! !
HOPEFUL MUTATIONS Sylvie de Ligny Pallez
A composition of wall hangings for the safeguard of the planet !
!
!
!
!
!
©SdLP
TO THE RESCUE : 87cm/1m46 The dressing gown’s sleeves. Suspended earth. Leather and fabric on upholstery canvas.
! ! ! "#$%&'(!)'*+*,#-.! ! !"#$%#&'()#*(#+),-'.)# !/-)#+))"#0)*0&)#.1),'+1#*2,#)3,41# 5)4#6*#4**#(3,# 738)#4**#$2.1## 9":#+;2))<)#*24#'4+#3=2":3".)# # !/-)#>'4")++):#'"-3+'*"+#*(#1)&0&)++")++#3":#:)+03',# !/-)#>34.1):#3&3,$'"6#+'6"+#=).*$)#*-),0*>),'"6#:'+3+4),+## ?138)#41)#:)041+#*(#*2,#+*2&+# @13"6)#41)#.*2,+)#*(#*2,#&'-)+# # A24#$2434'*"+#13-)#$34),'3&'<):#=)(*,)#$%#-),%#)%)+## B),)#3":#41),)C#.*"+.')".)+#13-)#3>38)"):# 7*#*=+),-)#3":#0*":),# D)+4*,)#0,*0),#=3&3".)## !"-)"4#3":#'""*-34)# E&3"4#")>#+)):+# E3%#1)):#3":#0,*4).4# ?)4#41'"6+#'"#$*4'*"## F*,#41)#(,2'4(2&#$*,,*>+# G(#3#+3()623,:):#0&3")4# ## 71)+)#:)):+#*(#3&&)6'3".)#13-)#6,*>"#*"#$)# 71)%#13-)#438)"#+130)#>'41'"#$%#0,'"4# 9":#4,3"+(*,$):#$%#0344),"+# A)1*&:H# 71)%#3,)#=,'"6'"6#")>#=&**:#4*#*2,#&3":# 9&,)3:%#(*,$'"6#41)#>*,&:#*(#41)#(242,)# # # # # # # # # # ##
# ##############################################################################################################################################################I#?:JE#
#
MOBILIZATION : 18 medallions, 30cm diameter, suspended in space. Elements of the gown’s fabric, leather, upholstery canvas.
The bio-‐degradable
Biodiversity Â
ProtecBon of the environment
NaBonal parks and preserved sites
ProtecBon of the world’s heritage
The green Bdal wave
ReforestaBon Â
Earth protecBng ONGs
Safeguard of the endangered species
No more pesBcides or toxic elements
Water saving measures
PreservaBon of marine fauna and flora
Struggle against deserBficaBon
Sustainable  development Â
New energies
Recycling
InternaBonal agreement for the future of the planet
ProtecBon of the ozone Space exploraBon
GLOOMY TIDES: 90cm/1m40 The gown’s lining, pockets and belt. Leather, upholstery canvas,mirrors
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!"#$%&'()&*+*,"-./(012345267(83110( !!!!.97:51(;1('5<49(#6771=( +>058052(6??>@623/( ( "##!$%!&'()(!*+(,()!'-.(!/((0!,1(-&(2!3+&'!&'(!%-/1+,!$%!-!)-4(!21())+05!5$306!! 7)+05!,7&&+05!-02!,$4*$)+&+$0!&(,'0+87()!)*(,+%+,!&$!49!:0$3!'$3!-02!49!3-9!$%!! 4-119+05!2+%%(1(0&!&9*()!$%!4-&(1+-#;! <!,'$)(!&'+)!5-14(0&!%$1!+&=)!)94/$#+,!.-#7(;!"!21())+05!5$30!+)!3$10!/9!4(06!3$4(0!! -)!3(##!-)!,'+#21(0;!<&!+)!)$!,#$)(!&$!$71!/$29!-02!$71!+0&+4-&(!3$1#2!&'-&!(.(19/$29!! 1(#-&()!&$!+&!$0(!3-9!$1!-0$&'(1;!")!+&!+)!$%&(0!7)(2!%$1!-!#$05!*(1+$2!$%!&+4(6!3(!(-)+#9! -))$,+-&(!+&!&$!$71!#+%(!4(4$1+();!<&)!%-/1+,!)((4)!*(14(-&(2!3+&'!&'(!*-)&!-)!47,'!-)! !&'(!*1()(0&;! <!*7)'(2!&'+)!%-,&!%71&'(1!-02!5-.(!-0!-22+&+$0-#!1$#(!&$!&'+)!1$/(>!&1-0)4+&&+05!! $71!(-1&'=)!0((2!$%!51(-&(1!,-1(!-02!,'-05()!%$1!+&)!%7&71(;! ?'(!)#((.()6!*$,:(&)6!#+0+05!-02!/(#&!'-.(!/((0!7)(2!70-#&(1(2!+0!&3$!3-##!'-05+05);!! ?'(+1!3(-1!*1$.(!&'(!1(-#!(@+)&(0,(!$%!&'+)!5$30!-02!&'(1(/9!,$0.(9!%((#+05;! A$1!&'(!4(2-##+$0)6!<!3$1:(2!3+&'!&'(!*-&&(10)!$%!&'(!%-/1+,!-02!*#-9(2!3+&'!+&=)! .-1+$7)!2(&-+#)!&$!%$14!0(3!+4-5()!,-119+05!2+%%(1(0&!4(-0+05);! ?'(9!-##!(.$:(!&'(!1()*(,&!-02!)-%(57-12!$%!$71!(0.+1$04(0&;! ! *12345267(171A1408/( (( *"(*!$(B$.C&$/((BC,4D!E4FG! ?'(!5$30=)!)#((.()6!#(-&'(1!-02!7*'$#)&(19!,-0.-);!H7)*(02(2!(-1&';! I0%1-4(2!3-##!'-05+05;! )"D,'E+*,"-/(EB!4(2-##+$0)!$%!JK,4!2+-4(&(1;! L#(4(0&)!$%!&'(!21())=)!,$&&$0!%-/1+,6!#(-&'(1!-02!7*'$#)&(19!,-0.-);! M-05+05!)755()&+$0>!"4+2)&!$&'(1!*$))+/+#+&+()6!&'()(!4(2-##+$0)!'-.(!/((0!4-2(!&$!/(!! -/#(!&$!'-05!+0!)*-,(6!-)!-!4$/+#(6!)7)*(02(2!/9!&1-0)*-1(0&!)&1+05);! F'"")G(*,H$./((NK,4D!E4FK! ?'(!5$30=)!#+0+056!*$,:(&)6!-02!/(#&6!7*'$#)&(19!,-0.-)!-02!4+11$1)!;! I0%1-4(2!3-##!'-05+05;! ! "##!$%!&'()(!*+(,()!'-.(!/((0!,$0,(+.(2!&$!$%%(1!(-)9!&1-0)*$1&-&+$0!-02!.-1+$7)! '-05+05!$*&+$0)!-,,$12+05!&$!&'(!(@'+/+&!)*-,(;! !
Sylvie DE LIGNY PALLEZ Franco-‐canadian arBst 109 rue Saint Dominique, Paris 75007 01-‐47-‐05-‐13-‐24 / 06-‐07-‐32-‐26-‐63 Mail : sylpallez@gmail.com Wall hangings and objects of art ExhibiBons and commissions MulBdisciplinary art projects