http://labougeotte.sytes.net/
Journal Communautaire sans but lucratif
Saint-Albert, Vol. 7 Mars 2014
Dans ce numéro :
DÉFI 5/30 À ST-ALBERT LE 8 MARS ON MARCHE !!!
BABILLARD MOT DU MAIRE DÉFI-SANTÉ 5/30 FADOQ
…2 …3 …4 … 5/14
SONDAGE FERMIÈRES
…6 ...7
FABRIQUE CANARDS/JARDIN
…8 ...13
CAHIER DES COMMERCES ET ENTREPRISES ...15/16/17 PROCÈS-VERBAL AGENDA 3 MOIS
… 18/19 ...19
9 mars 2014 on avance
Mars: Mois de la nutrition
Siège social 300, des Bois-Francs Sud, Victoriaville Téléphone: 819-758-9421 Sans frais: 1-866-758-9421
8 MARS Journée de la femme
Centre de Services St-Albert 1245, rue Principale, St-Albert Téléphone: 819-353-3400 Sans frais: 1-866-575-3400
Pour connaître les adresses de nos centres de services dans la grande région des Bois-Francs, veuillez consulter notre site Internet. www.desjardins.com/caissedesboisfrancs
Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.
BABILLARD
PROCHAIN NUMERO : fin mars Vos articles avant le 15 mars S.V.P.
Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.
DATE À RETENIR
GARDIENNE RECHERCHÉE Je recherche une gardienne fiable de 25 ans et plus pour garder chez elle durant mes vacances d'été (jours et nuits) 4 enfants de 4 à 9 ans. Environ 2 semaines Salaire à discuter Pour me rejoindre: Guylaine Croteau 819-552-2912
SOUPER SPAGHETTI et SOIRÉE DANSANTE LE 12 avril 2014 à 17h30
CORRECTION Dans le journal de février, de petites erreurs se sont glissées et même une grosse faute dans le mot orthographe (qui s’écrit bien avec un H). Veuillez nous en excuser. Étant donné le décès de mon père le 21 janvier dernier, je n’ai pas eu le temps de faire corriger le journal par les correcteurs habituels. C’était un cas de force majeure, mais je tenais à ce que vous sachiez que la correction est très importante pour nous afin que les articles apparaissant dans le journal soient le plus justes possible. Merci de votre compréhension. Sylvie G. Boisvert
AUX PROFITS DE LA
FONDATION EN CŒUR En mémoire de Mélia.
Le célèbre DJ Paul Harvey s’occupera de la partie musicale et de l’animation. Philippe Harvey agira à titre de magicien et sculpteur de ballons.
JARDIN COMMUNAUTAIRE Comme le printemps arrive à grands pas, il est déjà temps de penser à s’inscrire au jardin communautaire. Si vous êtes intéressés à faire pousser vos propres légumes, contactez-nous et une place vous sera réservée. Infos: Bureau municipal au 819-353-3300
La petite Mélia Poliquin anisi que ses parents Annik et Robert, de St-Albert, ont profité des bienfaits de cette fondation. Malgré des soins exceptionnels, le cœur de Mélia a lâché prise et celle-ci nous a quittés après seulement 2 mois et 20 jours de vie et d’amour. La Fondation En Cœur a toujours besoin de fonds pour aider les familles et nous comptons sur votre générosité habituelle. Infos: Catherine Boisvert (819-353-2208)
POUR LES JEUNES FAMILLES Un site internet très intéressant informant les parents sur différents dossiers concernant les enfants.: naîtreetgrandir.com
Téléphone 819 795-3577 Siège social 40 rue Alice, Victoriaville G6P 3H4 Point de service 1966, rue St Calixte Plessisville G6L 1R9
Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 25, rue des Loisirs, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com http://labougeotte.sytes.net/ Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)
2
Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : C.A. de la Fadoq de St-Albert et Ste-Séraphine Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.
MOT DU MAIRE
B
onjour à tous et bon mois de mars, Pour tous ceux qui trouvent l’hiver long, le mois de mars est débuté, les journées rallongent et l’hiver s’en va doucement. On ne se décourage pas, le printemps arrive à grands pas. Comme vous le savez, dernièrement ont eu lieu le brunch des placoteux et le souper spaghetti organisé par la chorale de St-Albert. J’avais mes billets pour participer à ces événements, mais malheureusement pour moi cette année, grippe et sinusite m’ont gardé au lit. Je me reprendrai l’an prochain et bravo à ces deux belles organisations. Les comités de travail des élus sont formés, une rencontre a eu lieu le 24 février dernier que nous avons intitulée : le choc des idées. Cette réunion avait pour but de permettre à chacun des élus de verbaliser leurs idées afin de faire de Saint-Albert une municipalité remplie de projets potentiels. Suite à ces échanges d’opinions, les comités concernés prendront en charge les idées retenues pour permettre de belles réalisations futures. Bravo à tous pour votre implication. Le comité de protection du voisinage a été informé en février dernier d’un vol sur une propriété. Suite à la vigilance des citoyens, les malfaiteurs ont été arrêtés. Le comité peut être fier de cette opération. Bravo à tous les gens impliqués et un grand merci aux nombreux citoyens qui, de plus en plus, collaborent. On aide les policiers à mieux nous protéger. Un beau travail d’équipe. Les gens me font savoir qu’ils ont hâte de voir les nouveaux lampadaires dans le parc ¨Carré Desjardins ¨. Dès que le sol le permettra, l’inspecteur Clément, pourra procéder à l’installation de ceux-ci. Vous ne serez pas déçu. Le comité incendie composé de Dominique Poulin et moi-même, accompagnés de la directrice-générale Suzanne Crête, avons récemment rencontré le service incendie de la ville de Warwick. Des précisions sur les quotes-parts de plus en plus onéreuses que doit payer la municipalité au service incendie s’imposaient. Nous avons également demandé la possibilité de former un comité comprenant les municipalités touchées par le service incendie. De cette façon, nous pourrons, en tant que municipalité, être impliquée dans les décisions nous concernant. La ville de Warwick s’est montrée très réceptive et donnera suite à notre demande. Très peu de plaintes cette année concernant le déneigement des rues et de l’entretien des trottoirs. L’excellent travail effectué par les fournisseurs contribue à vous donner un service de qualité et sécuritaire. Invitation spéciale !!! Le Mont Gleason, en collaboration avec la MRC d’Arthabaska, invite les résidents pour une expérience authentique et familiale à la montagne. - Samedi 1er mars, accès gratuit au parc des glissades et aux sentiers de raquette.
Du lundi au jeudi : Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 21h00 Vendredi :
Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 22h00
Samedi :
Patinage libre de 13h00 à 15h00 Hockey libre de 15h00 à 17h00 Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 22h00
Dimanche :
Patinage libre de 13h00 à 15h00 Hockey libre de 15h00 à 17h00 Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 21h00
- Dimanche 2 mars, accès gratuit au domaine skiable de 9h à 22h et aux sentiers de raquette. Une preuve de résidence sera demandée. Prenez note de cette date, le 8 mars prochain aura lieu la marche annuelle du DÉFI 5/30 organisée par la municipalité. Le parcours d’environ vingt à trente minutes dans le village débutera à dix heures dans le stationnement de la salle du pavillon du Général Maurice Baril. Au retour, une collation santé sera servie. C’est notre défi collectif à SaintAlbert. Allez, hop, on se donne le mot et emmenez avec vous, familles et amis. Je me permets cette citation populaire : « Plus on est de fou, plus on rit ». Cette même date, est la journée internationale de la femme, une pensée très spéciale pour vous toutes, femmes de coeur et d`action. Encore cette année, c’est avec grand plaisir que la municipalité soulignera le 5 avril prochain, ses organismes et ses bénévoles. Surveillez votre courrier car chaque organisme recevra, en mars, son invitation à cette soirée hommage. Concernant la salle d’entrainement, 46 familles sont inscrites, pour un total de 108 personnes. Les gens apprécient l’initiative de la mise en place de ce local et nous le font savoir. La plus belle récompense pour vos élus, c’est de voir vos réactions et l’appréciation de leurs actions. Une boite à suggestions et commentaires est disponible pour vous dans le gymnase. Partagez-nous vos commentaires. Je vous invite à visiter notre site web au www.munstalbert.ca mis à jour régulièrement par Any Lemay, adjointe à la direction, qui se fait toujours un devoir de vous informer des nouveautés. Ce mois-ci vous pourrez lire la présentation de vos élus municipaux. Je vous souhaite des sourires et de bons moments auprès que ceux que vous aimez. Sucrez-vous le bec avec le temps des sucres. Respectueusement Alain St-Pierre, Maire
HORAIRE DE LA PATINOIRE HIVERNALE 2013-2014 (si la température le permet) sur la toute nouvelle plateforme multifonctionnelle MERCI DE RESPECTER CET HORAIRE, puisque dans le respect, tous y trouveront leur compte. Nous vous recommandons le port du casque de sécurité ainsi que le protège-cou en tout temps. Nous ne sommes pas responsables des accidents, s’il y a lieu. De plus, il est INTERDIT de fumer et boire de l’alcool autant sur la patinoire que dans le local sportif. Un surveillant sera présent encore cette année pour assurer le respect de ces consignes de sécurité et de civisme.
3
DÉFI-SANTÉ 5/30 Saint-Albert, une municipalité gagnante des Albertois en forme www.defisante.ca Inscrivez-vous au défi 5/30 sur internet ou passez au bureau municipal pour vous inscrire, courez la chance de gagner un abonnement annuel à la salle d’entrainement. Une compétition amicale entre les municipalités de la MRC Les 23 municipalités de la MRC d’Arthabaska participeront à une saine compétition pour déterminer celle qui aura obtenu le plus haut taux d’inscription de sa population au Défi Santé 5/30 Équilibre. Elles devront faire preuve de dynamisme, d’imagination et de mobilisation pour promouvoir la campagne. Un trophée, une oeuvre de Mme Anne-Laurence Parent, étudiante à l’École Nationale du Meuble et de l’Ébénisterie de Victoriaville, sera remis à la municipalité gagnante à la fin du Défi Santé 5/30 Équilibre pour souligner ses efforts. Date à inscrire à votre calendrier Marche annuelle Défi 5/30 Le 8 mars prochain, une marche symbolique est organisée dans le village par la municipalité. Ça bouge à Saint-Albert. Le départ se fera à la salle du Pavillon dès 10h00. Si mauvais temps, il y aura une activité prévue à l’intérieur. Une collation santé vous attendra au retour vers 10h30. Lors de cette activité, un abonnement d’un an à la salle d’entrainement sera pigé au hasard parmi les gens présents. Ceux qui apporteront une preuve de leur inscription internet au défi 5/30 auront une chance supplémentaire de gagner.
LE PANIER DE LA “BIENVENUE”
B
onjour,
En 2003, lorsque nous sommes venus nous installer à St-Albert, nous avions des questionnements : Y a-t-il une coiffeuse ? garagiste ? épicerie ? etc… Lorsque j’ai été élue conseillère, un de mes projets a été que les nouveaux résidents propriétaires aient un document leur permettant de découvrir St-Albert. Après plusieurs années, je peux vous assurer que le panier de bienvenue répond à mes attentes. Celui-ci comprend : un guide du citoyen qui renferme une multitude d’informations sur la municipalité, associations, commerces, etc., un guide sur la politique familiale et amie des aînées, carte de la municipalité, tasse et épinglette, journal J’aî la Bougeotte, pièce d’artisanat du cercle de Fermières, sacs de récupération et quelques certificats cadeaux. Lorsque nous rencontrons les gens, nous leur mentionnons que le panier de bienvenue est gratuit. Pour recevoir ledit panier de bienvenue, il faut tout d’abord qu’une lettre de la municipalité nous mentionne de communiquer avec le nouvel arrivant. Par la suite, je prends rendez-vous avec vous. J’espère que ces informations vous aideront à comprendre le but de ce panier de bienvenue. Amicalement, Colette Gagnon, conseillère St-Albert.
4
FADOQ ST-ALBERT AMATEURS DE CARTES…. D’ICI OU D’AILLEURS…
LA SOUILLONNE Dans une mise en scène de Normand Beaupré et Marie Cormier Date: Le 14 mars 2014 à 14h00
À la salle général Maurice-Baril de St-Albert, le 2 avril 2014, à 13h30, nous vous attendons en grand nombre. Amenez vos amis, membre ou non membre Fadoq, de St-Albert ou des alentours, ainsi que votre jeu préféré: cartes, rummy, cribble C’est pour faire un pied-de-nez à l’hiver que nous avons enfin traversé et un bonjour au printemps qui se pointe le bout du nez. Le C.A. Fadoq St-Albert Infos: Simon: 819-353-2943 Lise: 819-353-2269 Fernande: 819-353-2789
Salle de l’Académie de Danse de Victoriaville Enr. Région 338, rue Des Chalets Centre-du-Québec Victoriaville, Qué. G6P 6R1 BILLET D’ENTRÉE (5$) (2$ seront remis à la Société Alzheimer) Infos: Simon 819-353-2943 Lise: 819-353-2269
COURS D’INFORMATIQUE #1
Vieillir en santé: LE BONHEUR!
L
es années passent et le corps vieillit, inévitablement. Heureusement, il est toujours possible de vieillir en santé en respectant certaines règles d’or. Passez du temps avec vos proches (évitez la solitude) et divertissezvous : lecture, musique, animaux de compagnie, sorties, etc. Sécurisez votre demeure dégagez les couloirs, installez des tapis antidérapants dans le bain et les escaliers afin d’éviter toute blessure. Voilà d’autres moyens de garder la forme ! Par-dessus tout, restez actif. Vous pouvez faire des marches, aller nager, jardiner, participer à diverses activités de groupe (danse, quilles, bridge, etc.). N’hésitez pas à vous informer auprès du Service des loisirs de votre municipalité au sujet des activités offertes. KinoQuébec et le réseau FADOQ sont aussi bien outillés à cet égard. Les activités que vous pratiquez devraient aussi être de nature co-
gnitive. Il existe de nombreuses façons de faire travailler la mémoire et ses capacités intellectuelles, que ce soit dans les gestes du quotidien ou par des activités spécifiques (mots croisés, jeux d’association). Il faut surtout savoir que l’exercice physique, une saine alimentation et un sommeil de qualité ont une incidence positive sur la santé de son cerveau. En contrepartie, le stress, la dépression, l’hypertension artérielle, un taux de cholestérol élevé, le diabète, le tabagisme et un surplus de poids peuvent avoir des effets négatifs sur la santé. Soyez également conscient de vos forces et vos faiblesses; adaptez votre mode de vie en conséquence. Si vous vous inquiétez de votre état de santé ou que votre entourage note certains changements, n’hésitez jamais à consulter votre médecin. C’est connu : la santé, c’est le bonheur ! Source: L’écho de Victoriaville
Les formations informatiques FADOQ.CA sont spécifiquement pensées pour les 50 ans et plus. Elles sont montées de façon à rendre l’apprentissage convivial et efficace. Un maximum de 8 personnes par cours; Un ordinateur pour chaque personne; De la documentation; De la flexibilité; Du dynamisme et du plaisir; Des formatrices et formateurs passionnés et dévoués; Tarif abordable ! (9 heures de cours pour 25$) Ces cours se donneront ici à St-Albert, à la salle Desjardins, à compter du mois d’avril si le nombre d’inscriptions est suffisant (au moins 6 à 7 personnes). Le coût total pour ces cours est de 25,00$. Vous n’avez rien à apporter, car les ordinateurs portables seront fournis. Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à communiquer avec: Fernande: 819-353-2789 N’hésitez pas à vous inscrire immédiatement afin de profiter de cette formation.
PROGRAMME D’EXERCICES ET DE SENSIBILISATION POUR PRÉVENIR LES CHUTES Mon équilibre, j’y tiens. Vous avez peur de tomber? Le Programme intégré d’équilibre est offert GRATUITEMENT à St-Albert, aux personnes âgées de 65 ans et plus. Ce programme est animé par un professionnel du C.L.S.C. Suzor Côté de Victoriaville. La session débute en avril pour une durée de 12 semaines. Info: C.L.S.C.: 819-751-8555 Louise Bergeron: 819-353-2320
5
RÉSULTAT DU SONDAGE
Q
ue ce soit en personne ou par téléphone, nous avons récoltés, des citoyens(nes), un très haut taux de satisfaction, soit 95%.
Les Albertois connaissent le journal communautaire J’Aî la Bougeotte et il leur est utile. Par contre, même dans un temps où l’informatique prime, c’est la version papier qui a la préférence, les gens nous avouant même conserver le journal pour des consultations futures ; rares sont ceux qui consultent les sites internets du journal ou de la municipalité. Pourtant, sur le site du journal, les photos sont en couleurs ; et sur le site internet de la municipalité, vous y trouvez beaucoup d’informations. Quand vous vous posez une question, ayez le réflexe de consulter ces sites et vous y trouverez souvent la réponse que vous cherchez. Pour revenir à notre résultat de sondage, nous avons constaté que toutes les informations municipales sont appréciées ; la gente masculine prend un peu plus connaissance du procès-verbal que la gente féminine ! Le mot du maire, les reportages photos des différentes activités, les annonces des activités à venir, les organismes qui se font connaître ainsi que la gratuité du babillard sont des choses à conserver dans le journal. Les adeptes de la flore et de la faune apprécient les articles de Canards Illimités. Nous avons reçu également des suggestions : Faire connaître les entreprises du milieu ; Inclure une rubrique : nouveaux arrivants ; Donner des trucs pour faire connaissance avec un nouveau voisin ; Quelques articles ayant comme sujet «nos enfants et leur développement». Merci à tous ceux et celles qui nous ont si aimablement reçus par la voie téléphonique ou de vive voix. Il n’est jamais trop tard pour nous faire connaître vos commentaires et vos suggestions. Huguette Routhier Sylvie G. Boisvert
Journées gratuites au Mont Gleason pour tous les résidents de la MRC d'Arthabaska, et donc de St-Albert… Le samedi 1 mars 2014 pour le parc des glissades et le sentier des raquettes Le dimanche 2 mars 2014 pour le domaine skiable et le sentier des raquettes. 67
CERCLE DE FERMIÈRES
B
onjour à vous tous,
L’année pour nous avance à grands pas. Les membres du Cercle travaillent très fort, de vraies petites abeilles. Que ce soit pendant les ateliers ou au local de tissage, elles participent avec beaucoup d’enthousiasme et dans une atmosphère de camaraderie, tout cela pour vous offrir une belle exposition le 4 mai prochain. Si vous désirez apprendre à travailler de vos mains, venez nous voir aux ateliers (presque tous les lundis après-midi) ou venez nous voir à nos assemblées mensuelles. Ils nous fera plaisir, mon équipe et moi, de vous rencontrer et de vous accueillir. Danielle Lebrun, présidente.
CHOU FARCI Si vous préférez servir ce mets en portions individuelles, défaites le chou en feuilles, blanchissez les feuilles de chou, puis farcissez-les de viande avant de les rouler et de les refermer à l’aide d’un cure-dents. Donne 8 portions Ingrédients 1 chou cru moyen 30 ml (c. à s.) beurre 1 oignon moyen haché 500 ml (2 tasses) veau haché cuit 250 ml (1 tasse) riz cuit 1 pincée de sel de céleri 1 pincée de sarriette sel et poivre Taillez une calotte sur le dessus du chou: évidez le chou Dans un poêlon, faites fondre le beurre et faites sauter l’oignon. Ajoutez le veau, le riz, le sel de céleri et la sarriette, mélangez, salez et poivrez. Remplissez le chou de ce mélange, replacez la calotte, déposez le chou sur un coton fromage, nouez les extrémités, réservez. Dans une marmite, versez 9 cm (3½ po) d’eau, amenez à ébullition, salez. Déposez le chou dans la marmite, réduisez le feu, faites pocher à feu doux 35 minutes. Retirez le chou, laissez égoutter sur un papier essuie-tout. Servez avec une sauce tomate. VARIANTES Ajoutez des champignons frais et du parmesan à la farce; Faites pocher le chou dans un bouillon de bœuf additionné d’un peu de jus de légumes. Farcissez des poivrons ou des tomates au lieu du chou.
JELLO MAISON Revue naître et grandir, mars 2014 Préparation: 5 minutes Réfrigération: 4 heures Rendement: Environ 4 portions de 125 ml Moins de 0,35$ par portion INGRÉDIENTS 500 ml (2 tasses) Jus de fruits pur à 100% (framboise et canneberge pour une belle couleur rouge). 1 sachet de 7 g Gélatine neutre (sans saveur). PRÉPARATION Dans un grand bol, mélanger 125 ml de jus avec un sachet de gélatine. Laisser reposer. Dans une casserole, faire bouillir 375 ml de jus. Verser le jus bouillant dans le bol avec le jus et la gélatine. Mélanger jusqu’à ce que la gélatine soit entièrement dissoute. Verser dans 4 petits verres pour enfants ou dans un moule de votre choix. Réfrigérer pendant 4 heures ou jusqu’à ce que le jello soit ferme.
Valeur nutritive 1 portion de 125 ml Calories: 86 Lipides: 0 g Cholestérol: 0 mg Sodium: 8 mg 0% Glucides: 20 g 7% Fibre 0 g Protéines: 2 g Potassium: 140 mg 4% Vitamine C: 33 g 55% Calcium: 15 mg 1% Fer: 0 mg 0% Folates: 1 mcg EFA 0% Vitamine D: 0 mcg 0%
ATELIERS DE MARS 10 et 24 mars Broderie avec perles 17 mars Peinture sur verre Que vous soyez membre ou pas, n’hésitez pas à venir nous rencontrer si jamais vous êtes intéressées par un atelier
7 7
FABRIQUE MARGUERITE-BOURGEOYS NOUS SOMMES LÀ… POUR TOI ! Tu as besoin d’une présence? Tu vis un deuil? Tu aimerais recevoir quelqu’un pour te visiter, t’écouter? Tu es seul (e) et tu as de la difficulté à te déplacer? Tu aimerais recevoir la communion à la maison, parce que tu es malade, handicapé (e)? FAIS-NOUS CONNAÎTRE TES BESOINS. Communique avec nous pour être visité(e). Conseil d’Orientation Pastorale Paroisse Ste-Marguerite-Bourgeoys
Avis à tous les paroissiens, paroissiennes de St-Albert
La légion canadienne est à la recherche de militairessoldats enterrés dans notre cimetière afin de les honorer en y posant un drapeau du Canada lors d’une brève cérémonie en juin prochain. Les personnes recherchées sont ceux et celles qui ont servi au sein de l’armée canadienne. (terre, mer, air) S’il y a quelqu’un de votre famille que vous souhaitez voir ainsi honoré, contactez Laurier Pepin au 819-353-1737
L
e 15 février dernier, les membres de la chorale de StAlbert accueillaient plus de 100 personnes pour son souper-spaghetti annuel. Les profits de cette soirée serviront à absorber une partie des frais pour la réparation de notre église, en conséquence le toit. Merci à tous ceux qui ont participé à cette soirée et qui en ont fait un succès. Un merci spécial pour les gens qui ont fait des dons en argent.
L’heureuse gagnante de la courtepointe, Sylvie G. Boisvert, en compagnie de Fernande Lampron, l’artisane.
Les membres présents de la chorale qui vous remercient sincèrement de votre participation.
r René imateu n a l’ , ude nts. n habit gens prése e à so s Comm e danser le ir a su fa
Les gagnants des nombreux tirages effectués au cours de la soirée.
8
Paradis
Cahier de services
9
Cahier de services
10
11
Services offerts Entretien, fabrication et réparation de machinerie de toute sorte. Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneu À votre service depuis plus de 20 ans
Situé au 1276 rue Principale, Cours arrière (Engrais Ducharme) Portes 1 et 2 St-Albert Tel : 819-353-2655 Fax : 819-353-2714 admin@souduregc.ca Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.
12
Inventaire disponible Boulonnerie zinc et inox Quincaillerie pour remorque : Lumière, goupilles, attaches, filage, etc. Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …
CANARDS ILLIMITÉS
DES REFUGES POUR LA FAUNE
O
n ne se préoccupe guère de l’eau. Sans eau, cependant, tous les êtres vivants du globe mourraient. Notre organisme est composé d’environ 60% d’eau. Si nous pouvions presser notre corps comme un citron, nous en extrairions à peu près 42 litres d’eau, soit l’équivalent de 168 verres de limonade.
des myriades d’insectes qui vivent et meurent en milieux aqueux. C’est parce que la vie des espèces sauvages et des êtres humains est étroitement liée que nous devons traiter avec soin et avec respect tout être vivant sur la planète. Nous pouvons pour cela nous assurer que nos lacs, nos marais, nos marécages et même nos mares restent viables pour la faune.
Yves Bergeron, bénévole. L’eau de notre organisme nous permet de digérer les ali- Canards Illimités Canada ments, d’assimiler l’oxygène, d’évacuer les déchets corporels et de régulariser notre température. Nous pouvons vivre plus d’un mois sans manger, mais seulement quelques jours sans boire. La survie de la faune dépend aussi de l’eau. Des plus petits insectes aux plus gros mammifères, tous les êtres vivants ont besoin d’eau. Saviez-vous qu’il y a plus de plantes et d’animaux qui vivent dans l’eau que sur terre ? En Amérique du nord uniquement, plus de 160 espèces d’oiseaux vivent en milieux humides. Des millions de mammifères vivent aussi dans l’eau : les rats musqués, les castors, les loutres, etc… Sans parler des poissons, des couleuvres, des serpents, des tortues, des grenouilles, des salamandres, des escargots et
CHRONIQUE DE CULTURE 1ÈRE PARTIE (JARDIN COMMUNAUTAIRE)
E
nfin le mois de mars. Déjà le temps de penser aux futures semences. Pour ceux qui veulent partir des plants de tomates dans la maison, il est recommandé de le faire à compter de la mi-mars, plus précisément le 19. Dans le temps on disait que c’était parce que c’était la fête de StJoseph, mais je crois que c’était plutôt pour se donner une date de référence. C’est ça le jardin? «Y a bin de la job à faire ». Voilà le premier commentaire des participants au jardin de l’an dernier. Bien sûr que c’était la première année de notre jardin communautaire. Si vous suivez notre chronique dans les prochains mois, vous serez à même de constater que les efforts et la sueur déployés ont rapporté leurs fruits… oups! plutôt leurs légumes. J’espère que notre expérience vous donnera le goût de vivre cette expérience avec nous pour la deuxième année d’exploitation. Jean le Jardinier.
Jardin communautaire en devenir. Comme vous pouvez le constater il est bien clôturé. Serez-vous des nôtres pour rendre ce terrain verdoyant et plein de bon légumes?
PS: Inscrivez-vous et venez nous faire bénéficier de vos connaissances.
13
BRUNCH DES PLACOTEUX
L
e 9 février dernier, se tenait l’habituel Brunch des Placoteux organisé par la Fadoq de St-Albert. Permettez-moi d’utiliser un terme pas très français, mais bien à la mode: il y avait «full» monde, c’était «full» bon, il y avait «full» desserts maisons . Laissons les photos parler par elles-mêmes. Sylvie G. Boisvert
Les Cuisinières
Les toasts à Marie-France
La préposée aux billets
Les plus jeunes clientes.
Les joueurs de cartes
SOUPER DU C.A. DE LA FADOQ
L
e 25 janvier dernier, les membres du C.A. de la Fadoq recevaient pour un souper convivial les personnes ayant participé bénévolement à plusieurs activités et corvées organisées pendant l’année. La soirée s’est tenu chez Simon et MarieFrance. Beaucoup de rires, de plaisir et d’histoires. Il y a même un mystère: on a trouvé une paire de souliers qui apparemment, n’appartiennent à personne. Peut-être Cendrillon? Nous ne le saurons probablement jamais… Merci à tous et toutes pour votre participation
14
Les musiciens
CAHIER DES COMMERCES ET ENTREPRISES “À CONSERVER” ST-ALBERT ET SES ENTERPRISES (1 ÈRE PARTIE)
L
RESTAURANTS Restaurant le St-Albert 2009 Tél: 819-353-1322 Resto-Bar Les Dalton Tél: 819-353-1655 Resto Cantine Chez Lucky 2002 Tél: 819-358-5848
a population de St-Albert augmente et plu- PHOTOGRAPHE sieurs entreprises en font partie. Les Annick Malenfant Tél: 819-353-2022 connaissons-nous ? MUSIQUE ET ANIMATION Suite au sondage fait par le journal communautaire, il a été suggéré qu’une chronique fasse Groupe Duo génération Musique de tous genres connaître les entreprises. Tél: 819-353-1516 Dans les journaux de mars et avril, nous vous dresserons un inventaire des commerces existants. Dans le journal de mars, vous y trouverez la dénomination des commerces, tandis que dans celui du mois d’avril, ce seront les fermes et entreprises connexes qui y seront décrites. Par la suite, nous vous présenterons quelques entreprises qui auront accepté de nous rencontrer pour parler de leur cheminement entrepreneurial. Si vous n’êtes pas sur la liste ou s’il y a des corrections, faites-nous le savoir par téléphone ou par internet.
Municipalité : 819-353-3300 ou stalbert@munstalbert.ca Journal : Huguette : 819-358-2088 Sylvie: 819-353-2992 la.bougeotte@hotmail.com La liste des commerces vous est présentée dans un format que vous pourrez conserver pour consultations futures. (pages 15,16 et 17) Huguette Routhier
Josiane Guillemette Musique populaire, country américain Tél: 819-353-1284 Julie Morin Enseignante de musique (violon, guitare, piano), chant, Ukulélé, Peut se déplacer chez vous. Musique pour événements spéciaux. Philiny magicien Magicien, sculpteur de ballons pour occasions diverses Tél: 819-353-2208 Courriel: philinymagicien@hotmail.com Productions DeVincie Organisateur d’événements de tous genres Tél: 819-352-0988 Courriel: info@devincie.com
GARDERIE Céline Pigeon Garderie subventionnée à 7$/jour en milieu familial reliée au CPE Marelle des Bois-Francs. Tél: 819-353-1734 Garderie les P’tits Charmeurs Garderie subventionnée à 7$/jour en milieu familial reliée au CPE Marelle des Bois-Francs Tél: 819-795-8119 Garderie les petits cœurs aux milles couleurs Garderie privée en milieu familial pour les enfants de 0 à 5 ans. Tél: 819-353-2405 La gare d’Amis chez Pascale Garderie subventionnée à 7$/jour en milieu familial reliée au CPE Marelle des Bois-Francs Tél: 819-353-1383 Mylène Lacharité Garderie privée en milieu familial Tél: 819-353-1875 Nancy Bastien Garderie subventionnée à 7$/jour en milieu familial reliée au CPE Marelle des Bois-Francs Tél: 819-353-1867
La
La
La
La
BATEAU Marine Mobile Réparation, peinture et fibre de verre pour bateaux toutes grandeurs Tél: 819-357-0322
15
FORÊT
Société Sylvicole d’Arthabaska-Drummond Service d’aménagement forestier, préparation de terrains, reboisement, entretien de plantations, drainage et voirie forestière, éclaircie commerciale, acériculture, services professionnels et techniques, inventaire forestier, évaluation forestière, expertise à des fins légales, plan d’aménagement forestier, gestion des forêts privées et des travaux sylvicoles, cartographie numérique, foresterie urbaine. Tél: 819-353-2363 Site Web: www.ssad.qc.ca Forêt Éducative Forêt éducative avec des sentiers de marche, observation de la nature, cueillette de champignons Tél: 819-353-2363
FABRICANTS Atelier J.L. Fabrication de meubles en pin sur mesure. Tél: 819-353-2102 Atelier Y.B. Enr. Atelier d’ébénisterie, fabrication de tous genres (portes d’armoires, boiserie). Tél: 819-353-1333 Bois Davies Fabrication d’escaliers, armoires de cuisine, réparation de meubles et reproduction, décapage Tél: 819-552-1916 Bruno Veilleux, rembourrage Rembourrage automobile et de tous genres pour la maison. Tél: 819-353-2454 Comptoirs S.M.A. Centre de coupe Bélanger, spécialité comptoirs de cuisine et salle de bain, comptoir ceinturé corian et bois, comptoir moulé, prise de mesures offerte. Tél: 819-353-2033 courriel: comptoirssma@hotmail.com Cuisine D.R. Vente et fabrication d’armoires de cuisines, de meubles et de comptoirs (particuliers et commerces) sur mesure. Tél: 819-353-1812 Le Clos des Saules Micro entreprise de production de tiges et de boutures de saules arbustifs principalement destinées à la création de vannerie de jardin (clôture vivante, tonnelle, plessis, treillis, support de végétation, etc.) Tél: 819-353-2197 site web: http://leclosdessaules.com/ Courriel: leclosdessaules@sogetel.net Matelas Boisvert Manufacturier de matelas et sommiers-caisse. Réparation de matelas. Tél: 819-353-2226 Steve 3D Fabrication de décorations pour diverses occasions, articles inusités en 3 dimensions. Tél: 819-353-2022 Cell: 819-350-9082 Site Web: http://www.steve3d.ca/
ENTRETIEN Spécialiste du ménage André Beaulieu Lavage, décapage, cirage et entretien, nettoyage de tapis, meubles et vitres, nettoyage après construction, résidentiel, commercial et industriel Cell: 819-806-0470 Les Anges du Ménage Entretien ménager résidentiel et commercial, ménage régulier et saisonnier Tél: 819-350-2901 Courriel: lilipuce_77@hotmail.com
16
Service de Lavage N.D.H. Entretien résidentiel et commercial Tél: 819-740-1042
CONSTRUCTION ET RÉNOVATION Construction J.J. Construction, rénovation. Estimation gratuite. Licence RBQ. Membre APCHQ Tél: 819-353-2372 Cell: 819-740-2372 Couvertures JDM Couvreur résidentiel, commercial et industriel, membranes élastomère et P.P.O., bardeaux d’asphalte, étanchéité de fondation. Tél: 819-353-1294 Cell: 819-740-9578 Démolition JSM Démolition de bâtiments et excavation Tél: 819-350-9679 M.C. Acoustique Pose de gypse et joints, divisions métalliques, plafonds suspendus et isolation. Tél: 819-353-1464 Cell: 819-740-9321 Plancher Jocelyn Ouellet 9066-555 Québec Inc . Pose de céramique Tél: 819-353-2025 Sylvain Légaré rénovations Rénovations résidentielles intérieur et extérieur. Spécialité: pose de portes et fenêtres. Tél: 819-353-2911 Tech Démolition Inc. Démolition de bâtiments en tous genres Tél: 819-353-2181 Cell: 819-350-5319 Toitures Appalaches Couvreur pour toitures résidentielles et commerciales Cell: 514-593-8603
COMMERCES Concept Info Laser Vente de cartouches laser et d’encre pour imprimantes de tous genres. Tél: 819-350-5801 MSG Monument S. Gagnon Monuments personnalisés, mausolées, columbarium Tél: 819-350-5801 Migration BB Boutique sur place ou virtuelle pour l’achat d’articles pour les chasseurs et les passionnés de la sauvagine (gibiers à plumes tel que le canard, l’oie blanche et la bernache) ainsi qu’un service d’ajustement des appeaux et guide de chasse. Des cours d’appel sont également donnés en privé ou petit groupe. Tél: 819-353-1853 Courriel: brian@migrationbb.com Site Web: www.migrationbb.com
COIFFURE, ESTHÉTIQUE ET SOINS Christiane Houde Hygiène et soins des pieds (cor, durillon, callosité, ongle incarné, ongle en velouté, pied d’athlète, etc.) service à domicile offert. Praticienne en soins ENELPH (harmonisation et régénération énergétique). Tél: 819-353-2874 Coiffure ETC. Salon de coiffure pour hommes, femmes et enfants Tél: 819-353-2800
COIFFURE, ESTHÉTIQUE ET SOINS
Clinique Orthothérapie St-Albert Clinique d’orthothérapie Tél: 819-353-1645 L’Auriculothérapie Traitement naturel des douleurs chroniques Tél: 819-353-2393 NM Coiffure pour elle Coiffure pour dames sur rendez-vous Tél: 819-740-2735 Centre de Beauté Royale Coiffure et pose d’ongles Tél: 819-353-1894
TRANSPORT ET MACHINERIE LOURDE
Petite Mécanique St-Albert Réparation: VTT, moto et spyder. Tél: 819-353-1248 D.Bossé Express Débosselage sans peinture. Service mobile et estimation gratuite. Tél: 819-353-2738 Cell: 819-460-8034 Distribution 3S Vente de pièces d’automobiles. Tél: 819-353-1289 Cell: 819-352-7474 Courriel: distrib3s@telwarwick.net GJL Garage Jimmy Lajeunesse Mécanique générale (entretien préventif, suspension-direction, injection-électricité, frein et silencieux, vente et pose pneus) Tél: 819-758-4441 Garage Guy Hénault Débosselage et peinture. Spécialité motorisé et véhicules lourds, fibre de verre. Cell: 819-357-0086 Pro Tech Centre Mécanique Mécanique générale, spécialité diagnostic électronique, pneus. Tél: 819-353-2622 Courriel: protech.mecanique@hotmail.com Site Web: www.protechmecanique.com
Adélard, Daniel et Pierre Desfossés Transport et vente de terre et graviers. Déneigement Tél: 819-353-2369 Autobus Kirouac Inc. Transport scolaire et location d’autobus. Tél: 819-353-2495 Bussiteck Inc. Transport de matériaux en vrac avec un 10 roues et déneigement. Tél: 819-353-1514 Excavation Yvan Houle et Fils Transport et machinerie de tous genres. Exploitation d’une carrière. Tél: 819-758-8390 Cell: 819-460-8390 Planage d’asphalte Expert Inc. Planage d’asphalte et de béton. Réfection de route, terrassement, mini excavation, enlèvement de souches, aménagement paysager et construction Cell: 819-552-0600 Fax: 819-353-2325 Site Web: www.planage-asphalte-expert.com Transport D.B. Transport de terre, sable et graviers, déneigement, mini excavation. Tél: 819-740-9050 Transport Fernand Jalbert Transport bois en longueur Tél: 819-353-2718 Transport Lacharité Transport et commerce d’animaux Tél: 819-353-2300 Transport Pothier Nivellement terrain, paysagement, terre noir et brune tamisée, sable, gravier, poussière de roche, déneigement, transport petites et grandes quantités. Tél: 819-353-1528 Cell: 819-352-7173 Transport Ste-Day Inc. Transport de matériaux: fer, bois en longueur. Longue distance (USA) Tél: 819-353-1682 Cell: 819-350-5299
AMÉNAGEMENT ET ENTRETIEN PAYSAGER
SOUDURE
Entreprise David Martel Tonte de pelouse moyenne ou grande surface, déneigement, pelle avant, pépine et gratte arrière, service de tracteur compact, rotoculteur. Tél: 819-353-2949 Cell: 819-352-1611 Courriel: tidave10@gmail.com M&D Aménagement paysager Réalisation d’aménagement paysager, installation de pavé, de muret et de trottoir, nivellement de terrain et de tourbe. Tél: 819-353-1294 Fax: 819-752-8833 Raymond Godbout Pose de gazon cultivé. Ensemencement hydraulique Tél: 819-353-2257
Soudure Gaétan Crête Soudure générale et aluminium. Soudure au TIG, réparation et fabrication d’attaches de remorques. Tél: 819-353-2655 Soudure Peter Mc Crae Soudure générale Tél: 819-353-1403
AUTOMOBILES ET PETITE MÉCANIQUE
ALIMENTATION Épicerie Claude et Jean Lacharité Inc. Bonichoix Épicerie locale reconnue pour sa boucherie exceptionnelle. Viandes fumées sur place. Tél: 819-353-3050 L’Olivier Del Mondo Transformateur, distributeur et détaillant d’olives farcies maisons, pâtes, sauces, huiles et noix. Alimentation en gros et au détail.Cell: 819-806-2766 Courriel: info@olivierdelmondo.ca Site Web: www.olivierdelmondo.ca
VÉHICULES RÉCRÉATIFS Centre du VR Victoriaville Vente et réparation de VR (motorisé, roulottes et tente-roulottes) Tél: 819-353-3000
SOINS PETITS ANIMAUX Toilettage entre Chien et Lou Toilettage pour animaux, coupe de griffes. Tél: 819-740-0328 À SUIVRE EN AVRIL: CONNEXES.
LES FERMES ET ENTREPRISES
17
Procès-verbal Municipalité St-Albert Janvier 2014 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de SaintAlbert, tenue le 13 janvier 2014 à 19h30, au bureau municipal, au 25 rue Des Loisirs. Sont présents : Alexandre Bergeron, conseiller Dominique Poulin, conseiller Colette Gagnon, conseillère Diane Kirouac, conseillère Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30. Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous. Il souligne que cette rencontre du 13 janvier 2014 est la première séance du conseil pour l’année 2014. Il souhaite une bonne année à tous et à toutes, santé et bonheur. Monsieur St-Pierre avise les personnes présentes que les nouveaux comités sont maintenant formés. Il souligne qu’une bonne collaboration est en place ainsi qu’un dynamisme de la part de chaque élu. Monsieur St-Pierre précise que la rencontre est enregistrée pour permettre une facilité lors de la rédaction écrite du procès-verbal. 2014-001 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que l’ordre du jour du 13 janvier 2014 soit adopté et que le varia demeure ouvert ; Adopté à l’unanimité des conseillers. 2014-002 Adoption du procèsverbal de la réunion du 16 décembre 2013 Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 16 décembre 2013 soit adopté tel que rédigé ; Adopté à l’unanimité des conseillers. 2014-003 Approbation des comptes pour la période du 16 décembre 2013 au 13 janvier 2014 Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés
18
au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière ; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques #2007 à #2064 au montant 72 117.07$ ; Adopté à l’unanimité des conseillers. 2014-004 CPTAQ Ferme A-LI S.E.N.C. Attendu qu’un acte de vente a été signé le 25 janvier 2012 entre Ferme A-LI S.E.N.C. et Ferme Landrynoise Inc ; Attendu que Ferme A-LI-S.E.N.C. conservait un emplacement qui constituait son droit acquis ; Attendu qu’à la suite de la confection d’un certificat de localisation, il appert que l’emplacement à conserver par Ferme A-LI S.E.N.C. est situé seulement sur une partie du lot 799 et non sur une partie des lots 798 et 799 du Canton de Warwick tel mentionné sur l’acte de vente ; Attendu que Ferme A-LI S.E.N.C. demande à la Commission de Protection du Territoire Agricole du Québec, d’apporter les correctifs sur les numéros de lots appropriés ; Il est proposé par Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert appuie la démarche de Ferme A-LI S.E.N.C. ; Adopté à l’unanimité des conseillers. 2014-005 Renouvellement adhésion – Cotisation 2014 COMBEQ, FQM Attendu que le renouvellement de la contribution annuelle de la Corporation des Officiers Municipaux en Bâtiment et en Environnement du Québec (COMBEQ) est de 290.00$ plus taxes pour l’année 2014 ; Attendu que le renouvellement de la contribution annuelle de la Fédération Québécoise des Municipalité (FQM) est de 1160.04$ plus taxes pour l’année 2014 ; Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la Municipalité renouvelle l’entente de service pour l’année 2014 avec la COMBEQ et avec FQM aux coûts mentionnés précédemment. Adopté à l’unanimité des conseillers. Règlement numéro 2014-01 Code d’éthique et de déontologie des élus municipaux 2014-006 Adoption du règle-
ment 2014-01 Code d’éthique et de déontologie des élus Attendu que la Loi sur l’éthique et la déontologie en matière municipale, entrée en vigueur le 2 décembre 2010, impose aux municipalités locales de se doter d’un code d’éthique et de déontologie applicable aux élus municipaux ; Attendu que les formalités prévues à la Loi sur l’éthique et la déontologie en matière municipale ont été respectées ; Attendu qu’un avis de motion a été donné à la séance du 16 décembre 2013 ; Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Et résolu d’adopter le code d’éthique et de déontologie suivant : voir le site web de la municipalité pour le détail du code d’éthique.
www.munstalbert.ca
Règlement numéro 2014-03 Amendant le règlement 201302 Article 2.3 afin de modifier les frais de location de la salle du pavillon du Général Maurice Baril de même que le tarif d’inscription annuelle et du dépôt obligatoire pour l’obtention de la carte d’accès au local d’entrainement. 2014-007 Adoption du règlement 2014-03 Amendant le règlement 2013-02 article 2.3 tarification de la salle du pavillon du Général Maurice Baril ainsi que la salle d’entrainement ATTENDU QU’à la séance du 4 mars 2013, le conseil a adopté le règlement 2013-02 de tarification qui inclut notamment les frais de location de salle; ATTENDU QU'un avis de motion relatif au présent règlement a été donné à la séance du conseil tenue le 16 décembre 2013 par Mme Mélanie Vogt, conseillère afin d’inclure l’augmentation du coût de location de la salle du Pavillon ainsi que les frais d’inscription et le dépôt pour la carte d’accès pour la salle d’entrainement ; ATTENDU QU’à la séance ordinaire du 16 septembre 2013, le conseil municipal de Saint-Albert a adopté la résolution 2013-121 sur la tarification de la location de la salle du pavillon du Général Maurice Baril; ATTENDU QUE la municipalité a récemment aménagé un local d’entrainement; ATTENDU QUE des frais annuels d’inscription et un dépôt de vingt dollars pour l’obtention de la carte d’accès seront exigés;
EN CONSÉQUENCE, afin de consigner la tarification de ces éléments dans un même règlement, il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller, et résolu à l’unanimité des conseillers Qu'il soit ordonné et statué par le Conseil de la Municipalité de SaintAlbert, ainsi qu'il suit, à savoir: Article 2 FRAIS 2.3 Location salle du Pavillon du Général Maurice Baril : La Municipalité de Saint-Albert loue la salle communautaire du Pavillon pour un montant de 300,00 $ par jour. Ce tarif de location inclut l’accès au vestiaire, aux salles de bains, à la cuisine ainsi que les frais de ménage. La capacité maximale de cette salle est de 225 personnes. Le tarif de location est réduit à 50,00$ pour les organismes sans but lucratifs (OSBL) locaux lorsque ces derniers utilisent la salle pour des activités qui impliquent un repas et/ou un prix d’entrée afin de couvrir les frais de conciergerie. Des frais supplémentaires de 50,00 $ sont chargés pour l’utilisation du système de son de la Municipalité (console, haut-parleurs, radio AM/ FM/CD ainsi que le micro). De plus, si le locataire désire faire monter la salle (installation des tables et/ou chaises selon un plan défini par le locataire), des frais supplémentaires de 50,00$ sont chargés. La Municipalité de Saint-Albert peut également mettre à la disposition des locataires, une cafetière de 100 tasses moyennant un dépôt remboursable de 100$ pour couvrir les frais éventuels de vol ou bris. Les demandes pour le système de son, le montage et/ou la cafetière doivent être formulées au plus tard une semaine avant la date de la location. Les OSBL locaux n’ont pas à débourser de frais pour le système de son, mais ils doivent en faire la demande dans le même délai prescrit plus haut. De plus, les OSBL doivent procéder eux-mêmes au montage de la salle. Des frais de réservation s’ajoutent aux contrats de location, un dépôt de 100$ est exigé pour la salle du Pavillon Général Maurice Baril. Advenant l’annulation de la réservation, les frais de réservation seront conservés par la municipalité. 2.3.1 Inscription annuelle et dépôt pour l’obtention de la carte d’accès : Le tarif annuel de l’inscription à la salle d’entrainement est de 25.00$ par famille. Ce tarif annuel inclut l’accès à la salle d’entrainement et à une salle de bain.
Procès-verbal Municipalité St-Albert Janvier 2014 Le tarif de location est réduit à 0,00$ pour les membres de la FADOQ de Saint-Albert pour l’année 2014. Des frais de 20.00$ sont exigés à titre de dépôt pour l’obtention de la carte d’accès donnant droit à la salle d’entrainement. Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la loi. Adopté à Saint-Albert, ce 13 janvier 2014. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice générale et secrétaire-trésorière AVIS DE MOTION : 16 décembre 2013 ADOPTION : 13 janvier 2014 ENTRÉE EN VIGUEUR: 14 janvier 2014 2014-008 Assurance Attendu que la municipalité a fait estimer le coût de remplacement de
valeur à neuf de la bâtisse municipale par la compagnie Immovex ; Attendu que la couverture d’assurance actuelle est désuète ; Attendu que l’estimation pour la reconstruction s’élève à 961 000.00 $ Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la municipalité autorise Madame Suzanne Crête, à faire modifier la couverture auprès de la compagnie d’assurance. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2014-009 Levée de la séance du 13 janvier 2014 Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la séance du 13 janvier 2014 soit levée à 20h05. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice générale/ Secrétaire-trésorière
DATES DU CONSEIL POUR 2014 Lundi le 3 mars Lundi le 7 avril Lundi le 5 mai Lundi le 2 juin Lundi le 7 juillet Lundi le 25 août Lundi le 15 septembre Lundi le 6 octobre Lundi le 3 novembre Lundi le 1er décembre Les séances ordinaires débutent toujours à 19h30.
Avis de Concours Pompiers Volontaires Vous demeurez sur le territoire de la ville de Warwick, Saint-Albert ou Sainte-Élisabeth ? Vous êtes en bonne forme physique ? Vous avez envie de relever un nouveau défi ?
L
a Ville de Warwick est à la recherche de pompiers volontaires pour combler des postes du service de protection contre les incendies ainsi que pour établir une liste d’admissibilité. Principales responsabilités : Le travail consiste à répondre aux alertes d’incendies et autres appels d’urgence, à participer aux exercices d’entraînement et de formation et effectuer des tâches d’entretien du poste, des appareils et du matériel requis pour combattre les incendies.
nationale des pompiers.
Conditions de travail : • Rémunération selon les ententes en vigueur (pompier). • Poste à temps partiel, sur appel (requiert une grande disponibilité à répondre aux appels d’urgences, à participer aux séances d’entraînement mensuelles et aux cours de formation). Candidature :
− S’engager à obtenir un permis de conduire Toutes les demandes seront traitées dans la plus
classe 4A au plus tard deux (2) ans après l’embauche. − Être en bonne condition physique. − Se soumettre aux examens physiques et médicaux. − Demeurer sur le territoire de la Ville de Warwick ou les municipalités de Saint-Albert et Sainte-Élizabeth-de-Warwick. − Obtenir une autorisation de votre employeur vous permettant de quitter le travail en situations d’urgences et en tout temps. − Être disponible selon des horaires variables. − Qualifications requises : − Ne posséder aucun antécédent criminel. − Être âgé de 18 ans et plus. − S’engager à compléter le programme de for- − Une expérience de travail au sein du service d’urgence ou comme pompier est un atout. mation en vigueur « Pompier I » de l’école
grande confidentialité. Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées. Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae ainsi qu’une copie des diplômes et relevés de notes, au plus tard le 14 mars 2014 à 12 h, à l’adresse suivante : Madame Lise Lemieux Directrice générale et secrétaire-trésorière Ville de Warwick Concours « Pompiers volontaires » 8, rue de l’Hôtel-de-Ville Warwick (Québec) J0A 1M0 Courrier électronique : ville@ville.warwick.qc.ca Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.
Agenda Trois Mois Mars 02 03 08 12
Journée gratuite Gleason Séance du conseil Marche défi-santé Réunion Fermières
Avril 02 05 07 09 12 20
Jeux de cartes Soirée des bénévoles Séance du conseil Réunion Fermières Souper bénéfice En Cœur Pâques
MAI 04 05 14 19
Exposition Fermières Séance du conseil Réunion Fermières Journée des Patriotes
19
20