Interviewers : ∏—𬫗™√å ‰™¬µ√–°Ÿ≈™—¬ ·≈– Õ“∑‘µ¬å ‚°«‘∑«√“ß°Ÿ√ Photographer : ¡∫Ÿ√≥å µ“¡¿—°¥’æ“π‘™¬å ·≈– «»‘π ‡Õ¡ ¡∫ÿ≠
«‘∂’µ—π ‚ÕÕ‘™‘ çÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡≈à“ ÿ¥Õà“πÕ–‰√§√—∫é 纡‡ªìπ§π‰¡à™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊Õ ‡≈à¡≈à“ ÿ¥°«à“®–Õà“π®∫µ—ßÈ π“πé º¡π÷°„π„®«à“ ‡√“Õà“πÀπ—ß ◊Õ™’«µ ‘ π’‰È ¡à¡∑ ’ “ßµ—π ‡¢’¬π‰¥â§¡¡“° π÷°«à“æ’˵—π®–™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊Õ´–Õ’° ∑«à“À≈—ß®“°§ÿ¬‰¥â 5 π“∑’ À—π‰ª∫Õ°Õ“∑‘µ¬å«“à 燌’¬‡°àß®√‘ßÊ «à–é §π∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®π—Èπ ‰¡à®”‡ªìπµâÕßÕà“πÀπ—ß ◊Õ¡“° ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ Ÿß‡ ¡Õ‰ª ·≈–À“°®–«à“°—π®√‘ßÊ·≈â«°“√Õà“π ¡“° ‡√’¬π¡“° §‘¥¡“° ‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√ √â“ß∏ÿ√°‘®¥â«¬´È” «‘∂’µ—π §◊Õ«‘∂’¢Õߧπ √â“ßµ—« «‘∂¢’ Õߧπ∑”ß“πÀπ—° «‘∂’¢Õߧπ‰¡à≈◊¡§ÿ≥§π µ—π‰¡à‡§¬‡§≈¡§«“¡§‘¥§πÕ◊Ëπ ‰¡à§‘¥¡“° ‰¡à‰¥â∑”∑ÿ°Õ¬à“߇æ◊ËՇߑπ ·≈–∑’Ë≈◊¡‰¡à‰¥â§◊Õµ—π‡≈◊Õ°·∫√π¥å‚ÕÕ‘™‘¡“°°«à“‡≈◊Õ°‡ß‘π ç∂â “ §ÿ ≥ ≈ß∑ÿ π °— ∫ º¡·≈–µâ Õ ß·¬°∑“߇¥‘ π º¡„Àâ ‡ ß‘ π ·≈– ‚√ßß“π§ÿ≥À¡¥‡≈¬ º¡¢Õ·∫√π¥å‚ÕÕ‘™‘‰«âé µ—π = ‚ÕÕ‘™‘ ·¡àπ∫à
[48 ] thaicoon
ª√– ∫°“√≥åµ—Èß·µà∑”ß“π ∂â“„Àâ √ÿª‡ªìπ°Æ¢Õߧ«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπ°Æ‡≈¬‡À√Õ º¡«à“‰¡à¡’°ÆÀ√Õ° „π Ÿµ√ ”‡√Á®º¡«à“‰¡à¡’°Æ §◊Õ∫“ߧ√—ßÈ «‘∏π’ „’È ™â°∫— ‡√◊ÕË ßπ’¡È π— ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·µà‰ª„™â°∫— ‡√◊ÕË ß Õ◊Ëπ°Á≈⡇À≈«°Á¡’ °Á‡À¡◊Õπ‡≈’Ȭß≈Ÿ°§◊Õ∫“ß∑’„™â«‘∏’µ’°—∫≈Ÿ°§ππ’ȉ¥âº≈ ·µà §ππ’µÈ Õâ ß查¥’Ê °Á¡„’ ™à¡¬—È µ’‡¢“‡¢“¬‘ßË ¥◊ÕÈ „À≠à‡≈¬ ...‡æ√“–©–π—πÈ ¡—π‰¡à¡’ °Æ ”‡√Á® ·µà«“à ¡—π¡’°Æ‡¥’¬«∑’ Ë ”‡√Á®·πàÊ §◊Õ‰¡à„™à°Æ¢Õß∏ÿ√°‘® §◊Õ ç°Æ¢Õß §«“¡æ¬“¬“¡é º¡‡™◊ËÕ«à“§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ „π∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·µà«à“°Æ∑”Õ¬à“߉√„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ¡—π‰¡à¡’ ¡’¡—Ȭ≈à– ™à«¬ ∫Õ°º¡ÀπàÕ¬ ‘ ®–‰¥â‡Õ“‰ª„™â °Æ¢âÕ‰Àπ ¡’ª√– ∫°“√≥凬Ֆ «‘≈‡≈’¬Ë ¡ å ‰Œ‡π§°’È ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ¡“‡≈à¡Àπ÷ßË Entrepreneur ‡À¡◊Õπ°—π ‡¢“∑”‡ªìπ°Æ 20 ¢âÕ„π°“√𔉪 Ÿà§«“¡ ”‡√Á® Õ¬à“ßπ—ÈπµâÕ߇Փ¡“Ω“°º¡ÀπàÕ¬≈à– ‡º◊ËÕ®–‡Õ“‰ª„™â„π™’«‘µ
π—° √â“ß‚Õ°“ °“√∑’‡Ë ªìπ§π∑’‰Ë ¡à‰¥â‡√’¬π Ÿß ·≈â«∑”∏ÿ√°‘®¥â«¬µ—«‡Õß ¬“° ≈”∫“°¢π“¥‰Àπ§√—∫ ·πàπÕπ§◊Õ‡√’¬π‰¥â‡ª√’¬∫°«à“ ‚¥¬‡©æ“– ¡—¬π’È ¡—¬°àÕπ§π‡√’¬πÕ“®®–‰¥â‡ª√’¬∫‰¡à‡¬Õ–‡∑à“°—∫«—ππ’È ‡æ√“–‡¥’¬Î «π’È ∑ÿ°Õ¬à“ß¡—π‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’ Know How ´÷Ëߧπ∑’Ë„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¡à‡ªìπ°Á ∑”ß“π‡ ’¬‡ª√’¬∫ Ÿâ‡¢“‰¡à‰¥â·≈â« §◊Õ∫“ߧ√—Èß¡—π‡ªì𧫓¡‡ ’¬‡ª√’¬∫ ·µà‡√“‡Õ“¡—π¡“‡ªì𧫓¡‰¥â ‡ª√’¬∫°Á‰¥â ∂Ⓡ√“ “¡“√∂„™â¡—π‡ªìπ ·µà∂“¡«à“‡ ’¬‡ª√’¬∫¡—Ȭ ·πàπÕ𠇙àπ ‡√’¬π ŸßÊ ·§à®∫¡“®“°‡¡◊ÕßπÕ° ®∫¡“®“°Õ—ß°ƒ… À√◊ÕÕ‡¡√‘°“ ·§àª√–°“»π’¬∫—µ√„∫‡¥’¬« ¬◊πË ‡¢â“‰ªªÿ∫Ö §ÿ≥°Á‰¥âµ”·Àπà߉¥â‡ß‘π‡¥◊Õπ¡“° °«à“§π∑’„Ë ™à¡¬—È °“√∑’ˇ√“‡√’¬ππâÕ¬¡—π°Á‡ªì𧫓¡‡ ’¬‡ª√’¬∫ ·µà°“√‡ ’¬‡ª√’¬∫ π’È¡—π∑”„Àâ‡√“°≈—∫æ≈‘°ÕÕ°¡“‡ªìπ§π‰¥â‡ª√’¬∫°Á‰¥â ‡æ√“–‡√“√Ÿ«â “à ‡√“‰¡à√ÕŸâ –‰√ ‡√“√Ÿ«â “à ‡√“‡ ’¬‡ª√’¬∫ ‡√“®–∑”„À≥⇪√’¬∫ ‰¥â‰ß°Á§◊Õ §ÿ≥‡√’¬π¡“‡¬Õ–„™à¡—Ȭ ª√–‡¥’ά«º¡‡√’¬π¡“‡¬Õ– º¡∑”ß“π 8 ™—Ë«‚¡ß ‡√“√Ÿâ«à“‡√“ Ÿâ‡¢“‰¡à‰¥â‡√“°Á∑”ß“π 12 ™—Ë«‚¡ß ∫“ß∑’‡√“Õ“®®– ∑”ß“π‰¥â¡“°°«à“‡¢“ Õ“®®–¡’º≈ß“π¡“°°«à“‡¢“ ‡æ√“–‡√“√ŸâÕ¬Ÿà«à“‡√“ Ÿâ‡¢“‰¡à‰¥â §«“¡≈”∫“°µ√ßπ’∑ È ”„Àâ‡√“µâÕßµ—ßÈ „®¡“°¢÷π È Õ¥∑π¡“° ¢÷Èπ ¢¬—π¡“°¢÷Èπ ∑”ß“π¡“°¢÷Èπ °Á§Õ◊ º¡‡§¬∫Õ°«à“„πÀâÕßÊ Àπ÷ßË ¡¡µ‘‡√“‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ„πÀâÕß „π ÀâÕß¡’ 40 §π Õ’° 20 ªï¢â“ßÀπⓇ®Õ°—π
thaicoon [49 ]
∑ÿ°§π¡’‚Õ°“ À¡¥‡≈¬ ‡æ’¬ß·µà«“à ‚Õ°“ ‡«≈“¡“∂÷ßÀ“ ·µà°≈—∫°—π µÕπ∑’§Ë ≥ ÿ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈â« §ÿ≥ ‡√“ ‡√“æ√âÕ¡·§à‰Àπ!!! ç∑” 1 ¡—π‰¥â 4é ... ∑”𑥇¥’¬«¡—π°Á·µ°¬Õ¥‰ª‡Õß
„π 40 §ππ’¡È §’ πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬Ÿ·à §à Ÿß ÿ¥ ·§à 2 §π Õ’° 5 §π °Áª“π°≈“ß Õ’° 10 §π°ÁæÕ¥’Ê ¡’°‘π¡’Õ–‰√ ·≈â«Õ’° 5 §π °Áª√–‡¿∑™ÁÕµ Õ’° 5 §π ÿ¥∑⓬°Áª√–‡¿∑™ÁÕµ‡¬Õ–‡≈¬ ·≈â«∑”‰¡≈à–ºà“π¡“ 20 ªï ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫„§√‚™§¥’ ·≈–‚Õ°“ ·µà„π∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ ‡√“ ∑ÿ°§π¡’‚Õ°“ À¡¥‡≈¬ ‡æ’¬ß·µà«“à ‚Õ°“ ‡«≈“¡“ ∂÷ßÀ“‡√“ ‡√“æ√âÕ¡·§à‰Àπ!!! ∫“ß∑’‚Õ°“ ¡“À“‡√“‡√“‰¡àæ√âÕ¡π– À√◊Õ«à“‡√“ æ√âÕ¡ ·µà‡√“‰¡à‰¥âµ°— µ«ß¡—π‰¡à‰¥âπ“π ‡æ√“–«à“∫“ß∑’ ‚Õ°“ ¡“∂÷ß·≈⫇√“°Áµ—°µ«ß¡—π‰¡à‰¥â ·µà∂“¡«à“§π™π–À√◊Õ·æâ ‡°àßÀ√◊Õ‰¡à‡°àß º¡‡§¬ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ¬à“ßπ’È µÕπ‡¥Á°Ê º¡Õ¬“°√ŸÕâ ¬“°‡ÀÁπ∑ÿ° Õ¬à“ß º¡‡§¬‰ª¥Ÿ™°¡«¬ °Á™°¡«¬‰ª π“¡¡«¬ °Á‡§¬ ‰ª§√—È߇¥’¬«„π™’«‘µ ·∂«Ê æ√–√“¡ 4 ¢â“ßÀπâ“¡’¢“À¡Ÿ °‘π‡ √Á®‰¡àµâÕß∑”Õ–‰√‡≈¬ µÕππ—Èπµ“¡§π‰ª¥Ÿ §◊Õ Õ¬“°√Ÿâ«à“ ‡¢â“‰ª π“¡¡«¬‰¥âÕ–‰√ ‰¥âÕ¬à“ßÀπ÷ßË «à“ π—°‡≈߇¢“√—°…“ —®®– ‡¢“°ÁΩßíò ‚πâπ °—∫Ωíßò π’‡È ¢“™’°È π— Õ–‰√¢Õ߇¢“°Á‰¡à√πŸâ – ‡ √Á®ªí∫ö ‡¥’¬Î «‡Õ“ ‡ß‘π‰ª„ÀâΩßíò ‚πâπ · πÀπ÷ßË º¡°Áßß«à“§ÿ≥§ÿ¬°—π√Ÿ‡â √◊ÕË ß‡À√Õ ∂÷ß·¡â§ÿ≥§ÿ¬°—π√Ÿâ‡√◊ËÕß ·µà∂“¡«à“ ¡’ ‘∑∏‘‡∫’Ȭ«µâÕß¶à“ °—𵓬°—π∑ÿ°«—π ·µà¢â“ß„π‰¡à¡’‡√◊ËÕßπ” §◊Õ‰¡à‰¥âÕ–‰√ π– ‡°◊Õ∫∑ÿ°‡§ ∑’ˇ¢“´◊ÈÕ¢“¬°—π µ°≈ß°—π °Á®∫¥â«¬ ·≈â«°Á®“à ¬µ—ߧå°π— ∂Ⓣ¡à®∫π’°È µÁ Õâ ß¶à“°—πµ“¬Õ¬Ÿ·à ≈â«∑ÿ°«—π ·µà¡π— °Á ‡§¬¡’§π‡∫’Ȭ«¡—Ȭ °ÁÕ“®®–¡’∫â“ß·∫∫‡¢â“„®º‘¥ À√◊Õ«à“ ∫“ߧπµ—Èß„® ·µà·∫∫ ·§àπ’ȇ¢“√—°…“ —®®–·≈â« ‡√“¡“‡∑’¬∫¥Ÿ«ß°“√∏ÿ√°‘®π– ∫“ß∑’√à“ß —≠≠“ ¬—ßµâÕ߇Փ∑π“¬¡“√à“ß √à“߇ √Á®·≈⫬—ß™°°—𵓬‡≈¬ øÑÕß°—π‰¡à√Ÿâ°’Ë»“≈ ¡—π°Á§◊Õ„Àâ‡ÀÁπ‡≈¬«à“æ«°π—°‡≈àπ À√◊Õ«à“π—°‡≈ß æ«°π’È·§àπ’È°Á —®®–·≈â«∂Ÿ°¡—Ȭ °Á‰ª¥Ÿ π“¡·¢àß¡â“¡“√Õ∫Àπ÷ßË π“¡·¢àߡⓧ√“« π’ȉ¡à‰¥â°‘π¢“À¡Ÿ·≈â« °‘π‰¢àµâ¡ ‡§¬‰ªÀ√◊Õ‡ª≈à“ π“¡ ·¢àß¡â“ ¢â“ß„π‰¢àµâ¡‡æ’¬∫‡≈¬ ·≈⫇°“–‰¢àµâ¡°‘π ‡¢“ °Á‡≈àπ°—π ‡√“°Á‡≈àπ‰¡à‡ªìπ ‰¡à‡¢â“„® ·µàº¡¡“æ∫Õ—πÀπ÷Ëß ¡’Õ¬Ÿà‡∑’ˬ«Àπ÷Ë߇¢“«‘Ëßπ– ®∫ º¡°Á¡Õß·≈â«°Áßßπ– °Á‰ª°—∫‡æ◊ÕË πÊ °Á∫Õ°«à“ ™π–µâÕß √Õ·ªÖ∫π÷ß º¡∫Õ°√ÕÕ–‰√ √Õ∂à“¬√Ÿª ∂à“¬«à“®¡Ÿ°¢Õß „§√∂÷ß°àÕπ°—π º¡∫Õ°Õâ“«·≈â« º¡∫Õ°¡ÕßÊ ·≈⫺¡ «à“µ—«π’È™π– ‡¢“∫Õ°‰¡à‰¥â ¥Ÿ¢“Õ¬à“߇¥’¬«‰¡à‰¥â µâÕߥŸ ®¡Ÿ°
[50 ] thaicoon
∂“¡«à“µ—«∑’Ë™π– °—∫µ—«∑’Ë·æâ ¡—πµà“ß°—π µ√߉Àπ? ¢“º¡∂÷ß°àÕπ ·µà®¡Ÿ°§ÿ≥∂÷ß°àÕπ · ¥ß«à“§ÿ≥‰¡à ‡°àß°«à“º¡π– §ÿ≥Õ“®®–‚™§¥’°«à“º¡π– À√◊Õ§π¢’Ë¡’ ª√– ∫°“√≥å¡“°°«à“ π“∑’ ¥ÿ ∑⓬¥—π¡◊ÕÕÕ°‰ª „™à¡¬—È π—Ëπ§◊Õ‡∫Õ√å 1 °—∫‡∫Õ√å 2 µà“ß°—π‡¬Õ–π– °Á‡≈¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫«à“π“ß “«‰∑¬™π–√Õßπ“ß “« ‰∑¬ ∂“¡«à“„§√ «¬°«à“°—π «‘π“∑’ππ—È ¡—πÕ¬Ÿ∑à °’Ë √√¡°“√ ≈”‡Õ’¬ß„§√¡“°°«à“°—π ∫“ß∑’∑’ˇ√“‡¥“Ê Õ¬Ÿà ‡√“¥Ÿ π“ß “«‰∑¬„πÀâÕßπ’È ∫“ß∑’‡√“‡¥“°—π¬—߉¡àµ√ß°—π‡≈¬ · ¥ß«à“∑’Ë 1 ∑’Ë 2 ¡—π°Á‰¡à‰¥âµà“ß°—π‡≈¬ ... ·µà Õ𓧵µà“ß°—π‡¬Õ–‡≈¬π– ∂â“∂“¡«à“§π™π–§π·æâµà“ß°—πµ√߉Àπ? ... °Á·§à𑥇¥’¬« ‡√“°Á‡À¡◊Õπ°—π §π∑’ªË √– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∫“ߧ√—ßÈ ¡—πÕ¬Ÿ∑à ’Ë ç‚Õ°“ é ‰¥â¡—π¡“ ·≈â«√—°…“¡—π‰¥âÀ√◊Õ‡ª≈à“ ... µàÕ¬Õ¥¡—π‰¥âÀ√◊Õ‡ª≈à“? ∫—߇Ց≠√“¬‰¥â¡“ ‰¡à‰¥â·ª≈«à“¥’π– ∂â“√“¬‰¥â¡“ ¡¡µ‘π– æ√ÿàßπ’ȧÿ≥‰ª∂à“¬‡ÕÁ°´å §ÿ≥°Á¥—∫‰ª‡≈¬„™à À√◊Õ‡ª≈à“ ∂ⓧÿ≥ “¡“√∂µàÕ¬Õ¥‰¥â ∑”µ—«¥’Ê √â“ß ª√– ∫°“√≥姓⠉ª ‡Õ“°–‡¥’¬Î «§ÿ≥‰¥â “¡’√«¬Ê §ÿ≥‰¥â ‡¢â“«ß°“√ §ÿ≥‰¥âæ∏‘ °’ √ ‡¥’¬Î «§ÿ≥¥—ß §ÿ≥°Á‰ª‡≈¬ ‡À¡◊Õπ °—π‡≈¬ ºŸâ™π–-·æâ∫“ß∑’¡—πµà“ß°—π𑥇¥’¬« ·µà‰¡à‰¥â«à“ „§√‡°àß°«à“°—πÀ√Õ° Õ¬Ÿà∑’Ë«à“§ÿ≥∫—߇Ց≠‰¥â‚Õ°“ ·≈â« §ÿ≥√—∫‚Õ°“ §ÿ≥ “¡“√∂∑’Ë®–√—°…“‚Õ°“ π—ÈπÀ√◊Õ«à“ µ—°µ«ß‚Õ°“ π—πÈ „ÀâÕ¬Ÿ°à ∫— ‡√“¬“«π“π∑’ Ë ¥ÿ À√◊Õ§ÿ≥¢¬“¬ ‚Õ°“ „Àâ¡—π‰ª¡“°°«à“π—ÈπÕ’° ∫“ß∑’º¡«à“¡—π ‡√“‚™§¥’‰¥â ‡√“∂Ÿ°À«¬‰¥â√“ß«—≈∑’Ë 1 °Á¡’ ‘∑∏‘ ‡√“°Á‰¡à§‘¥«à“¡’ ‘∑∏‘ ·µà ÿ¥∑⓬°Á¡’ ‘∑∏‘∂Ÿ° √“ß«—≈∑’Ë 1 ·µà‰¡à¡’ ‘∑∏‘∂Ÿ°√“ß«—≈∑’Ë 1 ∂÷ß 2 §√—ÈßÀ√Õ° ‰¡à¡’ À√Õ°§√—∫ ·µà∂“â §ÿ≥∑”«‘∏π’ ∂’È “â §ÿ≥ – ¡‰ª‡√◊ÕË ¬Ê ∂ⓧÿ≥‰¥â ‚Õ°“ ·≈â« §ÿ≥°Á¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“° °«à“§πÕ◊Ëπ º¡‰ª‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ¬à“ßπ’È µÕπ‡√‘Ë¡µâπ ç∑” 4 ‰¥â 1é ... §◊ÕÀ¡“¬§«“¡«à“ µÕπ∑’‡Ë √“¬—߉¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® Ÿß ÿ¥ ∑”Õ–‰√°Áµ“¡ ¡—πµâÕß≈ß·√ß¡“°°«à“ ·≈â«¡—π‰¥â·§à ¡¡µ‘≈ß·√߉ª 4 ‡∑à“ 40% ‰¥â¡“ 10%
µÕπ·√°∑” 80 ‰¥â 20 µÕππ’≈È ß 20 ‰¥â 80 ®–·ª≈‡ªìπÕ¬à“߉√°Á‰¥â º¡‡§¬æŸ¥«à“®√‘ßÊ ·≈⫇√“‡ªìπ≈Ÿ°πâÕß ¡—¬°àÕπ º¡°Á‡ªìππ– µÕπ∑’˺¡∑”ß“π„À¡àÊ ‡√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 700 ºŸâ®—¥°“√ 30,000 °«à“ Õ¬Ÿà∫π‚µä– Ÿ∫‰ªªá ·≈â«°Á‡´Á𠇙Á§≈Ÿ°‡¥’¬« ·µàº¡‰¡à‡§¬πâÕ¬„®µ√ßπ’ÀÈ √Õ° ·µàº¡¡Õß ∑”‰¡¡—π·µ°µà“ß°—π‡¬Õ– «—πÀπ÷Ëß¡—π°Á‡ªìπÕ¬à“ß∑’ˇ√“∫Õ°«à“ µÕπ‡√‘Ë¡µâπ ¡—πµâÕß∑”¡“°‰¥âπÕâ ¬πà– ∫Õ°º≈≈—æ∏å∑‰’Ë ¥â¢“¥∑ÿπ ®√‘ßÊ ·≈â«¡—π‰¡à„™à§√—∫ ¡—π§◊Õ∑”¡“°‰¥âπâÕ¬ ·µà∂÷ߧÿ≥Õ¬Ÿà √–¥—∫ Ÿß·≈â« §ÿ≥∑”πâÕ¬‰¥â¡“° π’˧◊Õ∑” 1 ‰¥â 4 ·µà 1 µ√ßπ—Èπ¡—π¡’§ÿ≥¿“æπ– §◊Õ§π∑’‡Ë ´Áπ‡™Á§Õ¬Ÿµà √ßπ—πÈ ‰¡à√‡Ÿâ ¢“‡´Áπ‡™Á§Õ–‰√ ‡√“ °Á∫Õ°«à“°Ÿ°Á‡´Áπ‡ªìπ‡À¡◊Õπ°—ππ– ‡™Á§πà– ‡√“°Á∑”¡“° °«à“‡¢“«Õ¬Ÿà·≈â«
§π∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∫“ߧ√—Èß¡—π Õ¬Ÿà∑’Ë ç‚Õ°“ é ‰¥â¡—π¡“ ·≈â«√—°…“¡—π‰¥âÀ√◊Õ‡ª≈à“
·µàæÕ‡Õ“‡¢â“®√‘߉¡àßà“¬ ‡´Áπ‰ª¡—πµâÕßÀ“‡ß‘π‡¢â“‰ª¥â«¬π– ‡´Áπ‰ªµâÕß∑” „Àâ∫√‘…∑— ¡’°”‰√¥â«¬π– ·µàµÕππ—πÈ ‡√“·§à·∫°¢Õ߇√“√Ÿ â °÷ «à“ÕÕ°·√߇¬Õ– „™à¡—Ȭ ‡∑’¬∫‰¡à‰¥âÀ√Õ° §ÿ≥µ—π∑’ª Ë √– ∫§«“¡ ”‡√Á®∑ÿ°«—ππ’È ¡“®“° °“√ 牢«à§«â“‚Õ°“ é À√◊Õ ç √â“ß‚Õ°“ é √â“ß‚Õ°“ ‰¢«à§«â“‚Õ°“ º¡ √â“ß‚Õ°“ À¡“¬§«“¡«à“‚Õ°“ ¡“·≈â«°Á√’∫Ê ¡—π¡“¢â“ßÀπâ“·≈â«°Á‰ª§«â“¡—π ‰¡à¡‚’ Õ°“ °Á √â“ß¡—π¢÷Èπ¡“‡Õß „π™’«‘µπ’ºÈ ¡µâÕß √â“ß∑—Èßπ—πÈ Õ’°Õ¬à“ßπ’§È Õ◊ 100% ‡≈¬ ∑ÿ°Õ¬à“ß √â“ßÀ¡¥ ™’«µ‘ º¡®–查լà“ßπ’È ª√–«—µ‘»“ µ√å √â“ß¡“ßà“¬Ê ‡≈¬ ‚Õ‡§ ¡—π¡’‡∑√π¥å ¡’·π«‚πâ¡ ·µà«à“∂ⓧÿ≥‰¡à∑”Õ–‰√ ¡—π‰¡à ‡°‘¥À√Õ°π–
º¡‡§¬∑”®—¥ ¡√ À¡Ÿà 2000 §Ÿ„à πªï 2000 ¡—π‡ªìπ ª√–«—µ‘»“ µ√å‡À¡◊Õπ°—π ∂“¡«à“¡—π‡°‘¥¢÷Èπ¡“‡ÕßÀ√◊Õ‰¡à? ... ‰¡à„™à ¡—π‡°‘¥®“°§«“¡Õ¬“°¢Õ߇√“ ‡√“Õ¬“°®—¥ 2000 §Ÿà„πªï 2000 ‡√“Õ¬“° √â“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å ‡√“Õ¬“° ∑”ß“π„À≠àÊ Õ¬“° √â“ßß“π„À≠à Õ¬“°∑”ß“π∑’Ë¡—π ∑â“∑“¬ ∂“¡«à“™“‡¢’¬««—ππ’È¢“¬¥’¡—Ȭ? ... ¢“¬¥’ ·µà«à“¡—π≈Õ¬¡“À“‡√“À√◊Õ? ‰¡à„™à! ... ‡√“ √â“ß¡—πÕ¬Ÿà∑ÿ°«—π ∂÷ß·¡â«—ππ’È¢“¬ ¥’·≈⫇√“°Á欓¬“¡∑’Ë®–ª≈ÿ°ªíôπ‡√◊ËÕß„À¡àÊ ‡¢â“‰ª ·µà ∂Ⓡ√“ª≈àÕ¬¡—π∏√√¡™“µ‘ ¡—πÕ“®®–¢“¬¥’𑥇¥’¬«‡Õß π– Õ¬à“ßπâÕ¬°Á∑”„Àâ¡—π‡µ‘∫‚µ‡¬Õ–¡“°‡≈¬ ∑ÿ°§π°Á°”≈—ß √â“ßÕ¬Ÿà ‡æ’¬ß·µà„§√ √â“߇°àß°«à“°—π ... À√◊Õ«à“¡’§π™à«¬°—π √â“ß ·≈â«„§√‡°Á∫‰¥â ∫“ß∑’§π √â“߉¡à‰¥â¡°’ ¡Á π’ – ... §ÿ≥ √â“ß·µà«“à §ÿ≥ ¢“¬‰¡à‰¥â §ÿ≥欓¬“¡æŸ¥·µà«à“§ÿ≥¢“¬‰¡à‰¥â §◊Õ·∫∫ «à“§ππ’È √â“ßπâÕ¬·µà‰¥â‡¬Õ– º¡°Á‡§¬‡ªìπ ™“‡¢’¬«‚ÕÕ‘™‘ µÕπ‡√‘Ë¡µâπ‡√“ √â“ß ™“‡¢’¬«„π‡¡◊Õ߉∑¬‡√“∑”§π·√°‡¡◊ËÕ 5 ªï°àÕπ ·≈⫧π∑’ˇ¢â“¡“‰¥âª√–‚¬™πå§◊Õ ç¬Ÿπ‘øé ‡¢“‰¡à‰¥â √â“ß ·µà‡¢“¡“∑”™“‡¢’¬«¢“¬ªÿÖ∫ ‡¢“ ¡“‰¥âª√–‚¬™πåµ√ß∑’ˇ√“ √â“ß °“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å∑’ˉ¡àÀ¬ÿ¥π‘ËߢÕß™“‡¢’¬«‚ÕÕ‘™‘
¡—π‡ªìπ‡√◊ÕË ß∑’®Ë –µâÕß √â“ߢ÷πÈ ¡“„À¡àπ– ·µà‰¡à„™à ‡√◊ÕË ß √â“ߢ÷πÈ ¡“À≈Õ°Ê ¡—π‡ªìπ‡√◊ÕË ß®√‘ßπ– ‡æ’¬ß·µà«“à §ÿ≥‰¡à‰¥â‰ª √â“ß¡—π ¡—π°Á‰¡à‡°‘¥‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‰¡à¡’„§√ ‡Õ“¡“¢“¬ ®ÿ¥¢“¬¡—π “¡“√∂ √â“ߢ÷Èπ¡“„À¡à‰¥â °Á§◊Õ∑ÿ°Õ¬à“ߺ¡°Á √â“ߥ⫬¡◊Õ ¡Õߥ⫬
Sense & Gut ‡æ√“–µÕππ—Èπ‡√“‡ªìπ ‚ÕÕ‘™‘ ‡√“‡ªìπ§π‡√‘Ë¡ ‡√“‡ªìπ§πª≈ÿ°°√–· º¡®”‰¥â §√∫√Õ∫ 3 ªï ‡√“查‡√◊ÕË ß™“‡¢’¬« µâÕ߉ª¥ŸÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‡√“查‡¬Õ–¡“°‡≈¬ ‡ √Á®ªÿ∫Ö ‚√ßß“π∑’‡Ë √“®–®â“ߺ≈‘µ ª√“°Ø«à“¡’ª≠ í À“ ∑”‰¡à‰¥â ‡√“°Áº≈‘µ‰¥â𑥇¥’¬«‡∑à“‡¥‘¡ µÕππ—Èπ°√–· ¢÷Èπ·≈â« æÕ°√–· ¢÷Èπ¬Ÿπ‘ø‡ªî¥µ—« æÕ¥’ ‡¢“°Á°‘π‰ª µÕππ’ºÈ ¡ √â“ß„À¡à·≈â« ‚√ßß“πº¡‡ √Á®·≈â« ∂÷ß ‰¥â®¥— 1 ªï ∑’ºË “à π¡“∂Ⓣª‡ªî¥¥ŸÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåÀ√◊Õ«à“‡√◊ÕË ß √“«Ê π’È ¡’‡√◊ÕË ß¢Õß™“‡¢’¬«‡¬Õ–¡“° ‡∑à“°—∫‡√“‰ª √â“ß §◊Õ‡√“À¬‘∫¬°¡“查 ∂÷ß·¡â®–‡ªìπ¢Õ߇°à“查„À¡à À√◊Õ ¢Õß„À¡à¡“查Ւ°∑’Àπ÷Ëß À√◊Õ«à“ ‘Ëß∑’ˬ—߉¡à‡§¬æŸ¥„π ‡¡◊Õ߉∑¬°Á¡“查Ւ°∑’Àπ÷Ëß µÕππ’‡È √“°Á楟 ‡√◊ÕË ß™“‡¢’¬«≈¥πÈ”Àπ—° ™“‡¢’¬«™π‘¥ ‡¢â¡¢âπ 2.5-3 ‡∑à“ Slim CG °‘π·≈â«≈¥§«“¡Õâ«π‰¥â °‘π·≈â«≈¥‰¢¡—π„π‡ âπ‡≈◊Õ¥·∫∫∑—π„® ‰¥âº≈ ¡—π‡ªìπ ‘ßË ∑’§Ë π√ŸÕâ ¬Ÿ·à ≈â« ‡æ’¬ß·µà¡“ √â“ß„À¡à §◊Õ
™“‡¢’¬«¡’ª√–‚¬™πåÕ¬Ÿ·à ≈â« ‡¢“√Ÿ«â “à °‘𙓇¢’¬«¡’ª√–‚¬™πå ·µà‡√“°”≈—ß∂“¡«à“·≈â«¡’ª√–‚¬™πå·§à‰Àπ≈à– ¢â“ßÀ≈—ß ‡≈¬ ¡’查¡“Õ’°√Õ∫Àπ÷Ëß ∑’ˇ¢â¡¢âπ ¢«¥π’ȇ∑à“°—∫ 3 ‡∑à“ 1 ¢«¥π– °‘𙓇¢’¬«¢«¥π’ȇ∑à“°—∫°‘𙓇¢’¬« 3 ¢«¥ ·µà¡—π‰¡à¢¡ §“‡øÕ’πµË”
§ÿ≥µ—ππ’¡È °’ “√∑”∏ÿ√°‘®·≈–µàÕ¬Õ¥‰ª‡√◊ÕË ¬Ê °“√µàÕ¬Õ¥¡“®“° —≠™“µ≠“≥ ¡“®“°≈“ß —ßÀ√≥å À√◊Õ«à“¡“®“°°“√‡ÀÁπ‚Õ°“ °“√ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®Õ¬Ÿ¢à “â ßÀπⓇ√‘¡ Ë ®“°∏ÿ√°‘®¢“¬Àπ—ß ◊Õ Õ–‰√ ”§—≠ ”À√—∫°“√∑”∏ÿ√°‘®? ... ª√– ∫°“√≥å °Á ”§—≠ ... ∑ÿπ °Á ”§—≠ ... ‚Õ°“ °Á ”§—≠ ·µàº¡„Àâ∑ÿ°Õ¬à“ß√«¡·≈â« 99% (‰¡à«à“§ÿ≥®–¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡¢¬—π ¡’∑πÿ ¡’∑”‡≈∑’¥Ë Õ’ –‰√∑—ßÈ À≈“¬ ·À≈à 99%) ·µàÕ’° 1% ∑’˺¡∂◊Õ«à“¡—𠔧—≠ (°«à“ 99%) π—Ëπ §◊Õ Sense °Á§◊Õ∑’Ë∫Õ°«à“®–‡ªìπ —≠™“µ≠“≥ À√◊Õ«à“≈“ß —ßÀ√≥åπ’Ë π“∑’π’È°Á§◊Õ Sense
thaicoon [51 ]
À¡“¬∂÷ß«à“Õ–‰√§◊Õ Sense ®√‘ßÊ ∑ÿ°§π√ŸâÀ¡¥ ∂â“«—ππ’È¡“∂“¡«à“∑”∏ÿ√°‘®¬—߉߄Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∑ÿ°§π°Á®–∫Õ°«à“ ¢¬—πÕ–‰√Õ¬à“ßπ’È ¢¬—π ª√–À¬—¥ Õ¥∑π ‰¡à°π ‘ ‡À≈â“ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ‡À¡◊Õπ°—∫ ÿ¢¿“楒 °‘ππÕπ æ—°ºàÕππÕπÀ≈—∫ «—π≈– 8 ™—Ë«‚¡ß ·≈⫵Õππ’ÈÕ–‰√®–¢“¬¥’ ‚Õ⬇¬Õ– ·µà Sense µ—«π’¡È π— À¡“¬∂÷ß«à“ Gut „™à¡—Ȭ µâÕß¡’ Gut À√◊Õ«à“ Sense µâÕß¡’ °÷Îπ„™à¡—Ȭ „™à°÷Îπ Õ—ππ’ȉ¡à„™à°÷Îπ °÷Îπ¡—πÕ¬Ÿà„π à«π¢Õß 99% Õ¬Ÿà·≈â« Sense ∑’˺¡æŸ¥∂â“·ª≈„Àâ¡—π™“«∫â“πÊ ÀπàÕ¬°Á §◊Õ«à“ §◊ÕÕ“®®–·ª≈‡ªìπ ç≈“ß —ßÀ√≥åé º¡«à“¡—π‡ªìπ çª√– ∫°“√≥åé Sense µ—«π’È¡—πÀ¡“¬∂÷ß«à“ §◊Õ∑—ÈßÀ¡¥ 99% ¡—π “¡“√∂∫Õ°‰¥â Õ–‰√‰¥â ·µàÕ’° 1% §ÿ≥µ—¥ ‘π„®‡Õß ∫“ߧ√—ßÈ Sense ¡—π∫Õ°‡√“«à“ µÕππ’¡È π— ‡À¡“–·≈â«≈à– ¡¡µ‘º¡∫Õ°§Õ¡æ‘«‡µÕ√奒 ¡¡µ‘§≥ ÿ √Ÿ≈â «à ßÀπâ“ «à“§Õ¡æ‘«‡µÕ√奒 ·µà∂ⓧÿ≥∑”°àÕπ °Áµ“¬π– ∑”™â“°Á ‰¡à∑—ππ– Sense ¡—π®–∫Õ°‡≈¬«à“ ®—ßÀ«–‰Àπ‡À¡“– §◊Õ®—ßÀ«–‡«≈“
¡—π‡ªìπ ¡—π°Á¡’«à“·≈â«Õ–‰√¥’≈à– µ√ßπ’È°Á∫Õ° Õ—π ‚πâπ°Á¥’ Õ—ππ’È°Á¥’ ·µà Sense ‡§¬‡®Õ∑ÿ°§π¡—π —¡º— ¥â«¬µ—«‡Õ߇≈¬«à“ µ—«π’È¡—π∫Õ°‰¡à‰¥â ∂“¡«à“µÕππ’È∏ÿ√°‘®Õ–‰√¥’? ... ¡¡µ‘¡’π—°°“√ µ≈“¥ À√◊Õ¡’π—°·π–π” À√◊Õ«à“§π∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’ ºŸâ√Ÿâ ∫Õ° 10 Õ¬à“ß„™à¡—Ȭ ·µà§ÿ≥®–‡≈◊Õ°Õ–‰√ ¡—π§◊Õ Sense ¢Õߧÿ≥‡Õß §◊Õ Sense ¡—π∫Õ°‰¡à‰¥â ¡—π≈÷°´÷Èß°«à“π—Èπ ¡—π≈÷°´÷Èß°«à“ Õ∏‘∫“¬‰¡à‰¥â Õ∏‘∫“¬‰¡à‰¥â«à“ ‡ªìπªØ‘°√‘ ¬‘ “„π™à«ßπ—π È ¡—π¡’ ·µà∂“¡«à“ ¡’¢÷ÈπÀ√◊Õ¡’Õ–‰√¢“¬¥’„πµà“ß ª√–‡∑»∫â“ß πÕ°®“°™“ ¡’°“·ø ¡’‡¬Õ–¡“°‡≈¬ ∂â“ §ÿ≥‰ª¥ŸÕ‡¡√‘°“ Õ—π‚πâπ°Á¥’ Õ—ππ’È°Á¥’ ·≈⫧ÿ≥®–‡≈◊Õ° Õ–‰√ ∂ⓧÿ≥®–‡≈◊Õ°µ“¡ ∂‘µπ‘ – Õ—ππ’‰È ¡à„™à Sense ·≈â« „™à¡¬—È ·µà Sense §ÿ≥‡≈◊Õ°®“°Õ—ππ’ȇÀ¡“–°—∫§π‰∑¬ ¡“°°«à“ ´÷ßË ¡—πæ‘ ®Ÿ πå‰¡à‰¥â„π«—ππ—πÈ Õ–‰√‡À¡“–°—∫§π ‰∑¬ Õ–‰√‡À¡“–°—∫ºŸâ™“¬ Õ–‰√‡À¡“–°—∫ºŸâÀ≠‘ß
‰¥â‡«≈“™“‡¢’¬« ∑”‰¡‡≈◊Õ° 癓‡¢’¬«é ∑’Ë®–∑”‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ™“‡¢’¬«π’≠ Ë ª’Ë πÿÉ ¡’¡“ 30 °«à“ªï·≈â«π– ·≈â«°Á‰µâÀ«—π ¡’·≈â« 20 ªï Õ¬à“ßπâÕ¬∂“¡«à“§π°‘π™“¡“°’ªË ï ‡ªìπæ—πªï ∑’π∂’È “¡«à“∑”‰¡‡≈◊Õ°™“™“¡—π‡°‘¥¢÷πÈ ∑’√Ë “â πº¡‡¡◊ÕË 5 ªï°àÕπ ™“‡¢’¬«π’Ë ·≈â«¡—π°Á‡°‘¥¢÷Èπ‡æ√“–‡√“‡§¬‡ÀÁπ ∑’≠ Ë ª’Ë πÿÉ ™“‡¢’¬«·∫∫π’¢È “¬¥’¡“°‡≈¬ §π‰∑¬√Ÿ®â °— ™“‡¢’¬« „π√â“πÕ“À“√≠’˪ÿÉπ‡∑à“π—Èπ ∑’ˇªìπ™“√âÕπÊ ·µà∑’Ë≠’˪ÿÉ𠇪ìπ™“„ ࢫ¥Õ¬Ÿà„πµŸâ‡¬Áπ 30 ªï·≈â« ‡√“°ÁÕ¬“°®–‡Õ“Õ¬à“ßπ’¡È “„ à∑√’Ë “â π„À⇢“°‘π °‘π ®π·∫∫ ¬Õ¥¡—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ¡—π°Á°‘π‡¬Õ– ∑’Ë√â“π¡—𠇪ìπ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ∑’ÕË π— ¥—∫ 1 „π√â“π ... Õ—ππ—πÈ °‘πø√’¬ß— ¡Õß ‰¡à‡ÀÁπ ·µà√â“π√“‡¡ÁߢÕ߇√“ ¬Õ¥¢“¬ 70% ¢Õ߇§√◊ËÕß ¥◊¡Ë ¡“®“°™“‡¢’¬« ∑—ßÈ Ê ∑’™Ë “‡¢’¬«¢“¬·°â«≈– 29 ∫“∑ πȔ՗¥≈¡¢“¬ 19 ∫“∑ ...π’ˇªìπ¢âÕ¡Ÿ≈π– ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ∑”„Àâ‡√“µ—¥ ‘π„®
[52 ] thaicoon
Sense ¢Õ߇√“¡Õß«à“«à“Õ—ππ’ȉª‰¥â Sense ”§—≠∑’Ë ÿ¥ Õ—ππ—Èπ·ª≈«à“„™àªÿÖ∫ §ÿ≥≈ß∑ÿπ 1,000 ≈â“π Õ“® ®–‰¡à„™à°Á‰¥â„™à¡—Ȭ π—ËπÀ≈à– §◊Õ Sense µâÕßµ—¥ ‘π„® «à“„™àÀ√◊Õ‡ª≈à“ ‡À¡“–°—∫§π‰∑¬ º¡∫Õ°«à“¡—ππà“®–„™àÕ¬Ÿà·≈â« §◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπµ—«∑’Ë ∫Õ°„Àâ‡√“‡ÀÁπ°“√‡µ‘∫‚µ„π√â“π À√◊Õ«à“¬Õ¥¢“¬„π√â“π ¡—π‡ªìπµ—«∑”„Àâ‡√“µ—¥ ‘π„® ·µà∑’ˇÀ≈◊Õ°ÁµâÕß„™â Sense ¡—π°Á Õ—ππ—Èπ§◊Õµ—¥ ‘π„® 1% π’È®÷ß∫Õ°«à“ ∫“ߧ√—Èß 99% Õ“®®–‰¡à “¡“√∂™’È ¢“¥∏ÿ√°‘®π—Èπ‰¥â 1% §◊Õ‰¥â‡ ’¬‰ª‡≈¬ ∂ⓧÿ≥µ—¥ ‘π„® ‡¢â“‰ª °Á§≥ ÿ Õ“®®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∂ⓧÿ≥µ—¥ ‘π„® º‘¥ §ÿ≥°Á≈⡇À≈« ‡æ√“–°“√¢“¬¥’¡—πÕ“®®–¡’Õ—πÀπ÷Ëß«à“ ·≈â«¡—π 碓¬¥’π“π·§à‰Àπé ≈à–
º¡‡™◊ÕË «à“„πÕ𓧵™“‡¢’¬«®–‡ªì𠇧√◊ÕË ß¥◊¡ Ë ∑’¢Ë “¬¥’√Õß≈ß¡“®“° πÈ”‡ª≈à“ ≠’ªË πÿÉ ¢“¬¥’¡“ 30 ªï ‡¡◊Õ߉∑¬Õ“®®–¢“¬¥’ª‡ï ¥’¬« ·≈⫇≈‘°‡≈¬°Á‰¥â ∑—ÈßÀ¡¥„§√∫Õ°§ÿ≥‰¥â ∑”«‘®—¬‰¥â¡—Ȭ ∫“ß∑’°Á‰¡à‰¥â µâÕß„™â Sense ¢Õßµ—«‡Õß ™“‡¢’¬«‡ªìπ·ø™—π Ë À√◊Õ‡ª≈à“§√—∫µÕππ—π È ‰¡àÀ√Õ°§√—∫ ¡—Ëπ„® ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡√“∑”„Àâ¡—π‡ªìπ ·ø™—ËπÀ√◊Õ®–∑”¡—π‰¡à‡ªìπ·ø™—Ëπ ‰¡à„™à™“‰¢à¡ÿ° §◊ÕÕ–‰√π– µ√ßπ’∫È Õ°‡ªìπª√– ∫°“√≥åπ– Sense °Á§◊Õ º¡∫Õ°Õ∏‘∫“¬ Sense §◊ÕÕ–‰√ º¡∫Õ°‰¡à‰¥â Õ¬à“ßÀπ÷ßË ∑’®Ë –∫Õ°‰¥â Õ¬à“ßÀπ÷ßË ∑’‡Ë ªìπ√Ÿª∏√√¡ ·µà Sense π’Ë¡—πÀ≈“¬Ê Õ¬à“ß√«¡°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ§πÊ π—Èπµ—¥ ‘π„® «à“µ√ßπ—Èπ§◊ÕÕ–‰√
[ ‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â¢Õß‚ÕÕ‘™‘ ] ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡™“‡¢’¬« : 50%
√â“πÕ“À“√ : 45%
√â“π‡∫‡°Õ√’Ë : 10% ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡™“‡¢’¬« : 13%
√â“πÕ“À“√ : 78%
√â“π‡∫‡°Õ√’Ë : 5% ªï 46
‰µ√¡“ 1 ªï 47
[ ‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â¢Õß‚ÕÕ‘™‘ ] ∑’Ë¡“ : ACNielson (Thailand) Co.,Ltd ·≈– Tetra Pak(Thai) LTD. ‚ÕÕ‘™‘ °√’π∑’ : 7%
‚ÕÕ‘™‘ °√’π∑’ : 36%
Õ◊ËπÊ : 34%
Õ◊ËπÊ : 15%
¬Ÿπ’ø °√’π∑’ : 59% ªï 46
¬Ÿπ’ø °√’π∑’ : 49%
¡’.§.-‡¡.¬. 47
[ 5 Õ—π¥—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ] À¡“¬‡Àµÿ : √“¬™◊ËÕ ≥ «—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ 2547
°≈ÿà¡π“¬¥”√ߧå 惰…–√‘µ“ππ∑å : 7.70% 𓬂™ ‡Õ«’ˬ ®‘Èπ : 4.47%
π“ß “«∞‘µ‘¡“ »√’Õÿ∑—¬»‘√‘«ß»å : 2.29% °≈ÿà¡π“¬µ—π ¿“ °√π∑’ : 56.24%
π“ߥ“√ÿ≥’ °ƒµ∫ÿ≠≠“≈—¬ : 1.05%
Õ◊Ëπ Ê : 28.25%
∂“¡«à“™“‡¢’¬«∑”‰¡‰¡à‡ªìπ·ø™—πË ‡æ√“–«à“ ∂ⓧÿ≥ ∑”¡—π‡ªìπ°‘π·≈â« ¡’ª√–‚¬™πå °‘π·≈â«·∑π‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ‰¥â ·≈â«®“°ª√– ∫°“√≥å¢Õߺ¡ Õ–‰√∑’Ë¡—πÕ√àÕ¬ ¡“°Ê º≈ ÿ¥∑⓬¡—π‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡∫◊ËÕ‡√Á« „™à ‡ªìπ∏√√¡™“µ‘‡≈¬π– Õ–‰√∑’˧ÿ≥°‘π§√—Èß·√° ‚Õâ‚À ¡—π‚§µ√Õ√àÕ¬‡≈¬ ¡—π‡∫◊ÕË ßà“¬ ¡—π‰¡à„™à¢Õß∑’°Ë π‘ ‰¥â ·µà∂ⓧÿ≥°‘π·≈â«Õ√àÕ¬ ¡’ª√–‚¬™πå ‡ÀÁπ§ÿ≥µ—π∫Õ°«à“µŸ· â ™à„π´Ÿ‡ªÕ√å¡“√凰Áµ „π≠’˪ÿÉππ’Ë™“‡¢’¬«‡µÁ¡¡“µ—Èßπ“π·≈â« ÕãÕ ¢Õ߇¢“ 99% µâÕß¡’™“‡¢’¬« §π≠’˪ÿÉπ°‘π™“ ‡¢’¬«∑ÿ°§π ©–π—Èπ§π‰∑¬Õ’°‡¬Õ– µŸâ·™àµÕππ’È AC
Neilson ∫Õ°«à“¡’ 16% ∑—Ë«ª√–‡∑» ¡’ 400,000 „∫ ¡’ 16% ∑’Ë¡’™“‡¢’¬« ©–π—Èπµ≈“¥‚µ‰¥âÕ’°‡¬Õ– ‡æ√“–«à“°√–· ÿ¢¿“æ¡“·√ߥ⫬À√◊Õ‡ª≈à“ §π∑’‡Ë §¬°‘ππȔ՗¥≈¡ Õ“¬ÿ¡“°¢÷π È ∂â“°‘π®–∑”≈“¬ ÿ¢¿“æ §◊ÕÕ¬à“ßπ’È ‡¡◊ËÕ‰À√à∑’Ë§π¡’°“√»÷°…“·≈–¡’∞“π– ¡“°¢÷πÈ ‘π§â“ ÿ¢¿“æ®–¢“¬¥’¡“°¢÷πÈ π’‡Ë ªìπ∏√√¡™“µ‘
¢Õß∑—Ë«‚≈°‡≈¬ ª√–‡∑»∑’Ë¡’ Õ¬à“ߢÕß≠’˪ÿÉππ’Ë ‡¢“‚¥¬ ∂—«‡©≈’¬Ë ·≈â«√“¬‰¥â‡¢“‡¬Õ– §π‡¢“¡’°“√»÷°…“ æÕ¡’°“√ »÷°…“¡—π√Ÿâ«à“Õ–‰√¥’Õ–‰√‰¡à¥’ ¡—¬°àÕππ’§È π‰¡à§Õà ¬√Ÿ‡â √◊ÕË ß ‡À¡◊Õπ‡√“µÕπ‡¥Á°Ê ¡—π∫â“ππÕ°πà– ¡’Õ–‰√„πµŸâ·™à ‡ÀÁπ‚¶…≥“ÀπàÕ¬‡¥’¬« ‡√“°Á°‘π·≈â«„™àÀ√◊Õ‡ª≈à“ æÕ°‘π·≈â«∂“¡«à“ ‰ª°‘π·≈â« ¡’ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ‡ª≈à“ ‰¡à√Ÿâ „™à¡—Ȭ ¡—¬π’È¡—π√Ÿâ°—πÀ¡¥ Õ–‰√‰¡à¥’π– ◊ËÕµ’∑’‡¥’¬«‡®äß
‡√“‰¥â‡ª√’¬∫‡æ√“–‡√“¡’√â“πÕ“À“√ √ ™“µ‘‰Àπ¥’‰¡à¥’ ‰ªæ‘ Ÿ®πå∑’Ë√â“π ·ªÖ∫‡¥’¬«π–
thaicoon [53 ]
°—πÀ¡¥ ¡—π°Áµ’ §πÕà“π¡—π°Á‡®äß·≈â« ‡æ√“–©–π—Èπ§◊Õ ∂“¡«à“ à«ππ’‡È ªìπÕ¬à“߉√§◊Õ ¡—π‡ªìπ ‘ßË ∑’‡Ë ¥’¬Î «π’¡È π— √Ÿ‡â √Á« ‚¥¬‡©æ“–§π∑’¡Ë °’ “√»÷°…“ Õà“πÀπ—ß ◊Õ ¥Ÿ∑°ÿ «—π¢à“« “√ ¡—¬°àÕπ¡’‡√◊ËÕßÕ–‰√‰¡à¥’ °«à“®–√Ÿâπ’Ë À√◊ÕÕ“®®– √Ÿâ‰¡à∑—Ë«°Á‰¥â ‡¥’ά«π’Èπ–‡√◊ËÕ߉¡à¥’π– πÈ” â¡‰ß µÕππ—Èπ¡’ πÈ” ⡇°√Á¥À‘¡– 𑥇¥’¬«‡∑à“π—Èπ ¢à“«≈–‡≈߉ªÕ“∑‘µ¬å ‡¥’¬« À¡¥ ‡¢“∫Õ°«à“®√‘ßÊ µ—«∑’∫ Ë °’È §Á Õ◊ πȔ՗¥≈¡ ‡æ√“– ‰ªµ’µ≈“¥„π‚√߇√’¬π ‰¡à√Ÿâ ·µà∂⓵—«π’È¡—πÕ¬Ÿà√Õ¥ ¡“∫’È°—∫™“‡¢’¬«·∑ππȔ՗¥≈¡ ‡æ√“–æ≈—ß æÕÊ °—π ∂â“πȔ՗¥≈¡®–¡“∫’°È ∫— ™“‡¢’¬«πȔ՗¥≈¡‡ ’¬‡ª√’¬∫ ‡æ√“–«à“µ≈“¥·¡â·µà≠’˪ÿÉπ πÈ” Õ—¥≈¡µ‘¥Õ—π¥—∫ 7 À√◊Õ 8 ™“‡¢’¬« Õ—π¥—∫ 1 ‰µâÀ«—πÕ—π¥—∫ 2 °Á æ«°πÈ” Õ—¥≈¡‰ª∂÷ß
¢“À¡Ÿ·™à‚§â°°Á¡’§ÿ≥ ¡—§√∑”¢“À¡Ÿ·™à‚§â° ‡√“°Á‡§¬∑” ‡¥’¬Î «π’°È ¡Á À’ ≈“¬Õ—π æ«°‡§√◊ÕË ß„π æ«° ‰ âÕàÕπ ‡æ√“–¢â“ß„π¡—π®–‡À¡Áπ„™à¡—Ȭ °Á‡Õ“‚§â°‰ªÀ¡—° √—∫√Õß°—¥´–¢“«®—Í«– ‡≈¬ °≈‘ËπÀ“¬À¡¥‡≈¬ §ÿ≥µ—π¡Õß·π«‚πâ¡¢Õß™“‡¢’¬«Õ¬à“߉√§√—∫ «à“„π Õ𓧵®–¢÷Èπ¡“‡∑à“‰À√à„π‡¡◊Õ߉∑¬ §◊Õº¡‡™◊ÕË «à“¡—π‡ªìππÈ” ‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë µàÕ≈ß¡“®“° µàÕ®“°πÈ” º¡‰¡à‰¥â‡¥“Õ𓧵¢Õ߇¡◊Õ߉∑¬¥â«¬µ—«‡Õßπ– ≠’˪ÿÉπ°Á‡ªì𠉵âÀ«—π°Á‡ªìπ ‘ߧ‚ª√å°Á‡ªìπ·≈â« ¡“‡≈‡´’¬ °Á°”≈—ß®–‡ªìπ ·≈⫇¡◊Õ߉∑¬®–‰¡à‡ªìπ‡À√Õ ¡—π‡ªìπ‰ª ‰¡à‰¥âÀ√Õ° ¬°‡«âπ«à“‰¡à¡„’ §√∑”µ≈“¥ ‡¥’¬Î «æ«°‡√“∑” Õ¬Ÿà‡√“°Á¡Õ߇ÀÁπ ‡√“°Á¡—Ëπ„®
¡—π¡’°√¥°—¥ §◊Õæ«°π’È∫“ß∑’‡√“‰¡à‰¥â∑” À√◊Õ«à“§π∑”∫“ß∑’ ‡¢“‰¡à‰¥âµ—Èß„® ·µà¡—π‰ª ◊ËÕ„Àâ§π‡¢â“„®º‘¥ ¡¡µ‘º¡ ∫Õ°«à“§ÿ≥À¡—°·≈â«πÿࡉ¥â ·≈â«≈Ÿ°º¡‰ª°‘ππ’Ë¢â“ß„π‰¡à πÿ¡à ‰ªÀ¡¥‡≈¬ ∂â“∫√—π Ë ¥’°À Á ¡—°¢÷π È ‡À¡◊Õπ°—π°Á‰ª¥◊¡ Ë ∫√—π Ë ¥’ ‡≈¬ Õ—ππ—ÈπÀ¡—°„Àâ¡—πÕ√àÕ¬‰ß Õ—ππ’ÈÀ¡—°„Àâπÿà¡‰ß ‡Õ“ °Á‡¥’¬Î «π’¡È π— ¡’§≥ ÿ ‡§¬‰¥â¬π‘ „™à¡¬—È Ÿµ√ ‰°àµ¡â πÈ”ª≈“ ‡¥’¬Î « π’È¡’‰°âµâππÈ”¥”¥â«¬π–
[54 ] thaicoon
™à«ß·√° ¬’ËÀâÕÕ–‰√§√—∫ Õ¬à“߉ªæŸ¥∂÷߬’ËÀâÕ¥’°«à“ ‰¡àÊ Õ¬à“‰ªæŸ¥¬’ÀË Õâ ·µàÀ≈“¬¬’ÀË Õâ ∑”·∫∫π’®È √‘ßÊ §◊Õ‡«≈“∑”ºŸ∫â √‘À“√®–µâÕßµ—¥ ‘π„®«à“®–‰ª∑“߉Àπ ∂â“ §ÿ≥µâÕß°“√·∫∫ÀÕ¡Ê µâÕß°“√·∫∫‡¢â¡¢âπ„Àâ√Ÿâ ÷°«à“ ·µà¡—π‰¡à¢¡‡¥’ά«°‘π‰¡à‰¥â‡¬Õ– ‡√“‰ª°‘π∫“߬’ÀË Õâ π’¡Ë π— ÀÕ¡¡“°‡≈¬ Õ—¥πÈ”ÀÕ¡‡¢â“ ‰ª √Ÿâ ÷°‡«≈“°‘π§√—Èß·√° °‘π𑥇¥’¬«√Ÿâ ÷°Õ√àÕ¬ ·µàº¡ °‘π¡—π·∑ππÈ” °‘π·∫∫π—Èπ‰¡à‰À« ‡∫◊ËÕ ·≈⫧ÿ≥µ—π‡≈◊Õ°√ ™“µ‘¬ß— ‰ß §√—∫ ‡√“‰¥â‡ª√’¬∫ R&D ‡√“‰¥â‡ª√’¬∫ ‡æ√“–‡√“¡’√â“πÕ“À“√ √ ™“µ‘‰Àπ¥’‰¡à ¥’‰ªæ‘ Ÿ®πå∑’Ë√â“π·ªÖ∫‡¥’¬«π–
¡—π‡ªìπµ–«—πµ° Ÿâ°—∫µ–«—π ÕÕ°À√◊Õ‡ª≈à“§√—∫ ‰¡à≈à– „π∑’Ë ÿ¥·¡â·µàΩ√—ËßµÕππ’È ¬—ß°≈—«‡≈¬ ·¡â·µàΩ√—ßË ‡¢“¬—߇ÀÁπµÕππ’È ¡’·π«‚πâ¡¡—π ‚Õ‡§∂ⓧÿ≥®–∫Õ°°‘π„Àâ ¡—πÕ√àÕ¬ ´à“ ¡—π å π’Ë æ«°πÈ”¥”Õ√àÕ¬ ·µà®√‘ßÊ ·≈⫺¡«à“§π¡—π‡√‘Ë¡√Ÿâ¡“° ¢÷ÈπÊ π– °Á„π«ß°“√√â“πÕ“À“√ ‡Õ“ πȔ՗¥≈¡¡“À¡—°À¡Ÿ À¡—°‡π◊ÈÕ À¡—° ‡§√◊ËÕß„π ∑”‰¡∂÷߇ªìπÕ¬à“ßπ’È °Á¡—𠇪óòÕ¬‰¥â ‰¡à‰¥â‡Õ“™“‡¢’¬«À¡—°„™à¡—Ȭ§√—∫ ™“‡¢’¬«°ÁÀ¡—°‰¥â À¡—°„ÀâÕ√àÕ¬ À¡—°·≈⫬—߉¥â ª√–‚¬™πå ·µàÕ—ππ—ÈπÀ¡—°„Àâπÿà¡ §π®÷߇√‘Ë¡¡Õß
°‘π·≈â« §◊Õ¡—π°‘πÕ√àÕ¬·∫∫‡√’¬∫Ê §◊Õ®√‘ßÊ µÕππ’¡È À’ ≈“¬·∫√π¥å ∫“ß·∫√π¥å欓¬“¡ ∑”„Àâ√ ‡¢â¡¢âπ °≈‘πË ·√ßÊ ÀÕ¡Ê ∂“¡«à“¢“¬¥’¡¬—È ¢“¬ ¥’‡À¡◊Õπ°—π
„π∑’ Ë ¥ÿ ∑”‰¡∂÷ß∫Õ°«à“‡ªìπÕ¬à“ßπ—πÈ ‡æ√“–«à“∑ÿ° §π ‚¥¬‡©æ“–√—∞∫“≈‰∑¬µÕππ’È查‡√◊ËÕß ÿ¢¿“楒∂â«π Àπⓠ查∑ÿ°«—π Food Safety ¡—π‰ª®ÿ¥°√–· ∑’Ë·∫∫ ‡Õ“Õ–‰√‰ªµâ“π¡—π‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà·≈â« ‰¡à‰¥â·ª≈«à“®–µâÕß¡“∑“ß™“Õ¬à“߇¥’¬« πȔՖ‰√ °Á‰¥â∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ®–¡“·√ß ·µà™“‰¥â‡ª√’¬∫ ™“°‘π‰¥âπ“π‰ß ‡§¬°‘ππÈ” â¡·∫∫ ‡√“°‘ππÈ”·∫∫‰¡à‡§¬π– º¡„Àâ §ÿ≥°‘ππÈ” â¡∑ÿ°«—π‡≈¬ «—π≈– 2 ∂⫬ 30 ªï ¡—π°‘π‰¡à ‰À«·≈â« °‘π·≈⫇¥◊Õπ 2 ‡¥◊Õπ¡—π°Á‡√‘Ë¡‡∫◊ËÕπÈ” â¡ ‡æ√“–©–π—ÈπÕ–‰√∑’Ë¡—πÕ√àÕ¬ ¡’√ ¡’™“µ‘ ¡—π°‘π ‰¡à‰¥âπ“π ¡—π‡∫◊ËÕ‰¥â · ¥ß«à“™“‚ÕÕ‘™‘‰¡àÕ√àÕ¬À√◊Õ ‰¡à„™à‰¡àÕ√àÕ¬ ¡—π‰¡à‰¥âÕ√àÕ¬¡“° ‡ªìπ¢Õß∑’Ë·∫∫
‡ªìπµŸâ°¥„™à¡—Ȭ§√—∫ „™à ‡√“∑”ª√–®” ¡¡µ‘‡√“®–ÕÕ° √ ™“µ‘π—Èπ ‡√“∑”∑’Ë√â“π ·ªÖ∫‡¥’¬« ∂â“ ¡—π¥’π– ¡—π°Á®–‡°‘¥°“√µÕ∫ πÕßÕ¬à“ß ‡√Á«‡≈¬ ∂â“¡—π‰¡à¥’ ... §ÿ≥¬◊πÕ¬Ÿ¢à “â ßÊ µŸ®â – ¡’‡ ’¬ß·À«– ∂â“Õ√àÕ¬π– ... °Á§Õ◊ ‰ª°‘πªÿ∫Ö °≈—∫ ¡“°¥Õ’°·≈â« §◊Õ‰ª¥Ÿæƒµ‘°√√¡§π°‘πø√’¡—π®– ‰¥â ·µà∑” Focus Group ‰¡à‰¥â ∫“ߧ√—Èß ‰¡à‰¥â‡æ√“–Õ–‰√√Ÿâ¡—Ȭ 惵‘°√√¡¡—π¡’∏√√¡™“µ‘¢Õß¡—π §ÿ≥‡√’¬°¡“ 6 §π Õ—π‰Àπ¡—πÕ√àÕ¬°«à“°—π ™‘¡Ê §ÿ≥‡Õ“‡ªÖª´’Ë 2 ¢«¥∂“¡«à“Õ—π‰ÀπÕ√àÕ¬°«à“°—π ¡—π ¬—ß∫Õ°«à“Õ—ππ’ÕÈ √àÕ¬°«à“Õ—ππ—πÈ ‡≈¬∑—ßÈ Ê ∑’‡Ë ªÖª´’∑Ë ß—È 2 ¢«¥ °Á∫Õ°«à“Õ—ππ’È°ÁÕ√àÕ¬°«à“Õ—ππ’È ‡æ√“–¡—π™‘¡®πßßÀ¡¥
Focus Group °Á¡ª’ √–‚¬™πåπ– ·µà¡π— Ÿ∏â √√¡™“µ‘ ‰¡à‰¥â °Á‡≈¬∑” Unfocus Group ∑”Õ–‰√°Á∑” ™à“ß¡—π‡∂Õ– °Á§◊Õæ«°π’È¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë·∫∫ ‰¡à√Ÿâº¡«à“¡—π §ÿ≥µ—ππ’™Ë Õ∫»÷°…“ Lifestyle ™’«µ ‘ §π®√‘ßÊ ¡“°°«à“ „π°≈àÕß Research ‰¡à Ê Research °Á¥Ÿ Research °Á¡’ª√–‚¬™πå ·µà∂“â ‡√“¡’ Research ·≈⫇√“°Á≈Õߥ⫬∏√√¡™“µ‘ ®√‘ßÊ ¡—π‰¥âª√–‚¬™πå°«à“
∂ⓧÿ≥Õ¬“°®–√Ÿâ«à“§πÕ◊Ëπ™Õ∫·∫∫‰Àπ ®√‘ßÊ °Á §◊ÕµâÕ߇ªìπ§π ç™à“ß —߇°µé ∂“¡«à“Õ–‰√®–¡“ ‘π§â“Õ–‰√®–¡“ ∫“ß∑’¡—π µâÕß„™âª√– ∫°“√≥å¥â«¬ à«π∑’ˇÀ≈◊Õ°ÁµâÕß„™â Sense ‡æ√“–∫“ßÕ¬à“ß°Á„™â Sense ·µà∫“ߧπ°Á‰ª √â“ß √√§å‡Õ߇À¡◊Õπ°—π ∂ⓧÿ≥ “¡“√∂∑”‰¥â·¡â·µà°“√«‘®¬— °“√ Research À√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß·∫∫∑”·∫∫®√‘ßÊ §◊Õ ∂Ⓡ√“§‘¥«à“ ¡¡µ‘º¡¬°µ—«Õ¬à“ß„Àâ§π¡Õ߇ÀÁπ ‘π§â“ Õ¬à“߇¥’¬«·µà«à“ 2 ‡Àµÿ°“√≥å§ÿ≥®–‡ÀÁπ‰¥â ¡¡µ‘§≥ ÿ ∫Õ°«à“§ÿ≥∑”¢“À¡Ÿ¡“ Ÿµ√π’È ·≈⫧ÿ≥ °Á∫Õ°«à“„Àâ‡æ◊ÕË π¡“°‘π¥Ÿ Õ√àÕ¬¡—¬È ‡æ◊ÕË π∫Õ°Õ√àÕ¬¡“° ‡≈¬ ·≈â«°Á‡√’¬°¢â“ß∫â“π·®°¥Ÿ ‘ ‡¢“∫Õ°Õ√àÕ¬¡“° ·≈â« §ÿ≥°Á‡Õ“‰ª∑’‡Ë ¥Á°π—°‡√’¬π ·®°‡¢“°‘πø√’ Õ√àÕ¬¡—¬È ∫Õ° Õ√àÕ¬¡“° ·≈⫧ÿ≥°Áµ¥— ‘π„®∑”‚√ßß“π¢“À¡Ÿ‰ª 500 ≈â“π °—∫§ÿ≥‰ª‡®Õ√â“π¢“À¡Ÿ ¡—π¢“¬¥’¡“°∑ÿ°Ê «—π¡“ 20 ªï º¡∂“¡«à“§ÿ≥‡Õ“ Ÿµ√‰Àπ‰ª∑”¥’°«à“ ‡æ√“–°“√∑” Research °—∫‡æ◊ËÕπÊ ‡æ◊ËÕπ∫â“π ‰¡à°’Ëµ—«Õ¬à“ß ¡—πÕ“®®–‡ªìπ Research ∑’ˉ¡à –∑âÕ𠧫“¡‡ªìπ®√‘ß æƒµ‘°√√¡¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§∫“ß∑’µâÕß»÷°…“ ∫“ß∑’µâÕß≈ß®√‘ß ∂“¡«à“¥Ÿ‰¥â∑’ˉÀπ °Á¥Ÿ‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß ∫“ßÕ¬à“ß°Á ¥Ÿ‰¥â„π√â“π®√‘ß ∫“ßÕ¬à“ßµâÕߥŸ‡∑√π¥åµ“à ߪ√–‡∑» Õ–‰√ ∑’Ë®–¡“ ·µàª√–‡∑»Õ¬à“߉∑¬π’¥Ë ߟ “à ¬ ...∂â“≠’ªË πÿÉ ‡°‘𠉵âÀ«—π ‡°‘¥ ‘ߧ‚ª√凰‘¥ ‰∑¬‡°‘¥ 惵‘°√√¡‡À¡◊Õπ°—π „™à§√—∫ ·µà≠ª’Ë πÿÉ ‡°‘¥ ‰¡à‰¥â·ª≈«à“‰µâÀ«—πµâÕ߇°‘¥ ∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë¢“¬¥’∑’Ë≠’˪ÿÉπ ·µàµ“¬∑’ˉµâÀ«—π ·µà∂â“≠’˪ÿÉ𠉵âÀ«—π ¡“‡≈‡´’¬ ‘ߧ‚ª√凰‘¥ ...
∑¥ Õ∫ Research ¡—π™—«√å°«à“‡¬Õ– °Á‡À¡◊Õπ°—∫«à“ Research ‚™«å ÕÕ°¡“«à“„§√‡ªìπµ—«‡°ÁߺŸâ«à“ ·µà®√‘ßÊ ·≈â«∂Ⓣ¥â —¡º— ‡æ◊ËÕπÊ §ÿ¬°—π À≈“¬Ê °≈ÿà¡∫“ß∑’§ÿ≥®–√Ÿâ‡≈¬«à“¡—π ‰¡à„™à ∑” Research ¡—π¡’§«“¡‡°√ß„®°—πÕ¬Ÿà ‡æ√“– ∫“ߧπ°ÁµÕ∫‰¡à‰¥â‰¡à°≈⓵Õ∫ ∫“ߧπ°ÁµÕ∫¡—Ë«Ê °Á¡’ ·µà∂“â °≈ÿ¡à ‡æ◊ÕË π§ÿ¬À≈“¬Ê °≈ÿ¡à ∫“ß∑’°‡Á ÀÁπ·«« ‡«≈“§ÿ≥µ—π»÷°…“惵‘°√√¡ºŸ∫ â √‘‚¿§ ¡’«∏‘ ’ ¡ÕߧπÕ¬à“߉√ ∂“¡ßà“¬µÕ∫¬“° §◊Õ∑ÿ°Õ¬à“ß∫“ß∑’π– º¡«à“·∫∫ §◊Õ‡√“‰ªµÕ∫ ·∑π§πÕ◊Ëπ‰¡à‰¥â ¡¡µ‘«à“·∫∫Õ—ππ’ÈÕ√àÕ¬ ‡√“™Õ∫ ·µà ®–∫Õ°«à“§πÕ◊Ëπ™Õ∫‰¡à‰¥â
[56 ] thaicoon
4-5 ª√–‡∑»∑’„Ë ™âµ–‡°’¬∫‡À≈à“π’‡È °‘¥ ‡√“‡°‘¥ ‚Õ°“ ‡√“°Áª√–¡“≥ 80% ·≈â« ·µà°Á¡’‡À¡◊Õπ°—π ∫“ߪ√–‡¿∑·∫∫‰ª‡°‘¥∑’Ë‚πàπ ·µà¡“µ“¬∑’Ëπ’Ë°Á¡’π–§√—∫ º¡‰¡à‰¥â°“√—πµ’«à“ 100% ·µà Õ¬à“ßπâÕ¬ 80% ‰¥â‡ª√’¬∫·≈â« ∂Ⓡ√“ “¡“√∂√Ÿ™â –µ“°√√¡¢Õß Product À√◊Õ«à“ ∏ÿ√°‘®„¥ ∫Õ°∫√‘…∑— π’È ∂ⓧÿ≥∑”·≈⫬—ß≈⡇À≈«°Á ¡§«√ ·≈â«≈à– °Á∂◊Õ«à“µâÕ߬ա√—∫ ≈—°…≥–∏ÿ√°‘®‡«≈“¢¬“¬À√◊ÕµàÕ¬Õ¥∏ÿ√°‘® ‡√“‡≈◊Õ°µàÕ¬Õ¥®“°‰Àπ§√—∫ ®“°‚Õ°“ °“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß∏ÿ√°‘® À√◊Õ«à“‡√“§‘¥«à“¡—π¡’°”‰√ ∑”∏ÿ√°‘®‰¡à‰¥â¡ÿàß«à“µâÕß°”‰√·≈â«∂÷ß®–∑” ·µà°“√µàÕ¬Õ¥∫“ߧ√—Èß¡—π°Á ç®”‡ªìπé µâÕß∑” ∑”‰¡º¡∂÷ß∑” In & Out? °Á‡æ√“–∫ÿø‡øɵå´◊ÈÕ ‡§â°‡¥◊Õπ≈– 700,000 º¡°Á∑” In & Out °Á‰¥â°”‰√¥â«¬
¡—¬°àÕπ‡√“∑”‡ß‘π¥â«¬·√ß ·≈°¥â«¬‡Àß◊ËÕ ... À≈—ß®“°π—Èπ‡√“°Á∑”‡ß‘π¥â«¬‡ß‘π ... µÕππ’ȇ√“∑”‡ß‘π¥â«¬·∫√π¥å ¡—πµà“ß°—π‡¬Õ–‰ß thaicoon [57 ]
·µà∫“ߧ√—Èß∫“ß∏ÿ√°‘®∑’Ë®”‡ªìπ®–µâÕßµàÕ¬Õ¥ ... ‰¡à¡’°”‰√ À√◊Õ«à“‰¡à‰¥â¡ÿàß∑’Ë°”‰√ °Á∑” º¡§‘¥«à“¡—π‡ªìπ à«π∑’ËÕÕ°¡“¡’‡À¡◊Õπ°—∫«à“ Õ’° ÀπàÕ¬º¡Õ“®®–¡’‚√ßß“π∑”À¡Õπ„∫™“°Á‰¥â ∑”∂à“π ®“°„∫™“ ‡æ√“–¡—π¡’„∫™“«—π≈–µ—ßÈ À≈“¬µ—π ·µà«“à ∑” ∂à“π„∫™“·≈â«ÕÕ°¡“°Á‰¡à‰¥â°”‰√ —°‡∑à“‰À√à °Á‰¡à‡ªìπ ‰√π’§Ë √—∫ °”®—¥¢Õ߇ ’¬ °Á¬—ߥ’°«à“∑’ˇՓ¡—π‰ª∑‘Èß À√◊Õ«à“∑”·≈â«Õ“®®– ‰¥â°”‰√𑥇¥’¬« ·µà«à“Õ¬à“ßπâÕ¬°Á¬—߉¥âß“π∑” °Á§◊Õ Õ–‰√°”‰√ §◊Õ°”‰√‡ß‘π°Á§◊Õ°”‰√π– ¡¡µ‘º¡∑”∂à“π„∫™“ ·≈⫵√ßπ—Èπ„™â§π 300 §π ·≈â«∑”‰ª·≈â«∏ÿ√°‘®π’È°”‰√ 𑥇¥’¬«À√◊Õ‡∑à“°—∫¥Õ°‡∫’Ȭ ·µà‡Õ“‡ß‘π‰ªΩ“°·∫ß°å ·∫ß°å°Á§◊Õ‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ ·µàÕ—ππ’ȵà“ß°—π §πß“π¡’ß“π∑” ‰¥â 300 §π ∂Ⓡ√“∑”∏ÿ√°‘® ‡√“µâÕ߇¢â“„®„π∏ÿ√°‘®«à“ ∏ÿ√°‘® ‡«≈“¡’ªí≠À“ ∂÷ß·¡â‰¡à„™àªí≠À“¢Õ߇√“ ·µà¡—π°Á¬âÕπ ¡“À“‡√“ ∂â“∑ÿ°§π™à«¬°—π∑” º¡ √â“ß„Àâ¡’§π∑”ß“π¡“° ¢÷Èπ 300 §π §ÿ≥ √â“ß 300, 300 §π¢Õߺ¡°Á‰ª Õÿ¥Àπÿπ§ÿ≥ 300 §π¢Õߧÿ≥°Á¡“Õÿ¥Àπÿ㧭 ¡—π‡ªìπ ≈Ÿ°‚´à ·µà∂“â §ÿ≥∫Õ°¢Õß©—πÕ¬à“߇¥’¬« Õ¬à“ßÕ◊πË ‰¡à‡°’¬Ë « ¢Õ‚∑… ¡¡µ‘‰øøÑ“¢÷Èπ√“§“ ‰¡à‡°’ˬ«°—∫º¡ ·µà∂â“¡—𠇥◊Õ¥√âÕπ‰ªÀ¡¥‡¢“®–‡Õ“‡ß‘π∑’ˉÀπ¡“°‘π¢Õߺ¡ ‚¥¡‘‚π Õ—ππ’§È Õ◊ ‡ªìπ‡Àµÿº≈∑’«Ë “à ∑”„À⢬“¬ ∏ÿ√°‘®√â“π·µàßß“π‰¥â‡√Á«¢÷Èπ √â“π·µàßß“π¡—π¢¬“¬¥â«¬À≈—°°“√§π≈–À≈—°°“√ §◊Õ√â“π·µàßß“ππ’ȧ◊Õ°”‰√ °”‰√‡¬Õ–¥â«¬ √â“π·µàßß“π‡√“∑”¥â«¬√–∫∫ çÀÿâπ à«πé „Àâ≈Ÿ°πâÕ߉ª∑” “¢“∑’Ë 1 ¡’æπ—°ß“π 11 §π ºà“π¡“ 10 ªï 11 §π°Á·µ°‡ªìπ 11 √â“π °Á·µ°¡“Õ’°∑’Àπ÷Ëß ‡æ’¬ß·µàº¡ à߉ª‡√◊ËÕ¬ ‡ªìπ Spider Marketing À√◊Õ ‰¡à„™à Spider Marketing ®√‘ßÊ º¡‡√’¬°¡—π ®√‘ßÊ ™◊ËÕ∑’Ë∂Ÿ°µ—Èß°Á§◊Õ Spider µ≈“¥°≈‘Èß (µ–-À≈“¥-°≈‘Èß) µ≈“¥≈‘Èߧ◊ÕÕ–‰√? §◊Õ≈߉ª§≈ÿ°°—∫µ≈“¥
[58 ] thaicoon
µ≈“¥°≈‘Èß ‡ªìπ ¡“√凰Áµ°≈‘ÈßÀ√◊Չߧ√—∫ §◊Õ°≈‘ÈßÊ ‰ªÀ“¡“√凰Áµ °Á§Õ◊ ®√‘ßÊ π–∂“¡«à“À≈—°°“√®√‘ßÊ ¡—π°Á§≈â“¬Ê °—π ·µà«“à ∂Ⓡ√“查∂÷ß Marketing °ÁÕ“®®–§‘¥∂÷ß°≈¬ÿ∑∏å ‡ªìπÀ≈—° ‰Õâ µ≈°≈‘Èß ∑’˺¡æŸ¥ º¡‡√’¬ππâÕ¬¡—π®–¡’°≈¬ÿ∑∏å¡“°∑’‰Ë À𠧫“¡√Ÿπâ Õâ ¬ ·§à‡√“§≈ÿ°·≈⫇√“√Ÿâ«à“Õ–‰√ ‡√“√Ÿâ·≈â««à“ °Á‡À¡◊Õπ°—∫°≈àÕß„∫π’È À√◊Õ¢«¥π’È ‡√“‰ª°≈‘Èß°—∫ µ≈“¥¡“®√‘ßÊ ...°≈àÕß„∫π’È°àÕπÕÕ°µ≈“¥ ‰¡à«à“ ‡´‡«àπ ‚≈µ— ∫‘Í°´’ §“√åøŸ√å ∑’ˉÀπ°Áµ“¡ º¡‰ª‡√’¬ß°àÕπ·≈â« ‡√’¬ß¥Ÿ·≈â««à“‡ªìπÕ¬à“߉√ °Á‰ª®—¥„π Shelf ®√‘ßÊ «à“ ®—¥·≈â«¡—π‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡√’¬ß·≈⫇ªìπÕ¬à“߉√ ‰¡à„™à«à“§‘¥„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈â«°Á®∫ ‡√’¬ß‰«â‡ √Á®
ªÿ∫Ö ¢â“ß„π‰¡à¡¢’ Õß ¢â“ß„π§◊Õ¬Ÿπø‘ ÀàÕ°√–¥“…‡ªìπ‚ÕÕ‘™‘ ‡©¬Ê „À⺡®—¥·≈⫇¢“À¬‘∫°—π‡Õß Mock Up (µ—«Õ¬à“ßµâπ·∫∫) „™à ‡√“°ÁÕ¬“°√Ÿ«â “à ‡¢“®–À¬‘∫¡—¬È ∑”‰¡∂÷ßÀ¬‘∫ §‘¥ Õ¬à“߉√ ·µ°µà“ßÕ¬à“߉√ °Á‚¥π‡¢“¥à“ ‡ ◊Õ°‰¡à¢“¬·µà‡Õ“‰«â (À—«‡√“–) ¡—π ‰¡à¡’„À⢓¬ ¢â“ß„π‰¡à„™à ¢â“ß„π‡ªìπ∑‘ª‚°âÕ–‰√Õ¬à“ßπ’È π” πÈ”º≈‰¡âÕ–‰√Õ¬à“ßπ’È ·≈â«°Á„Àâ∫Õ° SMS ∫Õ° √—∫™“‡¢’¬« ‚ÕÕ‘™‘ ‡æ‘¡ Ë ¡—¬È §à– „Àâ∫Õ°‡À¡◊Õπ°—π·µà¬—߉¡à¬Õ¡∫Õ°
∑“߉¡àµ—π¢Õßµ—π ·≈⫵Õπ§ÿ≥µ—π µ—¥ ‘π „®≈“ÕÕ°®“°°“√‡√’¬π¡“‡√‘¡ Ë ∏ÿ√°‘® µÕππ—Èπ√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ À√◊Õ«à“§‘¥Õ¬à“߉√ ¬âÕπÀ≈—ß·≈â«¡—π¥Ÿµ≈° §◊Õ ‡¥Á°Ê ‡√“°Á√«Ÿâ “à ‡√“‰¡à‰¥â‡√◊ÕË ßπ– ∑—ßÈ Àπ⓵“ √Ÿª‰¡àÀ≈àÕ æàÕ‰¡à√«¬ µ—πÕ“¬ÿ 17 π’Ë ‘«‡¬Õ–¡“° µÕππ’È°Á¬—߇¬Õ–Õ¬Ÿàπ’Ë ‡À≈◊Õ·µà√Ÿ ‡ªìπÀ≈ÿ¡À¡¥ ‰¡à ¡’∑’Ë«à“ß„Àâ¢÷Èπ·≈â« °Á§‘¥Õ¬à“ßπ’È °Á§◊Õ∞“π–∑’Ë∫â“π°Á‰¡à¥’ ‡√“°Á‡√’¬π‰¡à ‡°àß Àπ⓵“°Á‰¡à¥’ ‡√“√Ÿâ«à“‡√“¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–∑”∏ÿ√°‘® °Á§◊Õ ·∫∫∑‘È߇≈¬ ∑‘È߇√’¬π¡“ Ÿâ °Á·∫∫„Àâ·∫∫ ¡¡µ‘‡√“‡ªìπ ‡æ◊ËÕπ√ÿàπ‡¥’¬«°—π °Á·∫∫Õ’° 10 ªï‡®Õ°—π
·µà‡∫◊ÕÈ ßµâπ°Á§Õ◊ ‡Õ“ßà“¬Ê ‡√“Õ¬ŸÀà «— ·∂«°Á·≈â«°—π ·µà‰¡à‰¥â‡ªìπ∑’Ë 1 ‰¡à√Ÿâ®–«—¥Õ¬à“߉√‡ªìπ∑’Ë 1
§‘¥Õ¬à“ßπ—Èπ Õâ“«®√‘ßÊ °Á∫Õ°°—∫‡æ◊ËÕπ‡≈¬ Õ’° 10 ªï‡®Õ°—π °ŸµÕâ ß Ÿ¡â ß÷ ‰¥â ·µà‡ÕÁ߉ª‡√’¬π·≈â«°—π °Ÿ®–‰ª∑”ß“π ·≈â« Õ’° 10 ªï ¡“¥Ÿ°—π«à“„§√√ÿà߇√◊ËÕß°«à“°—π
10 ªï‡√“‡®Õ ·≈â«æŸ¥°—∫‡¢“«à“Õ¬à“߉√§√—∫ °Á∂“¡°—πµ≈° ‡¥Á°Ê §‘¥ ¡÷ß∫â“Õ–‰√Õ¬à“ßπ’È °Á º¡‰¡à‰¥â查‡≈àπ‰ß º¡‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ®√‘ßÊ º¡µ—Èß„®∑’ˉª ‡æ◊ËÕÀ“§«“¡ ”‡√Á® ‡À¡◊Õπ„πÀπ—ß®’π «—ππ’È Ÿâ‰¡à‰¥â°Á∫Õ°«à“ Õ’° 10 ªï ‡®Õ°—π (¢÷Èπ‡ ’¬ß Ÿß)
‡æ◊ËÕπ∑’ˇ°àß∑’Ë ÿ¥„π™—Èπ µÕππ’ȇªìπ‰ß °Á‡®Õ°—π ‡¢“°Á∑”∏ÿ√°‘®π– Õ¬à“‰ª∫Õ°«à“‡√“¥’°«à“ ‡¢“ ¡—π«—¥‰¡à‰¥âπ– ‰¡à√‡Ÿâ À¡◊Õπ°—π «à“®–«à“‡√“‡ªìπ∫䫬 ‰¡à„™à ‡√“¥’°«à“∑’ˇ¢“§‘¥‰«â‡¬Õ–‡≈¬ ·µà‡√“§ß‰¡à∫Õ°«à“ ‡√“‡ªìπ∑’Ë 1 ‡æ√“–«à“¡—π‰¡à√‡Ÿâ À¡◊Õπ°—π«à“„§√‰¥â‡∑à“‰À√à
10 ªï≈â“ß·§âπ‰¡à “¬ µÕππ—πÈ ¥ŸÀπ—ß®’π‡¬Õ–‰ªÀπàÕ¬ ‡ªìπÕ¬à“ßπ—πÈ ®√‘ßÊ ‡ªìπ‡¥Á°Ê π– ¥ŸÀπ—ß®’π°Á√ŸâÕ¬Ÿàπ– Àπ—ß®’π«—ππ’ȇ √Á®ªÿÖ∫ ‡¢“∫Õ°‚Õ‡§ ß—ÈπÕ’° 20 ªï¢â“ßÀπⓇ®Õ°—𠉪Ωñ°«‘™“ „À¡à
º¡°Á¡“ √â“ß∏ÿ√°‘®·≈â«Õ’° 10 ªï¡“‡®Õ°—π °Á¬—ß ‰ª‡®Õ°—∫‡æ◊ËÕπ‡≈¬ °Áµà“ߧπµà“ß‚µ·≈â« °Á¢”Ê ¥’ ·µà°Á¡—π§◊Õ®ÿ¥¡ÿàß¡—Ëπ¢Õ߇√“ ·≈⫇√“°Á∑”‰¥â√–¥—∫ Àπ÷ßË ∏ÿ√°‘®‰Àπ∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’Ë ÿ¥ ∏ÿ√°‘®∑’Ë∑”„À⺡‡°‘¥ °Á§◊Õ çÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåé ·ºßÀπ—ß ◊Õ ¡—π‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß∏ÿ√°‘® ∂â“∂“¡«à“¿Ÿ¡‘„® ·πà πÕπ π’˧◊Õ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß∏ÿ√°‘® æÕ∏ÿ√°‘®∑’Ë 2 §◊Õ Wedding Wedding ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë∑”‡ß‘π¢Õߺ¡ ·≈â«∏ÿ√°‘®∑’Ë∑”„À⺡¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑’Ë ÿ¥§◊Õ ‚ÕÕ‘™‘ ·≈â« ÿ¥∑⓬™“‡¢’¬« æ“√«¬ ∑”„Àâ√«¬ ∑”„À⺡‡ª≈’Ë¬π ‡ª≈’¬Ë π ∂“π¿“殓°‡»√…∞’‡ªìπ¡À“‡»√…∞’ ‰¡à‰¥â∫Õ°«à“√«¬ ·µà«à“‡√“¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ·µàµ—«∑’Ë ∑”„Àâ∏√ÿ °‘®∑—ßÈ ™’«µ‘ ‡√“®–‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß¡“°°Á§Õ◊ ™“‡¢’¬« ‰ª∑“߉Àπ ‰¡à√Ÿâ ¡—π¬—ß∫Õ°‰¡à‰¥â °“√‰µà∫π— ‰¥ º¡‡§¬‡ª√’¬∫«à“ ™’«µ‘ ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ ¢÷Èπ∫—π‰¥„™à¡—Ȭ §ÿ≥¬—ߢ÷Èπ‰¡à∂÷ß™—Èπ 2 §ÿ≥¬—߉¡à√ŸâÀ√Õ° «à“Àπ⓵“¡—π‡ªìπÕ¬à“߉√ ·µàæÕ§ÿ≥‰ª
√â“ß·∫√π¥å‚ÕÕ‘™‘ √â“ß ·∫√π¥å ¬—߉ߧ√—∫ √â“ß·∫√π¥å‰¥â¬ß— ‰ß º¡‰¡à„™àπ°— √â“ß·∫√π¥å Õ—π π’ȵâÕß∂“¡‡Õ‡®π´’Ë §◊Õº¡‰¡à‰¥â‡√’¬πæ«°π’¡È “π– µÕ∫‰¡à‰¥â«“à °“√ √â“ß ·∫√π¥å‡ªìπÕ¬à“߉√ º¡‰¡à„™àπ—° √â“ß·∫√π¥å ·µàº¡ √â“ß¡—π‚¥¬«‘∏’ çµÕ°¬È”é ∑ÿ°«—π Repetition °Á‰¡à√¡Ÿâ π— ‡√’¬°Õ–‰√ ‡√’¬°‰¡à∂°Ÿ §◊ÕµÕ°¬È”¡—π∑ÿ°«—π ‡Õ“ßà“¬Ê °Á‡À¡◊Õπ°—∫«à“ ¡’§π∫Õ°«à“∑”‰¡µâÕß ¡¡µ‘«—π‡°‘¥∑”‰¡„ à™ÿ¥≠’˪ÿÉπ §◊Õº¡‰¡à‡§¬À≈ÿ¥ÕÕ° ®“°°√Õ∫§«“¡‡ªìπ≠’˪ÿÉπ‡≈¬ µ—Èß·µà‰Àπ§√—∫ ∑”™“‡¢’¬« ∑”‚ÕÕ‘™‘‡ªìπ µâπ¡“ °Á§◊ÕÀ≈“¬§√—È߇≈¬ °àÕπÀπâ“∑”‚ÕÕ‘™‘„ à™ÿ¥Õ–‰√§√—∫ °Á„ à™¥ÿ ¢“ —πÈ °Á„ ࢓ —πÈ ª√–®” √Õ߇∑â“¢“¥Ê ‡ªìπ µ—«º¡‡Õß ·µà«à“∏ÿ√°‘®¡—π§◊Õ ç≠’˪ÿÉπé ‡æ√“–©–π—Èπ§◊Õ ‰¡à«à“®–§√∫√Õ∫ 3 ªï §√∫√Õ∫ 4 ªï À√◊Õ«à“¢“¬Õ–‰√°Áµ“¡∑’‡Ë √“ “¡“√∂∑”‰¥â ¡—π°Á§Õ◊ µÕ°¬È”§«“¡‡ªìπ≠’˪ÿÉπ´÷Ëß
¡’¢÷Èπ≈‘ø∑å¥â«¬¡—Ȭ§√—∫ Õ—ππ’¢È π÷È ¬‘ßË °«à“ Õ“®®–™—πÈ ÿ¥∑⓬Փ®®–‡ªìππ√° °Á‰¥â ¡—π‰¡à√Ÿâ‡À¡◊Õπ°—𠉪∂÷ß ÿ¥∑⓬·≈⫇√“°Á‰¡à√Ÿâ«à“ ¢â“ßÀπâ“®–‡ªìπÕ¬à“߉√ ·µà·πàπÕπ §◊Õ∂“¡«à“Õ¬à“ß∑’Ë∫Õ°«à“ ∑” 1 ‰¥â 4 ... ∑” 4 ‰¥â 1 ∫“ߧπ°Á‡≈¬„™â§”查ßà“¬«à“ ‡ß‘π· π·√°À“¬“° ‡ß‘π≈â“π·√°À“ßà“¬ ‡¥Á°Ê ‡¢“®–查լà“ßπ—πÈ ®√‘ßÊ æÕ ∂÷ß®ÿ¥Ê Àπ÷Ëß ‡À¡◊Õπ°—π∑—°…‘≥ µ◊Ëπ¢÷Èπ¡“‰¥â 20 ≈â“π ¥Õ°‡∫’Ȭլà“ßπ’È ¡—π°Á§◊Õ∑”ßà“¬ ¡—¬°àÕπ‡√“∑”‡ß‘π¥â«¬·√ß ·≈°¥â«¬‡Àß◊ËÕ ... À≈—ß®“°π—Èπ‡√“°Á∑”‡ß‘π¥â«¬‡ß‘π ... µÕππ’ȇ√“∑”‡ß‘π¥â«¬·∫√π¥å ¡—πµà“ß°—π‡¬Õ–‰ß
º¡‰¡à„™àπ°— √â“ß·∫√π¥å ·µà º¡ √â“ß¡—π‚¥¬«‘∏’ çµÕ°¬È”é ∑ÿ°«—π [60 ] thaicoon
∫“ß∑’º¡°Á‡ÀÁπ¡’∫“ß Product °Áßß ∫“ß∑’«π— π’æÈ ¥Ÿ Õ—ß°ƒ… æ√ÿßà π’æÈ ¥Ÿ ≠’ªË πÿÉ ¡—π§◊Õ‰¡à¡®’ ¥ÿ ¬◊π‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ·µà∂“¡«à“ ‚ÕÕ‘™‘ ¬◊π¬—π‡≈¬«à“ ‡√“∑”¡“¡—π°ÁÕ¬Ÿà „𧫓¡‡ªìπ≠’ªË πÿÉ µ≈Õ¥ π—πË §◊Õ°“√ √â“ß·∫√π¥åÀ√◊Õ‡ª≈à“ º¡‰¡à√Ÿâ ·µà§ÿ≥µ—π‡ªìπ‡®â“æàÕ IMC ‡ªìπ‡®â“æàÕ‡≈¬‡À√Õ ·≈â« IMC ·ª≈«à“Õ–‰√ IMC ·ª≈«à“ ‡≈àπ°—∫ºŸâ∫√‘‚¿§‡°àß √Ÿâ·µà DDT ... IMC ‰¡à√Ÿâ®—°
§‘¥Õ¬à“ßµ—π À√◊ÕÕ¬à“ß°√≥’∑’Ë §◊Õ‚ÕÕ‘™‘π’ËÕ¬Ÿà‰¥â°Á‡æ√“– «à“ ‚ÕÕ‘™‘ ¡’§«“¡§‘¥Õ¬à“߉√ °”‰√§◊Õ¢“¥∑ÿπ À√◊Õ«à“ «‘°ƒµ‘§◊Õ‚Õ°“ §‘¥µ√ߢⓡ„™à¡¬—È §‘¥µ√ߢⓡ 欓¬“¡§‘¥∑’˧πÕ◊Ëπ‰¡à§‘¥ ∂“¡«à“«—ππ’∂È “â º¡Õ¬“°∑” ª“ º¡®–∑” ª“ Õ–‰√
∫∑‡√’¬π®“°¡—µ´÷™‘°– thaicoon : °Á‡«≈“π—πË ‡Õ“À¡Ÿ‡Õ“‡π◊ÕÈ ¡—µ´÷´“°– ∑’§Ë ”Àπ÷ßË 2,000 ∫“∑ ‡Õ“‰ª„Àâ°√–∑√«ß‡°…µ√°‘π∑—ßÈ °√–∑√«ß‡≈¬ ‰¡à‰¥â‡Õ“‰ª∑—Èß°√–∑√«ß °‘π‡©æ“–ÀâÕߪ√–™ÿ¡„π°√–∑√«ß ¡’Õ¬Ÿà 30 §π‡Õß ·§àπ’È ·§àπ’È°Á 50,000-60,000 ·≈â« ∂â“°‘π∑—Èß°√–∑√«ß À¡¥∑—Èß‚ÕÕ‘™‘ ¬—߉¡àæÕ„À⇢“°‘π‡≈¬ ®√‘ßÊ ·≈â«°Á§Õ◊ º¡‰¡à‰¥â‰ª √â“ß¢à“«Õ–‰√ §◊Õ∑“ß√—∞¡πµ√’ ¡»—°¥‘Ï ‡∑æ ÿ∑π‘ (√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß‡°…µ√œ) æÕ¥’‡¢“√—∫µ”·Àπàß ‡¢“ª√–™ÿ¡«—π·√° ‡¢“Õ¬“°„Àâπ—°∏ÿ√°‘® „Àâ¡ÿ¡¡ÕߢÕߺ¡ ¡Õß«à“ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∂â“ ¡¡µ‘º¡Õ¬“°„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® º¡∑”Õ¬à“߉√∫â“ß º¡°Á∫Õ°Õ¬à“ߺ¡π’Ë®–‰ª¡’§«“¡√ŸâÕ¬à“߉√ ®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®∑”Õ¬à“߉√º¡¬—߉¡à√Ÿâ‡≈¬ ·°°Á∫Õ°Õ¬à“ß π—Èπ§ÿ≥§àÕ¬§‘¥°Á·≈â«°—π º¡‡Õ“Õ¬à“ßπ’°È ·Á ≈â«°—π º¡‡≈’¬È ßÕ“À“√‡¢“¡◊ÕÈ Àπ÷ßË ·≈⫺¡°Á º¡‰ªæŸ¥«—ππ—πÈ º¡°Á楟 𑥇¥’¬«π– §◊Õº¡∫Õ°«à“ §◊Õº¡‰¡à√Ÿâπ– °√–∑√«ß‡°…µ√œ ∑”Õ–‰√ ·≈â«∑”Õ¬à“߉√ „π™’«‘µπ’ȉ¡à‡§¬√ŸâÕ–‰√∑—Èßπ—Èπ thaicoon : ∑”‰¡‡¢“¡“‡√’¬°§ÿ≥µ—π °Á‡¢“°‘π¢â“«∑’Ë√â“πº¡ª√–®”
ª“‡µÁ¡‰ªÀ¡¥‡≈¬„™à¡—Ȭ ª“À¡“°Á‰¥â¥’π’Ëπ“ ¡’§π∑”‰ª·≈⫧√—∫ ¡’§π∑”‰ª·≈â« ∑”‚√ß·√¡„ÀâÀ¡“æ—°∫â“ßÕ–‰√ Õ¬à“ßπ’È ∑”ª√–¡“≥Õ¬à“ßπ’È∑’˧πÕ◊Ëπ‰¡à∑” π’Ë∑’Ë查π’Ë®–∑”„™à¡—Ȭ ‡ª≈à“Ê ¬°µ—«Õ¬à“ß Õ—ππ’ȉ¡à ‡¥’ά«æ“º¡‰ªµ“¬ ‰¡àµâÕßÀ√Õ° ¡’Àπ⓵à“ߺ¡‚¥¥‡Õ߉¥â ‰¡à∑” ‡Õ“‚ÕÕ‘™‘ ‰ª∑”°√ßÀ¡“‰¥â‰ß °√ßÀ¡“™“‡¢’¬« ∑”‰¡à‡À¡◊Õπ°—ππà– ®√‘ßÊ °Á§◊Õ ∂Ⓡ√“∑”‡À¡◊Õπ °—∫§πÕ◊Ëπ∑’Ë∑” À√◊Õ«à“∑”∑’Ë·∫∫§πÕ◊Ë𧑥«à“¬—ß‰ß ¡¡µ‘‡À¡◊Õπ°—∫™“‡¢’¬«‚ÕÕ‘™‘ µÕππ’ȧπ®–ÕÕ° ™“‡¢’¬«ÕÕ°Õ–‰√ ™“‡¢’¬«µâπµ”√—∫ ™“‡¢’¬«‡≈¡Õπ ‰¡à ‰¥â°‘πÀ√Õ° ¢“¬‰¡à‰¥â µâÕߧ‘¥„À¡à∑”„À¡à·≈â« ‚ÕÕ‘™‘ ‡§¬ ‡«≈“°â“«·√°¡—πµâÕ߉ªÕ¬à“ßπ—πÈ µÕπ π’È ¡¡µ‘·µ°·∫√π¥å·≈â« 10 ·∫√π¥å·≈â«¢“¬¡“‡ªìπ æ—π≈â“π·≈â« §ÿ≥®–¡“π—Ëß °Á∑” ‘Ëß∑’Ë§π§“¥‰¡à∂÷ß ‰¡à„™à¡’·§àπ’È ¡¡µ‘°Õà πÀπâ“π’‡È √“ÕÕ°µ—«Àπ÷ßË ÕÕ° ‡°Áπ¡—¬ (™“ ‡¢’¬«√ ¢â“«≠’˪ÿÉπ) ∂â“∂“¡«à“ ¡¡µ‘‡√“∫Õ°«à“ „Àâ§π∑—Ë«‰ª§‘¥«à“ „À♓‡¢’¬«√ µàÕ‰ª ÕÕ°√ Õ–‰√ §π∑—Ë«‰ª§‘¥Õ–‰√ ÕãÕ
thaicoon : ‚ÕÕ‘™‘ °‘π∑—Èß ‚ÕÕ‘™‘ ∑—Èß Log Home ª√–®” º¡°Á‰ª∫Õ°«à“„𧫓¡§‘¥¢Õߺ¡ §◊Õ‡√“ ¡¡µ‘‡√“ª≈Ÿ°¢â“« ·≈⫉ª¢“¬¢â“« „À⇢“ àߧա摫‡µÕ√å¡“ ‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß µâÕߢπ¢â“«‰ª°’Ë√∂ °’˧Õπ‡∑π‡πÕ√å º¡°Á‡≈¬∫Õ°«à“‡√“Õ“®®–µâÕߪ≈Ÿ°¢â“«·µàÕ¬à“¢“¬¢â“«·≈â« ¢“¬ ¡—π‡ªìπ·ª√√Ÿª º¡°Á‡≈¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‰¡à√ŸâÀ“Õ–‰√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‡ ’¬‡ß‘π‡¬Õ–°Á‡æ√“–«à“∑’ˇª√’¬∫‡∑’¬∫‡ÀÁπ™—¥∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ ç¡—µ´÷´“°–é ... °‘‚≈Àπ÷ßË ‡ªìπÀ¡◊πË «—«µ—«Àπ÷Ëß∑’ˇ√“¢“¬ ‡≈’Ȭ߫—«∑—Èßµ—«‰¥â 7,000 ¡—π¢“¬°‘‚≈≈–À¡◊ËπÀπ÷Ëß º¡°Á‡≈¬‡Õ“‡≈’Ȭ߄À⇢“°‘π°àÕπ ·≈â«°ÁÕ∏‘∫“¬«à“ ‡ÀÁπ¡—Ȭ«à“ ≠’˪ÿÉπ¡—π “¡“√∂∑”„Àâ«—«µ—«Àπ÷Ëß¡’¡Ÿ≈§à“µ—Èß 4-5 ≈â“π °‘‚≈≈–À¡◊ËπÀπ÷Ëß thaicoon : Õπ√—∞¡πµ√’ ‰¡à‰¥â Õπ ‡¢“„À⺡查º¡°Á‰ª§‘¥µ√߉Àπ §◊Õ‡«≈“®–查π’Ë¡—πµâÕß¡’µ—«Õ¬à“ß„Àâ‡ÀÁπ™—¥ °Á‡≈¬∂◊Õ‚Õ°“ ‡≈’Ȭ߇¢“ ·≈⫺¡°Á‰¡à‰¥â查·§àπ’Èπ– ‡À¡◊Õπ ç¢â“«é °‘‚≈Àπ÷Ëß 25 ∫“∑ ¢â“«ªíôπ™‘ÈπÀπ÷Ëß„π√â“πÕ“À“√≠’˪ÿÉπ¢“¬‡∑à“‰À√à 3 §” 150 §”≈– 50 ∫“∑, 20 ∫“∑, 100 ∫“∑ ´÷Ëß¡—π·ª√√Ÿª·≈â«¡—π‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ „π¡ÿ¡¡Õߺ¡ º¡Õ¬“°„Àâ°√–∑√«ß‡°…µ√œ √â“ß ç¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡é (value-added) ∂“¡«à“¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡Õ¬à“ßπ’È∑”Õ¬à“߉√ ™“«∫â“π™“«‰√à ¡—π‰¡à¡’ªí≠≠“∑”À√Õ° ¡—𧑥‰¡àÕÕ° ¡—π‰¡à√Ÿâ¥â«¬´È” ‰ª«à“‰Õâ ¡—µ´÷´“°– ‡ªìπÕ¬à“߉√ √—∞∫“≈Àπâ“®–‡ªìπÀπâ“∑’Ë∑’˧‘¥æ«°π’È ´◊ÈÕ Know How ‡Õ“¡“ Õπ™“«∫â“π‡¢“
§‘¥µ√ߢⓡ 欓¬“¡§‘¥∑’˧πÕ◊Ëπ‰¡à§‘¥
·Õª‡ªîô≈°√’π∑’ µÕ‡∫Õ√’Ë°√’π∑’ ∫≈Ÿ‡∫Õ√’Ë°√’π∑’ §‘¥¡—¬È «à“¢â“«≠’ªË πÿÉ ®–º≈‘µ™“‡¢’¬«‰¥â¡¬—È §‘¥Õ¬à“ß π’ÕÈ ¬à“ß∑’‡Ë ¢“§‘¥‰¡à∂ß÷ ·µàππ—Ë §◊ÕÕ–‰√°Á¡“À“‡√“À¡¥‡≈¬
§‘¥„π ‘Ëß∑’ˇªìπ‰ª‰¡à‰¥â Õ—ππ’¡È π— ·ª≈°π– ∂“¡«à“º¡ÕÕ°¡“ ·Õª‡ªî≈ô °√’π∑’ ·ª≈°¡—Ȭ º¡¬—߉¡à∑—πÕÕ°‡¢“°Á√Ÿâ·≈â« §πÕ◊Ëπ‡¢“°Á¡’
thaicoon [61 ]
À≈—°°“√°Á§Õ◊ ∑”Õ¬à“߉√„Àâ§π°‘π√Ÿ â °÷ °”‰√πà– ·µà ‡√“Àâ“¡¢“¥∑ÿπ
™“‡¢’¬«√ ≈“∫ ⡵” πÈ”µ° À¡Ÿ¬à“ß ·µàÕ—ππ’ÈÀ≈ÿ¥§«“¡‡ªìπ≠’˪ÿÉπ (À—«‡√“–) Õ—ππ—Èπ‰¡à‰¥â‡≈¬ ¢“‡¢’¬«√ ªŸÕ—¥ „™àÊ ‡§¬¡’§π‰ª∑”¢π¡¢∫‡§’¬È «√ ≈“∫ ¢“¬Õ’ “π ¡“ ∂“¡«à“∑”‰¡¢“¬‰¡à§Õà ¬¥’ ®–‰ª¢“¬¥’‰¥â‰ß °Á¡π— °‘π∑ÿ° «—π¡—π°Á°π‘ ≈“∫Õ¬Ÿ·à ≈â« ¡—π®–°‘πÕ–‰√‡æ‘¡Ë ‡ªìπ≈“∫∑”‰¡ º¡∂÷ß∫Õ°«à“¡—𧑥°≈—∫°—𠧑¥«à“¡—π°‘π≈“∫°Á∑” √ ≈“∫ ¡—π‡∫◊ËÕ°—𵓬 ‰¡à‡ÀÁπ‡À√ÕΩ√—Ëß¡“‡¡◊Õ߉∑¬ ‡®Õ¢“«Ê ¡—π¬—߉¡à ‡Õ“‡≈¬ ™Õ∫¥”Ê ‡µ’È¬Ê Õâ«πÊ ∂Ÿ°¡—Ȭ ™Õ∫¢Õß·ª≈° ∫â“π‡¢“°Á¢“«Ê ‡¬Õ–Õ¬Ÿà·≈â« ‡«≈“‡√“‰ª‰Àπ‡ÀÁπ¢“«Ê ∑’‚Õâ‚À ‰¡à‰¥â‡≈¬ ‡¢“ ¡“°Á¢“«Ê ¥”Ê ∫â“ß ∫â“π‡¢“°Á¢“«‡ªïö¬–‡≈¬
‰µ≈åµ—π §ÿ≥µ—π∑”∏ÿ√°‘®∑’µ Ë «— ‡Õ߉¡à¡ª ’ √– ∫°“√≥å Õ¬ŸàÀ≈“¬Õ—π‡À¡◊Õπ°—π ∏ÿ√°‘®™ÿ¥·µàßß“ππ’Ë ∑ÿ°∏ÿ√°‘®∑’˺¡∑”‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å —°Õ¬à“߇≈¬ ·µà∏√ÿ °‘®∫“ß∏ÿ√°‘®„À≠à¢π ÷È ‰ª‡√◊ÕË ¬Ê ·≈â« µ—¥ ‘π„® ‰«¡“° º¡Õà“π®“°ª√–«—µ‘ ∑”‰¡∂÷߉¥â À√◊Õ¡—π‡ªìπ —≠™“µ≠“≥¢Õ߇∂â“·°à ¡—π°Á‡ªìπªí≠À“¢ÕߧπÕ◊Ëπ¥â«¬ ∫“ߧπ°Áµ‘¥ ‡√“ ‡®Õ‡æ◊ËÕπÀ≈“¬§π Õ¬à“ß„π«ß°“√∏ÿ√°‘® º¡∂“¡ ∑”‰¡‰¡à∑”Õ—ππ’È ‡§â“µÕ∫ ÕãÕ ‰¡à‡§¬∑” ‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈â«¡’ª√– ∫°“√≥åÕ–‰√ ‡§¬¢“¬‚™«åÀ૬ °Á¢“¬ ‚™«åÀ૬‰ªµ≈Õ¥™’«‘µ ∑’π’È¡—π≈”∫“°·≈â« ‚™«åÀ૬櫰 π’È¡—π∑”‰¡à‰¥â §ÿ≥¡’ª√– ∫°“√≥墓¬‚™«åÀ૬ º¡¢“¬Õ–‰√¡“°àÕπ º¡¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß§å ¢“¬ ™ÿ¥™—Èπ„π ¢“¬‡ ◊Èպⓠ¢“¬π“Ãî°“ ¢“¬Õ–‰√
[62 ] thaicoon
∑’∑ Ë ”ß“π„π∫√‘…∑ — ·√° º¡∑”ß“π∫√‘…∑— ‡¥’¬« ¡—π ‰¡à‡°’ˬ«°—∫∏ÿ√°‘®¢Õߺ¡ ·µà ‘Ëß ∑’ºË ¡∑”‰ª∑”‰¡à‰¥â ¡¡µ‘º¡∑” ‚√ßß“π™ÿ¥™—Èπ„π ™ÿ¥™—Èπ„π·¢àß °—π®–µ“¬Õ¬Ÿ·à ≈â« ∂⓺¡≈“ÕÕ° ¡“®–‰ª‡ªî¥‚√ßß“π™ÿ¥™—πÈ „π ∑ÿπ °Á‰¡à¡’ ª√– ∫°“√≥凪î¥√â“π°Á ‰¡à‰À« °Á∑”Õ¬à“ßßà“¬Ê „™à¡—Ȭ À√◊Õ∑”·µà ‘Ëß∑’Ë·∫∫¡—π ∑”‰¡à ‡À¡◊Õπ°—𠧑¥‡≈Á°‰¡à§¥ ‘ „À≠à æÕ ‰¥â ·≈⫵ÕπÀ≈—ߧ‘¥„À≠à ‰¡à§‘¥‡≈Á° ‡≈Á°°Á∑” Õ— π π—È π §◊ Õ ∂“¡«à “ ‡ªì π ¬— ß ‰ß°Á§àÕ¬Ê ‡ªìπ ·µà«à“Õ–‰√∑’ˉ¡à ¡—¬π’È¡—π ∂“¡«à“ º¡‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å∑” ‚√ßß“π™“‡¢’¬« Õ—ππ’°È µÁ Õâ ߬ա √—∫‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å‡≈¬ ·µà ∂“¡«à“¬“°¡—¬È °Á∫Õ°®â“ß∫√‘…∑— ç‡ÕÕ’´’é ÕÕ°·∫∫„Àâ ç‡ÕÕ’´’é °Á ‡ªìπ∫√‘…∑— ∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫„Àâ°“√∫‘π ‰∑¬‡¢’¬π·∫∫„Àâ ‡ÕÁ¡‡§ ‡¢’¬π ·∫∫„ÀâÀ≈“¬Ê ∫√‘…—∑„À≠àÊ ∑—Èßπ—Èπ‡≈¬ ·≈⫺¡‰ª¥Ÿ‚√ßß“π§πÕ◊πË ... ‚√ßß“π∑’˺¡¥Ÿ§◊Õ‚√ßß“π„π ‡¡◊Õ߉∑¬ 20 ‚√ßπ– µà“ߪ√–‡∑» °Á‰ª¥ŸÕ’° 10 ‚√ß 30 ‚√ß º¡°Á®â“ß∑’˪√÷°…“¡“ ‰µâÀ«—π§π ≠’˪ÿÉπ§π ®’π§π ·≈â«°Á„π‡¡◊Õ߉∑¬°ÁÀ“ºŸ®â ¥— °“√‚√ßß“π®“°‚ø‚¡ µå §π Àπ÷ßË ¡“®“°∫’∑“‡°âπ ¥÷ߧπ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å¡“ ¡“√«¡°—π ‡√‘Ë¡∑”∏ÿ√°‘®®“°°“√»÷°…“惵‘°√√¡ºŸâ ∫√‘‚¿§ ·≈⫇√“°Á≈߉ª§≈ÿ°°—∫¡—πÕ’°
2 ®“°∂“¡ÊÊ 3 ‡Õ“§π‡°àßÊ ‡¢â“¡“™à«¬ ‡À¡◊Õπ§ÿ≥∏π‘π∑√å‡≈¬ ¡—π‰¡à‡À¡◊Õπ°—π·§àπ’È ‡À¡◊Õπ∑ÿ°§ππà–À≈à– ¡’‡ß‘π„™âº’‚¡à·ªÑ߉¥â ¡—πµâÕß„™â ‰¡àß—Èπ∑”‰¡à‰¥â ‰¡à¡’‡ß‘π°Á„™â‰¥â °Ÿ„⠙⡬—È §√—∫ °Ÿâ¡“ º¡«à“Õ—ππ—Èπ¡—π‰¡à„™à Key Success π– Key Success Õ¬Ÿà∑’Ë¢Õߢ“¬‰¥âÀ√◊Õ‡ª≈à“ ∂â“¢“¬ ‰¥âÕ—ππ—Èπ·°âßà“¬
·≈â«√Ÿâ Õ¬à“ß ‚ÕÕ‘™‘ ª°µ‘Õ¬à“ß §π 500 §π®–¡“°‘π¡—Ȭ ª°µ‘ 500 ¡Õß«à“§π‰ª°‘π‰¡à°®’Ë “π„™à¡¬—È §√—∫ √â“π∑—Ë«‰ª„™à¡—Ȭ§√—∫ ‡√“°Á‰¡à‰¥â§¥‘ «à“¡—π®–¢“¬¥’¢π“¥π’È π– ‡À¡◊Õπ°—∫™“‡¢’¬« ‡√“¡—πË „®«à“¢“¬¥’ ·µà‡√“°Á‰¡à√Ÿâ«à“¢“¬¥’¢π“¥π’È
¢“¥∑ÿπ‰¡à‡°’ˬ« ‡Õ“πà“ ∂Ⓡ°‘¥«à“ ¡¡µ‘Õ¬à“ßπ’È·≈â«°—π ¡¡µ‘‡√“ ¢“¬¢Õß„Àâ§ππ’È ∂Ⓡ√“∑”·´π«‘™¡“¢“¬‡¢“ 10 ∫“∑ ·µà§≥ ÿ ∑”·´π«‘™¢“¬‡¢“ 10 ∫“∑ ·µà§≥ ÿ ¡’°”‰√ 1 ∫“∑ ∂⓺¡¢“¬‡¢“ 10 ∫“∑·≈â«¢“¥∑ÿπ∫“∑Àπ÷Ëß π—Ëπ·À≈– §ÿ≥Õ¬Ÿà‰¥âº¡Õ¬Ÿà‰¡à‰¥â §◊Õ∑”Õ¬à“߉√ §ÿ≥¢“¬‰¥â·≈⫺¡¢“¬‰¡à‰¥â À√◊Õ ¢“¬‰¥â·µàº¡¢“¬‰¥â¢“¥∑ÿπ ·µà§ÿ≥¢“¬‰¥â°”‰√
µÕππ—πÈ ∑”¬—߉߰Á§Õ◊ Õ¬à“ß∑’∫Ë Õ°°Á§Õ◊ º¡°Á‡ªìπ§π™Õ∫°‘πÕ“À“√≠’˪ÿÉπÕ¬Ÿà¥â«¬ ª≈“·´≈¡Õß 4 ™‘Èπ 400-500 Õ¬Ÿà·≈â« ·≈â«∂ⓧÿ≥ “¡“√∂∑”„Àâ°‘π°’Ë™‘Èπ°Á ‰¥â 500 ∫“∑ ¡—π‰¡à‡ªìπªí≠À“Õ¬Ÿ·à ≈â« §◊Õ µÕππ—Èπ‡√“‰¡àµâÕß°“√§π‡¬Õ–Ê ‰ß √â“π ‡√“¡’Õ¬Ÿà 300 ∑’Ëπ—Ëß §π°‘πÕ“À“√≠’˪ÿÉπµ—Èß ¡“°¡“¬ µÕππ—Èπ‡»√…∞°‘®‰¡à¥’¥â«¬ ·µà §π∑’Ë¡’‡ß‘ππ’ˉ¡à‡°’ˬ«°—∫‡»√…∞°‘®‰¡à¥’π– ‡»√…∞°‘®‰¡à¥‡’ ¢“¬—ß√«¬°«à“‰ª°Ÿπâ Õ°√–∫∫
®√‘ßÊ ‡√“¡’∑ƒ…Æ’Õ—πÀπ÷Ëߧ‘¥‰ß 科¥‡°à߇°‘π‰ª ¡—π‰¡à‰¥âπ–é «‘∏§’ ¥‘ ∫“ß∑’‡ªìπÕ¬à“ßπ’È º¡‡√’¬°«à“Õ–‰√ ¬—߉¡à¡„’ §√ º¡‰¡à‡§¬æŸ¥‡√◊ËÕßπ’È §◊Õ«‘∏’§‘¥°Á§◊ÕÕ¬à“ßπ’È ∫“ߧ√—Èߧ‘¥ ‡°à߇°‘π‰ª°Á‰¡à¥’π– §‘¥‰¡à‡ªìπ°Á∫“ß∑’°Á‡ªìπ µ≈°æŸ¥ Õ¬à“ßπ’È 7x7 ‡ªìπ 49 „™à¡—Ȭ §ÿ≥·∑ß 49 §ÿ≥°Á‰¥â∂⫬
º¡·∑ß 48 º¡‰¥â‡ß‘π ∑’π’È∑”‰¡ À≈«ßæàÕ∫Õ° 7x7=49 „™à¡—Ȭ ·µà 2 §π ‰ª·∑ßÀ«¬ §πÀπ÷Ëß·∑ß 49 Õ’°§πÀπ÷Ëß·∑ß 48 æÕ À«¬ÕÕ° 48 °Á‰ªµàÕ«à“À≈«ßæàÕ∑”‰¡·∑ß 49 ‰ªÕÕ° ‡ªìπ 48 °Á∫Õ° 49 °Á· ¥ß«à“§ÿ≥§‘¥‡≈¢‡°àß‰ß °Á‡Õ“ √“ß«—≈‰ª §ÿ≥‡ªìπ§π∑’§Ë ¥‘ ‡≈¢‡°àß Õ’°§πÀπ÷ßË ¡—π∫«°º‘¥ °Á‰¥â‡ß‘π‰ª ∑’π¡’È “¥Ÿ∏√ÿ °‘®∫â“ß°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ—πÈ ¡’§π§‘¥‡°àß¡“° §‘¥≈–‡Õ’¬¥¡“° ∑”‰¡à‰¥â ‡™àπ ¡¡µ‘«à“π’˧◊Õ∂⫬„∫Àπ÷Ëß°Á·≈â«°—π ∂⫬„∫π’È º¡§‘¥ÕÕ°¡“µâπ∑ÿπ 5 ∫“∑ §ÿ≥§‘¥ÕÕ°¡“‰¥â 4 ∫“∑ §ÿ≥¢“¬ 5.50 ∫“∑ º¡¢“¬ 6 ∫“∑ ∂“¡«à“„§√¢“¬‰¥â ‡¬Õ–°«à“°—π§ÿ≥¢“¬∂Ÿ°°«à“§ÿ≥°ÁµÕâ ߢ“¬‡¬Õ–°«à“∂Ÿ°¡—¬È §√“«π’ȬâÕπ¡“∑”‰¡µâπ∑ÿπ§ÿ≥°—∫º¡∑”‡À¡◊Õπ °—π·µà∑”‰¡‰¡à‡∑à“°—π °Áº¡§‘¥≈–‡Õ’¬¥¡“°‡≈¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ Àπ÷Ëߺ¡ 300,000 §à“‚πàπ §à“π’Ë §à“ ÷°À√Õ §◊Õ∫—≠™’ º¡‡°àß¡“° §‘¥≈–‡Õ’¬¥¡“° æÕ§‘¥ÕÕ°¡“≈–‡Õ’¬¥¡“° ¡—𧑥ÕÕ°¡“‰¥â 5 ∫“∑ °Á‡≈¬¢“¬ÕÕ°¡“ 5.50 ∫“∑ À√◊Õ 6 ∫“∑ ·µà§ÿ≥§‘¥·∫∫™“«∫â“𠧑¥·∫∫æàէⓠ... §‘¥∫â“߉¡à§‘¥∫â“ß ... ≈◊¡§‘¥∫â“ß §‘¥‰¡àÕÕ°∫â“ß µâπ∑ÿπµË” ... §ÿ≥°Á‡≈¬¢“¬‰¥â ®√‘ßÊ ¡—π§ÿ≥°Á¡’§à“„™â®à“¬‡∑à“º¡π– §ÿ≥≈◊¡§‘¥ §à“ ÷°À√Õ ·µàº¡¢“¬‰¥â≈â“π™‘Èπ §ÿ≥¢“¬‰¥â 5 ≈â“π™‘Èπ §ÿ≥‰¥â‡ß‘π¡“°°«à“‡ √Á®ªÿÖ∫ §ÿ≥°Á‡Õ“‡ß‘ππ—Èπ¡“‡ªìπ§à“ ÷°À√Õ ÿ¥∑⓬§ÿ≥°”‰√‰ß ∂Ÿ°¡—Ȭ ∫“ß∑’§‘¥‡À¡◊Õπ°—π ·µàµâπ∑ÿπ‰¡à‡∑à“°—𠇪√’¬∫ ‡∑’¬∫Õ¬à“߉√¥’ ‡¢â“„®π– §◊Õ∫“ߧ√—ÈßÕ–‰√∑’Ë¡—π≈–‡Õ’¬¥¡“°‡°‘π‰ª
¥â«¬ ™à«ßπ—π È «‘°ƒµ‘‡»√…∞°‘®¥â«¬„™à¡¬—È §√—∫µÕπ ∑”‚ÕÕ‘™‘ §π√«¬°Á‰¡à‡¢â“ §π‰∑¬‰¡à‰¥â®π≈ßÀ√Õ° ‡æ√“–º¡°Á¡’‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë ¡—π¡’µ—ߧåÕ¬Ÿà ¡—π°Á¬—ß„™â®à“¬ À≈—°°“√°Á§Õ◊ ∑”Õ¬à“߉√„Àâ§π°‘π√Ÿ â °÷ °”‰√πà– ·µà ‡√“Àâ“¡¢“¥∑ÿπ ‡À¡◊Õπ‡√“¢“¥∑ÿπ·µà‡¢“°”‰√ §◊Õ‡¢“°‘π·≈⫵âÕß√Ÿ â °÷ °”‰√ ·µà «à π‡√“°”‰√À√◊Õ
thaicoon [63 ]
§‘¥∑ÿ°°â“«π’ÈÕ“®®–‰¡à¥’ §◊Õ¡—𠧑¥µâπ∑ÿπ‰¡à‡∑à“°—π «‘∏’§‘¥°ÁÕ¬à“ß∑’Ë∫Õ° ¡’À≈“¬§π∫Õ°«à“ §à“„™â®à“¬ ¡—π¡’‚√ßß“πÀ√◊Õµâπ∑ÿπ ∫“ßÕ¬à“ß¡—π‰¡à‰¥â‡ªìπµâπ∑ÿπ∑’·Ë ∑â®√‘ߢÕ߇¢“ ¡¡µ‘«“à Õ¬à“ßπ’È µâπ∑ÿπ´àÕπ‡√âπ ·≈⫧ÿ≥®–‰ª§‘¥„Àâ¡—π≈ßµ√ßπ’ÈÀ¡¥‡≈¬ ·≈â«¡—π °Á‡≈¬∑”„À⢓¬‰¡à‰¥âµ—Èß·µà·√°·≈â« π’˧◊Õ∫√‘…—∑„À≠àÊ ∫“ß∑’ ‘π§â“¢“¬‰¡àÕÕ°°Á¡’π– ∫√‘…—∑‡≈Á°Ê µâπ∑ÿπµË” ¢“¬‰¥â°”‰√ Õ—ππ—Èπ°Á§◊Õ ∫√‘…—∑ „À≠à∑”Õ¬à“߉√ §‘¥·∫∫∫√‘…—∑‡≈Á°π– §◊Õ°Á¬—߇ªìπ ∫√‘…—∑„À≠àÕ¬Ÿàπ– ·µà§‘¥·∫∫∫√‘…—∑‡≈Á° „π∑’Ë ÿ¥§ÿ≥°”‰√¡“°°«à“ √“§“∂Ÿ°ÀπàÕ¬·µà¢Õߢ“¬‰¥â‡¬Õ– ÿ¥∑⓬ °Á §◊Õ∫√‘…—∑·∫∫Ω√—Ëß·µà§‘¥·∫∫æàէⓧπ®’π º¡§‘¥‡Õ“ßà“¬Ê º¡¡’¥Õ°‡∫’Ȭ≈â“πÀπ÷Ëß·≈â«°—π §ÿ≥°Á¡’ ·µà§ÿ≥‰¡à‰¥â§‘¥ º¡‡≈¬¢“¬‰¥â≈â“π™‘Èπ °”‰√·§à ≈â“π∫“∑ ®à“¬¥Õ°‡∫’ȬÀ¡¥æÕ¥’‡≈¬ ‡∑à“∑ÿπ¥â«¬´È”‰ª À√◊Õ°”‰√≈â“πÀπ÷Ëß°Á‰¥â ‰¡à‡ªìπ‰√ ·µà§≥ ÿ ‰¡à‰¥â§¥‘ §ÿ≥¢“¬‰¥â 5 ≈â“π™‘πÈ §ÿ≥‰¥â°”‰√ 5 ≈â“π∫“∑ §ÿ≥°Á‡Õ“¡“®à“¬¥Õ°‡∫’Ȭ≈â“πÀπ÷Ëß ÿ¥∑⓬ §ÿ≥¬—߇À≈◊ÕÕ’° 4 ≈â“πÕ¬Ÿà‡≈¬„™àÀ√◊Õ‡ª≈à“
Straight from the gut Õ—ππ’ȧ◊Õ«‘∏’§‘¥¢Õß‚ÕÕ‘™‘ ¢Õߧÿ≥µ—π „™à ‡æ√“–«à“§ÿ≥§‘¥≈–‡Õ’¬¥ ¡—π‰¡à‰¥âµ—Èß·µàÕ¬Ÿà„π °√–¥“…·≈â« À≈“¬µàÕÀ≈“¬‚§√ß°“√‡¬Õ–·¬– °“√‡ß‘πº¡¡“ π—πË ªÿ∫Ö ®‘¡È ‡ √Á®ªÿ∫Ö ‚§√ß°“√∑”‰¡à‰¥â ·µàº¡°Á¬ß— ∑” º¡ ¡—Ëπ„® ‡æ√“–∫“ߧ√—È߇«≈“§‘¥ Õ—ππ’ȇ√“„™â Sense „™à ‡æ√“–æ«°π◊È¡—𧑥≈–‡Õ’¬¥¡“°‰¡à‰¥â∫“ß∑’ ‰¡à„™à¡“∫Õ°«à“Àâ“¡§‘¥π– µâÕߧ‘¥ ·µà§‘¥°≈—∫°—𠧑¥¡“°√Õß ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ §‘¥¡“°√Õß Õ¬à“ß∑’Ë∫Õ° ∂ⓧÿ≥§‘¥≈–‡Õ’¬¥¡—π ∑”‰¡à‰¥â®√‘ßÊ „™à¡¬—È °ÁÕ¬à“ßπ’ºÈ ¡∫Õ°«à“«—ππ’°È “√∑”ß“π «—ππ’È∑—Èß«—π‡ß‘π‡¥◊Õπ‡∑à“‰À√à ‡ß‘π‡¥◊ÕπµÕππ’È 1,000 ‰ª §‘¥∑’Ë ‘π§â“™‘Èππ’È µ“¬‡≈¬ ∑ÿ°Õ¬à“ß¡—π∑”‰¡à‰¥âÀ¡¥≈à– ·≈â«¡—π¡’§“à ‚ßà À√◊Õ«à“§à“‡ ’¬À“¬∑’‰Ë ¡à„™à‡ªìπµâπ∑ÿπ ∑’·Ë ∑â®√‘ß°Á¡’ ¡¡µ‘∫Õ°∑”·°â« ‚√ßß“π§ÿ≥∫Õ°¡’‡§√◊ÕË ß ®—°√„À≠à¡“°‡≈¬ ‡§√◊ÕË ß®—°√§ÿ≥≈ß∑ÿπ‰ª 100 ≈â“π §ÿ≥ ‡≈¬‡Õ“§à“ ÷°À√Õ¢Õß 100 ≈â“π¡“§‘¥°—∫∂⫬·§à 500
„∫∑’Ë∑”«—ππ’È ¬—߉߰Á‰¡à‡°‘¥∂Ÿ°À√◊Õ‡ª≈à“ 100 ‰«â‡°Á∫æ—°‰«â°Õà π ¡¡µ‘¡π— ‰¡à¡°’ ·Á ≈â«°—π µâπ ∑ÿπ®√‘ßÊ ¡—π‡∑à“‰À√à°π— ·πà ·≈â«∑”„À⧥‘ ‰¥â√“§“µâπ∑ÿπ ∑’µË Ë” ·≈⫧ÿ≥°Á∫«°‡¢â“‰ª ‡ √Á®ªÿ∫Ö ÕÕ°¡“ °Á¢“¬‰¥â ·≈â« §ÿ≥°Á‡Õ“°”‰√¡“®à“¬§à“ ‰Õâ∑’ˉ¡à‰¥â§‘¥ ≈◊¡§‘¥‰ª ‰¡à‰¥â≈¡◊ §‘¥ ∑∫‰«â„π„®°àÕπ ·≈⫧àÕ¬¡“µ—¥∑’À≈—ß §◊ÕÕ¬à“§‘¥∑ÿ°‡¡Á¥ °ÁÕ¬à“ßπ’È∫Õ° ¡¡µ‘«—π·√°§ÿ≥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß®—°√¡“ µ—«Àπ÷ßË ‡ªìπ 100 ≈â“π ·≈⫇¥◊Õπ·√°§ÿ≥º≈‘µ·§à 700 ™‘πÈ ·µà®–‰¡à§‘¥À¡¥¡—π°Á‰¡à„™à °Á§Õ◊ ¢“¥∑ÿπ §ÿ≥∫Õ°«à“¢“¥∑ÿπ‰¡à‰¥â §ÿ≥°Á‰ª∫«° ¡—π·æß ¡—π°Á¢“¬‰¡à‰¥âµ—Èß·µà·√° ¡—π°Á‰¡à¡’«—π ·µàÕ°’ ΩÉ“¬Àπ÷ßË ¡—π‰¡à‰¥â§¥‘ ¡—𧑥‰¥âÕÕ°¡“·§à 7 ∫“∑ ¡—π°Á¢“¬‡Õ“Ê „™à¡—Ȭ · ¥ß«à“§ÿ≥µ—π„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√µ—Èß √“§“¡“° ·πàπÕπ‡≈¬ ®”π«π¡“°‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ√“–√“§“ Õ¬à“ß‚ÕÕ‘™‘ ‡°‘¥ ®“°°“√µ—Èß√“§“ §◊Õ®√‘ßÊ ≈Õߧ‘¥°≈—∫ °—ππ– ∫“ߧπ°Á¡§’ ¥‘ µâπ∑ÿπ°àÕπ ·≈â«¡“µ—Èß√“§“¢“¬ §ÿ≥∑”°≈—∫°—π‰¥â¡¬—È ??? µ—ßÈ √“§“°àÕπ·≈⫧àÕ¬ ‰ª¥Ÿµâπ∑ÿπ µ—Èß√“§“¢“¬ ·≈⫧àÕ¬ °≈—∫‰ª∫√‘À“√∑’µË πâ ∑ÿπ ‡Õ“√“§“‡ªìπ‚®∑¬å ‡æ√“–«à“√“§“‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ‡√“‡¥“„®°—π«à“™“‡¢’¬« ¢«¥π’È ∑’§Ë ¥‘ «à“‡¢“¡’ª≠ í ≠“®à“¬ ·≈–‡¢“®–®à“¬°‘π‡∑à“‰À√à
[64 ] thaicoon
µ—Èß√“§“¢“¬ ·≈⫧àÕ¬°≈—∫‰ª∫√‘À“√∑’˵âπ∑ÿπ
Growth Strategy µÕ∫‡À¡◊Õπ §Õµ‡≈Õ√å ‡≈¬ ∂“¡«à“ ‚ÕÕ‘™‘ Õ‘Ë¡µ—«¡—Ȭ ∑ÿ°∏ÿ√°‘®Õ‘Ë¡µ—«À¡¥ ·µà «à“§ÿ≥µâÕßÕ¬Ÿàπ‘Ë߉¡à‰¥â ¡—π°ÁµâÕß∑” ∂“¡«à“ ‚ÕÕ‘™‘ ∑”Õ–‰√ ... ¡—π¡’Õ—πÀπ÷Ëß≈ß °—πÕ’° Õ—πÀπ÷ßË ¢÷πÈ ≈ß°Á§◊Õ∑” Express ¢÷Èπ°Á§◊Õ∑” Grand Buffet Õ“À“√¥’¢÷Èπ ·æߢ÷Èπ ·≈â«°Á≈ß√–¥—∫≈à“ß „™à §◊Õ‡∑à“‡¥‘¡‰¡à‰¥â ∂Ⓡ°‘¥‡¥‘¡‚ÕÕ‘™‘®—∫µ≈“¥°≈ÿà¡ B ... π—Ëπ°Á ‡ªìπ A °—∫ C §◊Õ‡√“∑”·≈â« Express §◊Õ 299 µÕππ’È°Á¢“¬¥’ ¡“° §ÿ≥∑”·∫∫‡¥’¬«„À⇢“°‘π 5 ªï §πÕ◊πË µ“¡∑—π·≈â« §◊ÕµÕπ∑’˺¡∑” ‚√ß·√¡µ°„®‡≈¬º¡¢“¬¬—ß‰ß µÕππ’È‚√ß·√¡°Á∑”‡À¡◊Õπ°—∫º¡‡ªïö¬∫‡≈¬ ∑”¥’°«à“º¡ ¥â«¬ ‡√“°ÁÀ𒉪∑”¢â“ß≈à“ß ‡¢“°Á∑”‰¡à‰¥âÕ’°·≈â« –∑âÕπ«‘∏’§‘¥¢Õߧπ°‘π §◊Õ§π°‘𧑥·∫∫π’È 20 ∫“∑ ... ·≈⫇√“°Á‰ª∫√‘À“√«à“¡—π§«√®–∑” Õ¬à“߉√ ∑”‰¡à‰¥â§≥ ÿ °ÁµÕâ ßÀ“∑“ß·°â‰¢‡Õ“‡Õß °Á ¡¡µ‘ «à“µÕππ—Èπº¡§‘¥«à“ 500 ∫“∑ ‡À¡“– ·µà∂ⓧÿ≥ ¢“¬‰¥â‰¡à°’Ë¢«¥ ¢“¬‰¥â¡—Ȭ 500, 500 ¢“¬‰¥â ¢Õß∑’Ë®–ÕÕ°π’˧ÿ≥ ‰ª§‘¥‡Õ“ ‡Õ“ßà“¬Ê ‡¢“°‘π 500 ‡¢“√Ÿâ ÷°∂Ÿ° ‡Õ“ßà“¬Ê §ÿ≥ √°≈ ∑’‡Ë ¢’¬πÀπ—ß ◊Õπ’È (™’«µ‘ π’‰È ¡à¡’ ∑“ßµ—π çµ—π ‚ÕÕ‘™‘é) ®√‘ßÊ ·≈â« ‡¢“‡§¬‡¢’¬π‡√◊ËÕߺ¡ ≈ßÀπ—ß ◊Õ¡µ‘™π §√—Èß·√°‡≈¬º¡Õà“π‡®Õ ‡¢“‰ª°‘π∑’Ë ∫ÿø‡øɵ≈å “¥æ√â“« ‡¢“‡¢’¬π‡≈¬«à“«—ππ—πÈ ‡¢“‰ª°—∫„§√‰¡à√Ÿâ º¡®”‰¡à‰¥â ∑’ºË ¡√Ÿ®â °— ‡¢“‡æ√“–º¡Õà“π·≈⫺¡™Õ∫∑’‡Ë ¢“ ‡¢’¬π ®√‘ßÊ ¡’§πµ‘¥µàÕ¡“‡¢’¬πÀ≈“¬§π·≈â« ÿ¥∑⓬ º¡‡≈◊Õ°‡¢“ §◊Õº¡Õà“π·≈⫇¢“‡¢’¬π¢”¡“° ‡¢“¡“°—∫„§√§π Àπ÷Ëß æ“‡¢“‰ª‡≈’È¬ß À—«ÀπⓇ¢“À√◊Õ‰ß ·≈â«À—«ÀπⓇ¢“ ‡¥‘π‰ª√Õ∫·√°°Áµ—° ·´≈¡Õπ ¡“°‘𠇥‘π‰ª√Õ∫ 2 °Á ‰ªµ—° ·´≈¡Õπ ¡“°‘π °‘π‡ √Á®°Á‡¥‘π‰ªÕ’°√Õ∫Àπ÷Ëß°Á µ—° ·´≈¡Õπ ¡“°‘π ÿ¥∑⓬«—ππ—Èπ‰¡à‰¥â°‘πÕ–‰√πÕ° ®“°·´≈¡Õπ°—∫´ÿª ·≈⫇¢“°Á∫Õ°«à“‚Õâ‚À «—ππ’®È ¡‘È ·≈â« °Ÿ°”‰√‡æ’¬∫‡≈¬ 4 ™‘Èπ 500 «—ππ’È°”‰√ 2,000 °«à“
§◊Õµ—°‰«â°àÕπ ‰¡à °‘πÊ °‘π·µà‡¢“§‘¥·∫∫°‘π·∫∫°”‰√ π—Ëπ§◊Õ ‡√“µâÕß¡Õß«à“≈Ÿ°§â“§‘¥Õ¬à“߉√ ... ∑”‰¡ 400-500 ∂â“∑ÿ°§π§‘¥Õ¬à“ßπ’È º¡Õ¬Ÿà‰¥â º¡®–∑”¬—ß‰ß °Á§◊Õ ‰ª∑”¬—߉ߺ¡´◊ÈÕª≈“·´≈¡Õπ®“°°‘‚≈≈– 1,000 „Àâ‡À≈◊Õ 500 ®“° 500 ‡À≈◊Õ 300 π—Ëπ§◊Õ Volume ´◊ÕÈ ‡¬Õ–Ê ·πàπÕπ ‰¡à„™à´◊ÈÕ·´≈¡Õπ§ÿ≥¿“æ∂Ÿ°¡“ ‰¡à ´◊ÕÈ ‡¬Õ– µ—¥§π°≈“ßÕÕ° ´◊ÕÈ µ√ß ‡æ√“–µÕπ π’Ⱥ¡„™â‡¥◊ÕπÀπ÷ËßÀ≈“¬ ‘∫§Õπ‡∑π‡πÕ√å ‚ÕÕ‘™‘ µÕππ’∂È ß÷ ®ÿ¥Õ‘¡Ë µ—«À√◊Õ¬—ß ∑’µË «— 500 π’Ë °Á∂“¡„À¡à ‚∑√∑—»πå µÕππ’¬È À’Ë Õâ ‰Àπ√ÿπà ‰Àπ¥’∑ ’Ë ¥ÿ ‚´π’Ë ´—¡´ÿß ‚´π’Ë º‘¥À¡¥‡≈¬ √ÿàπ∑’ˬ—߉¡àÕÕ°¥’∑’Ë ÿ¥
‡æ√“–«à“¢π“¥¢Õ߇√“∑”„À⇰‘¥ Economies of Scale (µâπ∑ÿπ‡©≈’¬Ë ∂Ÿ°≈ß ‡¡◊ÕË ¢“¬„πª√‘¡“≥ ¡“°Ê) ¢π“¥¢Õ߇√“„À≠à°«à“ ‡√“µâÕß°“√¢“¬§π¡“°¢÷πÈ µÕππ’È “¢“ Siam Discovery °”≈—ߪî¥√â“π ‡æ◊ËÕ·µàß „À¡à¡“‡ªìπ Grand Buffet ·µà߇ªìπ‚√ß·√¡‡≈¬ ÕâÕ ∑”¥’°«à“‚√ß·√¡Õ’° º¡‰¡à‡§¬·¢àß°—∫„§√ Concept ‡ªìπÕ¬à“߉√ °Á¥°’ «à“∫ÿø‡øɵ‡å ¥‘¡ √“§“¬—߉¡à‰¥â √ÿª ·æߢ÷πÈ ·µà «à“¥’¢π÷È §ÿ≥°‘π∑ÿ°«—πÊ ¡—π°Á‡∫◊ËÕ ∂÷ß·¡â‡∑à“‡¥‘¡§ÿ≥°Á√Ÿâ ÷° «à“¡—π·¬à ‡æ√“–«à“¡—π‰¡à¡’Õ–‰√ ·µà·πàπÕπ ∫ÿø‡øÉµå‰¡à “¡“√∂∑”‡À¡◊Õπ A la carte (Õ“À“√µ“¡ —ßË ) ‰¥â 100% ∫ÿø‡øɵπå ¢’Ë “¬ Volume Õ¬à“߇¥’¬«‡ªìπÀ≈—° §π°‘π∫ÿø‡øɵπ å °’Ë π ‘ ‡Õ“Õ–‰√ ... §«“¡À≈“° À≈“¬ À√◊Õ√“§“ §«“¡À≈“°À≈“¬ ‡¢“®–√Ÿâ ÷°«à“¡’‡¬Õ– ·µà®√‘ßÊ ‰¡à‰¥â°‘πÀ√Õ°
thaicoon [65 ]
™’«‘µπ’ȉ¡à¡’∑“ßµ—π °‘πÕ¬Ÿà‰¡à°’ËÕ¬à“ß „π∑’Ë ÿ¥‡¢“°Á‰¡à‰¥â°‘π °‘π‰¡à°’ËÕ¬à“ß æ«°π’È¡—π§”π«≥‰¥â ‡√“ “¡“√∂§”π«≥‰¥â«à“ §πÀπ÷Ëß°‘ππÈ”Àπ—°‡∑à“‰À√à °Á‡À¡◊Õπ°—∫À¡Ÿ°√–∑– §’∫ ‰¥â‡≈¬ §πÀπ÷Ëß°‘π§√÷Ëß°‘‚≈ Oishi Express ‡°‘¥¢÷π È ¡“‡æ√“–µâÕß°“√Õ¬“° ®–„Àâ §◊Õ§π‰ª°‘πæ«°¢â“«ªíπ ô ‡¬Õ– ·µà‰¡àÕ¬“° ®–®à“¬‡ß‘π 400-500 „™à¡—Ȭ ‰¡à µ≈“¥¡—π„À≠à¢÷Èπ‰ß ·∑π∑’ˇ√“®–‰ª‡ªî¥√“§“ 500 ∫“∑∑’√Ë ß— ‘µ ¡—π‰¡à‰À« À√◊Õº¡®–‡ªî¥ 500 ∑’™Ë ≈∫ÿ√’ „§√®–°‘π ¡—π°‘π‰¥â 3 ‡¥◊Õπ°Á‡≈‘°·≈â« ª√—∫ ‘π§â“„Àâ‡À¡“– ∞“π¡—π„À≠à¢π÷È ¡—¬°àÕπ 500 §π°‘π§◊Õ‰Œ‚´π– ‡»√…∞’‰Œ‚´µÕπ∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ à “¢“‡¥’¬«§π∑—«Ë ‰ª‰¡à‰¥â°π‘ À√Õ° ‡æ√“–æ«°‰Œ‚´®Õß°—π‡µÁ¡·≈â« §ÿ≥¥“√ÿ≥’ (°ƒµ∫ÿ≠≠“≈—¬) æ’¥Ë “∑—ßÈ π—πÈ ·À≈– «—πÀπ÷ßË æ’¥Ë “‚∑√¡“ ®Õß 30 ®Õß 50 ®Õß 80 º¡¡’ 300 ∑’Ëπ—Ëß æ’Ë¥“®Õ߉ª 250 ·≈â« ®– ‰ª„À℧√°‘π °Á¡’·µà‰Œ‚´°‘πÕ¬à“߇¥’¬« ·µà∂â“√“§“‡√‘Ë¡∑’Ë 299 ∫“∑ √–¥—∫À—«Àπâ“ß“π°Á ‡√‘Ë¡°‘π‰¥â·≈â«„™à¡—Ȭ æÕ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ Grand Buffet ∑’Ë ¬“¡ ‡ √Á®ªÿÖ∫ µ“¡¥â«¬∑ÕßÀ≈àÕ à«π∑’ˇÀ≈◊ÕÕ’°ÀπàÕ¬°Á®–ª√—∫¡“ ∑’ˉ¡à‡ªìπ Grand Buffet °Á‰ª∑’Ë Express ‰ª‡≈¬ ·µàµÕππ’È°Á¡’ Express ‡¬Õ–·≈â« ‚ÕÕ‘™‘·∫∫ª°µ‘®–‡≈‘°À¡¥ §◊Õ‡ªìπ‰Œ‚´ ‰¡à°≈ Á ¥≈ß¡“‡≈¬ ¡—π‰¡à¡’§Ÿà·¢àß ‡æ√“–«à“µ≈“¥°≈“ßÊ ¡—πÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â °Á ∑’«’°Á‡À¡◊Õπ°—π §ÿ≥∑”Õ¬Ÿà√ÿàπ‡¥’¬« §ÿ≥°ÁµâÕß ∑”¥’°«à“‡¢“‰ª‡≈¬ À√◊Õ‰¡à°Á®–≈ß¡“‡≈¬ Õ¬Ÿàµ√ß°≈“ß °Áµ“¬æÕ¥’ ‚¥π∫’∫ ‡ÕÕ ‡√“°ÁµâÕßÀπ’ Àπ’∫π Àπ’≈à“ß ∫π-≈à“ß ‡Õ“À¡¥≈à– °‘π√«∫ ‰¡à√Ÿâ
[66 ] thaicoon
thaicoon : ∑”‰¡∂÷ß„À⇢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȧ√—∫ (™’«‘µπ’ȉ¡à¡’∑“ßµ—π çµ—π ‚ÕÕ‘™‘é) ∑”‰¡∂÷ß„À⇢’¬π? (µ—π∑”Àπâ“ßß Ê) thaicoon : ‚ª√‚¡∑°àÕπ‡¢â“µ≈“¥œ º¡‰¡à‰¥â„À⇢’¬π §◊Õ®√‘ßÊ Õ¬à“ßπ’È Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȇ°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√ °Á§◊Õº¡Õà“π‡®Õ‡√◊ËÕßπ’È º¡√Ÿâ ÷°«à“¥’ ·≈â«√–À«à“ßπ—Èπ¡’§π¢Õµ‘¥µàÕº¡‡¢’¬π Àπ—ß ◊Õ‡¬Õ–¡“°‡≈¬ ÿ¥∑⓬¡—π°Á§◊Õ„§√·π–π”¡“‡¢“∫Õ°«à“ ‡¢“Õ¬“°‡¢’¬π‡√◊ËÕߢÕߺ¡ ®√‘ßÊ ·≈⫺¡‰¡àÕ¬“°„À⇢’¬π ‡æ√“–º¡‰¡à¡’‡√◊ËÕß„À⇢’¬π ¡’·µà ‡ÀÁπ¡—Ȭ≈à–¡—π¡’·µà‡√◊ËÕßæ◊ÈπÊ ¡“°‡≈¬ ¡—π¡’ ·µà‡√◊ËÕß∑”ß“π‡©¬Ê ¡—π‰¡à¡’ªØ‘°‘√‘¬“Õ–‰√ ‡ªìπ‡√◊ËÕßæ◊ÈπÊ ®√‘ßÊ ·≈⫺¡Õ¬“°„À⇢’¬π¡“°°«à“π’È ¬—߇¢’¬π‰¡à§√∫ thaicoon : ∫∑‰Àπ∑’ˬ—߉¡à‰¥â‡¢’¬π ∫∑∑’˺¡‡√’¬°¡—π‡ªìπ ... thaicoon : ¡“√凰Áµ°≈‘Èß ‰¡à„™à ¡ÿ¥∫—π∑÷°§«“¡º‘¥ thaicoon : ®Õ¡°√–∫’˪√“™—¬ ™’«‘µ∑’˺‘¥æ≈“¥ ªï°«à“ §◊Õ∑’‡Ë ¢“‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ‡√“‡®Õ°—πªï°«à“ ‡®Õ°—π°Á§¬ÿ ‰ª ÿ¥∑⓬ ‡¢“°Á‡¢’¬π‰¡à∑—π ®√‘ßÊ ·≈⫧◊Õ à«π∑’ˬ—߉¡à‰¥â≈ß ¬—ß¡’À≈“¬µÕπ thaicoon : §ÿ¬‰«â·≈â« §ÿ¬‰«â·≈â« ·µà«à“‰¡à ≈߉¡à∑—π æÕ¥’‡√“®–‡¢â“µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ‡¢“°ÁÕ¬“°®–„À⇪ìπ¢Õߢ«—≠ µâÕß®∫·§àπ’È ·µà®√‘ßÊ §◊Õ¡—π§◊Õ ®√‘ßÊ ¡—π¡’ ¡ÿ¥∫—π∑÷°§«“¡º‘¥ °Á§◊ÕÕ–‰√∑’ˇªì𧫓¡º‘¥ º¡«à“¡—π„ à‡¢â“‰ª¥’∑’Ë ÿ¥ thaicoon : ¡’Õ–‰√∫â“߇ªì𧫓¡º‘¥æ≈“¥„π™’«‘µ ‡¬Õ–·¬– thaicoon : „ à„ππ’ȇ≈¬°Á‰¥â ‡¬Õ– §◊Õ‡«≈“§ÿ¬Õ¬à“ßπ’È¡—π §◊ÕµâÕ߬ա√—∫«à“º¡‰¡à‰¥â‡°à߇√◊ËÕßπ’ȉߧ√—∫ ·≈â«°Á‰¡à‰¥â‡ªìπ§π™Õ∫∫—π∑÷°™Õ∫ Õ–‰√ ∑ÿ°Õ¬à“߇≈¬‡ªìπ‡À¡◊Õπ°—∫«à“‡ªìπª√– ∫°“√≥å„π™’«‘µ „𧫓¡∑√ß®” §◊ÕÕ¬à“ß∑’Ë∫Õ° ∑”‰¡‡¢“‡ ’¬‡«≈“°—∫º¡‡¬Õ– ‡æ√“–«à“‡¢“Õ¬“°‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È µâÕß¡“§ÿ¬°—∫º¡‡¥◊Õπ ≈–§√—Èß §ÿ¬‰ª‡√◊ËÕ¬ π÷°‰¥â‡∑à“‰À√à°Á查‰ªÊ ‡¢“°ÁÕ—¥‡∑ª‰ª∂Õ¥ ·µà«à“¡—π‰¡à∑—π·≈â« ®√‘ßÊ °Á§◊Õ«à“ ∑â“¬Ê º¡ Õ¬“°‡¢’¬π‡√◊ËÕߧ«“¡º‘¥¡“°°«à“ thaicoon : §«“¡º‘¥∑’Ë«à“π—Èπ§◊ÕÕ–‰√§√—∫ ‡¬Õ– ∂â“„§√∫Õ°«à“∑”∏ÿ√°‘®‰¡à¡’§«“¡º‘¥¡—π‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â º¡‡ªìπ§π∫Õ°«à“ ÿ¥∑⓬µâÕ߇¢’¬π‡¢â“‰ª ‡æ√“–«à“‡¥’ά«¡ÿ¡¡Õß¡—π®–‡¢’¬π·µà§«“¡ ”‡√Á® ™“‡¢’¬«∂◊Õ«à“‡ªì𧫓¡ ”‡√Á® ·µà∫“ß∏ÿ√°‘®°Á§◊Õ§«“¡≈⡇À≈« ‰¡à‰¥â·ª≈«à“º¡ÕÕ° ‘π§â“∑ÿ°µ—«¡—πµâÕß ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡æ’¬ß·µà§π π„®‡√◊ËÕߧ«“¡ ”‡√Á®¡“°°«à“ ·µà®√‘ßÊ ¡—π¡’ ∑—Èߧ«“¡ ”‡√Á® ∑—Èߧ«“¡≈⡇À≈« √«¡Ê Õ¬Ÿà„π™’«‘µÀ¡¥π—Ëπ·À≈– ‡æ’¬ß·µà‡«≈“‡¢’¬π °Á®–∂“¡«à“§ÿ≥µ—π∑”‰¡∂÷ß∑”∫ÿø‡øɵå ∑”‰¡∂÷ß∑”‰Õâ‚πàπ‰Õâπ’Ë ‡¢“π÷°«à“‡°àß º¡°ÁµâÕß ¡“∫Õ°‡¢“«à“Õ¬à“‰ª§‘¥ ... Õ¬à“‰ª§‘¥«à“™’«‘µº¡¡’·µà§«“¡ ”‡√Á® ‡æ√“–®√‘ßÊ ¡’ ¡ÿ¥∫—π∑÷°§«“¡º‘¥∑’ˬ—߉¡à‰¥â≈߉ª ®√‘ßÊ µ—Èß„®«à“ ÿ¥∑⓬µâÕß®∫¥â«¬ ¡ÿ¥∫—π∑÷°§«“¡º‘¥ «à“‰Õâ∑’˺¡‡¥‘πº‘¥æ≈“¥∑—ÈßÀ≈“¬ ªî¥∑⓬«à“‡√◊ËÕßπ’Ⱥ¡º‘¥æ≈“¥·≈⫇ªìπÕ¬à“߉√ ‡≈à“„ÀâøíßÕ¬à“ßπ’È
Choosing the Right Business µÕππ—Èπ§ÿ≥µ—π¢¬“¬∏ÿ√°‘® À≈—ß®“°√â“π Gift Shop ‡ªî¥æ«°√â“πÕ“À“√ ∑”‰¡µÕππ—Èπ ∂÷߇≈◊Õ°∏ÿ√°‘®Õ“À“√§√—∫ ∑”ßà“¬‰ß §π∑’Ë¡’∑ÿππâÕ¬∑”√â“πÕ“À“√∑”ßà“¬
µÕππ’√È “¬‰¥â®”π«π¡“° à«π„À≠à¡“°®“°µ√ßπ’È ·πàπÕπ µ√ßπ’È¡—π‡§√◊ËÕß®—°√ π“∑’≈– 300 ¢«¥ µÕππ’È¡’ 3 ‡§√◊ËÕß Õ’°ÀπàÕ¬¡’ 4 ‡§√◊ËÕß π“∑’≈– 1,200 ¢«¥ ‡§√◊ËÕß∑’Ë 4 ‡√“ —Ëß·≈â«
·≈â«°”‰√‡¬Õ– °”‰√‡¬Õ– ·µàµÕâ ß∑”‡Õßπ– ∂â“√â“πÕ“À“√∂ⓧÿ≥ ¥Ÿ·≈‰¡à∑—Ë«∂÷ß¡—π√—Ë«‰À≈ßà“¬ ·≈⫧◊Õ‰¡à¡’∑ÿπ‡≈¬ Àπ—ß ◊Õ æ‘¡æ墓¬ßà“¬∑’ Ë ¥ÿ ·µà°”‰√πâÕ¬ ·µà¡π— ‡ªìπ¢Õߢ“¬ßà“¬ ‡æ√“–¡—π‡ªìπ¢Õß∑’Ë·∫∫ ¡—π‰¡àµâÕßÕ–‰√ ‡æ√“– ¡—π¢“¬‰¥â¥«â ¬µ—«¢Õß¡—π‡ÕßÕ¬Ÿ·à ≈â« ‘π§â“∑ÿ°µ—« „πÀπ—ß ◊Õ æ‘¡æå∑ÿ°µ—«¡—π¡’≈Ÿ°§â“¢Õß¡—π‡ÕßÕ¬Ÿà·≈â« §ππ’È®–Õà“π ‰∑¬√—∞ §ππ’ÈÕà“π‡¥≈‘π‘« å §ππ’ÈÕà“π¡µ‘™π ¡’≈Ÿ°§â“Õ¬Ÿà ·≈â«
®“° Food ≈ß¡“ Ÿà Drink °Á·πàπÕπ °Á®√‘ßÊ ‰¡à‰¥â∑ÿ°§π‚™§¥’‡À¡◊Õπ‡√“ ·≈⫇√“‚™§¥’∑’Ë©«¬‚Õ°“ ‰¥â ·≈–欓¬“¡„™â¡—π ∂“¡«à“º¡‡§¬§‘¥¡—Ȭ«à“®–¡’‚Õ°“ ¡“∑”‚√ßß“π ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡„À≠à¢π“¥π’È ¡—π‰¡à‰¥â§‘¥ ·µàπ¡’È π— ¢“¬¥’‡√“°ÁµÕâ ß©«¬‚Õ°“ ®—∫‚Õ°“ „ÀâÕ¬Ÿà ∂“¡«à“Õ–‰√¥’°«à“°—π? ... ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ À√◊Õ Õ“À“√ ·πàπÕπ§ÿ≥®–∫Õ°«à“πÈ”¥’°«à“‰¡à‰¥âÀ√Õ° ... ∂â“ ‰¡à¡’Õ“À“√ ‰¡à¡’∫ÿø‡øÉµå °Á‰¡à¡’πÈ” ... ‰¡à¡’Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå °Á‰¡à¡’∫ÿø‡øɵå ÿ¥∑⓬°Á°≈—∫‰ª®ÿ¥‡√‘¡Ë µâπ °Á§Õ◊ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·ºß π—Èπ§◊Õ®ÿ¥‡√‘Ë¡ °”‡π‘¥¢Õß ‚ÕÕ‘™‘ ∑—ÈßÀ¡¥ Õ¬Ÿà∑’Ë·ºßπ—Èπ ‘Ëß∑’˺¡¿Ÿ¡‘„®∑’Ë ÿ¥§◊Õ ç¢“¬Àπ—ß ◊Õé ¡—π‡ªìπ®ÿ¥‡°‘¥ ‰¡à„™à·§à¢Õß∫ÿø‡øɵåπ– ·µà‡ªìπ ®ÿ¥‡°‘¥¢Õß™’«‘µ∏ÿ√°‘®º¡‡≈¬ ¡—π‰¡à¡’·ºß«—ππ—Èπ ¡—π‰¡à¡’«—ππ’ÈÀ√Õ° ‡√“°Á‡ªìπ ≈Ÿ°®â“ßµàÕ‰ª
¢Õ·µà∑’Ë∑”‡≈ ∑”‡≈¥’Õ¬à“߇¥’¬« ‡√“Õ¬Ÿà∑”‡≈∑’˧π‡¬Õ– ·≈â«∂â“ ‡√“¢¬—πÀπàÕ¬‡√“°Á¢“¬¡“°„™à¡¬—È ·µà¡π— ‰¡à¡Ω’ ¡ï Õ◊ ¢Õ߇√“ Ωï¡◊ÕÕ¬Ÿà∑’Ë°“√¢“¬Õ¬à“߇¥’¬« Product ‰¡àµâÕß¡’ ·µà Õ“À“√°Á§◊Õ¡’∑—ÈßΩï¡◊Õ¢Õß∑”‡≈ ·≈–¡’Ωï¡◊Õ¢ÕßÕ“À“√ ·≈â«Õ—ππ—Èπ°Á √â“ß¡Ÿ≈§à“ßà“¬ Àπ—ß ◊Õπ’§Ë Õ◊ ‡¢“¢“¬ 10 ∫“∑„Àâ§≥ ÿ 25% ·µàÕ“À“√ §ÿ≥ 10 ∫“∑ ¢“¬ 35 °Á‰¥â ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Ωï¡◊Õ·≈â« ‡√“µ—Èß√“§“‡Õ߉¥â ¡—π°Á§◊Õ∑”ßà“¬ ·≈⫧àÕ¬‰ª ∑”Õ—πßà“¬ ·µà°”‰√‡¬Õ–‰ß
Brand Extension
µ—π„π«—π∑’ÕË “¬ÿ 45 ∂⓬âÕπ°≈—∫‰ª∫Õ°µ—π µÕπÕ“¬ÿ 17 ‰¥â ®–∫Õ°‡¢“«à“Õ–‰√ §‘¥∂Ÿ°·≈â« ∂Ⓣ¡àÕÕ°π’˵“¬‡≈¬ §‘¥∂Ÿ°·≈â« ‡æ√“–«à“¡—π§◊Õµ—«º¡‡Õß º¡™Õ∫ ∂Ⓡ√“™Õ∫ ‡√“°ÁÕ¬Ÿà°—∫¡—π‰¥âπ“π ·¡â«à“®–¡’
ªí≠À“·§à‰Àπ ‡√“°ÁÕ¬Ÿà°—∫¡—π‰¥âπ“π ∂â“ ¡¡µ‘∂“â º¡‰¡à™Õ∫ Õ¬à“߇™àπ àߺ¡‰ª·∑ß πÿ°ä §√÷ßË ™—«Ë ‚¡ß¡—π∑√¡“πº¡¬‘ßË °«à“ 3 «—π º¡Õ¬Ÿ„à π‚µä– πÿ°ä 15 π“∑’ º¡°ÁÀßÿ¥Àß‘¥·≈â«π– ‰ª π“¡‰¥√åø°Õ≈åø ‡æ◊ÕË π擉ª ‡ ’¬‰ªÀ≈“¬· π ‡≈¬ ´◊ÕÈ ¡“™‘°‰«â À≈—ß®“°π—πÈ ¬—߉¡à‰¥â‰ª‡À¬’¬∫Õ’°‡≈¬ ‰ª‰¥√åø¡—π 2 ∑’ ‡Õ“™“‰ª àß π“¡°Õ≈åø °Áº¡‰ª∑’ˉÀπ ™“°Á‰ª∂÷ß∑’Ëπ—ËπÀ≈à– º¡‰ª ÿ “π‡™Á߇¡âߪï∑·’Ë ≈â« ÿ “π‡µÁ¡‰ª¥â«¬™“‡¢’¬«
On Personal ™’«‘µ™Õ∫∑”Õ–‰√·≈–‰¡à™Õ∫∑”Õ–‰√§√—∫ ™Õ∫ - ∑”ß“π ·≈–‰¡à™Õ∫ - ∑’ˉ¡à‰¥â∑”ß“π ‡ªìπ Workaholic §◊Õ∫â“ß“π §◊Õ™Õ∫ ∂Ⓣ¡à‡™◊ËÕ≈Õß¡“À“º¡§◊ππ’ȵÕπ 3 ∑ÿà¡ °Á‰¥â ·≈⫇√“®–§ÿ¬°—π∂÷ßæ√ÿàßπ’È 6 ‚¡ß‡™â“°Á‰¥â „À⺡§ÿ¬ß“π ∑”ß“π ∑”‰¥â∑—Èß«—π ∂â“„À⺡‰ª ‘Ëß∑’˺¡‰¡à™Õ∫ ¡—πÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â®√‘ßÊ π– º¡‰ª‡∑’ˬ«º¡¬—ßÀßÿ¥Àß‘¥‡≈¬ ∫“ß∑’‰ª‡∑’ˬ«·≈⫉ª·≈⫉¡à¡’ß“π∑” ™Õ∫∑”ß“π¡“° ™Õ∫Ê ¢“¥‰¡à‰¥â ‡∑’ˬ«¢“¥‰¥â ·µà«à“ß“π‰¡à¡’∑” °Á¬—ߧ‘¥Õ¬Ÿà«à“®–∑”Õ¬à“߉√∂Ⓣ¡à¡’ß“π∑”
thaicoon : ®–‰¥â§√∫∑ÿ°¥â“π ®–‰¥â∑ÿ°¥â“π ·µà«à“¡—π‰¡à∑—π
§ÿ≥µ—π‡√‘Ë¡®“°∏ÿ√°‘®‡≈Á°Ê ®π°√–∑—Ëß¡“ Ÿà ∏ÿ√°‘®„À≠à ‡√‘¡ Ë ∏ÿ√°‘®„À≠à∑®’Ë ∫ — °≈ÿ¡ à √–¥—∫∫π µÕπ π’È¡“∑’Ë∏ÿ√°‘®„À≠à ®—∫√–¥—∫¡«≈™π ¡—π§◊Õ‡Õ“·∫√π¥å¡“∑” ‡Õ“·∫√π¥å¡“À“°‘π
thaicoon : Õ¬à“ߺß√ ¢â“« µÕππ—Èπ¡Õß‚Õ°“ ‡ªìπÕ¬à“߉√ ®√‘ßÊ ¡—π‡ªìπ Product µ—«Àπ÷Ëß∑’Ë≠’˪ÿÉππ‘¬¡‡À¡◊Õπ°—π ‡√“µâÕ߬ա√—∫«à“‡√“ √â“ß°√–· ‰¡à‰¥â ·≈â«°Á§π¬—ß ‡Õ“ßà“¬Ê ¡—π¡’ à«πÀπ÷Ëߺ¡«à“ ∂“¡«à“ ∑ÿ°«—ππ’Ȭ—ߢ“¬Õ¬Ÿà ¡Õß·≈⫇ªìπÕ¬à“߉√ ‚Õ‡§π– ∂â“∂÷ß«—ππ’È∂“¡«à“º¡ ¡—Ëπ„® ‘π§â“¢“¬‰¥â¡—Ȭ º¡°Á¡—Ëπ„® ‘π§â“¢“¬‰¥â ·µà¡—πµâÕß°“√§π‰ª √â“ßµ≈“¥ §π‰¡à√Ÿâ§ÿ≥§à“„π°“√°‘πß“
·≈â««—πÀπ÷Ëß °Á≈ß¡“®—∫ Mass ¡“°Ê °Á§◊Õ „Àâ‚ÕÕ‘™‘ °≈“¬‡ªìπ ‘π§â“ “¡—≠ª√–®”∫â“π‰ª‡≈¬ ≈ß¡“®—∫‚ÕÕ‘™‘°√’π∑’ °Á查∂Ÿ° √ÿªÀ¡¥·≈â« ‰¡àµâÕß —¡¿“…≥å‡≈¬ (À—«‡√“–)
thaicoon : ‰¡à¡’«—≤π∏√√¡ ‰¡à‡§¬ Educate µ≈“¥ ‰¡à‡§¬„Àâ°“√»÷°…“°—∫ºŸâ∫√‘‚¿§ ¢â“«°Á‰¡à„™à¢â“«≠’˪ÿÉπ „™à ·µà«à“®√‘ßÊ ¡—π‰¡à®”‡ªìπµâÕߢ⓫≠’˪ÿÉπ §◊Õ¡—π‰ª‚√¬„π¡“¡à“°Á‰¥â ‡æ√“–„ππ—Èπ¡—π¡’ß“¥” ß“¢“« ¡’°ÿâß ¡’Õ–‰√Õ¬à“ßπ’È ‡Õ“‡ªìπ«à“§ÿ≥°‘π¡“¡à“ §ÿ≥„ à‡¢â“‰ªªÿÖ∫¡—π°Á¡’√ ™“µ‘ Õ√àÕ¬¢÷Èπ ·µà°“√·π–π”≈Ÿ°§â“¡—πµâÕß„™â‡«≈“ ·µà∂“¡«à“µÕππ’ȵ—«∑’Ë∑”ßà“¬Ê ∑”‡ß‘π§ÿ≥®–‰¡à∑” §ÿ≥®–‰ª∑” ‰ª √â“ß¡—π∑”‰¡
[68 ] thaicoon
‰¡à§‘¥∂÷ߺ¡Õ¬Ÿà·≈â« Õ¬à“‰ª§‘¥ ∂÷ߺ¡‡≈¬ ®√‘ßÊ º¡‰¡àÕ¬“°„À⧑¥∂÷ß º¡‡≈¬„π™’«µ‘ º¡®√‘ßÊ π– ‰¡àÕ¬“°„Àâ —¡¿“…≥å¥â«¬´È”‰ª ®√‘ßÊ ·≈⫧π∑’∑Ë ”„À⺡µâÕ߇ªìπ §π¢Õß¡À“™π°Á§◊Õ§ππ’È (™’Èπ‘È«‰ª∑’Ë À—«Àπâ“ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å) 2 ªï°àÕππ’Ⱥ¡‰¡à‡§¬„Àâ —¡¿“…≥å ‡≈¬ ¡’·µàæ’Ë¥“ (¥“√ÿ≥’ °ƒµ∫ÿ≠≠“≈—¬) ‡¢“‡ªìπ§π™«πº¡‰ª„Àâ —¡¿“…≥å§√—Èß ·√° ∫Õ°«à“µâÕß∑” ∑’‰Ë Àπ ‡°¡·°â®π §◊Õª°µ‘º¡™Õ∫∑”ß“π¥â“πÀ≈—ß º¡™Õ∫∑”ß“π‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß¡“°°«à“ ‡æ√“– ª°µ‘™Õ∫·µàßµ—« ∫“¬Ê ‡¥’ά«π’ȉ¡à‰¥â √Õ߇∑â“°ÁµâÕß¡’§π´◊ÈÕ„Àâ ·µàßµ—«„À⺡ ∑ÿ°«—π‡≈¬ ‡¢â“‰ª¢—¥ÀâÕßπÈ”«—π·√° ∑”Õ–‰√°Á‰¥â ‡¢â“‰ª‡√’¬ß‚ÕÕ‘™‘ ‰ªÕ¬Ÿà‚√ßß“π °Á‚Õ‡§ ‡¢“查∂Ÿ° ‡√“‰¡à‰¥â∫Õ°«à“‡¢“查º‘¥ ‡æ√“– ∏ÿ√°‘®∂÷ß®ÿ¥Ê Àπ÷ßË ∂⓺¡‰¡àÕÕ°¡“ §π∑’®Ë –„Àâ ¡— ¿“…≥å ¡¡µ‘æ’Ë¥“®√‘ßÊ ·µàæ’Ë¥“‰¡à‰¥â∫√‘À“√ß“π
Future of Oishi Õ𓧵¢Õß‚ÕÕ‘™‘®–‡ªìπÕ¬à“߉√ ‰¡à√Ÿâ «“߉«â¬—ß‰ß °àÕπÀπâ“π’È‚ÕÕ‘™‘°Á¢¬—∫¢¬“¬ ‡ªìπ Express, √“‡¡Áß, ¢÷π È ‰ªµ≈“¥∫π (Express) µÕππ’∑ È ”™“‡¢’¬« ·≈â«°Áæ≤ — π“√ ™“µ‘„À¡àÊ µàÕ‰ª ∏ÿ√°‘®¡—π°Á‡¥‘π‰ª‡√◊ÕË ¬Ê ‰¡à¡„’ §√√Ÿ≈â «à ßÀπâ“Õ𓧵 ·µà√–¬– —πÈ Ê º¡«à“¡—π‰¡à‰ª‰Àπ ‡æ√“–«à“‡√“‰¥â ‚Õ°“ ¡“Õ¬à“ßπ’È ‡√“µâÕß√Ÿâ®—°µ—°µ«ß‚Õ°“ π’ȉ«â ¢Õß∑ÿ°Õ¬à“ߢ÷Èπ‰¥â≈߉¥â ‡√“°ÁµâÕ߇Փ„®„ àµ√ßπ’È „Àâ¡“° Ê ‡æ√“–¡—π‡ªìπ‚Õ°“ ∑ÕߢÕߧπÊ Àπ÷Ëß ´÷Ëß ‰¡à¡“°§π∑’Ë®–‰¥â√—∫‚Õ°“ Õ¬à“ßπ’È º¡«à“º¡‚™§¥’∑ ’Ë ¥ÿ ·≈â« ∑’∑Ë ”µ—«·√°·≈⫵‘¥µ≈“¥ ¬Õ¥¢“¬¢π“¥π’È ·≈â«¡—π‡ªìπ‚Õ°“ ∑Õß∑’∑Ë ”„Àâ‡√“°â“« µàÕ‰ª‰¥â ¡¡µ‘™“‡¢’¬«¢“¬¥’·≈â« ‡√“®–∑” ‘π§â“Õ’°µ—«Àπ÷ßË ÕÕ°¡“ Õ“®®–‰¡à¬“°·≈â« “¡“√∂∑’®Ë –°â“«Àπ⓵àÕ‰ª ·µà«à“Õ–‰√°Á§◊Õ ®“°·§àπ’È¡—π
§◊Õ‡πâπ≈ÿ¬µ≈“¥™“‡¢’¬«°àÕπ ∂“¡«à“‡√“¡’‚Õ°“ ∑”µ√ßπ’È ·≈â«®–∑‘ßÈ ∏ÿ√°‘®Õ“À“√ ¡—Ȭ? ... ‰¡à∑‘Èß ·µàµÕππ’ÈπÈ”Àπ—°‰ª≈ß∑’ˉÀπ? ™“‡¢’¬« §◊Õ‡§√◊ËÕß®—°√æ‘¡æå·∫ß°å ∂â“¢“¬‰¥â°æÁ ¡‘ æå·∫ß°å ·µà∂“â ¢“¬‰¡à‰¥â°¥Á ¥Ÿ ·∫ß°å ÕÕ°‡À¡◊Õπ°—π √â“πÕ“À“√√â“πÀπ÷ËßµâÕ߇¢’¬π·∫∫ µâÕßµ°·µàß µ°·µà߇ √Á®µâÕß∫√‘À“√∑ÿ°«—π ´◊ÕÈ °—∫¢â“«∑ÿ°«—π ®à“¬§à“ °—∫¢â“«∑ÿ°‡¥◊Õπ ®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ∑ÿ°«—π ·≈â«°Á∑ÿ°ªï¢÷Èπ§à“ ‡™à“ ¢÷Èπ¢Õß ·µàÕ—ππ’Ⱥ≈‘µµŸ¡ÊÊÊ ¢÷Èπ√∂·≈â«¢“¬ §‘¥·§à Marketing §‘¥·§àª√–™“ —¡æ—π∏å §‘¥·§à Product ·≈â« ¢÷Èπ√∂‡≈¬ ∂â“∑”‰¥â°ÁµâÕß¡ÿà߉ªµ√ßπ’È ¡—πµà“ß°—π‡¬Õ–
·µà‡ªìπÀÿâπ¥â«¬ ¡’∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà ·µà∂â“æ’Ë¥“‡ªìπ§π„Àâ —¡¿“…≥å ∑ÿ° §√—Èß∑’Ë —¡¿“…≥å µâÕß¡“À“¢âÕ¡Ÿ≈®“°º¡ º¡°Á∫Õ°«à“ µÕπ‡™â“æ’¥Ë “µâÕ߉ª°Á®–¡“À“º¡°àÕ𠇥◊Õππ’‡È ªìπ¬—ß‰ß ·≈â« ¢÷Èπ‰ª‡¥‘π·§à‰Àπ·≈â« §◊Õæ’Ë¥“‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß ·≈–‡ªìπ‰Œ‚´¥â«¬ °Á¥’ ‰Œ‚´°Á¥’ §◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à¡’ „À℧√°Á‰¥â ·µà«“à §πÊ π—πÈ µâÕß¡’¢Õâ ¡Ÿ≈Õ¬Ÿ„à π ¡Õß ‰¡à„™à∑Õà ß°àÕπ‰ª ¡—π‰¡à‰À« ¡—π‡¬Õ–
®“°π’ȉª ‡«≈“查∂÷ß ‚ÕÕ‘™‘ „À⧑¥∂÷ßÕ–‰√ ... ™“‡¢’¬«? Àâ“¡µÕ∫«à“§‘¥∂÷ßµ—ππ–§√—∫
thaicoon [69 ]