Saint-Albert, Vol. 13 Septembre 2020
Journal Communautaire sans but lucratif
MUNICIPALITÉ AMIE DES ENFANTS (VOIR PAGE 5)
Dans ce numéro :
Merci StAlbert de penser à nous!!!
BABILLARD MOT DU MAIRE
…2 …3
COMITÉ 12-18 M.A.E.
…4 …5
FADOQ RECETTES/POLICE
…6 ...7
RENTRÉE SCOLAIRE MERCI D’ÊTRE LÀ
…8 ...13
CANARDS ILLIMITÉS GESTRIO
…14 …14
CHRONIQUE ANIMALE FABRIQUE
…15 ...15
VIREMENT INTERAC
…16
PROCÈS-VERBAL AGENDA 3 MOIS
Soyez prudents C’est la rentrée scolaire!
17/18/19 … 19
DÉCHETS VOLUMINEUX 18 SEPTEMBRE
1245, Rue Principale
Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.
BABILLARD
PROCHAIN NUMERO : fin septembre Vos articles avant le 15 septembre S.V.P.
Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.
Horaire de la cueillette des vidanges et du bac de recyclage
Septembre L
M
M
J
1
2
7
8
14
V
S
D
3
5
6
9
10
12
13
15
16
17
21
22
23
24
28
29
30
20 26
27
18 septembre Déchets volumineux
ECOCENTRE
Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.) Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)
2
Ouvert du mardi au samedi 8h à 12h et 13h à 15h45
Tirage : 690 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comité de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.
MOT DU MAIRE
B
onjour à tous ! Il me semble que cela fait longtemps que je ne vous ai pas écrit, il était temps de se mettre à jour. J’espère que vous avez eu la chance de profiter de ce merveilleux été. L`année 2020 nous aura marqué de plusieurs façons dont, entre autres, cette température exceptionnelle avec ses canicules à profusion et, malheureusement avec la covid-19, comme on dit, elle restera gravée longtemps dans notre mémoire collective. Tout d`abord, je vous rappelle que vous pouvez assister à nos rencontres municipales en rediffusion quelques jours après la date du mois de la rencontre, sur notre site internet au www.munstalbert.ca. Pour la rencontre d’août, nous serons encore en Visio conférence, le conseil prendra une décision pour la suite de l`année 2020. Le bureau est ouvert à la population. Si vous devez passer au bureau, nous vous demandons de respecter les règles sanitaires qui s’appliquent, on ne doit surtout pas baisser les bras. Je ne sais pas si vous avez eu la chance d`aller à notre jardin écologique dans le centre du village. Vous savez, là où il y a un beau chemin peint en bleu. Il est magnifique et les gens, comme d’habitude, agissent avec beaucoup de respect envers nos installations et chacun y trouve son petit légume bien frais de la saison. C’est avec un pincement au cœur que j’ai vu passer la date du 15 août, date où nous aurions célébré ensemble notre activité, «Saint Albert en fête». J’ai eu le même pincement à la fête des bénévoles. J’espère sincèrement qu’en 2021, nous pourrons reprendre notre belle vie de village, notre temps dans l`année où nous pouvons nous voir et célébrer le plaisir de vivre dans notre belle municipalité avec vous, Albertois et Albertoises. Nous avons engagé Madame Marilyne Laurendeau en remplacement de Madame Sandra Marcotte pendant son congé de maternité. Bienvenue parmi nous Marilyne, je peux déjà vous faire savoir qu’elle apprend très vite les rudiments municipaux. On me demande pourquoi on n’ouvre pas la salle d`entrainement à la population. Comme vous le savez, l’endroit est plutôt restreint et les normes exigent deux (2) mètres de distance, il faudrait également nettoyer les appareils à chaque
Il est INTERDIT de laisser des pneus en tout temps sur le terrain de la municipalité et ce sous peine d’amende. Le ramassage des pneus se fait une fois par année lors de la Journée Normand Maurice RDD. Cette année la journée RDD se tiendra le 17 octobre 2020. Mettez cette date à votre calendrier.
utilisation. De plus, il y aurait des appareils qu’on ne pourrait utiliser. C’est donc pour toutes ces raisons que la salle de gym restera fermée. Bref, pour le mieux être de tous et chacun, il nous fera grand plaisir de rouvrir la salle d`entrainement, une fois que les normes ne seront plus en vigueur. Croyez-nous, ce n’est pas de bon cœur que cette décision s`applique. Vous aurez remarqué un signal avancé sur un panneau de 50 km/h et plusieurs nouvelles indications sur la chaussée. C’est simplement un rappel amical de la limite de vitesse à respecter sur la rue Principale. Nous sommes déjà rendus en septembre, je vous rappelle que si vous avez des demandes pour projets spéciaux, qui demandent une prise de décision par votre conseil municipal, vous devez nous faire parvenir le tout au plus tard à la mioctobre afin d’ajouter celle-ci au budget 2021. Un petit message concernant le camp de jour qui n’a pas eu lieu cet été à Saint-Albert. Ce n’est pas faute de travail et de bonne volonté, au contraire, nous avions bonifié le budget pour mettre toutes les chances de notre côté. Je comprends l`incertitude de chaque parent à savoir s’il y aurait un camp de jour ou non. Dès que nous avons été capable de vous informer de la situation, cela a été fait. Par contre, la très grande majorité avait déjà un plan « B » pour leurs enfants. Nous espérons un camp de jour normal l’an prochain. Je souhaite un bon retour à nos amis qui reviennent sur les bancs d’école. Je vous souhaite une très belle année scolaire et merci à tout le personnel d’école qui travaille pour nos jeunes. Je vous rappelle qu’il est toujours possible de prendre rendez-vous avec moi si besoin, je demeure à votre entière disposition. Merci, au plaisir de vous voir bientôt! Respectueusement ! Alain St-Pierre Maire
TÉLÉVISIONS, PEINTURE, ETC… Veuillez noter que vous devez amener vos télévisions, pots de peintures et autres en passant par le bureau municipal sur les HEURES D’OUVERTURE. Il n’est pas permis de laisser vos choses sur le terrain du bureau municipal sous peine d’amende. Il est également INTERDIT de fouiller dans les conteneurs de la municipalité. Les biens qui s’y trouvent appartiennent à la municipalité. Toute personne prise à fouiller dans ces conteneurs est passible de poursuites judiciaires pour vol.
3
COMITÉ 12-18 ST-ALBERT
L
e 16 août dernier avait lieu la cueillette de cannettes en partenariat avec le comité de SteSéraphine. Pour une première édition, ce fût un succès. 600$ ont été amassés et serviront aux activités des ados. Nous tenons à remercier chaleureusement les gens de St-Albert qui ont embarqué et qui ont été TRÈS GÉNÉREUX. Cette activité a pu se faire avec la participation de 2 membres du comité de Ste-Séraphine ainsi que 2 membres du comité de St-Albert. Nous avons eu la chance d’avoir un parent bénévole (merci Philippe Harvey), ainsi que deux intervenants de partenaire 12-18 (Merci à Philippe Bergeron et Jean-François Ménard). Merci à mon papy Richard qui nous a fourni la remorque fermée pour le transport des cannettes. N’oubliez pas, amis de 12 à 18 ans de St-Albert, vous êtes tous les bienvenus chaque jeudi soir à compter de 19h00 au local Desjardins. Vous y serez tous accueillis à bras ouverts. Cédric Ouellet, comité 12-18 St-Albert. Tristan et Camille de Ste-Séraphine Mélissa et Cédric de St-Albert
Mélodie, la mascotte, trouvait que parfois l’odeur laissait à désirer...
Services offerts Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.
Situé au 1276, rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) À votre service depuis admin@souduregc.ca Tel : 819-353-2655 plus de 20 ans Fax : 819-353-2714
4
Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes. Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.
Inventaire disponible Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc... Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire), disque à couper et à rectifier huile hydraulique, lubrifiant, silicone, et produit divers. Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …
Municipalité ami des enfants!
D
e nouvelles installations ont fait leur apparition au milieu du village cet été. Celles-ci permettent à tous les enfants de s’y amuser de façon sécuritaire en se balançant ou en jouant dans l’eau. N’hésitez pas à profiter du beau temps et venir vous amuser avec vos enfants. Le tout est une réalisation d’une des 3 actions adoptées par la Municipalité dans le cadre du plan «municipalité amie des enfants». Les 2 autres actions seront réalisées plus tard lorsque la santé publique le permettra. Comme une photo vaut mille mots, le beau sourire d’Emma Labbé en vaut sûrement un million… Sylvie G. Boisvert
Photos: Gracieuseté de Nicolas Labbé.
5
MESSAGE
B
DU
C.A.
FADOQ
ST-ALBERT
onjour à tous les membres de la Fadoq St-Albert.
Même si il n’y a pas de repas de rentrée, nous tenons à vous souhaiter un bel automne en espérant que le tout se règle pour que l’on puisse se revoir bientôt. Soyez assurés que ce n’est pas parce qu’on ne veut pas, c’e sont les circonstances qui font en sorte qu’aucune activité ne peut être planifiée. Comme il est permis de ne pas tenir d’AGA (assemblée générale annuelle), et avec toutes les normes que la santé publique nous oblige à respecter, le C.A. a décidé de ne pas tenir d’AGA et tous les membres du conseil qui étaient sortants ont été réélus pour une autre année. Étant donné les circonstances, nous avons décidé de faire une rentrée différente: elle se tiendra à l’extérieur. À cette occasion, vous passerez payer votre 25$ pour vos cartes de membre jeudi le 10 septembre de 14h00 à 19h00, sur le terrain de la pétanque. Veuillez noter que les cartes de membre vous seront acheminés par la poste comme l’an passé. Toutes les mesures de distanciation sociale seront respectées, vous devrez porter un masque et les membres du CA en porteront un égale-
PROJET DE LOI 56:
L
ENFIN
ment . Des indications claires seront installées pour éviter que les gens se croisent (comme lorsqu’on va voter). Nous vous demandons d’avoir l’argent juste (25$) pour une carte de membre afin d’éviter le plus possible des manipulations d’argent. Ceux qui veulent payer par chèque, vous pouvez le préparer à l’avance et le faire au nom de Club Fadoq St-Albert. Si vous n’avez pas de masque, veuillez noter qu’il y en aura de disponible au prix de 1$. Merci à tous pour votre bonne collaboration habituelle et à défaut de se serrer la main, et bien nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et de santé. Marie-France Boucher, présidente ainsi que tous les membres du Conseil d’administration.
UN STATUT LEGAL POUR LES PROCHES AIDANTS
grande conciliation travail/famille/proche aidance, une nécessité bien documentée. Le Réseau FADOQ souligne que le projet de loi 56 crée l'obligation pour les prochains gouvernements du Québec de déposer tous les cinq ans un plan d'action en lien avec la future politique nationale. Il s'agit d'un élément positif puisque cela signifie que la politique nationale sera évolutive et qu'elle s'adaptera à la réalité des proches aidants qui est en constante mouvance. Par ailleurs, le Réseau FADOQ est favorable à la création d'un Comité de partenaires concernés par le soutien aux personnes proches aidantes et d'un Observatoire québécois de la proche aidance. Le Réseau FADOQ souhaite s'impliquer au sein de ces entités, à condition que celles-ci fassent preuve de transparence en rendant leurs travaux publics. Avec plus de 535 000 membres, le Réseau FADOQ est le plus important organisme d'aînés au Canada. Sa mission est de rassembler et représenter les personnes de 50 ans et plus pour les aider à maintenir et améliorer leur qualité de vie. Le Réseau défend et fait la promotion de leurs droits et valorise leur apport à la société. Il leur offre plusieurs programmes, services et activités, ainsi qu'une gamme de loisirs pour les inciter à demeurer actifs.
e Réseau FADOQ se réjouit qu'une définition officielle du proche aidant soit au cœur du projet de loi 56 visant à reconnaître et à soutenir les personnes proches aidantes et modifiant diverses dispositions législatives, déposé aujourd'hui par la ministre des Aînés et des Proches aidants, Marguerite Blais. Il s'agissait d'une demande de longue date du Réseau FADOQ, qui avait insisté sur la nécessité de définir légalement les proches aidants dans un mémoire présenté à la ministre Blais l'automne dernier. «Il s'agit d'un gain majeur pour notre organisation qui estime que ce statut juridique était nécessaire afin que les proches aidants puissent obtenir certains droits qui faciliteront l'accomplissement de leurs tâches au quotidien. Par exemple, l'accès au dossier médical de la personne aidée pourrait être facilité », déclare la présidente du Réseau FADOQ, Gisèle Tassé-Goodman. La plus grande organisation d'aînés au pays salue le fait que l'adoption de ce projet de loi mènera au dépôt d'une politique nationale des proches aidants, une politique qui est attendue depuis très longtemps déjà. «Le Réseau FADOQ espère que le projet de loi 56 sera priorisé dans les travaux parlementaires. Nous attendrons de pied ferme cette politique nationale afin de voir ce que le gouvernement du Québec offrira comme soutien SOURCE FADOQ et programmes aux proches aidants, soutient Mme TasséGoodman, qui souhaite que cette politique offre une plus
67
Relish maison INGRÉDIENTS Marinade: 16 tasses concombres râpés ou hachés fin 4 gros oignons tranchés fin 1/2 tasse gros sel Sirop: 5 tasses sucre 4 tasses vinaigre 1 cuillère à thé curcuma moulu 1 cuillère à thé graines de moutarde 1 cuillère à thé graines de céleri 1/2 cuillère à thé clous de girofle piment rouge pour la couleur
PRÉPARATION ÉTAPE 1 Mélanger les ingrédients de la marinade et placer dans une grande passoire. Rincer et égoutter après avoir passer la nuit à mariner. ÉTAPE 2 Mélanger tous les ingrédients du sirop et faire chauffer un peu. Ajouter la 1ère partie à la 2e et faire bouillir 15 à 20 minutes. Mettre dans des pots stérilisés. Donne environ 6 à 7 pots de 500 ml. ÉTAPE 3 Servir dans des hots dogs ou dans des hamburgers
LA SÉCURITÉ NAUTIQUE
L
a saison automnale étant maintenant à nos portes, de nombreux plaisanciers continuent à utiliser leurs embarcations et naviguer sur les différents plans d’eau du Québec. Les patrouilleurs nautiques de la Sûreté du Québec, qui voient à la sécurité des plaisanciers, seront à nouveau présent cette saison pour veiller à la sécurité de tous. Dans le contexte actuel de la Covid-19, en plus d’effectuer vos sorties sur l’eau dans le respect des mesures de préventions recommandées par la Santé publique. https://www.quebec.ca/gouv , vous devez vous assurer d’avoir à bord tout le matériel de sécurité nécessaire prévu par la loi selon le type d’embarcation que vous possédez. Pour avoir la liste complète, consultez le site de la Loi sur la marine marchande. Prêt à prendre la voie navigable? Afin que la pratique de vos activités nautiques s’effectue en toute sécurité, la Sûreté du Québec tient à vous rappeler quelques informations importantes. Le saviez-vous? -
75 % des victimes en 2019 ne portaient pas de VFI Il y a consommation d’alcool dans 31 % des incidents mortels survenus en 2019 Sur l’eau, une consommation en vaut 3 (Source : Société de sauvetage)
Vêtement de flottaison individuel (VFI) Chaque année, le non-port du VFI est le facteur contributif le plus important lors d’événements nautiques mortels. Le capitaine doit transporter un VFI approuvé et de la taille appropriée pour chaque personne à bord de l’embarcation. Le port du VFI est vraiment essentiel et fera assurément une différence en cas d’incident. Il est fortement recommandé de le porter en tout temps. La consommation d’alcool et drogues Le deuxième facteur contributif aux événements nautiques mortels est la capacité de conduite affaiblie par l’alcool, la drogue ou une combinaison des deux. Il faut se rappeler que les effets sont intensifiés avec l’ajout du soleil, les mouvements de l’embarcation et la fatigue. La capacité du capitaine à conduire l’embarcation s’en veut donc conséquemment réduites. Ces comportements vous mettent à risques ainsi que les autres usagers, en plus de vous exposer à des accusations en vertu du Code criminel. En tout temps la Sûreté du Québec vous incite à la prudence dans le respect des différentes règles entourant la navigation de plaisance, dont les obligations, en vertu de la Loi sur la marine marchande et les recommandations de transport Canada. https://www.tc.gc.ca/fra/securitemaritime/desn-bsn-menu-1362.htm Contribuons ensemble à ce que tout le monde revienne à quai en toute sûreté. Service des communications et de la prévention Sûreté du Québec www.sq.gouv.qc.ca
7 7
RENTRÉE SCOLAIRE 2020
RÉOUVERTURE
Pour les élèves du préscolaire et du primaire jusqu’à la 3e secondaire
100 % des élèves de retour en classe. Ratios habituels d’élèves par groupe. Maintien de groupes fermés formés d’élèves qui demeurent dans leur local de classe respectif. Pour les élèves de 4e
et 5e secondaire
Option 1: Si le maintien de groupes fermés d’élèves qui demeurent dans leur local de classe respectif est possible:
100 % des élèves de retour en classe. Ratios habituels d’élèves par groupe. Déplacement du personnel pour l’enseignement des matières.
Au besoin :
Réaménagement des horaires, des projets particuliers et du choix des cours à option afin de respecter le principe des groupes fermés.
DE TOUTES LES ÉCOLES DU
QUÉBEC
et du personnel
Mesures d’hygiène accrues et balises claires sur le port du couvre-visage . Aucune distance à respecter entre les élèves d’un même groupe-classe, à l’exception des élèves de la formation professionnelle et de la formation générale des adultes. Distance d’un mètre entre les élèves de groupes-classes différents. Distance de deux mètres entre le personnel et les élèves. Distanciation physique de 1 mètre dans le transport scolaire. Déplacements adaptés dans les corridors et les aires communes pour éviter les contacts. Élèves dans la même classe et déplacement des enseignants d’une classe à l’autre. Interventions rapprochées possibles avec le matériel de protection adéquat. On soutient les élèves qui ont besoin d’accompagnement. Protocole d’accueil des élèves vulnérables et de leurs familles afin d’assurer un lien personnalisé. Attention particulière portée aux effets négatifs de la pause due à la pandémie, dont le retard accumulé, l’anxiété ou la solitude. Mise à jour des plans d’intervention pour les élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA). Encadrement et suivis continus.
À la rentrée 2020, le réseau scolaire sera
Option 2: Si le maintien de groupes fermés et formés prêt à soutenir le développement du plein d’élèves qui demeurent dans leur local de potentiel des élèves québécois. classe respectif n’est pas possible: Source: Site internet Ministère de l’Éducation Gouvernement du Qué
Possibilité d’aménager les horaires et de réduire le temps à bec. l’école pour maintenir les cours à option. Présence des élèves dans les établissements le plus souvent possible, avec un plancher de 50 % du temps habituel, selon des modalités à définir localement et en fonction des spécificités de chaque milieu. Respect des règles de distanciation physique en vigueur.
Apprentissages en ligne, travaux à la maison et activités pédagogiques à l’extérieur des locaux habituels des écoles.
La coexistence des options 1 et 2 est possible dans la même école.
Pour la formation professionnelle et la formation générale des adultes
Enseignement en classe privilégié si le contexte le permet. Apprentissages théoriques à distance au besoin. Examens en classe. Présence en classe des élèves vivant une situation particulière (ex. : insertion sociale, francisation, etc.).
On protège la santé des élèves
8
Cahier de services
9
Cahier de services
10
11
Cahier de services
12
CONCOURS MERCI D’ÊTRE LÀ
L
a Table locale en proche aidance des MRC d’Arthabaska et de L’Érable fait appel à la créativité des gens en organisant un concours de dessins destiné à la population des MRC d’Arthabaska et de L’Érable. Sous le thème « MERCI D’ÊTRE LÀ! », le dessin choisi servira de tremplin pour remercier les proches aidants dans le cadre de la semaine nationale des proches aidants qui a lieu chaque année dans la première semaine de novembre. L’œuvre gagnante sera reproduite sous un format « carte postale » et offerte aux proches aidants du territoire. La création devra témoigner d’un moment précieux passé auprès d’un proche. Toutes les personnes, peu importe leur âge, qui résident dans les MRC d’Arthabaska ou de L’Érable sont admissibles et invitées à laisser aller leur originalité et leur imagination. Une seule œuvre par personne sera cependant acceptée et elle devra être faite sur un papier ou un carton 5 X 8 pouces (14 X 21 cm). Pour participer, rendez-vous sur le site de l’Association des proches aidants Arthabaska-Érable https://prochesaidantsae.com/concoursmerci-detre-la/. Vous y trouverez le formulaire de participation et les détails de ce concours. Ayons une belle attention envers les proches aidants qui se dévouent quotidiennement! Le rôle de proche aidant peut être particulièrement exigeant, déstabilisant et empreint d’émotion, un peu de reconnaissance fait toujours du bien. La Table locale en proche aidance regroupe des organismes qui se préoccupent du bien-être des proches aidants des MRC d’Arthabaska et de L’Érable. On y discute des enjeux spécifiques aux proches aidants de tous âges. Les partenaires de cette Table mettent leurs efforts en commun pour développer des initiatives qui visent la valorisation, la reconnaissance et une réponse aux besoins des proches aidants. Les membres de cette Table sont : L’Association des proches aidants Arthabaska-Érable, l’Association pour les personnes handicapées de L’Érable, l’Association pour l’intégration sociale, Autisme Centre-du-Québec, Maintien à domicile de L’Érable, Parkinson Mauricie/Centre-du-Québec, la Société Alzheimer Centre-du-Québec, L’APPUI Centre-du-Québec et le CIUSSSMCQ. Source : Linda Bouchard l.bouchard@prochesaidantsae.com 819 795-3577
13
CANARDS ILLIMITÉS: LE MALARD ET LA SÉCHERESSE
L
orsque les gens pensent aux canards sauvages, l’image qui leur vient à l’esprit est celle d’un malard mâle au bec jaune et à la tête verte luisante. Il représente si souvent la sauvagine que Canards Illimités a adapté un dessin basé sur cette tête pour symboliser son travail de conservation. C’est logique quand on sait que le malard est le plus largement réparti dans l’hémisphère nord et est aussi l’ancêtre de la plupart des canards domestiques. Il passe ses étés au nord jusque dans l’Arctique et ses hivers au sud jusqu’en Europe, en Amérique du Nord et en Asie. Les malards sont peut-être aussi nombreux parce qu’ils s’adaptent si bien. Bien qu’ils préfèrent les habitats naturels, on les voit souvent dans les ports et le long des quais où ils mangent dans la main des citadins. Leurs nids sont habituellement un creux dans le sol, garni de végétation et caché par des grandes herbes ou des buissons. Mais les malards nichent aussi dans des endroits étranges comme des arbres, de vieux nids abandonnés par d’autres oiseaux ou des balles de foin. Il n’est pas rare non plus que leurs nids soient à près d’un kilomètre de l’eau. Bien qu’ils n’aient pas nécessairement besoin d’eau à proximité du nid, plus de 50% des malards en Amérique du Nord dépendent des cuvettes ou des mares dans les champs, quelquefois pas plus grandes que le salon de nos maisons. Le problème est que, même lors d’une année ordinaire, les cuvettes disparaissent, victimes de l’urbanisation, de la construction routière et de l’agriculture. Lors d’une sécheresse précoce, la sauvagine nichant dans les cuvettes risque de perdre un habitat dont elle dépend depuis des générations. Certaines mares peuvent disparaître temporairement lorsque l’eau est utilisée pour irriguer la terre asséchée et désaltérer le bétail assoiffé. Souvent les cuvettes converties en terres agricoles sont perdues pour de bon. Les terres humides plus grandes peuvent être récupérées et les femelles malards y conduiront de nouveau leur couvée. Un nid bien installé de malard peut contenir jusqu’à 15 œufs, mais ceux de 9 à 10 sont plus communs. Mères attentives,
les femelles qui couvent ne quittent leur nid que pour de courtes périodes pour se nourrir et trouver de l’eau, recouvrant les œufs de duvet pour les garder au chaud et à l’abri des prédateurs. Dès que les canetons sont secs, la mère doit les conduire à l’eau où ils chercheront leur propre nourriture. Mais sans eau à proximité et sans couvert de végétation pour la protéger de la déshydratation et des prédateurs, une couvée ne survivra pas à une marche de plus d’un kilomètre ou deux. Quand un printemps est trop sec et que les cuvettes s’assèchent, les malards et autres espèces survolent les aires de reproduction traditionnelles pour s’installer plus au Nord dans les régions de forêts boréales où les terres humides sont plus grandes et ne s’assèchent pas aussi facilement. Certaines espèces vont même jusqu’à ne pas se reproduire dans ces circonstances. On ne sait pas ce qui cause ce phénomène, mais on peut supposer que dans ces régions nordiques, la nourriture serait moins abondante. Lorsque ce phénomène se produit, il n’y a pas de croissance de population pendant cette année. Yves Bergeron, bénévole Canards Illimités Canada
GESTRIO
G
estrio est un outil de recherche conçu pour vous aider à mieux gérer vos matières résiduelles. Il vous donnera rapidement et facilement accès à de l’information fort utile. Vous y trouverez entre autres : Les dates de collectes des bacs pour votre secteur; Une section « Le bon bac » vous indiquant la meilleure façon de disposer de votre matière résiduelle; Les principaux points de dépôt pour la matière n’allant pas dans les bacs (RDD, objets volumineux, etc.). Pour en apprendre davantage, visitez le site : Copier/coller l'adresse suivante dans une page internet : https://www.gesterra.ca/citoyens/outil-gestrio
14
FABRIQUE SAINTE-MARGUERITE-BOURGEOYS
L
Normes de la santé publique pour la tenue des célébrations et Nouvel horaire des messes à compter de septembre
e nombre limite de personnes pouvant participer à une célébration ou une activité à l'intérieur de l'église est d’environ 70 personnes pour notre église en respectant la distanciation sociale recommandée. Cependant, elle peut augmenter car les couples et les familles peuvent s’asseoir ensemble. Les permanents doivent continuer à suivre les consignes et protocoles déjà fixés pour le diocèse de Nicolet. Ceci implique que le célébrant ne peut avoir de contact avec un ou des membres de l'assemblée qu'au moment de la communion. Nouvelle consigne pour les paroissiens suite aux décisions du gouvernement du Québec: depuis le 18 juillet, le port du masque est obligatoire dans tous les lieux publics, c’est-à-dire dans l'église, dans la sacristie et au sous-sol de l'église. Le seul moment où un membre de l'assemblée peut retirer son couvrevisage est lorsqu'il est à son banc. Il doit le remettre dès qu’il se déplace ou s’il est à moins de deux mètres d’une autre personne. Le curé et la paroisse sont responsables de faire respecter cette consigne. Mgr Gazaille demande donc que depuis samedi (18 juillet), un contrôle est exercé à l'accueil et qu’une sensibilisation ferme est faite pour demander aux gens de porter le masque. Toute personne qui ne porte pas le masque ne pourra pas entrer dans l'église ou tous les autres lieux publics utilisés pour nos activités ou nos célébrations. Depuis le 1er aout 2020, des amendes peuvent être données si le port du masque n'est pas respecté. Ces amendes seront données
dans un premier temps aux paroisses et, par la suite, elles pourraient être données aussi aux individus. Ces amendes peuvent aller de 400$ à 6000$. Merci de continuer à respecter ces consignes qui sont pour le bien de tous!
C
omme vous le savez, notre prêtre Pierre Janelle prend une retraite bien méritée. Le prêtre qui desservira notre paroisse se nomme Gilles Coderre. Comme celui-ci a déjà d’autres paroisses, un nouvel horaire a été décidé lors d’une assemblée. Donc à compter du mois de septembre 2020, il y aura des messes les premier et troisième dimanches du mois: à 8h30 à Ste-Clotilde, à 9h45 à St-Albert et 11h00 à Warwick. Les deuxième et quatrième dimanches : St-Rémi de Tingwick 8h30, Tingwick 9h45 et 11h00 à Warwick. Kingsey-Falls gardera sa messe à 16h00 tous les samedis comme Warwick tous les dimanches 11h00. Veuillez donc noter qu’en septembre il y aura une messe à St-Albert le 6 septembre à 9h45 et le 20 septembre à 9h45. Jean-Claude Blanchette, marguillier.
CHRONIQUE ANIMALE : SI ON PARLAIT DE CACAS !!!
S
avez-vous que seulement en regardant ce qui sort de votre chien ou chat, je peux vous dire si sa nourriture est adaptée ET de qualité pour votre animal ?! Alors voici la façon de savoir s'il assimile bien sa nourriture, les nutriments et vitamines que celle-ci contient.
A retenir:
En petite quantité De bonne couleur Compacte et de bonne forme Une bonne alimentation aura un impact important sur la santé et le bienêtre de votre animal!
Ce que nous recherchons d’un caca parfait: Il doit être ferme, en petite quantité et pas trop pâle. Les crottes blanches indiquent qu’il y a trop d’os ou de calcium Votre chroniqueuse animale: Marie-Lou Lambert dans la diète de votre animal. Les cacas pâles ou en grande quantité, indiquent que l’animal a trop de glucides dans son alimentation. Souvent, l’alimentation Sources: Centre canin Legardeur sous forme de croquettes a ce résultat. Il est important de calculer le pourcentage de glucides ingérés car ceux-ci ne sont pas essentiels à votre animal mais souvent viennent en quantité faramineuse dans les moulées sèches car ils sont peu coûteux. L’alimentation avec des grains et des céréales donneront aussi des crottes volumineuses étant donné que le métabolisme de votre animal n’en a pas besoin, il les rejette. Si vous donnez 2 tasses de nourriture sèche à votre animal et qu’il en ressort presque autant, il serait temps d’envisager que l’alimentation de votre animal ne lui convient pas! Vous payez beaucoup de dollars pour qu’ils se retrouvent tous à la sortie.
15
Les clés d’un virement Interac sécuritaire
Q
fraudeurs ne sont jamais à court d’imagination. Voici ue ce soit pour rembourser un ami ou donner un quelques exemples à l’appui. coup de pouce à un proche, le Virement InteracMD s'est imposé comme le moyen par excellence pour envoyer de l'argent rapidement. C'est pratique, facile et, avec Desjardins, c'est gratuit. Même s'il est l'un des services de transfert d'argent les plus sécuritaires au monde, personne n'est à l'abri des fraudeurs. Votre vigilance est votre meilleure alliée pour déjouer leurs pièges. Voici un rappel des bonnes pratiques à adopter pour faire vos virements en toute sécurité. Les bons réflexes à développer Mise en situation : vous venez de déménager et, pour vous faciliter la vie, vous choisissez de payer votre loyer par Virement InteracMD. Excellente idée! Mais voilà que le premier paiement est encaissé par la mauvaise personne. Comment est-ce possible? Un fraudeur a trouvé facilement la réponse à la question de sécurité que vous avez choisie, après avoir réussi à intercepter le courriel informant votre propriétaire de votre virement. Le pépin! Un Virement InteracMD ne peut être annulé après que le destinataire ait déposé les fonds dans son compte.
Vous êtes avisé par courriel qu’un versement est disponible alors que vous n’attendez aucun dépôt? C’est suspect. Avant même d’ouvrir le message, vérifiez auprès de la personne ou de l’organisation concernée que ce virement de fonds surprise existe bien.
Vous recevez un texto ou un courriel d’Interac comportant un lien pour confirmer vos coordonnées bancaires? Attention, cette communication est probablement frauduleuse. N’hésitez pas à contacter votre institution financière pour vérifier l’authenticité du message. L’adresse courriel fantaiCe genre de situation peut être évitée en prenant de siste de l’expéditeur suffit parfois à confirmer la fraude. simples précautions. Soyez créatif dans le choix de la question de sécurité et surtout de la réponse. Si vous indi- La prudence est également de mise sur les sites de vente quez « bleu » comme réponse à la question « Couleur du de biens usagés. Si le vendeur vous demande de lui faire ciel? », ce n’est pas une bonne idée, même un jour de un Virement InteracMD avant que vous ayez votre marpluie. Si vous croyez que le bénéficiaire ne connait pas la chandise en main, refusez. réponse à votre question de sécurité, informez-le par le biais d’un autre médium que celui utilisé pour le virement, Vous êtes maintenant outillé pour effectuer votre prochain et préférablement de vive voix. Virement InteracMD sereinement. Les cinq règles d’un Virement Interac sécuritaire Avant de faire votre virement, vérifiez avec le destinataire s’il préfère un mode de transmission par texto ou courriel. Alternez les moyens de communication. Par exemple, si le virement est prévu par courriel, confirmez l’adresse par texto ou de vive voix. La règle précédente s’applique aussi à la réponse à la question de sécurité. La question de sécurité, tout comme sa réponse, doivent être difficiles à trouver pour quelqu’un qui ne vous connait pas. Évitez de laisser « dormir » le virement reçu dans votre boite courriel. En cas de piratage, le fraudeur pourrait mettre la main sur cette somme en transit. Idéalement, n’utilisez le Virement InteracMD que pour transférer de l’argent à des gens dignes de confiance. Quelques pièges à éviter Une attention accrue est toujours de mise dès qu’il est question de transactions financières, d’autant plus que les
18 16
MD Virement Interac est une marque déposée d’Interac Inc. Utilisée sous licence. 1. Des frais de transaction s’appliquent si vous dépassez le nombre de transactions inclus dans votre forfait transactionnel ou si vous n’avez pas de forfait transactionnel.
Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Mai 2020 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 4 mai 2020 par Messenger. Sont présents à cette visioconférence par Messenger: Alain St-Pierre, maire Mélanie Vogt, conseillère Diane Kirouac, conseillère Dominique Poulin, conseiller Jean-Philippe Bibeau, conseiller Nicolas Labbé, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Chacune de ces personnes s’est identifiée individuellement. Assistent également à la séance, par Messenger Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. Mot du maire Le maire, Monsieur Alain StPierre, souligne que la séance est tenue en huis clos par Messenger à cause du COVID-19. Que pour se conformer à l’arrêté ministériel émis le 26 avril dernier, la séance du conseil sera enregistrée et l’audio sera disponible le 5 mai prochain à la Municipalité. Il demande à tous et chacun de prendre ses responsabilités dans le contexte actuel et de suivre les consignes du gouvernement afin de passer à travers cette crise et surtout de respecter les directives « ester chez-vous» et «garder vos distances». Il souhaite une bonne fête à toutes les mamans et une très belle journée. N.B. EXCEPTIONNELLEMENT, LE CONSEIL VA SIÉGER À HUIS CLOS, QUE LE PUBLIC NE SERA PAS ADMIS AU COURS DES PROCHAINES SÉANCES ET QUE LES CI-TOYENS QUI LE DÉSIRENT SONT INVITÉS À POSER LEURS QUESTIONS PAR COURRIEL À : d i r e c t i o n g e nerale@munstalbert.ca 2020-58 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller : Que l’ordre du jour du 4 mai 2020 soit adopté tel que présenté. Adoptée à l’unanimité des con-
seillers. 2020-59 Adoption du procèsverbal de la séance ordinaire du 6 avril 2020 Proposé par Monsieur JeanPhilippe Bibeau, conseiller : Que le procès-verbal du 6 avril 2020 soit adopté tel que rédigé. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-60 Approbation des comptes du 6 avril au 4 mai 2020 ATTENDU QUE le journal des salaires du mois de mars et la liste des chèques ont été présentés et qu’une copie a été remise à chacun des conseillers par envoi électronique; Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller: Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer, le tout tel que présenté au journal des déboursés, d’autoriser la directrice-générale et secrétaire-trésorière à payer lesdits comptes : Registre des chèques # 2501 # 2524 au montant de 112 362.96 $, Registre des prélèvements #109 à #116 au montant de 7 537.11$, Totalisant des dépenses pour le mois de mars de 119 900.07$. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-61 Adoption du règlement 2020-02 modifiant l’article 10, taux d’intérêt du règlement de taxation 2020 du règlement 2019-05 Province de Québec Municipalité Régionale de comté d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Règlement numéro 2020-02 Modification de l’article 10 Taux d’intérêt pour l’année 2020 Attendu qu’un avis de motion relatif au présent règlement a été donné ainsi que la présentation du règlement 2020-02 à la séance du conseil tenue le 6 avril 2020; À ces causes, il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Et résolu à l’unanimité que le conseil de la Municipalité de Saint-Albert ordonne et statue par le présent règlement ainsi qu’il suit, à savoir : Article 1 Préambule
Le préambule du présent règlement en fait partie intégrante. Article 2 Taux d’intérêt Les taux d’intérêts et de pénalité du règlement numéro 2019-05 sont suspendus et sont fixés à « 0% » jusqu’à l’expiration de la période de la déclaration d’état d’urgence sanitaire prévue par le conseil soit jusqu’au 30 juin 2020. En cas de renouvellement de cette déclaration d’état d’urgence, la suspension prévue par l’article 2 du présent règlement Que tous les versements de taxes sont décalés de 2 mois. Ce taux s’applique également à toutes les créances impayées avant l’entrée en vigueur du présent règlement. Dans l’avenir, les taux d’intérêt et pénalitéspourront être modifiés, si nécessaire, par résolution sans nécessiter de modifier le règlement à toutes les fois. Article 3 En cas de renouvellement de cette déclaration d’état d’urgence, la suspension prévue par l’article 2 du présent règlement sera renouvelée pour une période équivalente ou tout autre date que pourrait fixer le conseil par résolution. Article 4 Entrée en vigueur Le présent règlement à effet exceptionnellement (COVID-19) depuis le 25 mars 2020. Adopté à Saint-Albert, le 25 mars 2020. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale et Secrétaire-Trésorière AVIS DE MOTION : 6 avril 2020 PRÉSENTATION DU RÈGLEMENT : 25 mars 2020 ADOPTION : 4 mai 2020 ENTRÉE EN VIGUEUR : 5 mai 2020 CERTIFICAT de PUBLICATION Je, Suzanne Crête, soussignée, résidente de St-Norbert d’Arthabaska, certifie sous mon serment d'office que j'ai publié l'avis ciannexé en affichant deux copies, aux endroits désignés par le conseil entre 13 et 16 heures de l'après-midi, le 5 mai 2020. EN FOI DE QUOI, je donne ce certificat, ce 5 mai 2020. Suzanne Crête
Directrice générale/ secrétaire-trésorière 2020-62 Commandite 2020 École Amédée Boisvert Attendu que l’École AmédéeBoisvert comme à chaque année demande une commandite de 50 $ pour l’agenda des élèves afin de l’offrir à peu de frais aux élèves de l’école; Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que le conseil autorise un montant de 50$ pour l’agenda des élèves de l’École AmédéeBoisvert. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2020-63 Adoption du rapport d’activités 2019 présenté au ministère de la sécurité publique CONSIDÉRANT l’entrée en vigueur du Schéma de couverture de risques le 23 mars 2009; CONSIDÉRANT l’article 35 de la Loi sur la sécurité incendie qui prescrit à toute autorité locale et régionale et à toute régie intermunicipale, chargées de l’application de mesures prévues à un schéma de couverture de risques, l’obligation d’adopter et de transmettre annuellement au ministre de la Sécurité publique un rapport d’activités pour l’exercice précédent; EN CONSÉQUENCE, sur proposition de Monsieur Nicolas Labbé, et résolu à l’unanimité que la Municipalité de Saint-Albert adopte le rapport d’activités pour l’année 2019 présenté au ministère de la Sécurité publique dans le cadre du Schéma de couverture de risques de la MRC d’Arthabaska. 2020-64 Prix Jeunesse 2020 Attendu que la MRC d’Arthabaska à chaque année souligne l’implication des jeunes par le Prix jeunesse; Attendu que chaque municipalité doit présenter un candidat; Attendu que la municipalité de Saint-Albert a demandé au Partenaire 12-18 de nous proposer un jeune qui s’est démarqué dans la dernière année par son implication; Il est proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller De présenter la candidature de Mademoiselle Mélissa Béliveau
17
Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Mai 2020 (suite) pour le Prix Jeunesse 2020 de la MRC d’Arthabaska. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2020-65 Ouverture du Jardin écologique Attendu que le conseil se questionne sur l’ouverture du jardin écologique; Attendu que le conseil croit qu’il est pertinent de faire la plantation des légumes dans le jardin pour le bien de la population; Attendu que nous nous devons de respecter la distanciation, pour le moment, il est interdit d’utiliser la balançoire et elle demeure non accessible pour les gens; Attendu que le conseil demande d’y installer des pancartes de respecter le 2 mètres de
distance pour la sécurité des gens; Il est proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller Et résolu de prendre les mesures pour mettre en marche l’ouverture du jardin écologique. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2020-66 Levée de la séance du 4 mai 2020 Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller : Que la séance du 4 mai 2020 soit levée à 16h40.
Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale/ secrétaire-trésorière
Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Juin 2020 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de SaintAlbert, tenue le 1er juin 2020 par Microsoft Teams. Sont présents à cette visioconférence par Microsoft Teams: Alain St-Pierre, maire Mélanie Vogt, conseillère Diane Kirouac, conseillère Dominique Poulin, conseiller Jean-Philippe Bibeau, conseiller Nicolas Labbé, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Chacune de ces personnes s’est identifiée individuellement. Assistant également à la séance, par Microsoft Teams Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souligne que le bureau municipal est ouvert depuis ce matin à la population, toutefois qu’il faut suivre les règles de distanciations et celles émises par le gouvernement. Nous sommes chanceux dans la MRC d’Arthabaska et de l’Érable, il n’y a pas de nouveau cas de Covid19 depuis quelques jours. Un merci spécial à Madame Anne-Marie Dion pour son implication au jardin communautaire et la mise en terre des plants des légumes en fin de semaine. Il souhaite également une joyeuse fête des pères à tous les papas. N.B. EXCEPTIONNELLEMENT, LE CONSEIL VA SIÉGER À HUIS CLOS, QUE LE PUBLIC NE SERA PAS ADMIS AU COURS DES PROCHAINES SÉANCES ET QUE LES CITOYENS
18
QUI LE DÉSIRENT SONT INVITÉS À POSER LEURS QUESTIONS PAR COURRIEL À : directiongenerale@munstalbert.ca 2020-67 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère : Que l’ordre du jour du 1er juin 2020 soit adopté tel que présenté. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-68 Adoption du procèsverbal de la séance ordinaire du 4 mai 2020 Proposé par Monsieur JeanPhilippe Bibeau, conseiller : Que le procès-verbal du 4 mai 2020 soit adopté tel que rédigé. Adoptée à l’unanimité des conseillers. 2020-69 Approbation des comptes du 4 mai au 28 mai 2020 ATTENDU QUE le journal des salaires du mois de mai et la liste des chèques ont été présentés et qu’une copie a été remise à chacun des conseillers par envoie électronique; Proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller: Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer, le tout tel que présenté au journal des déboursés, d’autoriser la directrice-générale et secrétairetrésorière à payer lesdits comptes: Registre des chèques # 2525 # 2549 au montant de 35 474.34$, Registre des prélèvements #117 au montant de 746.86$, Totalisant des dépenses pour le mois de mai de 36 221.20$. Adoptée à l’unanimité des conseillers.
2020-70 PROJET D’UNE MUNICIPALITÉ DE JOINDRE UN REGROUPEMENT ESTRIEMONTÉRÉGIE « SOLUTION UMQ » EN ASSURANCES COLLECTIVES, EN COURS DE CONTRAT Attendu que conformément à la Loi sur les cités et du Code municipal de la Municipalité de SaintAlbert et en conformité avec la Solution UMQ, ce conseil souhaite autoriser la municipalité à joindre un regroupement d’achat de produits d’assurances collectives de l’Union des municipalités du Québec (UMQ) aux meilleures conditions possibles; Attendu qu’à la suite d’un appel d’offres public, Mallette actuaires inc. s’est déjà vu octroyer le contrat pour les services de consultant indépendant par l’UMQ en application de la Solution UMQ; Attendu que la rémunération prévue au contrat — Solution UMQ — à octroyer est de 0,65 % au consultant Mallette actuaires inc. et les frais de gestion prévus pour l’UMQ sont de 1,15 %; Attendu qu’advenant que la Municipalité de Saint-Albert joigne un regroupement de l’UMQ, le consultant s’est engagé et doit respecter les mêmes termes et modalités reliés au mandat qu’il a obtenu de l’UMQ; Attendu que la Municipalité de Saint-Albert souhaite maintenant confirmer son adhésion à la solution des regroupements de l’UMQ; IL EST PROPOSÉ PAR : Monsieur Dominique Poulin, conseiller ET RÉSOLU :
QUE le préambule fait partie intégrante des présentes comme si récité au long; Que le contrat antérieurement accordé à ASQ Consultant soit résilié à compter du 1er juillet 2020; Qu’en conséquence de ce qui est mentionné plus haut, ce Conseil autorise l’octroi ou le transfert du mandat de conseiller en assurances collectives à Mallette actuaires inc., dans le cadre et aux conditions de la Solution UMQ, à compter du 1er juillet 2020 jusqu’au 31 mai 2024, applicable au contrat du Regroupement passé auprès de l’assureur La Capitale assurance et services financiers inc QUE ce Conseil confirme aussi par les présentes son adhésion à la Solution UMQ en matière d’assurances collectives, à compter du 1er juillet 2020 jusqu’au 31 mai 2024, applicable au contrat du Regroupement Estrie-Montérégie passé auprès de l’assureur La Capitale assurance et services financiers inc., suivant l’appel d’offres public no UMQ 003-2019-2024; QUE l’adhésion au regroupement — Solution UMQ — sera alors d’une durée maximale de cinq (5) ans; QUE la Municipalité de Saint-Albert mandate l’UMQ pour agir à titre de mandataire afin de la représenter au contrat d’assurances collectives pour l’accès à son dossier d’assurances collectives auprès de l’assureur, dans le respect des règles de protection des renseignements personnels; QUE la Municipalité de Saint-Albert s’engage à payer à l’UMQ, le cas échéant, des frais de gestion de 1,15 % des primes totales versées par la Municipalité de Saint-Albert
Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Juin 2020 (suite) durant le terme de son adhésion au contrat et une rémunération de 0,65 % des primes totales versées par la municipalité au consultant Mallette actuaires inc.; Que la Municipalité de Saint-Albert s’engage à respecter les termes et conditions du contrat intervenu avec l’assureur en application des présentes au sein du regroupement auquel la Municipalité de SaintAlbert se joint. 2020-71 Installation d’une clôture en marge avant, le long de la rue Lacharité sur le Lot 6 108 487 / 16, Place Ducharme Attendu que Madame Chantal Lamontagne et Monsieur Simon Pellerin du 16, Place Ducharme demandent une dérogation concernant l’implantation d’une clôture sur la marge avant de la rue Lacharité d’une hauteur de 2 mètres; Attendu que la propriété de Madame Lamontagne et Monsieur Pellerin est construite à l’intersection de la Place Ducharme et de la rue Lacharité; Attendu que le chantier de construction à proximité ainsi que les grands vents font en sorte qu’il y a beaucoup de poussière, cela est désagréable pour l’entretien de la piscine et du SPA; Attendu que pour respecter le règlement de zonage la hauteur de la clôture en marge avant doit être de 1 mètre; Par conséquent, il est proposé par monsieur Dominique Poulin, conseiller D’autoriser la demande de Madame Lamontagne et Monsieur Pellerin, soit d’y ériger une clôture sur la marge avant du côté de la rue Lacharité à 2 mètres de hauteur. Que cette clôture devra être bien enlignée et droite et bien entretenue au cours des années. Adoptée à l’unanimité des conseillers
2020-72 Entente de service d’inspection avec la Municipalité régionale de comté d’Arthabaska et désignation de Julien Lavoie, comme inspecteur en bâtiment CONSIDÉRANT le projet d’entente de service d’inspection avec la Municipalité régionale de comté d’Arthabaska relativement à l’application des règlements d’urbanisme de la Municipalité de Saint-Albert; CONSIDÉRANT les modalités applicables à ce service d’inspection; EN CONSÉQUENCE, sur proposition de monsieur Alexandre Bergeron, conseiller, il est résolu : QUE la Municipalité de Saint-Albert désigne Monsieur Julien Lavoie, à titre de personne désignée au sens de l’article 35 de la Loi sur les compétences municipales et de fonctionnaire responsable pour l’émission des permis prévus par la réglementation d’urbanisme, incluant les permis de puits et d’installation septique; QUE la Municipalité de Saint-Albert s’engage à souscrire et maintenir en vigueur une assurance responsabilité civile, incluant celle relative à l’erreur ou l’omission, pour la fourniture de ce service. Adoptée à l’unanimité des conseillers 2020-73 Camp de jour Attendu que le gouvernement a autorisé la tenue des camps de jours pour la saison 2020; Attendu que pour respecter les normes de distanciations ainsi que le ratio exigé par le gouvernement, nous devrons accepter que 27 enfants comparativement à 80 enfants pour le même nombre d’animateurs que l’an dernier; Attendu que considérant le nombre d’inscriptions permises et les besoins d’animateurs il faudra des revenus supplémentaires;
Attendu que la Municipalité fournit déjà une aide financière de 7000$ à chaque année mais que pour ce faire, il faudra un déboursé supplémentaire de 4000$ pour la tenue du camp de jour; Attendu que cet argent servira à l’achat d’équipement pour des jeux de distanciation, ainsi que tous les équipements de désinfections, tel que lunette, masques, désinfectants, sarreaux etc. pour protéger les animateurs; Par conséquent, il est proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller Qu’un budget supplémentaire de 4000$ soit autorisé pour la tenue du Camp de jour pour la saison 2020. Adoptée à l’unanimité des conseillers 2020-74Levée de la séance du 1er juin 2020 Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller : Que la séance du 1er juin 2020 soit levée à 17h21. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale/ Secrétaire-trésorière _____________________________ Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance extraordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 17 juin 2020 par Microsoft Teams. Sont présents à cette visioconférence par Microsoft Teams: Alain St-Pierre, maire Mélanie Vogt, conseillère Diane Kirouac, conseillère Dominique Poulin, conseiller Jean-Philippe Bibeau, conseiller Nicolas Labbé, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Chacune de ces personnes s’est identifiée individuellement.
Assistant également à la séance, par Microsoft Teams Madame Krystèle Boilard, coordonnatrice du camp de jour et Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. 2020-75 Annulation du Camp de jour Attendu que pour que le camp de jour puisse ouvrir ses portes à un prix raisonnable, nous devons avoir au moins 27 inscriptions; Attendu qu’à la clôture des inscriptions, nous avons reçu 15 demandes, malgré le fait que nous ayons donné une semaine supplémentaire aux parents pour y inscrire les enfants; Attendu que tous les efforts ont été déployés pour mettre en place le camp de jour sur pied; Attendu que nous sommes dans l’impossibilité de créer les groupes d’âge selon les normes du gouvernement par manque d’inscription; Il est résolu à l’unanimité qu’il est impossible pour la municipalité d’offrir le service de camp de jour à un prix raisonnable par enfant dans le contexte actuel à cause de la COVID-19. 2020-76Levée de la séance du 17 juin 2020. Il est résolu que la séance soit levée. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale/ Secrétaire-trésorière
Agenda Trois Mois SEPTEMBRE 07 Fête du travail 14 Séance du Conseil 06 et 20 Messes 9h45
OCTOBRE 05 Séance du Conseil 12 Action de Grâces 11 et 25 Messes 9h45
NOVEMBRE 02 Séance du Conseil 11 Jour du Souvenir
19
20