même, avons marché fièrement affichant le drapeau de la municipalité. Un très gros merci aux participants.

Pour une deuxième année consécutive, l’activité "cinéma en plein-air" fût présentée le 11 juin. Malgré la température incertaine, quelques 175 citoyens ont pu profiter en famille et entre amis, d’un film (Ère de glace) et pop-corn. L’activité s’est déroulée dans la salle Général Maurice Baril.

Merci à Madame Colette Gagnon, conseillère, d’avoir si bien orchestré la soirée.

Merci aux bénévoles impliqués et un beau bravo à vous, chers citoyens, pour votre participation.

L’édifice municipal s’est refait une beauté.

Nous avons amélioré l’entrée côté stationnement afin de rendre plus accueillant et accessible, l’arrivée de clients, au grand bonheur de nos locataires.

Le comité Bon voisin, Bon œil, appelé aussi comité fantôme, est très efficace à Saint -Albert. Si vous êtes intéressé à en faire partie, certains ajouts dans différents secteurs seraient profitables. Voici la liste des secteurs recherchés : Domaine Mon Re-

pos, Domaine Béréli/Royal, Rang 6, Rang 7, rue Principale (entre le 1245 et le 2023).

Un rappel important aux membres de la salle d’entrainements. Il serait très apprécié que lorsque vous nous soumettez des commentaires, prenez la peine d’inscrire votre nom et numéro de téléphone. La raison est bien simple, si nous avons des questions concernant la demande, nous pourrions communiquer directement avec la personne afin de répondre à nos interrogations. À surveiller le 17 septembre prochain, le passage dans notre village de "La Classique des Appalaches". Une course de vélo d’un jour qui a pour mission de faire rayonner le territoire, les producteurs et les produits de Victoriaville et sa région.

Quelques dates à retenir en septembre : 5, fête du travail, 6, reprise des jeux de cartes les mardis en après-midi, 20, souper de la rentrée pour la FADOQ, 23, gros rebuts, 27, début de la Marelle, les mardis soirs, 30, début des cours de danse les vendredis soirs.

Au moment d’écrire ces lignes, le dossier des terrains résidentiels suit son cours. Un déroulement important suivra et je souhaite sincèrement avoir de bonnes nouvelles pour vous dans le journal du mois d’octobre.

Respectueusement, Alain St-Pierre, Maire

Infos Municipales

3

ÉCOLE AMÉDÉE-BOISVERT ET FADOQ ST-ALBERT

Le 9 juin dernier, la Fadoq de St-Albert a organisé, de concert avec la direction de l’école Amédée-Boisvert, une journée grands-parents et étudiants. La chorale des élèves a su nous faire taper du pied, lever les bras et nous extasier devant tant de talent et de pratique. Ensuite, tout le monde s’est déplacé vers le pavillon Général-Maurice-Baril afin de participer à plusieurs activités: soit la danse, le baseball-poche, la pétanque, le jeu de «washers», les jeux de société ou encore la confection de biscuits. Chaque activité était chapeautée par un membre du c.a. de la Fadoq. Les enfants étaient très heureux d’apprendre de nouveaux jeux et les grands-parents étaient enchantés de pratiquer une activité avec leurs petits-enfants. Un grand merci aux organisateurs et aux participants pour cette très belle activité.

Sylvie G. Boisvert, grand-mère.

Services offerts Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Situé au 1276 rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) À votre service depuis admin@souduregc.ca Tel : 819-353-2655 plus de 20 ans Fax : 819-353-2714

5

4

Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes.

Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc...

Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

Il fait mal aux autres

L

es comportements agressifs sont fréquents vers l’âge de 18 mois à 3 ans. À cet âge, l’enfant ne contrôle pas bien ses désirs et il agit sans réfléchir. S’il voit un jouet qui l’attire, il le prend, même s’il se trouve dans les mains d’un autre enfant. Cette situation peut donc amener une réaction agressive de l’enfant qui se fait prendre son jouet.

Les premières chicanes que vit un tout-petit sont donc ce qu’on appelle des conflits de possession. Ces conflits ont lieu lorsque deux enfants veulent le même jouet, par exemple, ou lorsqu’ils veulent l’attention d’une même personne. Et comme ils ne parlent pas encore très bien, il frappent, poussent ou mordent au lieu de dire : «c’est à moi» ou «c’est à mon tour».

Avant 3 ans, en plus de manquer de mots pour dire ce qu’il vit et ce qu’il veut, l’enfant peut faire mal aux autres parce qu’il n’arrive pas à exprimer ses sentiments avec des mots. L’enfant est aussi habitué à ses parents qui agissent généralement de façon assez prévisible. Il ne comprend donc pas toujours pourquoi les choses ne se passent pas tout le temps comme il le veut avec d’autres enfants. À mesure que l’enfant développe son langage et ses habiletés sociales (écouter les autres, attendre son tour, partager, etc.), ses comportements agressifs diminuent.

COMMENT AGIR ?

Des phrases comme «Tu es méchant» ou «Tu es bébé» sont à éviter, car elles nuisent à l’estime de soi.

En montrant à votre enfant comment contrôler ses élans et ses émotions, vous verrez ses comportements agressifs diminuer. Voici quelques façons d’intervenir quand un enfant fait mal aux autres.  Lui indiquer que son comportement n’est pas acceptable en disant par exemple : «Non, tu ne pousses pas ton ami. Ça lui fait mal.»  Donner de l’attention à l’enfant blessé pour le consoler. Votre tout-petit comprend ainsi que faire mal n’est pas un bon moyen d’avoir de l’attention.  Expliquer à votre enfant les conséquences de ses gestes. Dire par exemple : «Tu te souviens quand Juliette t’a frappé ? Ça t’a fait mal. Tu as pleuré. C’est pareil pour Mathis, ça lui a fait mal !»  Aider votre tout-petit à dire ce qu’il veut avec des mots simples. Lui montrer à dire : «C’est à moi» ou «Non, je ne veux pas». Décrire ce qu’il ressent peut aussi l’aider à mettre des mots sur ces émotions. Dire par exemple : «Tu es fâché parce que tu ne peux pas jouer avec le camion ? Tu peux le dire. Je suis fâché».  Montrer à votre enfant comment il peut demander ce qu’il veut. Lui dire : «tu peux demander le jouet» ou «Tu peux tendre la main si tu veux le jouet». 

ET SI C’EST VOTRE ENFANT LA VICTIME…

Quoi faire si c’est votre enfant qui reçoit les coups ou qui se fait mordre au service de garde ? Il n’est pas souhaitable d’intervenir directement auprès de l’enfant qui a fait mal au vôtre ou auprès de ses parents. C’est la responsabilité de l’éducatrice et des parents de cet enfant d’agir. Vous pouvez toutefois en parler avec l’éducatrice afin qu’elle mette en place des moyens pour que les gestes agressifs diminuent. Vous pouvez aussi aider votre enfant à dire comment il se sent. Lui apprendre à dire : «Non, ça fait mal» ou «Je suis triste».

À RETENIR   

L’agressivité est fréquente chez les enfants avant l’âge de 3 ans.

Il est important de ne pas accepter de gestes agressifs.

Les comportements agressifs sont une façon maladroite pour un enfant d’exprimer ses émotions.

VOTRE ENFANT SE FAIT MAL Si votre enfant se fait mal, volontairement, par exemple, il se cogne la tête au sol, se grafigne ou se mord, il faut l’arrêter et lui dire que son comportement n’est pas acceptable. Vous pouvez ensuite voir avec lui ce qui l’a contrarié et l’aider à mettre des mots sur ses émotions.

Source: Revue naître et grandir, volume 11 numéro 2, mars 2016, pages 30-31.

5

FADOQ SOUPER DE LA RENTRÉE Mardi le 20 septembre 2016 Au Pavillon Général-Maurice-Baril à St-Albert Accueil: 17h00 Repas : 18h00

Les cartes de membres 2016-2017 seront disponibles.

Coût: membres = gratuit non-membres = 5,00$

Inscriptions pour les différents jeux

VISIOCONFÉRENCES

Veuillez noter que trois (3) visioconférences sont prévues pour l’automne, en octobre et novembre. Ces visioconférences sont offertes à toute la population. Un nombre minimum de 5 participants est nécessaire pour la tenue de ces conférences.

Au Pavillon Général Maurice Baril.

GRATUIT Le mardi 4 octobre à 13h30 MIEUX VIVRE AVEC SES ÉMOTIONS Le mardi 25 octobre à 13h30 SOINS DES PIEDS Le lundi 28 novembre à 10h00 INSOMNIE, APNÉE ET JAMBES SANS REPOS Infos: Marie-France 819-353-2943

67

INSCRIPTION AUTOMATIQUE AU SUPPLÉMENT DE REVENUE GARANTI

L

e Réseau FADOQ crie victoire pour les milliers d’aînés à faible revenu qui pourront finalement recevoir la prestation du programme de Supplément de revenu garanti (SRG) à laquelle ils ont droit, grâce à l’inscription automatique promise à partir de 2018 par le gouvernement fédéral. « Nous aurions préféré que cette démarche puisse se faire dès maintenant. Néanmoins, nous nous réjouissons de cet aboutissement très attendu, pour lequel nous militons depuis une dizaine d’années », déclare Maurice Dupont, président du Réseau FADOQ. En attendant cette date, l’organisation tentera par tous les moyens de joindre le plus de personnes admissibles possible et de les inciter à s’inscrire elles-mêmes. « Comptez sur nous pour propager la bonne nouvelle et pour surtout sensibiliser les aînés ayant droit à la prestation de s’inscrire sans plus tarder », ajoute Maurice Dupont.

Historiquement, le Réseau FADOQ est, à de maintes reprises, intervenu auprès des ministres en titre afin de revendiquer cette inscription automatique. Rappelons à cet égard l’importante tournée sur la colline parlementaire où près de 50 députés et ministres furent rencontrés aux fins de cette revendication en 2011. Pour ce faire, la FADOQ avait également uni ses forces à celles de l’Association des aînés et aînées francophones du Canada.

L’inscription automatique au SRG permettra à plus de 40 000 aînés québécois de recevoir un montant supplémentaire qui peut représenter jusqu’à 600 $ par mois. Au Canada, un aîné sur cinq qui a droit au SRG ne le reçoit pas. Les raisons invoquées sont principalement l’ignorance du programme et de la démarche

d’inscription, l’analphabétisme, la barrière linguistique, une limitation physique, une mauvaise compréhension des critères d’admissibilité et la lourdeur de la tâche, qui freinent encore actuellement des milliers de personnes démunies à déposer leur première demande.

Une première victoire avait été enregistrée il y a quelques années, alors que le gouvernement fédéral acquiesçait partiellement à nos demandes, en rendant le renouvellement au Supplément du revenu garanti automatique. Avec l’inscription automatique à compter de 2018, ce sera la fin d’une trop longue bataille, mais où le travail acharné du Réseau FADOQ aura porté fruit.

Finalement, la restauration de l’admissibilité à la Sécurité de la vieillesse (SV) et au SRG à 65 ans plutôt qu’à 67 ans et la majoration de 10 % du SRG pour les aînés célibataires à faible revenu ont aussi été applaudies par le Réseau FADOQ. Le Réseau FADOQ rassemble et représente les personnes de 50 ans et plus dans le but de conserver et d’améliorer leur qualité de vie. Le Réseau défend et fait la promotion de leurs droits, valorise leur apport dans la société et les soutient par des programmes, services et activités. Le Réseau FADOQ compte à ce jour plus de 445 000 membres et est le plus grand organisme d’aînés au Canada.

Source et informations: BRIGITTE ROUSSY Affaires publiques/ relations gouvernementales CAROLINE BOUCHARD Source: Communiqué Fadoq

FÉLICITATIONS

S

incères félicitations à Maria Lacharité, élève au Collège Clarétain et Léa Bussières, élève à la Polyvalente le Boisé. Ces deux jeunes filles de St-Albert se sont méritées un prix de la Société St-Jean Baptiste du Québec pour leur excellente moyenne en histoire. Marie et Léa ont travaillé très fort et de façon assidue afin de réussir le mieux possible dans leurs études.

Nous leur souhaitons autant de succès pour les années à venir.

7 7

FABRIQUE SAINTE-MARGUERITE-BOURGEOYS

C

Fête de la fraternité

ette année la fête de la fraternité aura lieu à Kingsey Falls dimanche le 18 septembre, pour cette occasion une seule messe sera célébrée cette fin de semaine à 10hrs.suivie d’un brunch à la salle municipale vers 11hrs.30.

Nous soulignerons la contribution importante d`une personne ou d’un couple dans chacune de nos cinq paroisses, pour St-Albert Lise et Marcel Baril seront les représentants.

Des billets pour le brunch au coût de 15$ ainsi que des billets pour des tirages à 5$ sont en vente présentement par Louise Bergeron au 353-2320 et moi-même J-Claude Blanchette au 353-2612.

Comme vous savez cette rencontre permet de fraterniser entre les cinq communautés et bien sûr faire des fonds pour soutenir le clergé, entretenir les bâtiments, payer le chauffage et les assurances.

Nous vous attendons en grand nombre. Merci pour votre soutien et votre participation!

J-Claude Blanchette, marguiller!

FONDATION EN COEUR

P

our une deuxième année consécutive, une équipe de coureurs de StAlbert participera à Québec le 15 octobre 2016 à la base de plein air de Sainte-Foy à une course pour la fondation EnCoeur afin d’amasser des fonds pour cet organisme venant en aide aux familles ayant un enfant avec un petit cœur brisé. Ils courent pour la petite Mélia Poliquin. Ceux-ci s’entraînent régulièrement dans les rues de notre municipalité et les pourboires reçus lors de StAlbert en fête leur ont été remis à titre de dons. Si vous désirez, vous aussi, faire un don et encourager nos coureurs, n’hésitez pas à les aborder et à leur remettre votre don et une petite tape sur l’épaule pour les motiver. Tous les dons sont bienvenus. Vous pouvez également vous rendre sur le site de la fondation et faire votre don en ligne.

Infos: Annik ou Robert: 819-353-1419 Participants: Nancy Vachon, Catherine Boisvert, Johnny Jalbert, Francis Lacharité, Robert Poliquin, Marilou St-Pierre et bien sûr la petite Mélia qui est dans le cœur des coureurs.

8

Cahier de services

1245, Principale, bureau 5 St-Albert, QuĂŠ. J0A 1E0

9

Cahier de services

10

11

Cahier de services

LES BOIS DAVIES  Fabrication d’escaliers;  Armoires de cuisine;  Finition d’armoires;  Fabrication et réparation de meubles;

 Reproduction et décapage.

NANCY DAVIES 819-552-1916 nancydavie@hotmail.com

VENEZ DÉCOUVRIR DES ACTIVITÉS EXCEPTIONNELLES A L’ESCADRON 834 LIONS WARWICK Portes ouvertes samedi, 10 septembre 2016 de 9h à 12h à l’école Ste-Marie (porte arrière) 148 rue St-Louis, Warwick Un programme entièrement GRATUIT pour les 12 à 18 ans!!

AVIATION SURVIE EN FÔRET ORIENTEERING SPORT MARCHE MILITAIRE LEADERSHIP TIR DE PRÉCISION SECOURISME MUSIQUE VOYAGE CAMP D'ÉTÉ Et plus encore!

INFOS: 819-806-6834

12

LA RENTRÉE!

S

eptembre ! c’est déjà la fin de l’été et comme bien d’autres, Émile jette un dernier regard vers le beau ciel bleu, clair comme un cristal vers l’horizon baigné de lumière et de fraîcheur, vers les cimes lointaines , élégantes dans leurs caprices, vers le lac calme serein et invitant. Il lui faut maintenant revenir à la maison ; il lui faut maintenant reprendre le chemin de l’école, se lever plus tôt, étudier des leçons plous difficiles et rédiger des devoirs de plus en plus longs. Adieu les longues récréations, les joyeuses courses à bicyclettes, la natation, le camping, les promenades, les jeux et les distractions de toutes sortes.

Malgré toutes ces séparations, malgré tous ces sacrifices, une pensée réjouit pourtant le cœur de cet enfant : Emile a en effet le désir et l’ambition d’obtenir cette année d’excellents résultats scolaires. Que de livres savants il se procurera, que de soirées il passera en leur agréable et bienfaisante compagnie. Émile est sérieux ; coûte que coûte, il leur arrachera leurs secrets, il s’enrichira de leurs trésors. Ces livres, il les veut témoins de ses efforts et de ses succès. Émile est un petit garçon charmant ; c’est aussi un écolier propre, appliqué, joyeux, charitable et aimé de tous ses compagnons et amis. Il porte toujours des vêtements impeccables ; il prend également un soin jaloux de ses livres et autres effets classiques. En classe, c’est un élève laborieux, docile, sérieux, toujours attentif et studieux. Sa nouvelle enseignante n’aura qu’à se réjouir de sa grande application au travail, de ses manières polies et affables et de sa conduite exemplaire. Cette année encore, Émile connaîtra

des rapports favorables et des succès éclatants car c’est un enfant intelligent et appliqué.

Lacour de récréation est maintenant déserte ; les classes bourdonnent déjà d’activités, le travail scolaire va bon train. On étudie les matières au programme scolaire, on récite les leçons et corrige les travaux écrits, on apprend et applique de nouvelles règles, on rédige un exercice d’écriture et on analyse des phrases. Le travail est intéressant, les règles sont faciles d’application ; l’heure passe rapidement. Il est maintenant 10h00, c’est le temps de la récréation ; les élèves interrompent leur classe et se rendent dans la cour.

Là, on cause, on rit, on court et on saute, on se distrait et se repose, on prépare une autre séance de classe fructueuse.

Vous voulez devenir quelqu’un ? Mettez-vous à l’œuvre dès aujourd’hui. N’oubliez jamais que seuls l’effort et l’ambition conduisent au succès. Si vous savez être sérieux et studieux, si vous savez profiter de vos belles années de jeunesse, vous vous préparez un brillant avenir, vous vous taillerez une place honorable dans la société.

Yves Bergeron

FRAIS ACCESSOIRES ET LE COMBAT DE LA FADOQ

U

ne offensive sans précédent contre les frais accessoires menée par le réseau FADOQ, appuyé de plusieurs organisations et individus, a porté fruit, dès le lendemain du dépôt d’un recours judiciaire à la Cour Fédérale du Canada, le Ministre Gaétan Barette s’est engagé à interdire les frais accessoires d’ici l’été.

Le procureur du Réseau FADOQ, Me Jean-Pierre Ménard, avocat spécialisé dans la défense des droits des patients, a déposé le 2 mai dernier un recours judiciaire pour forcer le gouvernement fédéral à faire observer la Loi canadienne sur la santé (LCS) que le gouvernement provincial enfreint en légalisant les frais accessoires, par l’entremise de la loi 20.

Dans la foulée du dépôt de ce recours, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barrette, a d’abord annoncé qu’il voulait intégrer les frais accessoires dans la rémunération des médecins. Le lendemain, il faisait une deuxième volte-face, s’engageant cette fois à interdire les frais accessoires d’ici l’été. Il s’agit de frais facturés par les médecins, en cabinet ou en clinique, pour des actes déjà

assurés par le régime d’assurance maladie, tels que des frais pour l’injection de gouttes ophtalmiques ou l’utilisation d’instruments et de médicaments pour une coloscopie.

UNE ACTION IMMÉDIATE ET CONCRÈTE La déclaration d’intention du ministre Barrette ne suffit pas, aux yeux du Réseau FADOQ. «La seule solution acceptable pour les patients, dont une majorité d’aînés, est que le ministre interdise immédiatement la surfacturation de frais accessoires, sans quoi les patients continueront à payer des frais accessoires illégaux jusqu’à ce que le ministre s’entende avec les fédérations de médecin», indique Danis Prud’homme, directeur général du Réseau.

De même, le Réseau Fadoq et Me Jean-Pierre Ménard soulignent la réaction positive de la ministre de la Santé du Canada, Jane Philpott, au dépôt du recours. Toutefois, cette volonté d’appliquer la Loi canadienne sur la santé doit être suivie de gestes concrets en ce sens pour faire cesser la pratique de la surfacturation au Québec et ailleurs au Canada.

Source: Revue Virage, été 2016, page. 43

13

14

COURTOISIE SUR LA ROUTE FAITS Le dernier sondage sur la courtoisie mené par la Société de l’assurance automobile du Québec en 2012 a révélé que :    

81% des personnes interrogées estiment que le manque de courtoisie au volant est un problème important au Québec; Seulement 40% des répondants considèrent que les conducteurs québécois sont courtois sur la route; De façon générale, une proportion relativement élevée de québécois trouvent les usagers de la route peu ou pas courtois; Les gens sont beaucoup plus positifs lorsqu’il s’agit d’évaluer leur propre comportement : 98% des répondants se considèrent eux-mêmes généralement courtois sur la route, alors qu’une très faible proportion de répondants admettent avoir eu, au cours du mois précédant le sondage, un comportement disgracieux, comme klaxonner avec insistance ou faire un geste vulgaire ou agressif envers un autre usager de la route.

SUR LA ROUTE LE <<CHACUN POUR SOI>> N’A PAS DE PLACE! La route est un lieu où circulent un nombre croissant d’automobilistes, de cyclistes, de piétons, de motocyclistes et de conducteurs de véhicules lourds. Tous ces usagers ne se déplacent pas à la même vitesse et ne jouissent pas de la même protection; certains sont donc plus vulnérables que d’autres. Une augmentation des conflits entre les usagers est à prévoir s’ils ne partagent pas la route de façon harmonieuse, dans un respect mutuel.

LA ROUTE EST UN ESPACE PUBLIC À PARTAGER AVEC TOUS LES AUTRES USAGERS La courtoisie passe par le respect du Code de la sécurité routière, mais le seul respect du Code ne suffit pas à créer un climat de confiance et de sécurité. Il faut apprendre à partager la route et à adapter sa conduite en tenant compte de la présence et du comportement des autres usagers.

UN GESTE DE COURTOISIE… UN PLUS QUI CHANGE LES CHOSES SUR LA ROUTE! Des gestes simples et essentiels :    

Établir un contact visuel avec les autres usagers; Laisser aux autres usagers le temps et l’espace nécessaires pour faire leur manœuvres; Signaler en tout temps ses intentions aux autres usagers, par exemple en utilisant les clignotants ou en faisant un geste de la main; Faire un geste de la main pour communiquer son appréciation.

SUR LA ROUTE, ÊTRE COURTOIS, C’EST RESPECTER LE CODE DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE, C’EST DÉMONTRER SON SAVOIR-VIVRE, C’EST TOUT SIMPLE! Adopter un comportement courtois sur la route, c’est rendre les déplacements de tous beaucoup plus agréables et, surtout, plus sécuritaires!

Les expressions <<agressivité sur la route>> et <<rage au volant>> sont souvent utilisées pour désigner des comportements tels que suivre de trop près, couper la voie à un véhicule, ne pas céder le passage, allumer ses phares, klaxonner à répétition, etc. Toutefois, ces gestes, bien que répréhensibles, relèvent plutôt d’un manque de courtoisie ou d’un non-respect du Code de la sécurité routière. C’est quand un conducteur dirige sa colère vers une personne en particulier, avec l’intention de lui nuire, qu’on peut parler d’agressivité sur la route. Cette dernière est beaucoup plus rare.

Agent Guy Désilets Bureau des relations avec la communauté Sûreté du Québec Poste Mrc Arthabaska 819-752-4545

15

Procès-verbal Municipalité St-Albert Mai 2016 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 2 mai 2016 à 19h30, au bureau municipal, 1245, rue Principale.

Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Colette Gagnon, conseillère Mélanie Vogt, conseillère Dominique Poulin, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30.

Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous. Il mentionne que l’exposition annuelle du Cercle de Fermières de Saint-Albert a eu lieu le 1er mai dernier et comme à chaque année, il est heureux de voir le travail exceptionnel que font ces dames. Il incite la population à visiter l’an prochain, cette exposition qui met en valeurs tous les efforts fournis par les membres du Cercle de Fermières. Il souhaite à toutes les mamans et grand-mamans, une bonne fête des mères qui aura lieu le 8 mai prochain. Monsieur StPierre souligne que la rencontre est enregistrée pour permettre une facilité lors de la rédaction écrite du procès-verbal.

2016-057 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que l’ordre du jour du 2 mai soit adopté comme suit : Que le varia demeure ouvert.

Que le point 7 soit reporté au point 15-A. Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-058 Adoption du procèsverbal de la séance ordinaire du 4 avril 2016 Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que le procès-verbal de la séance ordinaire du 4 avril 2016 soit adopté tel que rédigé.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-059 Approbation des comptes et du journal des salaires pour la période du 4

16

avril au 2 mai 2016 Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter le registre des salaires du mois d’avril et les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques #3278 à #3315 au montant de 79 122.95$ Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-060 Avis de motion modifiant le règlement 2009-0501, décrétant l’imposition d’une taxe aux fins du financement des centres d’urgence 91-1 Avis de motion est donné par Madame Mélanie Vogt, conseillère, que sera adopté le règlement numéro 2016-02 modifiant le règlement 2009-05-01, décrétant l’imposition d’une taxe aux fins du financement des centres d’urgence 9-11.

2016-061 Résolution – Intervention sur une route du Ministère des Transports du Québec MTQ Attendu que des travaux de voirie prévus ou imprévus par la Municipalité, durant l’année 2016, peuvent être réalisés dans l’emprise d’une route sous la responsabilité du Ministère des Transports du Québec (MTQ) et que les autorisations préalables ainsi qu’une garantie d’exécution sont nécessaires ; Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert se porte garante de tous les travaux qu’elle effectuera ou qu’un sous-traitant effectuera pour elle durant l’année 2016.

Que la Municipalité s’engage, comme il est prévu à la Loi de la voirie, à demander préalablement l’autorisation pour chaque intervention, et ce, selon la procédure et les délais prescrits.

Que la Municipalité de Saint-Albert nomme Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière, à titre de représentante autorisée à signer les documents soumis par le MTQ pour lesdits travaux.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-062 Demande à Gesterra pour disposer des boues des eaux usées Attendu que la Municipalité doit procéder à la vidange éventuelle des boues de la station d’épuration des eaux usées ; Attendu que la compagnie Gesterra, dont la municipalité est actionnaire, possède les compétences en matières résiduelles ; Attendu que la municipalité demande à Gesterra de prendre en charge la disposition des boues usées par la préparation d'un appel d’offre pour la vidange de celles -ci ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que le dossier concernant la disposition des boues de l'usine de traitement des eaux usées de la Municipalité de Saint-Albert soit transmis à Gesterra.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-063 Ouverture des soumissions pour l’entretien des chemins d’hiver Attendu que la municipalité a demandé des soumissions pour l’entretien des chemins d’hiver, pour des périodes de : 1an, 3 ans ou 5 ans ; Attendu que nous avons reçu deux soumissions et que celles-ci étaient conforme, le résultat est le suivant : Soumissionnaires Prix au kilomètre avant taxes par saison 1 an 3 ans 5 ans Transpor J.P. Desrochers inc.

2300 $ 2200 $ 2175 $ J. Noël Francoeur 2375 $ 2375 $ 2375 $ Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que le contrat d’entretien de chemins d’hiver pour les saisons 20162017, 2017-2018, 2018-2019, 2019 -2020 et 2020-2021 soit donné au plus bas soumissionnaire, Transport J.P. Desrochers inc.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-064 Ouverture des soumissions pour le béton bitumineux pour la bande cyclable – Rue Principale Attendu que la municipalité a demandé des soumissions pour une couche de recouvrement sur la bande cyclable de la rue Principale

partant des limites de Victoriaville à la 955. Les résultats sont les suivants : Soumissionnaires Prix à la tonne avant taxes Asphaltes Smith inc.

118,00 $ Pavage Veilleux (1991) inc 85.48 $ Les entreprises Patrick Lavigne inc.

S/O Sintra inc.

99.68$ Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la soumission la plus basse est conforme.

Que le contrat soit octroyé à Pavage Veilleux(1990) inc.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-065 Ouverture des soumissions pour l’entretien hivernal des trottoirs Attendu que la municipalité a demandé des soumissions pour l'entretien des trottoirs pour une période de 1 an, 3 ans ou 5 ans.

Le résultat est le suivant : Soumissionnaires Prix total avant taxes par saison 1 an 3 ans 5 ans Transport J.P. Desrochers inc.

16 832 $ 16 832 $ 16 832 $ Steven Lacharité S/O S/O S/O Jean-François Marcoux S/O S/O S/O Pierre Desfossés S/O S/O S/O David Martel S/O S/O S/O Que le cout pour l'épandage d’abrasifs est le suivant : Soumissionnaires Taux horaire avant taxes par saison 1 an 3 ans 5 ans Transport J.P. Desrochers inc.

78.50 $ 78.50 $ 78.50 $ Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la soumission la plus basse est conforme, que le contrat d’entretien hivernal des trottoirs pour les saisons 2016-2017, 2017-2018, 2018-2019 soit accordé a Transport J.P. Desrochers inc.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-066 Ouverture des soumissions pour l’entretien paysager et la pelouse dans l’ensemble de la municipalité pour l’année 2016 Attendu que la municipalité a demandé des prix forfaitaires pour

PROCÈS-VERBAL MUNICIPALITÉ DE ST-ALBERT MAI 2016 (SUITE) l'entretien de la pelouse et l’entretien paysager à différents endroits de la municipalité pour l’année 2016, voici les résultats : Prix avant taxes pour la saison Pelouse 1245, Principale Pelouse Terrain municipal Entretien paysager Les Entreprises David Martel 575 $ 2 800 $ S / O Les mains dans la terre S/O S/O 1 571.43$ Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que le contrat pour la tonte de la pelouse au 1245, rue Principale et sur les terrains municipaux soit donné à Les Entreprises David Martel pour la saison 2016.

Que le contrat pour l’entretien paysager dans la municipalité soit donné à Les mains dans la terre pour la saison 2016.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-067 Demande au Ministère des Transports du Québec (MTQ) d’accentuer la signalisation sur la rue Principale interdite aux camions lourds Attendu qu’une portion de la rue principale est interdite aux camions lourds ; Attendu que malgré la signalisation existante, plusieurs camions lourds empruntent cette portion de rue ; Attendu que la présence de ces véhicules lourds sur la rue Principale

occasionne de la vibration qui, par le fait même, provoque le décrochement de terrain ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la municipalité demande au MTQ d’accentuer la signalisation de par la route 122, avant l’intersection de la rue Principale, ainsi que sur la rue Principale près de l'intersection Route St-Albert afin de diriger les véhicules en dehors de cette zone.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-068 Croix de chemin Attendu qu’à certains endroits dans la municipalité, il y a des croix de chemin ; Attendu que certaines ont besoin de rafraichissement ; Il est adopté à l’unanimité des conseillers Que la municipalité défraie les coûts de matériaux pour la restauration.

Que la municipalité fasse appel à la Fabrique Marguerite-Bourgeois afin de trouver des bénévoles pour exécuter les travaux.

2016-069 Enseigne publicitaire Attendu que les bureaux à louer au 1245, rue Principale sont maintenant comblés ; Attendu que dans une résolution antérieure, la municipalité a demandé des prix à la compagnie Enseignes Lavigne pour différents types de cadrage pour affichage ;

Que la municipalité offre aux locataires de l’édifice municipal, la possibilité de s’afficher à leur frais.

Que la municipalité défraie seulement les coûts pour le cadrage pouvant accueillir un affichage.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2016-070 EXP résolution pour mandat modification règlement de zonage Attendu que suite à l’entrée en vigueur des règlements numéros 343, 344 et 346 du schéma d’aménagement de la MRC d’Arthabaska, la municipalité doit modifier son règlement d’urbanisme afin de s’y conformer ; Attendu que la municipalité a reçu une offre de services de la compagnie EXP qui consiste à effectuer certaines modifications au plan d’urbanisme, aux règlements de zonage, de lotissement et de construction afin d’effectuer une concordance au schéma de la MRC ; Attendu que la municipalité fera, par la même occasion, certaines modifications aux règlements ; Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la municipalité accepte l’offre d’EXP au coût de 2 350.00$ pour la concordance avec le schéma d'aménagement de la MRC et a un taux horaire de 100$ pour les modifications à la règlementation.

Il est proposé par Madame Diane Adopté à l’unanimité des conseilKirouac, conseillère lers

2016-071 Demande de la MRC d’Arthabaska – Campagne Entrai’don le Carrefour, le rêve d’une vie Attendu que le maire de la Municipalité de Saint-Albert une demande de co-présidence d’honneur pour une levée de fonds qui concerne les 22 municipalités de la MRC d’Arthabaska ; Attendu que cette levée de fonds, Entrai’don le Carrefour, a pour but d’amasser des fonds pour la maison des bénévoles et des aînés a besoin d’importantes rénovations incluant un ascenseur ; Il est proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la municipalité participe a cette levée de fonds en contribuant pour un montant de 0.50$ /habitant, ce qui totalise un don de 791.50$.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2016-072 Levée de la séance ordinaire du 2 mai 2016 Il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la séance ordinaire du 2 mai 2016 soit levée à 21h10.

Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale Secrétaire-trésorière

Procès-verbal Municipalité St-Albert Juin 2016 (6 juin) Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 6 juin 2016 à 19h30, au bureau municipal, 1245, rue Principale.

Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Colette Gagnon, conseillère Mélanie Vogt, conseillère Dominique Poulin, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30.

Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre,

souhaite la bienvenue à tous. Il mentionne que le 11 juin prochain aura lieu le cinéma en plein-air dès 20h30. Le film au programme, l’ère de glace. Maïs soufflé gratuit, c’est un rendezvous. Il souligne également que ce sera la fête des Pères le dimanche 20 juin prochain, il souhaite bonne fête à tous les papas et les grandspapas. Monsieur St-Pierre précise que la rencontre est enregistrée pour permettre une facilité lors de la rédaction écrite du procèsverbal.

2016-073 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que l’ordre du jour du 6 juin soit adopté tel que proposé.

Que le varia demeure ouvert.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-074 Adoption du procès-

verbal de la séance ordinaire du 2 mai 2016 Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que le procès-verbal de la séance ordinaire du 2 mai 2016 soit adopté tel que rédigé.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-075 Approbation des comptes et du journal des salaires pour la période du 2 mai au 6 juin 2016 Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter le registre des salaires du mois d’avril et les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière; Et, il est résolu à l’unanimité des

conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques #3316 à #3 379 au montant de 376 969.72$ Adopté à l’unanimité des conseillers Règlement numéro 2016 -02 Amendant le règlement 2009-05-01 décrétant l'imposition d'une taxe aux fins du financement des centres d'urgence 9-1-1 2016-076 Adoption du règlement 2016-02 amendant le règlement 2009-05-01 décrétant l'imposition d'une taxe aux fins du financement des centres d'urgence 9-1-1 Attendu que le règlement 200905-01 décrétant l’imposition d’une taxe aux fins du financement des centres d’urgence 9-1-1 a été adopté le 7 juillet 2009 ; Attendu que le tarif imposé sur la

17

Procès-verbal Municipalité St-Albert Juin 2016 (6 juin) suite fourniture d’un service téléphonique passe de 0,40$ à 0.46$ par mois par numéro de téléphone ou, dans le cas d’un service multi ligne autre qu’un service Centrex, par ligne d’accès de départ ; Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller et adopté à l’unanimité des conseillers Que le conseil décrète ce qui suit : VOIR LE SITE INTERNET DE LA MUNICPALITÉ POUR LE DÉTAIL DU RÈGLEMENT. 2016-077 Emprunt par billets – Financière Banque Nationale inc.

Il est proposé par Madame Diane Kirouac et résolu unanimement : : Que la Municipalité de Saint Albert accepte l’offre qui lui est faite de Financière Banque Nationale Inc. pour son emprunt par billets en date du 14 juin 2016 au montant de 109 600 $ effectué en vertu du règlement d’emprunt numéro 99 11 02. Ce billet est émis au prix de 98,29100 CAN pour chaque 100,00 $, valeur nominale de billets, échéant en série cinq (5) ans comme suit : 20 800 $ 1.60 % 14 juin 2017 21 300 $ 1.70 % 14 juin 2018 21 900 $ 1.80 % 14 juin 2019 22 500 $ 1.90 % 14 juin 2020 23 100 $ 2.15 % 14 juin 2021 Que les billets, capital et intérêts, soient payables par chèque à l’ordre du détenteur enregistré ou par prélèvement bancaire pré autorisé à celui ci ; ADOPTÉE À LA SÉANCE DU 6 JUIN 2016 2016-078 Refinancement de l'emprunt du DMR Attendu que, conformément au règlement d’emprunt suivant et pour les montants indiqués en regard de chacun d’eux, la Municipalité de Saint Albert souhaite emprunter par billet un montant total de 109 600 $ : Règlements d'emprunt n˚ Pour un montant de $ 99 11 02 109 600 $ Attendu que la Municipalité de Saint Albert désire se prévaloir des dispositions de l’article 2 de la Loi sur les dettes et les emprunts municipaux (L.R.Q., c. D 7), qui prévoit que le terme original d’emprunt peut être prolongé d’au plus douze (12) mois lors d’un refinancement; Attendu que la Municipalité de Saint Albert aura, le 13 juin 2016, un montant de 117 900 $ à renouveler, sur un emprunt original de 215 300 $, pour une période de 5 ans, en vertu du règlement numéro

18

99-11-02; Attendu qu’un montant total de 8 300 $ a été payé comptant, laissant ainsi un solde net à renouveler de 109 600 $; Attendu qu’à ces fins, il devient nécessaire de modifier le(s) règlement(s) d’emprunt en vertu duquel (desquels) ces billets sont émis ; Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme et résolu unanimement : VOIR LE SITE INTERNET DE LA MUNICPALITÉ POUR LE DÉTAIL DU RÈGLEMENT. Qu’un emprunt par billet au montant de 109 600 $ prévu au règlement d'emprunt numéro 99 11 02 soit réalisé ; Que les billets soient signés par le maire et la secrétaire trésorière; Que les billets soient datés du 14 juin 2016 ; Que les intérêts sur les billets soient payables semi annuellement; Que les billets, quant au capital, soient remboursés comme suit : 2017 20 800$ 2018 21 300$ 2019 21 900$ 2020 22 500$ 2021 23 100$ (à payer en 2021) 2021 0$ (à renouveler) Que la Municipalité de Saint Albert emprunte 109 600 $ par billets, en renouvellement d’une émission d’obligations ou de billets pour un terme additionnel de 1 jour au terme original du règlement numéro 99-11-02.

ADOPTÉE À LA SÉANCE DU 6 JUIN 2016 2016-079 Avis de motion est donné par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller, que sera adopté à une séance ultérieure, le règlement numéro 2016-04 modifiant le règlement 2010-04 concernant les feux de foyer.

2016-080 Avis de motion est par les présentes donné par Madame Diane Kirouac, conseillère, qu'il sera adoptée à une séance subséquente le règlement numéro 2016-03 décrétant un emprunt pour l'acquisition d'un terrain à des fins pour le développement résidentiel.

2016-081 Transport adapté – Rouli-Bus Attendu que Rouli-Bus a fait parvenir à la Municipalité de SaintAlbert sa demande de contribution annuelle pour le maintien des services de transport adapté pour les citoyens albertois ; Attendu que le coût est basé sur la population albertoise et se chiffre à 4 550$ pour l’année 2016 ;

Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert réitère son adhésion au service de transport adapté Roulis-Bus pour l’année 2016 au montant de 4 550$ déjà prévu au budget 2016.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-082 Résolution autorisant le nettoyage du cours d'eau Taillons Attendu que la municipalité a reçu une demande de nettoyage de cours d’eau de la part de Monsieur Éric Parizeau, technicien en cours d’eau de la MRC d’Arthabaska ; Attendu que les dits travaux de nettoyage seront effectués sur le cours d’eau Taillons en 2017 ; Attendu que les frais applicables aux propriétaires concernés seront calculés au mètre linéaire ; Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller De demander à la MRC d’Arthabaska de procéder au nettoyage du cours d’eau Taillons et que la répartition soit faite au mètre linéaire pour chacun des propriétaires touchés.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2016-083 Résolution pour l'acquisition de la rue Bleau Attendu que la Municipalité s’occupe de tout entretien concernant la rue Bleau ; Attendu que cette rue appartient à Monsieur Roger Bleau; Attendu que celui-ci désire céder la rue Bleau à la Municipalité pour un montant de 1.00$ ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la municipalité fasse l’acquisition de la rue Bleau situé sur le lot 5 182 070 et de prévoir un dispositif de virage tel que défini au règlement de lotissement numéro 200710 section 2 voies de circulation article 5.6.

Que les frais de notaires soient à la charge de la municipalité, que Monsieur Alain St-Pierre et Madame Suzanne Crête respectivement maire et directrice générale et secrétaire-trésorière soient autorisées à signer les documents pour et au nom de la municipalité.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2016-084 Dossier Expropriation Attendu que la municipalité est prête à faire une proposition à Ferme Landrynoise dans le dossier expropriation; Il est résolu unanimement par le

conseil Que l'offre sera transmise à notre avocat pour qu'il communique notre proposition à Ferme Landrynoise inc.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2016-085 Vidanges des boues d'installations septiques par la MRC Attendu qu’aux yeux du MDDELCC, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, les boues de fosses septiques sont des matières résiduelles organiques ; Attendu que ces matières résiduelles organiques sont sous la responsabilité de la MRC d’Arthabaska ; Attendu que la conformité de chaque installation septique sur le territoire de la Municipalité de Saint -Albert sera obligatoire en 2020 ; Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert est favorable au projet collectif pour la conformité des installations septiques par la MRC d'Arthabaska et que celle-ci en soit avisée.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2016-086 Demande d’autorisation de traverse de chemins publics de Moto-Club BoisFrancs inc. pour la saison 20162017 Attendu que Moto-Club BoisFrancs inc. a fait parvenir à la Municipalité de Saint-Albert une demande d’autorisation de traverse de chemins publics comme par les années passées sur les rues suivantes : Rang 9, Rang 7, Rang 6, route de l’Église, rue du Couvent, rue Principale, rue Des Loisirs et route Saint-Albert ; Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert accepte de renouveler l’entente d’autorisations de traverses de chemins à MotoClub Bois-Francs inc. pour la saison hivernale 2016-2017 ; Que cette demande est renouvelable à chaque année ; Que comme par les années passées la signalisation sur les sentiers est aux frais du club de motoneiges et VTT. Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-087 Projet dossier DMR – vibration rue Principale – Service d'ingénierie et entente Attendu qu’un problème d’accu-

Procès-verbal Municipalité St-Albert juin 2016 (6 juin) suite mulation d’eau importante se situe au Domaine Mon Repos ; Attendu que nous avons un problème de vibration sur la rue Principale; Attendu que la Municipalité doit faire appel aux services d’ingénieurs afin d’étudier la situation ; Attendu que la municipalité a reçu une proposition par le service d’ingénierie de la ville de Victoriaville afin de rédiger une étude de plans et devis ; Attendu que l’offre se lit comme suit : Option 1 60 heures 4 600$ Option 2 120 heures 8 900$ Option 3 240 heures 1 7 300$ Attendu que ces prix n’incluent pas les taxes ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la municipalité accepte de

signer l'entente avec à la ville de Victoriaville.

Que la municipalité opte pour l’option 3.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2016-088 Dossier J.-Alain Laroche et Céline Bélanger Attendu qu’en 2015, Monsieur et Madame Laroche ont fait installer une clôture sur leur propriété du 1373, rue Principale ; Attendu que cette clôture ne respectait pas la règlementation municipale au niveau du talus ; Attendu que la municipalité a demandé à Monsieur et Madame Laroche de fournir un avis géotechnique effectué par une firme spécialisée afin de confirmer la stabilité de la clôture et du talus ; Attendu que l’étude a été réalisée par la firme GHD Consultants Ltée., que celle-ci confirme par écrit la stabilité du talus.

Il est résolu et adopté de tous les

conseillers Qu’une copie de cette résolution soit envoyée à Monsieur et Madame Laroche afin de leur préciser qu’en vertu de l’étude réalisée, la clôture peut rester en place, toutefois, il est important de respecter les recommandations de l'ingénieur concernant la crête du talus.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2016-089 Vitesse dans le Rang 8 Attendu que la municipalité a reçu une demande d’un citoyen afin de réduire la vitesse du Rang 8 à 50 km/h ; Attendu que la municipalité a envoyé un total de 22 lettres aux citoyens du Rang 8 afin de connaitre leur position sur la possibilité de réduire la vitesse de 70 km/h à 50 km/h ; Attendu que 8 citoyens sont favorables, 4, sont non favorables, 1 citoyen a demandé une réduction

de la vitesse à 60 km/h et 9 autres sans réponse ; Il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la municipalité diminue la vitesse du Rang à 50 km/h.

Que les panneaux de signalisations adéquats soient installés.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2016-090 Levée de la séance ordinaire du 6 juin 2016 Il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la séance ordinaire du 6 juin 2016 soit levée à 21h16.

Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, générale / Secrétaire-trésorière

D i r ec t r i c e -

Procès-verbal Municipalité St-Albert juin 2016 (14 juin) Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance extraordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 14 juin 2016 à 20h30, au bureau municipal, 1245, rue Principale.

Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Colette Gagnon, conseillère Mélanie Vogt, conseillère Dominique Poulin, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secré-

taire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance extraordinaire est ouverte à 20h30.

2016-091 Renonciation à l'avis de convocation Attendu qu'en vertu de l'article 153 du Code municipal lors d'une séance extraordinaire, on ne peut traiter que les sujets et les affaires mentionnés dans l'avis de convocation, sauf du consentement unanime des membres du conseil, s'ils sont tous présents; Considérant que tous les membres du conseil sont présents à cette séance extraordinaire et qu'il n'y a pas eu d'avis de convocation;

Il est résolu et adopté unanimement de renoncer à l'avis de convocation.

2016-092 Avis de motion Avis de motion Monsieur Alexandre Bergeron conseiller donne avis de motion qu'à une prochaine séance du conseil, un règlement sera présenté pour adoption.

Ce règlement aura pour objet de modifier le plan d’urbanisme afin mettre à jour la description du projet de développement résidentiel se retrouvant dans la zone R-7 et R-8.

Une dispense de lecture dudit règlement est demandée afin d'alléger la procédure d'adoption. Une

copie dudit projet de règlement est remise aux membres du conseil, le tout conformément à la loi.

2016-093 Levée de la séance ordinaire du 14 juin 2016 Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la séance ordinaire du 14 juin 2016 soit levée à 20h31.

Alain St-Pierre, Maire Suzanne Crête, Directrice-générale / Secrétaire-trésorière

Agenda Trois Mois OCTOBRE

SEPTEMBRE 05 12 14 17 20 23 27 30

Fête du travail Séance du conseil Réunion Fermières Classique des Appalaches Souper de la rentrée/FADOQ Gros rebuts Début de la marelle Début des cours de danse

01 03 04 09 10 11 12 15 25 28 31

Journée des Aînés Séance du conseil Visio Conférence Brunch des Fermières Action de Grâces Début Vie Active Réunion Fermières Journée Normand Maurice Visio Confréence Soirée Halloween Halloween

NOVEMBRE 07 08 09 11 18 18 28

Séance du conseil Vaccination Réunion Fermières Jour du Souvenir Feuilles mortes Fin du bac brun Visio conférence

19

20