82293_syngenta_Indoor_2009_IT by Syngenta International AG

IT g

Syngenta Seeds SpA Via S. G. Bosco, 15/17 22066 Mariano Comense CO Tel: 031 753111 Fax: 031 750440 Fax Verde per ordinativi: 800 215820 www.sg-flowers.com

Piante da vaso

2009

SYNGENTA FLOWERS

Syngenta Seeds ha profuso il massimo impegno nel preparare questa pubblicazione e nel testare le varietĂ in essa riportate. I dati qui riportati si intendono solo come indicazioni generali e devono essere utilizzati in base alla propria conoscenza ed esperienza e secondo le circostanze del luogo di utilizzazione. Decliniamo ogni responsabilitĂ in relazione a questa pubblicazione.

82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 1-Sec1:1

28-08-2008 15:01:01

LEGENDA Utilizzo in giardino

Settimane di reazione

Precocità 1 = precoce 5 = tardiva

Temperatura

Portamento 1 = compatto 5 = vigoroso

USAGE: Mini/Midi Standard Tree Pyramid

Utilizzo

Dimensione ﬁore 1 = piccolo 5 = grande

Altezza stelo 1 = corto 5 = lungo

Colore foglia medio verde scuro Argentata

Rifiorenza 1 = non rifiorente 5 = molto rifiorente

Ibridatore

Piante da vaso Introduttiva Syngenta Flowers è lieta di presentarvi questa nuova brochure di piante da vaso la cui genetica è apprezzata a livello internazionale. Per la prima volta siamo in grado di offrirvi un’unica selezione delle migliori varietà di Ciclamino e Gerbera S&G e delle Poinsettie Fischer®. La nostra passione per i ﬁori ed il nostro esclusivo know-how rendono possibile un costante miglioramento delle varietà esistenti ed una continua ricerca innovativa che possono diventare le chiavi del vostro personale successo. All’interno di questo unico assortimento di piante da vaso di Syngenta Flowers potrete trovare nuovi attraenti articoli per il 2009. Dopo diversi anni di intenso lavoro di ibridazione del ciclamino, Syngenta Flowers è orgogliosa di presentarvi i colori separati della serie di mini ciclamino Zanetto™ e la nuovissima serie Perfetto™ nel segmento dei ciclamini midi a ﬁore grande. Vi presentiamo inoltre nell’ambito delle Poinsettie la serie compatta Mira e la varietà migliorata Mars.

INDICE 4-5 6-9 10-12 13-16 17-21 22-25

28 29 30 31 32 33 33 34 34 35 35 36 37 37 38 38 39 39

CYCLAMEN MICRO / MINI MINI MEDIUM ECO LARGE SPECIALITÀ Poinsettia MARS MIRA ELF CORTEZ SONORA NOVIA • SPECIALITÀ • CINNAMON STAR • DA VINCI • LEMON SNOW • CAROUSEL • JESTER • MEDIUM GREENS MILLENIUM OLYMP CHRISTMAS FEELING PRIMERO PRESTIGE FREEDOM GERBERA

Noi siamo fortemente convinti che questo Assortimento di piante da vaso vi permetterà di selezionare le varietà che meglio soddisfano le vostre esigenze ed anche quelle dei vostri clienti.

42-43 GERBERA JAGUAR F1 44 GERBERA JAGUAR JUNIOR 45-50 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb Sec1:2-Sec1:3

3 28-08-2008 15:02:34

CYLAMEN PERSICUM F1

™

Zanetto F1 MICRO / MINI

MICRO / MINI

Due anni fa Syngenta Flowers presentò una nuova generazione di mini ciclamini – Zanetto™ F1. In breve il miscuglio di Zanetto™ F1 impressionò molti ﬂoricoltori di tutta Europa per le sue caratteristiche tecniche e di conseguenza per i suoi vantaggi. Per la nuova stagione Syngenta Flowers presenta sei nuovissimi colori che faranno di Zanetto™ una serie completa ed unica. Zanetto™ è indicato per vasi da 6 a 10 cm e ben si adatta alle coltivazioni sia nel nord che nel sud dell’Europa. Zanetto™ F1 sviluppa piante dalle foglie ben disegnate e steli ﬁorali corti che creano un insieme molto armonioso.

• Indicato per vasi da 6-10 cm • Precoce come Libretto F1

2725 Zanetto™ F1 Rose

2724 Zanetto™ F1 Salmon

2723 Zanetto™ F1 Violet

2726 Zanetto™ Light Pink

2722 Zanetto™ F1 White

2814 Zanetto™ F1 Scarlet

• Steli ﬁorali corti • Genetica mini molto compatta • Per produzioni ad elevata densità

2820 Zanetto™ F1 Mix

4 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 4-5

5 28-08-2008 15:03:21

CYCLAMEN PERSICUM

Libretto F1 • Indicato per vasi da 7-10 cm • Ciclo colturale brevissimo • Ottima uniformità tra i colori

• Prestazioni eccellenti in giardino ed in casa

2741 Libretto® F1 Silver Leaved White

2705 Libretto® F1 Violet

2751 Libretto® F1 White

2736 Libretto® F1 Wine Red

8107 Libretto® F1 Burgundy Picotee

2746 Libretto® F1 White with Eye

MINI

• Portamento globoso

2750 Libretto® F1 Formula Mix

2765 Libretto® F1 Purple Flame

2744 Libretto® F1 Deep Rose

2737 Libretto® F1 Fuchsia

2747 Libretto® F1 Light Salmon with Eye

2704 Libretto® F1 Pink

8239 Libretto® F1 Pink with Eye

2738 Libretto® F1 Rose

2743 Libretto® F1 Scarlet

2742 Libretto® F1 Silver Leaved Red

82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 6-7

2763 Libretto® F1 Flame Mix

8116 Libretto® F1 Silver Mix

7 28-08-2008 15:03:28

CYCLAMEN PERSICUM

Super Serie

Miracle F1

Mini Compact F1 Mix

• Precoce • Indicato per vasi da 7-10 cm • Ottime performance all’esterno

MINI

• Compatto, portamento rotondo • Riﬁorente • Ottima shelf life

2760 Miracle® F1 Mix

CYCLAMEN PERSICUM

Silverheart F1

2915 Super Serie® Mini Compact F1 Mix

Mini Winter F1 Mix

• Foglie argentate • Ideale per produzioni in tardo autunno

• Foglie a forma di cuore • Attraente contrasto visivo foglia-ﬁore

• Meno sensibile alla botrite • Ottime performance all’esterno

8270 Silverheart® F1 Mix 2916 Super Serie® Mini Winter F1 Mix

CYCLAMEN PERSICUM

Olympic Fire™

Verano F1 Mix

• Unici ﬁori ﬁammati a tonalità scure

• Molto precoce • Compatto

• Ottime performance all’esterno

• Resistente al caldo

• Attraente fogliame decorativo

8 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 8-9

2918 Super Serie® Verano F1 Mix

2940 Olympic Fire™

9 28-08-2008 15:04:14

CYCLAMEN PERSICUM

Canto F1 • Indicato per vasi da 10-12 cm

MEDIUM

• Fiori di dimensione media, profumati • Eccellente portamento globoso • Uniforme in precocità e portamento

8109 Canto® F1 Purple Flame

2796 Canto® F1 Silver Lavender

2783 Canto® F1 Silver White with Eye

2815 Canto® F1 Silver Pink

2708 Canto® F1 Silver Lilac

• Molto indicato per impiego all’esterno

2790 Canto® F1 Uni Mix

8288 Canto® F1 Salmon Improved

2788 Canto® F1 Rose

2707 Canto® F1 Violet

82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 10-11

8112 Canto® F1 Pink

2768 Canto® F1 Salmon

2784 Canto® F1 White

8111 Canto® F1 Deep Rose

2817 Canto® F1 Scarlet

2816 Canto® F1 Wine Red

2767 Canto® F1 Flame Mix

2775 Canto® F1 Silver Mix

8292 Canto® F1 Flame Mix Improved

11 28-08-2008 15:04:46

CYCLAMEN PERSICUM

Latinia F1

• Molto riﬁorente

• Serie precoce

• Steli ﬁorali molto vigorosi

• Fiori grandi

• Di grande durata

• Uniformità elevata

ECO

MEDIUM

Super Serie Original F1 2935 Latinia® F1 Mix

CYCLAMEN PERSICUM

2917 Super Serie® Original F1 Mix

Latinia Premium F1

8271 Latinia® F1 Fantasia Fuchsia

8269 Latinia® F1 Fantasia Violet

2963 Latinia® F1 Deep Rose

2966 Latinia® F1 Orchid

2961 Latinia® F1 Rose with Eye

2964 Latinia® F1 Purple

2960 Latinia® F1 Salmon

2968 Latinia® F1 Scarlet Red

2967 Latinia® F1 White

2962 Latinia® F1 White with Eye

2965 Latinia® F1 Wine Red

8280 Latinia® F1 Flamed Mix

• Precoce • Fiore di medie dimensioni • Compatto

2922 Latinia® Premium F1 Bright Red

2969 Latinia® Premium F1 Pure White Compact

82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 12-13

2970 Latinia® Premium F1 Rose Flame

2932 Latinia® Premium F1 Salmon Flame

13 28-08-2008 15:05:22

CYCLAMEN PERSICUM

Perfetto™ F1 ECO

ECO

Dopo molti anni di intenso lavoro di ibridazione Syngenta Flowers è orgogliosa di presentare Perfetto™ F1. Questa nuovissima serie può essere considerata come la svolta nella genetica del ciclamino in quanto è in grado di racchiudere in sé tutte le più importanti caratteristiche tecniche che richiede il mercato. Perfetto™ F1 è una delle serie di ciclamini più precoci del mercato, produce fiori grandi e duraturi, il portamento è compatto e la forma della pianta è rotonda. Se il vostro obbiettivo è avere piante efficienti in produzione e coltivabili ad elevate densità fino alla fine del ciclo colturale, allora Perfetto™ F1 è la scelta giusta per voi.

• Ideale per vasi da 10-14 cm • Il più precoce nel segmento dei ciclamini midi a ﬁore grande

8113 Perfetto™ F1 Deep Rose

8102 Perfetto™ F1 Light Salmon with Eye

8103 Perfetto™ F1 Scarlet

8114 Perfetto™ F1 Violet

8101 Perfetto™ F1 White

8104 Perfetto™ F1 Flame Mix

• Fiori grandi e di qualità • Portamento compatto, forma rotonda • Indicato per grandi produzioni

8117 Perfetto™ F1 Mix

14 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 14-15

15 28-08-2008 15:05:41

CYCLAMEN PERSICUM

Super Serie Macro Pastel F1

Concerto F1

• Portamento compatto

• Indicato per vasi da 13 cm e oltre

• Fiore di medie dimensioni

• Fiori grandi e di qualità

• Fioritura centrale, steli rigidi

LARGE

ECO

• Portamento globoso e ﬁoritura centrale • Ampia gamma di colori • Uniformità nel ciclo colturale: perfettamente programmabile

8136 Super Serie® Macro Pastel F1

CYCLAMEN PERSICUM

2806 Concerto® F1 Formula Mix

Super Serie F1 XL • Pianta compatta e rotonda • Steli ﬁorali vigorosi • Disponibile in due miscugli

8105 Concerto® F1 Salmon Flame

2811 Concerto® F1 Deep Violet

2898 Concerto® F1 Bright Scarlet

2831 Concerto® F1 Coral Flare Maestro

2835 Concerto® F1 Deep Rose Julia

2881 Concerto® F1 Lavender

2919 Super Serie® F1 XL Mix

2920 Super Serie® F1 XL Flamed Mix

16 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 16-17

17 28-08-2008 15:05:54

2805 Concerto® F1 Pink with Eye

2956 Concerto® F1 Red

2836 Concerto® F1 White Apollo

2821 Concerto® F1 White

2891 Concerto® F1 White with Eye Iris

8123 Concerto® F1 Red and White

2957 Concerto® F1 Rose

2888 Concerto® F1 Rose Pink

2709 Concerto® F1 Wine Red

2958 Concerto® F1 Violet Improved

2807 Concerto® F1 Uni Mix

2819 Concerto® F1 Salmon

2896 Concerto® F1 Salmon Lucia

2832 Concerto® F1 Salmon Red Estrella

2890 Concerto® F1 Dark Mix

2892 Concerto® F1 Salmon with Eye Copelia

2838 Concerto® F1 Scarlet Caruso

2810 Concerto® F1 Violet Sylvia

2809 Concerto® F1 Uni Mix (South Europe)

82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 18-19

LARGE

LARGE 18

2828 Concerto® F1 Magenta

2822 Concerto® F1 Flame Mix

19 28-08-2008 15:06:07

CYCLAMEN PERSICUM

Halios F1 • Fiori grandi: indicato per vasi da 13-20 cm

• Pianta vigorosa, ottima shelf life

2868 Halios® F1 Cattleya Violet

2867 Halios® F1 Deep Violet

2866 Halios® F1 Magenta

2870 Halios® F1 Magenta Flamed

2865 Halios® F1 Pure Fuchsia

2873 Halios® F1 Pure White Compact

2876 Halios® F1 Rose with Eye

2872 Halios® F1 Salmon with Rose

2861 Halios® F1 Scarlet with Red

2871 Halios® F1 Scarlet with Salmon

2869 Halios® F1 Victoria 50

2874 Halios® F1 Violet Flame

LARGE

• Fiorisce da ottobre a marzo

• Resistente ad elevate temperature in produzione

2939 Halios® F1 Mix

8272 Halios® Fantasia Magenta

2913 Halios® F1 Dhiva Salmon

8293 Halios® Early White

2877 Halios® F1 Fantasia Purple

2879 Halios® F1 Dhiva Rose with Eye

8273 Halios® F1 Bright Scarlet Compact

8290 Halios® F1 Fringed Mix

2864 Halios® F1 Bright Fuchsia

82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 20-21

2863 Halios® F1 Bright Salmon

2862 Halios® F1 Bright Scarlet

2875 Halios® F1 Flame Mix

21 28-08-2008 15:06:33

CYCLAMEN PERSICUM

Delma

Venga Mix

• Il più precoce tra i ciclamini frangiati

• Fiori grandi, frangiati

SPECIALTIES

CYCLAMEN PERSICUM

• Ideale per trapianti tardivi

• Fiori grandi

• Indicato per vasi da 10-14 cm

• Ideale per trapianti precoci • Indicato per vasi da 10 -14 cm

2906 Delma Mix

2905 Venga Mix

CYCLAMEN PERSICUM

Aristo Mix • Fiori grandi, frangiati, rococco 2908 Delma Lilac

• Crescita vigorosa

2904 Delma Rose

• Indicato per vasi da 12-15cm

8260 Aristo Mix

CYCLAMEN PERSICUM 2909 Delma Wine Red

2910 Delma Scarlet

Meteoris

2903 Delma Light Salmon

CYCLAMEN PERSICUM

Victoria Top

• Serie dalla crescita vigorosa e ﬁoritura tardiva • Attraenti colori pastello • Indicato per vasi da 12-15cm

• Stesse caratteristiche di Delma • Alta percentuale di veri ﬁori Victoria 2931 Meteoris Pastel Flame Mix

• Crescita compatta

22 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 22-23

2912 Victoria Top

DISPONIBILI ANCHE: 2930 Meteoris Pastel Mix 2951 Meteoris Johann Strauss 2924 Meteoris Pure White

23 28-08-2008 15:07:00

CYCLAMEN PERSICUM

CYCLAMEN HEDERIFOLIUM

AmazeMe™

• Il migliore ciclamino da ﬁore reciso

• Fiorisce nel primo anno di coltivazione

• Fiori giganti, frangiati

• Fiorisce con il fogliame

• Lunghi steli ﬁorali

• Resistente al freddo

• Indicato anche per grandi vasi

• Uniforme

2980 Lucky Mix

SPECIALTIES

Lucky

2692 AmazeMe™ White

8291 AmazeMe™ Pink

2972 Lucky Lucie (Salmon)

2974 Lucky Luise (Dark Salmon)

SilverMe™

2975 Lucky Lulu (Bright Scarlet)

• Fiorisce nel primo anno di coltivazione • Fiorisce con il fogliame • Foglia argentata • Resistente al freddo 2973 Lucky Luna (Salmon Rose)

2971 Lucky Luro (Wine Red)

2688 SilverMe White

24 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 24-25

2977 Lucky Striata

2976 Lucky Victoria

2689 SilverMe Pink

25 28-08-2008 15:07:17

S&G CYCLAMEN XTRAY®

Una simbiosi perfetta! CYCLAMEN

La fornitura di giovani piante di ciclamino sane e di qualità è un elemento cruciale per tutti i partner della catena produttiva. A sei anni dalla sua introduzione, il contenitore riutilizzabile Xtray è diventato lo standard di riferimento nella produzione di giovani piantine. Apprezzato dai coltivatori ed oggetto di invidia da parte della concorrenza, Xtray offre beneﬁci che molti operatori del settore in tutta Europa hanno potuto apprezzare. Tutte le giovani piante S&G vengono consegnate in Xtray e, a seconda del gruppo, sono disponibili nei seguenti formati: XT72 (72 fori), XT128 (128 fori) e XT264 (264 fori).

Poinsettia Syngenta è lieta di presentare, per la prossima stagione, l’assortimento completo di Poinsettia con la migliore genetica di Fischer, essendo ora parte di Syngenta Flowers. Le nostre Poinsettie vi permetteranno di fare una eccezionale offerta ai vostri clienti per la stagione invernale, ancor di più con l’introduzione della nuova serie Mira, una nuova varietà del nostro assortimento che può sopportare temperature più basse con conseguente minore esigenza di calore durante la fase di coltivazione e dall’efﬁciente rendimento, una innovazione di impeccabile valore per voi ed i vostri clienti.

Xtray 72 Il formato più grosso, indicato soprattutto per giovani piante di elevata qualità a ﬁore grande, in combinazione con breve cic ciclo colturale.

Xtray 128 Il formato medio, raccomandato per i mini ciclamini e quelli appartenenti al gruppo medium.

Xtray 264 X Il formato più piccolo e per molti coltivatori il giusto punto di partenza per grandi produzioni. Tutti i 264 “panetti” di terra contengono una speciale colla che “ protegge le radici soprattutto in fase di trapianto.

26 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 26-27

27 28-08-2008 15:07:45

POINSETTIA

Mars

7.5

Mira

6.5

• Crescita dei rami a V

• Portamento eretto

• Apparato radicale forte e resistente

• Graziose brattee seghettate sopra le foglie

• Facile da coltivare

• Tollera temperature più basse

• Eccellente shelf life

• Colori: Bianco puro e Rosso brillante

• Nuovo Red Improved

1105428 Mars Pink

1105427 Mira Red

7.5

7.5 6.5

1105434 Mars White

7.5

1105451 Mars improved

28 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 28-29

1105441 Mars Marble

1105438 Mira White

29 28-08-2008 15:08:18

POINSETTIA

Elf

6.5

Cortez

• Portamento compatto

• Brattee perfette che rimangono sopra le foglie

• Molto uniforme

• Portamento molto uniforme

• Ottima shelf life

• Eccezionale durata post vendita

1105426 Pink Elf

1105421 Cortez®

7.5 7.5

6.5

1105445 Cortez® Candy

1105452 Cortez® Burgundy

7 7

1105456 Cortez® Electric Fire

1105439 Cortez® Fire

7.5

1105420 Red Elf

30 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 30-31

1105435 Cortez® Pink

1105443 Cortez® White

31 28-08-2008 15:08:34

POINSETTIA

Sonora

• Sviluppo eretto

Novia • Ottimo accestimento e portamento eretto

• Ampia gamma di colori

• Apparato radicale forte e rousto

• Indicata per tipologie midi e mini

• Colore rosso luminoso

1105455 Sonora® White Glitter

1105417 Novia

POINSETTIA

8 8 7

Cinnamon Star • Unico colore albicoccacannella • Derivante da Millennium®. • Brattee rimangono sopra le foglie

1105448 Sonora® Marble

1105437 Sonora® Pink

1105449 Cinnamon Star

32 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 32-33

1105423 Sonora®

1105444 Sonora® White

33 28-08-2008 15:08:51

POINSETTIA

Da Vinci

POINSETTIA 7

Carousel

• Portamento compatto e facile da coltivare

• Forma delle brattee unica • Eccellente dark red

• Ottimo accestimento

• Indicata per vasi medi e /o piccoli

• Bellissimo colore rosa delle brattee che rimangono sopra le foglie

POINSETTIA

Lemon Snow

1105424 Da Vinci

1105453 Carousel Dark Red

POINSETTIA

Jester

7.5

• Colore giallo limone unico

• Forma delle brattee unica

• Eccellente ramiﬁcazione

• Crescita medio compatta

• Ottimo per vendite precoci

• Ideale per vasi medio-piccoli

1105431 Lemon Snow

1105446 Jester White

34 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 34-35

1105430 Jester Red

35 28-08-2008 15:09:17

POINSETTIA

Medium Greens

7.5

5.5

Millennium

• Eccellente accestimento

• Molto precoce

• Colori unici

• Portamento eretto

• Portamento perfetto

• Tollerante il caldo • Forte apparato radicale

1105433 Whitestar

1105454 Early Millennium

6.5

1105442 Millennium

POINSETTIA 7

Olymp • Bellissimo dark red • Produce un gran numero di ciazii • Eccellente shelf life

1105432 Marblestar

36 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 36-37

1105418 Olymp

37 28-08-2008 15:09:35

POINSETTIA

Christmas Feelings

Prestige

8.5

• Varietà per mercato di massa

• Ottimo portamento a V

• Portamento eretto

• Buona shelf life

• Ideale per vendite tardive

1105457 Christmas Feelings Red

1105425 Prestige

POINSETTIA

Primero

7.5

Freedom

• Portamento a V

• Precoce

• Ottima shelf life

• Adatto per tutte le condizioni di coltivazione

• Uniforme

• Varietà robusta

1129733 Primero Glitter

1105447 Freedom White

7.5

38 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 38-39

1105422 Primero

1105436 Freedom

1105450 Freedom Salmon

39 28-08-2008 15:09:48

FISCHER® POINSETTIA

JAMESONII

Poinsettie Fischer: product form innovativi e intelligenti! Accanto alla scelta varietale, la scelta del product form più appropriato è essenziale per una coltivazione di successo. Per questo, Syngenta Flowers offre innovative ed intelligenti soluzioni per soddisfare tutte le vostre differenti richieste.

Talee in erba (10 (100) Tutte le nostre tale talee in erba vengono spedite direttamente dai luoghi dove abbiamo le nostre piante lu madri. Consegniamo Consegniam uno standard qualitativo e uniforme di talee in erba sempre sane. Uno speciale proﬁlo di talea è d disponibile su richiesta per le mini Poinsettie.

GERBERA Una genetica resistente ed affidabile, giovani piante di elevata qualità e un ambiente stabile sono le basi per un’eccellente coltivazione di piante di Gerbera. Per questo motivo potete fidarvi di Syngenta Flowers quando vi offre la migliore serie del mercato: Jaguar F1. Il principale punto di forza di Jaguar F1 è l’insuperabile precocità e l’elevata uniformità all’interno della serie. Inoltre Jaguar F1 presentando steli fiorali corti ed un portamento geneticamente compatto, in ideali condizioni di coltivazione non richiede l’impiego di fitoregolatori.

Jiffy/Paperpot Jiffy/P Paperpot (1 (100) Una ottima otttima giovane giovan pianta è garanzia per una buona partenza e per la coltivazione di una eccellente pianta parten ﬁnita. N Noi offriamo giovani piante in Jiffy o in Paperpot seconda della nazione dove è stata venduta. La a seco radicata in questo product form è testata da talea ra anni ed è sempre una ottima scelta!

Quickstep Qu Qui ickkstep (1 (100) L’orrig L’originale igin igi inale Qu Quickstep 100 è prodotto direttamente nei luoghi dove luo oghi og h d ove aabbiamo le piante madri. È un paperpot di 2 ccm di m ch cchee ssi trapianta molto facilmente.

40 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 40-41

41 28-08-2008 15:10:06

GERBERA JAMESONII

Jaguar F1 • Solo 8-12 settimane di coltivazione

• 4-6 ﬁori giganti per pianta

LARGE

• Piante uniformi e compatte

• Steli ﬁorali corti • Ideale in vaso da 12-14 cm

3401 Jaguar F1 Rose Picotee

3418 Jaguar F1 Salmon Pastels

3410 Jaguar F1 Scarlet Shades Dark Centre

3419 Jaguar F1 Tangerine

3394 Jaguar F1 White

3412 Jaguar F1 Yellow

3411 Jaguar F1 Formula Mix

3398 Jaguar F1 Deep Orange

3414 Jaguar F1 Deep Rose

3403 Jaguar F1 Orange Picotee

3417 Jaguar F1 Yellow Dark Centre 3306 Jaguar F1 Fire

8132 Jaguar F1 Pink

82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 42-43

3395 Jaguar F1 Red

3400 Jaguar F1 Rose Dark Centre

8160 Jaguar F1 DMX427

43 28-08-2008 15:10:19

GERBERA JAMESONII

S&G GERBERA

Jaguar Junior

Disponibili in taglia unica! L’intera gamma di Gerbere S&G è disponibile nell’Xtray da 128 fori. Anno dopo anno Syngenta Flowers ha dimostrato le ottime performance delle giovani piante di Gerbera in questo speciﬁco formato.

• Fiori piccoli attraenti • Indicata per vasi da 6-10.5 cm

MINI

• 12-14 settimane di coltivazione • Disponibile in tre colorati miscugli

8240 Jaguar Junior Double Mix

3430 Jaguar Junior Blackheart Mix

44 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 44-45

3432 Jaguar Junior Formula Mix

45 28-08-2008 15:10:33

Serie

Varieta

CYCLAMEN

Cxclamen persicum F1 Micro / Mini Zanetto™ F1 2820 2726 2725 2724 2814 2723 2722 Mini Libretto® F1 2765 2750 2744 2737 2747 2704 8239 2738 2743 2742 2763 8116 2741 2705 2751 2746 2736 8107 Super Serie® 2915 2916 2918 Miracle® 2760 Silverheart® 8270 Olympic Fire™ 2940 Medium Canto® 8288 2790 8112 8111 2788 2768 2817 2707 2784 8292 2767 2775 2816 8109 2796 2708 2815 2783 Super Serie® 2917

Zanetto™ F1 Zanetto™ F1 Zanetto™ F1 Zanetto™ F1 Zanetto™ F1 Zanetto™ F1 Zanetto™ F1

Zanetto™ F1 Mix Zanetto™ F1 Light Pink Zanetto™ F1 Rose Zanetto™ F1 Salmon Zanetto™ F1 Scarlet Zanetto™ F1 Violet Zanetto™ F1 White

x x x x x x x

2 2 2 2 3 2 2

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 2 1 1

O O O O O O O

4 5 5 5 5 5 5

Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1 Libretto® F1

Libretto® F1 Purple Flame Libretto® F1 Formula Mix Libretto® F1 Deep Rose Libretto® F1 Fuchsia Libretto® F1 Light Salmon with Eye Libretto® F1 Pink Libretto® F1 Pink with Eye Libretto® F1 Rose Libretto® F1 Scarlet Libretto® F1 Silver Leaved Red Libretto® F1 Flame Mix Libretto® F1 Silver Mix Libretto® F1 Silver Leaved White Libretto® F1 Violet Libretto® F1 White Libretto® F1 White with Eye Libretto® F1 Wine Red Libretto® F1 Burgundy Picotee

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

3 2 2 2 2 2 2 2 3 4 2 2 3 2 2 4 2 2

2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

O O O O O O O O O O O O O O O O O O

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7

Super Serie® Super Serie® Super Serie®

Super Serie® Mini Compact F1 Mix Super Serie® Mini Winter F1 Mix Super Serie® Verano F1 Mix

x x x

5 3 2

2 2-3 1

2 2 1

O O O

8 8 8

Miracle®

Miracle® F1 Mix

Silverheart®

Silverheart® F1 Mix

2-3

Olympic Fire™

Canto® Canto® Canto® Canto® Canto® Canto® Canto® Canto® Canto® Canto® Canto® Canto® Canto® Canto® Canto® Canto® Canto® Canto®

Canto® F1 Salmon Improved Canto® F1 Uni Mix Canto® F1 Pink Canto® F1 Deep Rose Canto® F1 Rose Canto® F1 Salmon Canto® F1 Scarlet Canto® F1 Violet Canto® F1 White Canto® F1 Flame Mix Improved Canto® F1 Flame Mix Canto® F1 Silver Mix Canto® F1 Wine Red Canto® F1 Purple Flame Canto® F1 Silver Lavender Canto® F1 Silver Lilac Canto® F1 Silver Pink Canto® F1 Silver White with Eye

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

2 2 2 2 1 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 4 2 3 3 3 4 3-4 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

O O O O O O O O O O O O O O O O O O

10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Super Serie®

Super Serie® Original F1 Mix

4-5

46 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 46-47

Latinia® Premium F1 2922 Latinia® Premium F1 2969 Latinia® Premium F1 2970 Latinia® Premium F1 2932 Latinia® Premium F1 Eco Latinia® F1 2935 Latinia® F1 8271 Latinia® F1 8269 Latinia® F1 8280 Latinia® F1 2963 Latinia® F1 2966 Latinia® F1 2964 Latinia® F1 2961 Latinia® F1 2960 Latinia® F1 2968 Latinia® F1 2967 Latinia® F1 2962 Latinia® F1 2965 Latinia® F1 Perfetto™ F1 8117 8113 8102 8104 8103 8114 8101

Perfetto™ F1 Perfetto™ F1 Perfetto™ F1 Perfetto™ F1 Perfetto™ F1 Perfetto™ F1 Perfetto™ F1

Super Serie® F1 Macro 8136 Super Serie® F1 Macro Super Serie® F1 XL 2919 Super Serie® F1 XL 2920 Super Serie® F1 XL Large Concerto® F1 8105 Concerto® F1 2811 Concerto® F1 2806 Concerto® F1 2898 Concerto® F1 2831 Concerto® F1 2835 Concerto® F1 2881 Concerto® F1 2828 Concerto® F1 2956 Concerto® F1 8123 Concerto® F1 2957 Concerto® F1 2888 Concerto® F1 2819 Concerto® F1 2896 Concerto® F1 2832 Concerto® F1 2892 Concerto® F1 2838 Concerto® F1 2810 Concerto® F1 2807 Concerto® F1 2809 Concerto® F1 2822 Concerto® F1 2890 Concerto® F1 2836 Concerto® F1 2821 Concerto® F1 2891 Concerto® F1 2709 Concerto® F1 2958 Concerto® F1

2 3 2 2

4 4 5 5

3 3 3 3

O O O O

12 12 12 12

Latinia® F1 Mix Latinia® F1 Fantasia Fuchsia Latinia® F1 Fantasia Violet Latinia® F1 Flamed Mix Latinia® F1 Deep Rose Latinia® F1 Orchid Latinia® F1 Purple Latinia® F1 Rose with Eye Latinia® F1 Salmon Latinia® F1 Scarlet Red Latinia® F1 White Latinia® F1 White with Eye Latinia® F1 Wine Red

2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 1 2 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

O O O O O O O O O O O O O

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

Perfetto™ F1 Mix Perfetto™ F1 Deep Rose Perfetto™ F1 Light Salmon with Eye Perfetto™ F1 Flame Mix Perfetto™ F1 Scarlet Perfetto™ F1 Violet Perfetto™ F1 White

2 2 2 1 1 2 3

3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 3-4 4 4 4

O O O O O O O

14 15 15 15 15 15 15

Super Serie® F1 Macro Pastel Mix

Super Serie® F1 XL Mix Super Serie® F1 XL Flamed Mix

3 4

4 4

O O

16 16

Concerto® F1 Salmon Flame Concerto® F1 Deep Violet Concerto® F1 Formula Mix Concerto® F1 Bright Scarlet Concerto® F1 Coral Flare Maestro Concerto® F1 Deep Rose Julia Concerto® F1 Lavender Concerto® F1 Magenta Concerto® F1 Red Concerto® F1 Red and White Concerto® F1 Rose Concerto® F1 Rose Pink Concerto® F1 Salmon Concerto® F1 Salmon Lucia Concerto® F1 Salmon Red Estrella Concerto® F1 Salmon with Eye Copelia Concerto® F1 Scarlet Caruso Concerto® F1 Violet Sylvia Concerto® F1 Uni Mix Concerto® F1 Uni Mix (South Europe) Concerto® F1 Flame Mix Concerto® F1 Dark Mix Concerto® F1 White Apollo Concerto® F1 White Concerto® F1 White with Eye Iris Concerto® F1 Wine Red Concerto® F1 Violet Improved

3 3 3-4 3 3 3 3 4 2 3 3 3 4 3 3 3 2 3 3 3 4 3 3 3 3 3 2

4 3 3-4 3 3 3 3 4 3 4 4 4 4 3 4 3 3 4-5 3 3 4 4 3 4 4 4 4

5 4 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 5 5 5 5

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19

Latinia® Premium F1 Bright Red Latinia® Premium F1 Pure White Compact Latinia® Premium F1 Rose Flame Latinia® Premium F1 Salmon Flame

x x x x

CYCLAMEN

47 28-08-2008 15:10:45

Serie

USAGE: Mini/Midi Standard Tree Pyramid

Varieta

CYCLAMEN

Poinsettia Halios® F1 8272 Halios® F1 8293 Halios® F1 2939 Halios® F1 2879 Halios® F1 2913 Halios® F1 2877 Halios® F1 8273 Halios® F1 2864 Halios® F1 2863 Halios® F1 2862 Halios® F1 2875 Halios® F1 8290 Halios® F1 2868 Halios® F1 2867 Halios® F1 2866 Halios® F1 2870 Halios® F1 2865 Halios® F1 2873 Halios® F1 2876 Halios® F1 2872 Halios® F1 2861 Halios® F1 2871 Halios® F1 2869 Halios® F1 2874 Halios® F1 Delma 2906 Delma 2903 Delma 2908 Delma 2904 Delma 2910 Delma 2909 Delma Victoria Top 2912 Victoria Top Venga Mix 2905 Venga Mix Aristo Mix 8260 Aristo Mix Meteoris 2931 Meteoris 2930 Meteoris 2951 Meteoris 2924 Meteoris Lucky 2980 Lucky (cut flower) 2972 Lucky (cut flower) 2974 Lucky (cut flower) 2975 Lucky (cut flower) 2973 Lucky (cut flower) 2971 Lucky (cut flower) 2977 Lucky (cut flower) 2976 Lucky (cut flower) Cyclamen hederifolium AmazeMe™ 2692 AmazeMe™ 8291 AmazeMe™ SilverMe™ 2688 SilverMe™ 2689 SilverMe™

48 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 48-49

Halios® F1 Fantasia Magenta Halios® F1 Early White Halios® F1 Mix Halios® F1 Dhiva Rose with Eye Halios® F1 Dhiva Salmon Halios® F1 Fantasia Purple Halios® F1 Bright Scarlet Compact Halios® F1 Bright Fuchsia Halios® F1 Bright Salmon Halios® F1 Bright Scarlet Halios® F1 Flame Mix Halios® F1 Fringed Mix Halios® F1 Cattleya Violet Halios® F1 Deep Violet Halios® F1 Magenta Halios® F1 Magenta Flamed Halios® F1 Pure Fuchsia Halios® F1 Pure White Compact Halios® F1 Rose with Eye Halios® F1 Salmon with Rose Halios® F1 Scarlet with Red Halios® F1 Scarlet with Salmon Halios® F1 Victoria 50 Halios® F1 Violet Flame

3 3 3 3 3 3 3 3 2 4 4 5 3 3 3 3 3 4 3 2 3 3 2 3

3 3 4 3 3 4 3 3 3 4 4 5 3 3 4 4 3 3 4 3 4 3 3 4

3 4 4 5 5 3 4 5 4 4 4 5 5 5 5 4 4 4 5 4 4 4 4 4

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

Delma Mix Delma Light Salmon Delma Lilac Delma Rose Delma Scarlet Delma Wine Red

3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4

O O O O O O

22 22 22 22 22 22

Victoria Top

Venga Mix

Aristo Mix

Meteoris Pastel Flame Mix Meteoris Pastel Mix Meteoris Johann Strauss Meteoris Pure White

5 5 5 5

4 4 4 4

5 5 5 5

O O O O

23 23 23 23

Lucky Mix Lucky Lucie (Salmon) Lucky Luise (Dark Salmon) Lucky Lulu (Bright Scarlet) Lucky Luna (Salmon Rose) Lucky Luro (Wine Red) Lucky Striata Lucky Victoria

5 5 5 5 5 5 5 5

O O O O O O O O

24 24 24 24 24 24 24 24

AmazeMe™ White AmazeMe™ Pink

x x

3 3

1 1

O O

25 25

SilverMe™ White SilverMe™ Pink

x x

3 3

2 2

1 1

O O

25 25

Euphorbia pulcherrima Mars 1105451 Mars 1105441 Mars 1105428 Mars 1105434 Mars Mira 1105427 Mira 1105438 Mira Elf 1105426 Elf 1105420 Elf Cortez® 1105421 Cortez® 1105452 Cortez® 1105445 Cortez® 1105456 Cortez® 1105439 Cortez® 1105435 Cortez® 1105443 Cortez® Sonora® 1105423 Sonora® 1105448 Sonora® 1105437 Sonora® 1105444 Sonora® 1105455 Sonora® Novia 1105417 Novia • Cinnamon Star 1105449 Cinnamon Star • Da Vinci 1105424 Da Vinci • Lemon Snow 1105431 Lemon Snow • Carousel 1105453 Carousel • Jester 1105430 Jester 1105446 Jester • Medium greens 1105432 Marblestar 1105433 Whitestar Millennium 1105454 Millennium 1105442 Millennium Olymp 1105418 Olymp Christmas Feelings 1105457 Christmas Feelings Primero 1105422 Primero 1129733 Primero Prestige 1105425 Prestige Freedom® 1105436 Freedom® 1105450 Freedom® 1105447 Freedom®

• = specialties

Mini/Midi

Standard

Tree Pyramid

Mars improved Mars Marble Mars Pink Mars White

7,5 7,5 7,5 7,5

4 4 4 4

18°C 18°C 18°C 18°C

O O O O

x x x x

28 28 28 28

Mira Red Mira White

6,5 6,5

3 3

17°C 17°C

O O

x x

29 29

Pink Elf Red Elf

PLA® PLA®

6,5 6,5

2 2

17°C 17°C

O O

x x

30 30

Cortez® Cortez® Burgundy Cortez® Candy Cortez® Electric Fire Cortez® Fire Cortez® Pink Cortez® White

PLA® PLA® PLA®

7,5 7,5 7,5 7 7 7,5 7,5

3 3 3 3 3 3 3

17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C

O O O O O O O

x x x x x x x

31 31 31 31 31 31 31

Sonora® Sonora® Marble Sonora® Pink Sonora® White Sonora® White Glitter

PLA® PLA® PLA® PLA®

8 8 8 8 9

3 3 3 3 2

17°C 17°C 17°C 17°C 17°C

O O O O O

x x x x x

32 32 32 32 32

Novia

PLA®

17°C

Cinnamon Star

PLA®

17°C

Da Vinci

PLA®

17°C

Lemon Snow

PLA®

17°C

20°C

PLA® PLA® PLA®

Carousel Dark Red Jester Red Jester White

PLA® PLA®

Eckespoint® Eckespoint®

7 7,5

2 2

17°C 17°C

O O

x x

35 35

Marblestar Whitestar

RAI® PLA®

Bevelander

8 7,5

3 3

19°C 19°C

O O

x x

36 36

Early Millennium Millennium

PLA® PLA®

5,5 6,5

4 5

17°C 17°C

O O

x x

37 37

Olymp

PLA®

17°C

Christmas Feelings Red

PLA®

Selecta

17°C

Primero Primero Glitter

PLA® PLA®

Eckespoint® Eckespoint®

7,5 7,5

3 3

18°C 18°C

O O

x x

38 38

Prestige

PLA®

Eckespoint®

8,5

19°C

Freedom Freedom Salmon Freedom White

PLA® PLA® PLA®

Eckespoint® Eckespoint® Eckespoint®

7 7 7

4 4 4

17°C 17°C 17°C

O O O

x x x

39 39 39

POINSETTIA

49 28-08-2008 15:10:46

Serie

Varieta

GEBERA

GERBERA Gerbera Jamesonii LARGE Jaguar F1 3398 Jaguar F1 3414 Jaguar F1 3403 Jaguar F1 8132 Jaguar F1 3395 Jaguar F1 3400 Jaguar F1 3306 Jaguar F1 3401 Jaguar F1 3410 Jaguar F1 3419 Jaguar F1 3394 Jaguar F1 3412 Jaguar F1 3417 Jaguar F1 3418 Jaguar F1

Jaguar F1 Deep Orange Jaguar F1 Deep Rose Jaguar F1 Orange Picotee Jaguar F1 Pink Jaguar F1 Red Jaguar F1 Rose Dark Centre Jaguar F1 Fire Jaguar F1 Rose Picotee Jaguar F1 Scarlet Shades Dark Centre Jaguar F1 Tangerine Jaguar F1 White Jaguar F1 Yellow Jaguar F1 Yellow Dark Centre Jaguar F1 Salmon Pastels

50 82293_syngenta_Indoor_2009_IT.indb 50-51

3 5+ 2 4 3 3 1 4 3 4 3 3 4 3

3 2 2 1 4 3 2 3 2 2 3 4 5+ 2

4 3 4 4 3 4 3 4 4 4 4 3 4 4

3 3 3 3 4 3 3 3 3 2 3 3 3 2-3

3 5 2 5 3 2 2 3 4 4 3 3 3 3

42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 43

51 28-08-2008 15:10:46