Revista BBI Embajadas Versión Digital by Jorge Rubio

20170910

Plan

Romรกntico! ยกReserva con nosotros hoy mismo! (571) 3820300

LĂnea Gratuita Nacional: 01 800 011 72 10 - BogotĂĄ: 307 70 68 - Email: byd_contacto@didacol.com

FUNDADORES Hernán Escudero - Josué Gómez Hincapié - Jorge M Rubio

PRESIDENTE Hernán Escudero

GERENTE DE PROYECTOS Jorge M Rubio

https://goo.gl/CTjjW6

RELACIONES INTERNACIONALES Josué Gómez Hincapié

GERENTE DE MARKETING Y MEDIOS Diego Liévano Pedrero

INVESTIGACIÓN DE MERCADOS Jorge Rubio

MARKETING DIGITAL Brand Social Media

Consejo Editorial Victor R. Yepes F. Sandra E. Rodríguez G. José M. Rojas C. Hernán Escudero E.

PERIODISTAS COLABORADORES Silvio Posada Castaño Jhonatan Ahumada Erasmo Guaqueta

China - Estados Unidos - Asia Francia - Inglaterra - España Hungria - Emiratos Árabes Unidos Alemania - Finlandia - Israel

Rosa Pérez Johanna Cardenas Beltrán Sandra Pupo Javier Humayon

IMPRESO por Quad Graphics, Bogotá

DISTRIBUCIÓN EDITORIAL BBI

COMERCIALIZACIÓN Y PUBLICIDAD Escudero M y P Celular: 313 859 89 67 - 302 418 23 07 - 315 421 21 46 Whatsapp: 313 859 89 67 - 302 418 23 07 - 312 507 30 17 info.revistabbiembajadas@gmail.com ventas.revistabbiembajadas@gmail.com Dirección: Carrera 18 A No 134 A - 29 Ocina 302 - Bogotá, Colombia

@REVISTA BBI EMBAJADAS

REVISTA BBI EMBAJADAS REVISTA BBI EMBAJADAS

REVISTA BBI EMBAJADAS

TODOS POR UN

NUEVO PAÍS PAZ

EQUIDAD

EDUCACIÓN

CANCILLERÍA

1) Revista BBI Embajadas es una publicación internacional. La publicidad, promociones u ofertas que aparecen en ella, solo se consideran validas en los países en donde se encuentran los respectivos pautantes y/o en donde esté permitida la promoción y/o venta de los mismos. Consecuentemente se deben considerar no hechas e inexistentes, en los países en donde dichos productos o servicios, o la manera de ejecutarlos estén prohibidos. 2) Nuestros anunciantes maniestan cumplir todos los requisitos legales exigidos en sus respectivos países según la ley para sus productos o servicios. 3) Nuestro Call Center solo recibe las llamadas y los datos de nuestros lectores o anunciantes interesados en algún producto o servicio en esta publicados, para transferirlos al respectivo anunciante. Exceptuando el pago por el uso de nuestros espacios publicitarios. Revista BBI Embajadas no tiene ninguna participación en los benecios por la promoción y/o venta de los productos publicados. 4) Revista BBI Embajadas, sus empresas o marcas relacionadas no asumen ni tienen responsabilidad alguna por las publicaciones de nuestros anunciantes, cada uno de ellos es responsable de exclusivo de sus ofertas o anuncios publicitarios; comprometiéndose a no afectar derechos de terceros, y a solo usar su actividad con nes lícitos. 5) Revista BBI Embajadas circula de manera impresa y digital en los idiomas (Español, Mandarín e Inglés) Inicialmente en Colombia, China y Estados Unidos. El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Se permite la reproducción total y parcial de nuestros contenidos publicados siempre y cuando se cite la fuente. Todos los artículos publicados son sometidos a arbitraje. Se aceptan colaboraciones de acuerdo a las políticas de la revista. Enviar a: contenidos@revistabbiembajadas.com Todos los Derechos Reservados; Septiembre de 2017, Colombia

Línea de atención al cliente en Colombia Celular: 315 421 21 46 - Whatsapp: 302 418 23 07 - 312 507 30 17 China - We Chat: +57 302 418 23 07 Email: visasytramites.bbi@gmail.com Bogotá- Colombia

CONTENIDO P. 15

DESCUBRE TODO SOBRE

P. 24

La China que desconoces

16 14

PACTO DE SEGURIDAD COLOMBIA - USA

P. 34

Gestión de la Embajada en Colombia

VISITA DE USA A COLOMBIA P. 44 Delegación de Trump y Santos

EL ESTUDIO EN CHINA

P. 54

Qué debes tener en cuenta QUIÉN ESTÁ DETRÁS DE CORFERIAS P. 64

Una Excelente labor que marca la diferencia

LUJO SOBRE RUEDAS

P. 68

Casas Rodantes más que un lujo

CARTA AL LECTOR

Cuando acepté el reto de mi colega y amigo Josué Gómez Hincapié con la orientación del Sr Hernán Escudero; hombre de negocios y especialista en el campo de la publicidad de desarrollar una plataforma que permitiera trascender fronteras y unir a los empresarios Colombianos con nuestros hermanos de otros países. Me dediqué a investigar en el mercado día a día y noche tras noche hasta lograr un producto que a todos nos permitiera unir esfuerzos para dar oportunidad de estrechar lazos de amistad, cofradia y fraternalidad, un producto que nos permitiera hacer negocios y dejar un legado a las nuevas generaciones, brindando nuevas oportunidades a quienes realmente lo merecen con estrategias incomparables de negocios bilaterales y multilaterales. Es por ello que viendo esta necesidad y de la mano de las Embajadas y Consulados que son dignos representantes de sus países nace Revista BBI Embajadas, un medio exclusivo que permitirá a los empresarios, entidades estateles y gubernamentales, ong´s entre otros acercarse para una gestión conjunta en el bien común. Apreciado lector; se preguntará; qué es Revista BBI Embajadas?. Rta: Es el medio de comunicación propio y exclusivo de la Firma Business Bureau International, una plataforma integral de negocios; que permite desarrollar todo tipo de alianzas estratégicas y acercamientos comerciales entre inversionistas, empresarios, emprendedores ong´s u otros a nivel internacional, nuestra base de operaciones está ubicada en la ciudad de Bogotá - Colombia. Contamos con proveedores de alta calidad, que nos permite desarrollar todo tipo de herramientas de comunicación y divulgación internas y externas para nuestros aliados, ya sea impresas, digitales, audiovisuales, desarrollo de contenidos digitales, entre otros. Dentro de los Productos y Servicios que ofrecemos podemos mencionar: Relacionamiento comercial, exportación, misiones comerciales, agendas de negocios, evaluación de proyectos y negocios, asesoramiento personalizado, empresarial y multigremial, asistencia a eventos de networking, gestion y desarrollo de franquicias, organización de eventos (Feriales, masivos y corporativos), trámites para visado, pasaportes y hospedajes en Colombia y a nivel internacional, desarrollo de marca, manejo de medios de comunicación, compra de cartera, prestamos de libre inversión en Colombia. Qué temas encontraremos en Revista BBI Embajadas?.

Imagen de Colombia

Rta: Primordialmente daremos relevancia a las Embajadas y Consulados para que compartan con nuestros lectores todas sus actividades que sean de difusión pública y la repercusión de las mismas en pro de estrechar lazos comerciales entre los empresarios Colombianos y extranjeros, lo relacionado a la cultura, el turismo, la ecología, la eco-sustentabilidad y la responsabilidad social que benecie a la población más vulnerable.

Ante el

Así mismo nuestros anunciantes podrán dar a conocer sus productos y servicios en publi-reportajes, pauta publicitaria, insertos, ruedas de negocios, eventos feriales, misiones comerciales nacionales e internacionales u otras alternativas que proyecte sus empresas tanto a nivel nacional en Colombia como a nivel internacional.

“MUNDO”

Inicialmente Revista BBI Embajadas se publica en idioma español con circulación en Colombia con un tiraje de 10.000 ejemplares que se entrega directamente a nuestro lector en su ocina. A medio plazo se contempla la expansión de la revista para impresión en idioma (Mandarín) y circulación en China así como en Estados Unidos y Colombia directamente a los empresarios chinos con presencia en dichos países. De igual manera la impresión en idioma (Inglés) y circulación en Estados Unidos, así como en China y Colombia directamente a los empresarios Americanos que hacen presencia en ambos países.

Revista BBI Embajadas se publicará mensualmente en su versión impresa y a diario estará totalmente actualizada en sus versiones digitales de los idiomas en los cuales se desarrolle.

Nuestra Portada

EMBAJADAS

Impacto en El Mundo

TURISMO NEGOCIOS INVERSIÓN 68 “NO VIVAS EN EL PASADO, DISFRUTA DE TU PRESENTE SIN PLANEAR TANTO TU FUTURO, DA GRACIAS POR TU VIDA!..” 5

20170910

Creando Oportunidades

Tu nueva billetera electrรณnica. Descรกrgala y solicita tu sticker en nuestra App para pago sin contacto. solo pasa tu celular por el datรกfono y listo.

www.bbva.com.co

La China Que pocos conocen

VISADOS

Los visados son autorizaciones de entrada, estancia y tránsito para los extranjeros en el territorio de China y sus modalidades más frecuentes son de turista, de negocios y de estudios. Para obtenerlo se debe acudir a una Embajada o Consulado de China. Los visados chinos tienen vigencia desde la fecha de su emisión, no desde la de la entrada en China. La validez de los de una o dos entradas, normalmente es de 3 meses. Se pueden obtener extensiones del visado en el Buró de Seguridad Pública de China, antes de la caducidad del mismo. Se recomienda tener cuidado con la fecha de caducidad del visado, ya que la multa por sobrepasar la estancia autorizada puede ascender a 5.000 yuanes. Se debe salir del país dentro del plazo de validez concedido en el visado o, en su caso, en las prórrogas obtenidas.

TIPOS DE VISADOS Visado F: Intercambio, visitas y otras actividades. Visado C: Tripulación. Visado M: Negocio y Comercio. Visado L: Turismo. Visado Q: Reunión familiar, acogida temporal, otros. Visado S: Visita a parientes que trabajan o estudian en China y otros asuntos privados. Visado Z: Trabajo/Espectáculo Comercial. Visado G: Tránsito. Visado X: Estudio.

Visado R: Talento introducido - Visado J: Corresponsal o personal dedicado a la prensa. Visado D: Residencia Permanente. 11

TRABAJAR EN CHINA La población total empleada en China supera los 800 millones de personas. La población activa representa aproximadamente el 59% del total. De ésta, alrededor del 40% está empleada en el sector primario, la agricultura (éste representa menos del 12% del PIB), el 25% en el secundario y el 32% en el terciario. En 1970, la distribución de la renta en China era una de las más equitativas del mundo. Sin embargo, el crecimiento propiciado por la apertura al exterior ha provocado una creciente desigualdad (la renta de un habitante del campo representa un tercio de la renta de un habitante de la ciudad). Esta tendencia, no obstante, parece haber remitido en los últimos años, debido, en gran parte, al incremento del gasto social en áreas rurales y a la emigración del campo a la ciudad.

1.CONDICIONES LABORALES La ley laboral de 2007 signiﬁcó un cambio en la relación empleador-empleado. Afecta a todas las empresas de la República Popular China y ha supuesto un paso importante en el proceso de modernización del régimen laboral chino. Sus características más importantes son: Los contratos de empleo han de ser por escrito (excepto los contratos a tiempo parcial). Todos los empleados deben disponer de un manual del trabajador: la ley exige que los empresarios informen a los trabajadores del tipo de trabajo que se les proporciona, así como de las condiciones de trabajo y salariales. Los empresarios no podrán despedir a sus empleados por causas que no hayan sido recogidas en el manual del empleado. Limitaciones en el uso de los contratos de duración denida. Los empleadores tradicionalmente contrataban a sus empleados por renovaciones sucesivas de contratos temporales. Con la nueva ley, esta práctica ya no es posible. Sólo se permiten dos contrataciones temporales consecutivas por trabajador. Si éste continúa en la empresa tras ese periodo, su contrato pasará a ser indeﬁnido.

Sigue 12

Visado Requisitos para trabajar El visado de trabajo (tipo Z) se expide, con carácter general, a los extranjeros empleados o contratados para trabajar, así como a sus familiares acompañantes y a los extranjeros que realicen espectáculos comerciales. Pasaporte original con vigencia de más de seis meses a partir de la fecha de la solicitud (Si va a permanecer en China durante más de un año, la validez del pasaporte debe superar 18 meses). Formulario de solicitud de visado con una foto reciente. Original y fotocopia de uno de los siguientes documentos: Foreigners Employment Permit of the Poplés Republico f China, emitido por las autoridades chinas de Recursos Humanos y Seguridad social, también como Invitation Letter of Duly Authorized Entity o Confirmation Letter of Invitation. Permiso para que los expertos extranjeros trabajen en China emitido por el Buró Estatal de Expertos Extranjeros de China, la Invitation Letter of Duly Authorized Entity o Confirmation Letter of Invitation. Certificado de examen médico reciente con la foto del solicitante, sellado por el hospital expedidor y firmado por médico autorizado (original y copia). Pago de las tasas. Se recomienda solicitar el visado con una antelación de un mes sobre la fecha del viaje. El visado de trabajo (tipo Z) concedido por la Embajada China tiene validez de 3 meses y una entrada permitida. El titular de este tipo de visado tiene que tramitar el permiso de residencia temporal en la comisaría municipal dentro de 30 días a partir de la fecha de entrada en China, para evitar estancia irregular. La validez del permiso de residencia es también la duración de estancia permitida. Fuente: http://www.empleo.gob.es/movilidadinternacional/es/continentes/asia/china/trabajar/index.htm 13

La Ley establece un nuevo procedimiento sumario de reclamación de salarios, así como la no obligatoriedad de trabajar horas extra. La nueva normativa especica los supuestos en que el empleado y el empleador pueden terminar la relación laboral, así como algunos supuestos que justican el despido sin obligación de compensación.

Se añaden nuevos supuestos bajo los cuales el contrato no puede ser rescindido. Otras novedades de la Ley Laboral de 2007 es que se imponen penalizaciones importantes por incumplimiento del contrato por parte del empresario: multas administrativas e indemnizaciones por daños y perjuicios. La normativa establece una jornada laboral de 40 horas, 8 horas por día hasta un máximo de 44 horas semanales de media. Respecto a las horas extraordinarias, no pueden superar las 36 al mes. La edad de jubilación se establece en 55 años para las mujeres y 60 años para los hombres.

TRABAJADORES EXTRANJEROS La Ley establece que toda empresa de capital extranjero debe cubrir sus vacantes preferentemente con personal de nacionalidad china, excepto los casos de necesidad especial. En general, las empresas suelen buscar jóvenes profesionales con titulación superior y con, al menos, 2 años de experiencia laboral demostrable o perfiles senior con experiencia internacional. Por ello, se recomienda buscar trabajo en China a personas cualificadas que cuenten con una titulación superior. Según el ICEX, los sectores que ofrecen más oportunidades son Ingeniería, Arquitectura, Finanzas, Consultoría y Traducción-Interpretación e IT. Se facilitan: Los trámites de entrada y el empleo a las personas de nacionalidad extranjera que ejecuten proyectos de cooperación científica y tecnológica y convenios de obras prioritarias de nivel estatal, provincial o ministerial firmados por el Gobierno central o gobiernos locales; gerentes, directivos y asimilados de empresas o entidades públicas y a aquellos que inviertan más de tres millones de dólares americanos, así como a los administrativos o técnicos especializados que cumpliendo los requisitos anteriores, sean enviados a China por empresas extranjeras u otras organizaciones económicas. A los extranjeros que trabajen en China se les aplican las “Estipulaciones sobre la administración del empleo en China de los extranjeros”. 14

ESTUDIAR EN

CHINA El sistema educativo chino es muy competitivo y tiene un nivel de fracaso escolar muy bajo. Se estructura en torno a cuatro niveles bรกsicos: Educaciรณn primaria Educaciรณn secundaria Educaciรณn profesional Educaciรณn Superior

Educación primaria. Se inicia a los seis años, es obligatoria y dura seis años La edad de jubilación se establece en 55 años para las mujeres y 60 años para los hombres.

Educación secundaria. Se compone de dos ciclos, de tres años cada uno. El primer ciclo es obligatorio, para pasar al segundo hay que superar los exámenes de capacitación La edad de jubilación se establece en 55 años para las mujeres y 60 años para los hombres.

Educación profesional. La Ley de Educación ha reestructurado la educación profesional en varios niveles.

Educación Superior. Se imparte en universidades, institutos y centros de formación profesional. El curso académico se estructura en torno a dos semestres, la asistencia a clase es obligatoria.

SISTEMA UNIVERSITARIO El sistema de estudios universitarios es similar al de los países occidentales, el primer nivel de estudios universitarios es similar al grado europeo y tiene una duración de cuatro años. En los niveles de pregrado la enseñanza se imparte en chino aunque los estudiantes deben elegir al menos cuatro asignaturas cuatrimestrales en inglés. El título máster tiene una duración de tres años y el doctorado, de otros tres años. El gobierno tiene como objetivo facilitar el acceso a la educación superior por la que existe un sistema de becas, exenciones, reducciones de matrícula, préstamos estatales o trabajos a tiempo parcial dependiendo de sus resultados académicos. Los estudiantes extranjeros pueden cursar diversos estudios de chino y master en lengua inglesa. Un extranjero que quiera estudiar en China tiene dos opciones básicas: el acceso con beca del gobierno chino o la autoﬁnanciación. Sin embargo, existen otras opciones que también se pueden considerar. Los estudiantes internacionales que estudien en un centro chino gracias a una beca total del Gobierno Chino se beneﬁciarán de cobertura de asistencia sanitaria aunque no es total.

VISADO/REQUISITOS PARA LOS ESTUDIANTES O INVESTIGADORES El visado de estudio (tipo X) se concede a los extranjeros que viajan a China para estudiar, investigar o realizar prácticas por un período de tiempo superior a seis meses. Si el período de estudio no supera los seis meses, el tipo de visado que se debe solicitar es el tipo X2. Los documentos necesarios para solicitar un visado de

Pasaporte original con vigencia de más de 6 meses a partir de la fecha de solicitud y 2 páginas en blanco para el visado. (En caso de que la estancia prevista sea superior a un año, la validez del pasaporte debe superar 18 meses). Un formulario de solicitud de visado cumplimentado (E-Form / Descargado) con fotografía reciente. Original y copia del formulario JW-201 o JW-202. Documentación acreditativa de admisión de la universidad (original y copia). Foreigner Physical Examination Record for Foreigners o Foreigner Physical Examination Form. Abono de tasas. El visado de estudios concedido por la Embajada China tiene validez de 3 meses y una entrada permitida. El titular de este tipo de visado tiene que tramitar el permiso de residencia en la comisaría municipal dentro de 30 días a partir de la fecha de entrada en China, para evitar estancia irregular. La validez del permiso de residencia es también la duración de estancia permitida. podrá solicitar cualquier otra documentación complementaria que estime oportuna. Fuente: http://www.empleo.gob.es/movilidadinternacional/es/continentes/asia/china/estudiar/index.htm

El mundo de hoy se halla en medio de cambios históricos sin precedentes, caracterizados por una mayor profundización de la multipolarización y la globalización, y por el surgimiento de los países emergentes y en vías de desarrollo como una corriente histórica irresistible. Al mismo tiempo, la economía mundial está en un difícil y tortuoso proceso de recuperación, brotan de vez en cuanto problemas candentes a nivel internacional y regional y se intertejen las amenazas a la seguridad tanto tradicionales como no tradicionales, por consiguiente, la salvaguardia de la paz mundial y el fomento del desarrollo común siguen siendo tareas arduas y lejanas a cumplir. China ha entrado en una fase crucial para materializar la gran revitalización de la nación china. Orientada por la meta de los "dos Centenarios" que consiste en consumar en toda la línea la construcción de una sociedad modestamente acomodada en 2020 y convertir a China a mediados del presente siglo en un país moderno socialista que sea próspero, poderoso, democrático, civilizado y de armonía, China está propulsando activamente la ediﬁcación de una economía de mercado socialista, una política democrática, una cultura avanzada, una sociedad armoniosa y una civilización ecológica. Adhiriéndose a la política exterior de independencia y de paz e insistiendo invariablemente en la apertura al exterior, China está dispuesta a aumentar los puntos de convergencia con los diversos países para construir las relaciones internacionales de nuevo tipo, con la cooperación gana-gana como núcleo y forjar una comunidad de destino de la humanidad. El desarrollo de China no puede apartarse del progreso conjunto de los numerosos países en vías de desarrollo, incluidos los latinoamericanos y caribeños. A partir del 2013, los dirigentes chinos han planteado una serie de iniciativas y medidas de importancia con miras a robustecer las relaciones y la cooperación en diversas áreas entre China y América Latina y el Caribe (ALC), asignando nuevos objetivos y nueva fuerza propulsora a los vínculos sinolatinoamericanos y caribeños. En esta ocasión, el

Gobierno chino, al hacer público este segundo Documento sobre la Política de China hacia América Latina y el Caribe, tiene como propósito hacer un balance de las experiencias mirando al futuro y exponer en forma general el nuevo concepto, nuevos planteamientos y nuevas medidas de la política de China hacia ALC en los nuevos tiempos, a ﬁn de promover un mayor desenvolvimiento de la cooperación ChinaALC. ALC forma parte importante de las economías emergentes y los países en vías de desarrollo y constituye una fuerza relevante para preservar la paz y el desarrollo del mundo. En lo que va del nuevo siglo, los países latinoamericanos y caribeños han hecho positivos esfuerzos para explorar el camino de desarrollo acorde con sus propias realidades y han obtenido éxitos mundialmente reconocidos. De cara a las mutaciones en las circunstancias externas ocasionadas por la crisis ﬁnanciera internacional, todos los países están adoptando enérgicamente medidas para enfrentar los desafíos, manteniendo e impulsando el desasrrollo socio-económico inclusivo y sostenible. ALC, como un conjunto que posee inmensas potencialidades y

En la foto el Embajador de China en Colombia, Honorable Dr Li Nianping, acompañado de la canciller

www.revistabbiembajadas.com

Fuente: Embajada de China en Colombia

Pese a la distancia geográfica entre China y ALC, la amistad entre sus pueblos data de tiempos remotos. A raíz de la fundación de la Nueva China en 1949, y gracias a los esfuerzos mancomunados de varias generaciones, las relaciones sino-latinoamericanas y caribeñas han venido avanzando a pasos firmes por una trayectoria extraordinaria. En el año 2008, el Gobierno chino publicó el primer Ducumento sobre la Política de China hacia América Latina y el Caribe, en el que planteó el objetivo de establecer la asociación China-ALC de cooperación integral basada en igualdad y beneficio recíproco y desarrollo conjunto. En 2014, los dignatarios de China y de ALC sostuvieron un encuentro en Brasilia, en el que definieron juntos el posicionamiento de las relaciones China-ALC, de manera que éstas han entrado así en una nueva fase de cooperación integral. Se han registrado frecuentes intercambios y nutrido diálogo político de alto nivel, un rápido avance de la cooperación integral en el comercio, las inversiones y finanzas, etc., intercambios culturales cada día más estrechos, así como el respaldo mutuo y estrecha colaboración en los temas internacionales. El establecimiento del Foro entre China y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Foro China-CELAC) ha brindado una nueva plataforma para la cooperación China-ALC, presentando una nueva situación en que la cooperación en conjunto y la cooperación bilateral se marchan paralelamente y se coadyuvan entre sí. La asociación de cooperación integral China-ALC que está basada en la igualdad y el beneficio mutuo y, se dirige al desarrollo común, no se apunta contra nadie ni excluye a ninguna tercera parte. Esta corresponde a los intereses fundamentales de China y ALC, concuerda con la corriente de la época de paz, desarrollo y cooperación mundiales, y constituye así una conducta ejemplar de los países en vías de desarrollo de trabajar juntos para procurar el desarrollo, asumir las responsabilidades y encarar los desafíos en los nuevos tiempos. 21

Estimular a las empresas chinas a ampliar y optimizar las inversiones en los países de ALC sobre la base de igualdad y beneficio mutuo, y suscribir más acuerdos sobre la protección de inversión, la evitación de doble tributación y la prevención de evasión fiscal, etc., a fin de crear un ambiente sano y condiciones favorables para las inversiones y colaboraciones entre las empresas de ambas partes. Insistir en los principios de protagonismo de las empresas, operación según reglas de mercado, combinación de los principios de hermandad y de intereses y la cooperación ganar-ganar. Apoyar a las empresas chinas a invertir y establecerse en ALC. Promover el acoplamiento de la capacidad productiva de calidad y los equipamientos aventajados de China con las necesidades de los países de ALC para ayudarles a mejorar su capacidad de desarrollo con soberanía. Respaldar un mayor intercambio y cooperación entre las institucionales financieras chinas y sus pares nacionales, regionales e internacionales de ALC, optimizar la construcción de la red de sucursales en ALC. Fortalecer el diálogo y la cooperación entre los bancos centrales y los reguladores financieros de ambas partes para facilitar la liquidación transfronteriza en moneda local, negociar la liquidación en RMB, y promover a pasos seguros la cooperación monetaria. Sobre la base de cooperación financiera bilateral, poner en pleno juego las funciones del fondo de cooperación, los préstamos preferenciales, los préstamos específicos para la infraestructura, el fondo de cooperación en capacidad productiva entre China y ALC, así como otros arreglos financieros entre China y el Caribe. Explorar activamente las formas de cooperación como seguro y arrendamiento financiero. Ampliar continuamente la colaboración con las instituciones financieras regionales de ALC para apoyar la cooperación en las áreas prioritarias y los proyectos de gran envergadura. Son las metas para el cierre de fin de año 2017 en Colombia. 22

www.chinaautomotriz.com.co

U T A D N E G A Y !LLÁMANOS ¡ O J E N A M E D PRUEBA AVENIDA 3 NORTE No 33 - 22 - CALI - AUTONOVA MOTOR TELÉFONO: (2) 524 66 12

En el Top Burj Khalifa

NIVEL 124 TU OPORTUNIDAD DE ENTRAR EN LOS LIBROS DE REGISTRO El punto culminante de cualquier experiencia de Khalifa es la vista desde At The Top, la plataforma de observación de Burj Khalifa. Situado en el nivel 124 de la torre más alta del mundo, este observatorio está destinado a ser el punto culminante de cualquier visita a Oriente Medio. A lo largo del viaje a la cima, los visitantes son entretenidos por una presentación multimedia de la exótica historia de Dubai y la maravilla de Burj Khalifa.

DESCUBRE MÁS Visita: www.burjkhalifa.ae/en/the-ower/components.aspx 25

El ediﬁcio más alto del mundo

Hasta que sea superado en 2020, el Burj Khalifa sigue siendo el ediﬁcio más alto del planeta. . Además de romper el récord anterior, sostenido por la Torre de Shanghai de 632 metros, el Burj también tiene otros récords mundiales propios.

Incluyendo la subestación eléctrica más alta del mundo (en el piso 155), el mayor número de historias en el mundo (más de 160, naturalmente) y, por supuesto, el récord para el ascensor con la mayor distancia de viaje - porque tomar las escaleras sería total Locura.

n la parte superior de Burj Khalifa SKY . Niveles 148 y 125; UN NIVEL POR ENCIMA DE IMPRESIONANTE

Elevándose a 555 metros, en la parte superior, Burj Khalifa SKY es convenientemente el destino más emblemático de Dubai. Prepárese para disfrutar de un acceso exclusivo al nuevo observatorio exterior más grande del mundo, repartido por los niveles 148 y 125 de Burj Khalifa. Tu viaje comienza cuando entras en el salón "The At the Top", Burj Khalifa SKY, desde donde te acompañarán personalmente a un ascensor dedicado. En el interior, mirar con asombro como proyecciones especialmente diseñadas le dan la sensación de volar sobre los hitos mundiales a medida que asciende al nivel 125. SUITES CORPORATIVAS Niveles 112 - 154, OFICINAS CON LAS VISTAS MÁS INSPIRADORAS.

Las suites corporativas abren nuevas puertas al crecimiento en una ubicación central en una de las ciudades de más rápido crecimiento del mundo. Ubicadas en los niveles más altos de la torre, The Corporate Suites ocupa 37 plantas. El vestíbulo de entrada está en el Concourse de la torre con el arte llamativo encargado especialmente para la torre. Además de aparcacoches para huéspedes y visitantes, los ascensores expresos llevan a los visitantes directamente a un vestíbulo del nivel 123 que también sirve como un punto de encuentro y saludo. 26

Emiratos Arabes Unidos N 25,20 ° / E 55,27 °

on brillantes rascacielos de acero y rodando las olas turquesa, Dubai brilla tan brillante, usted piensa que es un espejismo. Esta glamorosa ciudad es un paraíso para las culturas de todo el mundo, unir a las personas a las delicias de las mejores partes de la vida: buena comida, entretenimiento, maravillas modernas, y un montón de estilo. Un punto brillante en el Medio Oriente, Dubai atrae a todos los viajeros a sus costas llamativos y le garantiza una buena vez que no se olvide pronto.

l año 2020 será histórico para Dubai, ya que

DESCUBRE DUBAI Visita: www.disfrutadubai.com 27

alberga la Expo Mundial por primera vez. Pero, lo que no se sabe, es que el mismo año es signiﬁcativo para el emirato por otra razón ... es el año en que el Burj Khalifa está a punto de perder su corona mundial de construcción más alta. Con el proyecto de Torre del Reino de Arabia Saudita, que actualmente está en construcción, y que busca arrebatar el título lejos del Burj, una nueva estructura que se está construyendo aquí en Dubai también estará "a una muesca" más alta que el monstruo de 829 metros de altura en Downtown. La torre será construida en el puerto de Dubai Creek y estará lista para la Expo a un costo de US $ 1.000mn (£ 710m).

PAUTE AQUÍ

----------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Centro internacional de Negocios y Exposiciones de Bogotá - Corferias, es una sociedad de carácter privado, que impulsa el desarrollo industrial, social, cultural y comercial en la Región Andina, Centroamérica y el Caribe. Su principal accionista es la Cámara de Comercio de Bogotá, entidad que representa los intereses del sector empresarial y de la sociedad en general. Con más de 60 años de experiencia, Corferias, busca estrechar los vínculos de cooperación entre Colombia y la comunidad mundial a través de la organización de ferias, exposiciones, eventos y convenciones, propiciando la generación de contactos cualiﬁcados entre visitantes y expositores en un recinto operado bajo estándares internacionales. Igualmente, promueve y organiza la participación de Colombia en ferias y exposiciones que se realicen en el extranjero, y participa como socio de empresas que tengan el mismo objetivo en pro de fomentar el desarrollo industrial o comercial del país

"Estas certificaciones son una señal de confianza, calidad y de que por encima de todo, lo más importante es el cliente", indica López. El directivo enfatiza la importancia que obtiene Corferias al apoyar las necesidades del sector empresarial, donde se garantice una mayor presencia de expositores extranjeros y compradores internacionales en los eventos. La experiencia académica y laboral de este abogado de la Universidad del Rosario son indicadores de su preparación y excelencia. Fue un estudiante sobresaliente y recibió la distinción de Colegial, mención que reciben los 15 mejores estudiantes de toda la universidad. Realizó una especialización en derecho financiero en la misma universidad, donde se graduó con honores y empezó su vida laboral en la firma Rodríguez, Azuero y Asociados.

Octubre 15 de 2017

www.enelsofa.com

POR PRIMERA VEZ EN COLOMBIA JORDAN BELFORT - EL LOBO DE WALL STREET

www.ellobodewallstreetencolombia.com

Octubre 24 al 27 Octubre 18 al 21 www.cafesdecolombiaexpo.com

Octubre 25 al 29

www.artbo.co

www.expoestudiantenacional.co

www.expociencia.co

Octubre 25 al 29

www.watchbo.com Noviembre 10 al 19

Noviembre 15, 16 y 17 Noviembre 7 al 10 wwwandinapack.com

www.motogocolombia.com

Noviembre 22 al 24

Diciembre 4 al 6

www.expooilandgascolombia.com

www.expodefensa.com

www.tecnomultimedia.com.co

Diciembre 06 al 19

www.expoartesanias.com

www.corferias.com

PAUTE AQUÍ

Imagen de Colombia

Ante el “MUNDO”

José Adolfo Aguirre El atleta sin piernas que corre para acabar con el 'pobrecito’. A José A. Herrera lo atropelló un tren en su niñez, lo desahuciaron 3 veces y pasó por 25 cirugías.

“El Atleta Ejemplar” Tomado de Periódico el Tiempo Por: Cristian Ávila Jiménez 26 de octubre 2017 , 08:19 p.m

Suena el grito que anuncia la partida, y al ﬁnal de una multitud de atletas en sillas de ruedas se ve a José Adolfo Herrera, quien con pasos robóticos avanza a 4,9 kilómetros por hora. El atleta, quien perdió ambas piernas y un brazo, se mueve gracias a tres prótesis por una calle húmeda del centro de Medellín, por la que empieza a esquivar charcos y a devorar los cinco kilómetros de la carrera de la maratón de Las Flores. Viste su mejor gala, un uniforme azul con su nombre y la bandera de Colombia y al que llama ‘traje de luces’, una especie de vestido mágico que cuando se lo pone lo hace olvidar de todo, hasta de haber sido desahuciado tres veces cuando era un niño. En los primeros pasos de su trayecto, la gente lo pasa por sus lados. Empiezan a dejarlo rezagado, pero él sigue con su andar y mirada imperturbable, mientras los gritos ensordecedores de aliento a este hombre de 52 años comienzan a reproducirse por el centro de esta ciudad. “¡Usted es un berraco!”, le dicen.

Lo es. A sus 8 años dejaba en una cama sus últimos alientos. La muerte lo acechaba. Bajo el efecto de los sedantes que lo mantenían casi que inexpresivo, lamentaba las razones por las que, dice él, Dios le puso una tremenda prueba.

................................................................... 39

Nacido en Santa Marta, vivía con sus padres y su hermano menor en Barrancabermeja, Santander, donde su padre laboraba como docente. Esa noche, el viernes 17 de diciembre de 1971, el puerto petrolero –como suele decírsele a esta ciudad– estaba caluroso y húmedo; “cómo olvidar ese día”, asegura José Adolfo. Él, acompañado de su madre y el pequeño de brazos, debía viajar a Bogotá por vía férrea desde Barrancabermeja. Un trayecto normal para ese entonces en las locomotoras del Expreso del Sol. Pasadas las 8 de la noche, la familia decidió que era hora de comer, por lo que pidieron la atención de una cabinera para pasar de su vagón hacia donde estaba el del restaurante. Su madre se adelantó con el niño menor, él se aferró a la cabinera, quien debía pasarlo al restaurante. Llegaron al límite del vagón y, justo ahí, la muerte pasó por su lado. Su mano derecha se soltó de la cabinera al dar uno de los pasos entre vagones. Como pudo, luchó para sostenerse antes de caer. Clamó por ayuda, pero ni su madre ni la cabinera podían auxiliarlo. Cayó en los rieles y le pasaron los ocho vagones del tren por encima. José Adolfo fue llevado con suma urgencia a un hospital de Barrancabermeja. Desde su entrada a urgencias, el dictamen médico era funesto. Estaba prácticamente desahuciado. Su madre lloraba sin tregua con su hermano en brazos y su padre se veía desesperado. El paso del tren sobre su cuerpo lo hizo perder ambas piernas, el brazo izquierdo, la audición por el oído derecho y parte de su frente. Y, aun así, seguía vivo.

“

Hijo, mira a ese señor tan berraco corriendo, y tú que lo tienes todo estás quejándote

”

Quieres conocer más de la historia de José Adolfo Herrera, el Atleta que con berraquera deja un legado? Te invitamos a que sigas esta historia en la próxima edición.

REGIÃ&#x201C;N COLOMBIA

Pueblo Rico

PRIMERA FERIA TURÍSTICA, EMPRESARIAL, GASTRONÓMICA Y CULTURAL

BALANCE GENERAL

“

ExpoCundinamarca, modelo latinoamericano para potencializar los territorios

”

La Gobernación de Cundinamarca y la Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas (Ecuador), ﬁrmaron, en desarrollo de la Sesión Solemne del Parlamento Andino, un acuerdo de hermanamiento para impulsar el comercio, la productividad, la cultura y el turismo, teniendo como marco de referencia el éxito de ExpoCundinamarca.

Luego de los exitosos resultados de ExpoCundinamarca para el departamento y para el país, en materia de impulso al desarrollo de los territorios, países latinoamericanos han mostrado su interés por conocer y replicar este modelo en sus provincias, como es el caso de Ecuador. Con el vecino país, se acaba de ﬁrmar un acuerdo marco de hermanamiento entre la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas (República del Ecuador) y el departamento de Cundinamarca (República de Colombia), con el propósito de impulsar proyectos comerciales, productivos, culturales, turísticos, académicos y sociales, teniendo como gran marco de referencia el éxito de ExpoCundinamarca, ﬁrma que se llevó a cabo en desarrollo de la sesión solemne del Parlamento Andino, con la participación del ministro de Turismo de Ecuador, Enrique Ponce De León Román, además de congresistas de los países miembros del Parlamento Andino.

El acuerdo fue ﬁrmado por el prefecto de la Provincia de Santo Domingo de Los Tsáchilas de la República del Ecuador, Edgar Geovanny Benítez Calva; y el gobernador de Cundinamarca, Jorge Emilio Rey Ángel, representado por su secretario de Planeación, Cesar Carrillo. “Con esta alianza, la Gobernación de Cundinamarca inicia el proceso de socializar el modelo del nuevo liderazgo por los países latinoamericanos con el propósito de impulsar el desarrollo de las regiones con base en un proyecto que incluye la cercanía con la comunidad impulsando la necesidad de conocer qué se debe hacer y especialmente cómo hacerlo”, expresó el secretario de Planeación de Cundinamarca. El Prefecto de la Provincia ecuatoriana, resaltó la importancia de este tipo de acuerdos que permiten estrechar los lazos de hermandad, solidaridad, cooperación y coordinación interinstitucional entre las ciudades y regiones de los Estados miembros del Parlamento Andino, y promueven especialmente la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU. En desarrollo de la sesión del Parlamento Andino, realizada en la Provincia ecuatoriana, se resaltó la necesidad de contribuir al mejoramiento del bienestar de los pueblos, impulsando un enfoque territorial que dinamiza el proceso andino de integración, como elemento estructural del desarrollo y el crecimiento equilibrado y sostenible. Entre los principales compromisos de este Acuerdo de Hermanamiento, se encuentra el trabajar articuladamente con el Parlamento Andino para que, como órgano de representación popular de la Comunidad Andina, sea un facilitador de las acciones que se realicen de manera conjunta, aprovechando su capacidad institucional y sus esfuerzos para la promoción y orientación del proceso de integración subregional andina, con miras a la consolidación de la integración latinoamericano. Fuente: Departamento de Prensa Gobernación de Cundinamarca; ver: https://goo.gl/pEm4W6

Cundinamarca celebró el Bicentenario de La Pola El carnaval de la palabra fue el anfitrión en esta importante conmemoración. (Cundinamarca, 15 de noviembre de 2017), La Gobernación de Cundinamarca a través del Instituto Departamental de Cultura y Turismo - Idecut, celebró en 18 municipios simultáneamente con la conmemoración de Guaduas este importante acto histórico. Las diferentes escuelas de literatura financiadas por el Idecut que ejecutan sus estrategias en todo el departamento, desarrollaron eventos culturales al interior de su municipio. El carnaval de la palabra fue la actividad más sobresaliente en este importe día, el arte y la cultura son la fuente de nuevos aprendizajes que garantizan una mejor sociedad, transformando de esta forma espacio y escenarios en beneficio de la juventud y la niñez.

www.fontur.com.co

EVENTOS RECOMENDADOS www.fontur.com.co

DESTINO CO

San Gil: Capital Turística de Santander San Gil Santander es sin lugar a equivocarnos la capital turística del Departamento. Es evidente que San Gil es el destino número 1 de Turistas extranjeros y nacionales en el territorio Santandereano. Conocido principalmente por los deportes extremos y el turismo de aventura, San Gil Santander tiene mucho más que ofrecer a sus visitantes.

En San Gil Santander propios y turistas son Felices

Lo que más nos gusta de San Gil Santander Colombia Pasarla bien con un ambiente de ﬁesta permanente. Una tarde de compras en el centro de la ciudad o en sus centros comerciales. Disfrutar de la gastronomía típica Santandereana. Compartir con los Sangileños, un pueblo que sabe atender a los turistas. Descubre más en:https://goo.gl/ckFjvH

Hospedaje para todos lo gustos y presupuestos. Desde hoteles de descanso y relajación hasta vibrantes hostales donde puedes conocer gente de todas partes del mundo. Y por último pero no de último los deportes extremos. 54

Canoas del Jagua Es lugar con una formación rocosa en donde se une el rió jagua y el caño el maduro, esta formación hace semejanza a una canoa, es un sitio tranquilo para disfrutar en familia.

Chorreras Es una cascada ubicada en la vereda de periquito.

Volcán del Diablo Un pequeño curioso que por aquellos lados se ubicaba, vio a un hombre muy elegante que se dirigía al lugar de la ceremonia. Este hombre sacó a la novia a bailar y desde entonces el niño notó que el hombre expulsaba fuego bajo la suela de sus zapatos. Le dijo al sacerdote y éste actuó al respecto, castigando al hombre; lo puso a cavar un Erase una vez un lugar donde se celebraba un hoyo en este lugar y sin descanso hasta ver lo que matrimonio, muy cerca al que hoy se llama Volcán hoy en día se ve. Se dice que algún día la furia del del Diablo. En aquel momento se decía que ningún diablo hará que el río Gazaunta va a atravesar el niño podía asistir a esta ceremonia. pueblo, desde el volcán. 55

El arte y la cultura se conjugan para darles a todos la más cordial bienvenida a la página web ocial de La Calera

Cerro de La Pita ¡ La Calera incluyente, con el compromiso de servir !

La Calera es un pueblo encantador lleno de sitios naturales y lugares hermosos. Contamos con mujeres buenas y virtuosas, de hombres nobles y sanos, con muchos valores. Es muy satisfactorio para nosotros darles a conocer a ustedes la imagen de nuestro querido pueblo, donde muchos de sus hijos han llevado en alto su nombre, y queremos que este lugar sea digno de nuestras nuevas generaciones, y que como muchos de nosotros queremos para este pueblo una visión futurista, donde su gente pueda tener un turismo exitoso, ya que contamos con festividades importantes como son las religiosas, históricas, políticas y culturales. Donde haya compromisos tanto de profesionales, comerciantes y campesinos, para que nuestros ingresos sean suﬁcientes y estables para nosotros y nuestro municipio de La Calera, y así trabajar para un mejor mañana. Peña de Tunjaque

Río Blanco

Vacaciones SaLvajes

www.haciendanapoles.com

PAUTE CON NOSOTROS

Línea de atención al clliente Celular: +57 313 859 89 67 - 315 421 21 46 Whatsapp: +57 302 418 23 07 - 312 507 30 17 ventas.editorialbbi@gmail.com

7 65

--------------------------------

gggggggggggggggggggggggggg

gggggggggggggg

- - - - - - - - - -

gggggggggggggggggggggggggg

gggggggggggggggggggggggggg 68

--------------------------------

----------

-------------------------------69

--------------------------------

Los 15 MEGA YATES DE LUJO MÁS CAROS DEL MUNDO

----------

-------------------------------71

Los 15 MEGA YATES DE LUJO MÁS CAROS DEL MUNDO

AGENDA CULTURAL EN TEMPO DE JAZZ POESÍA AMOROSA PARA SER DICHA

Qué es?

es una zarzuela de Gonzalo Roig sobre un libreto costumbrista de Agustín Rodríguez y José Sánchez-Arcilla, que narra la dramática historia de una mulata, hija bastarda de un noble blanco y una joven negra, y de sus amoríos con su hermanastro. La historia tiene un perfume de telenovela por momentos pero también la magia de un contexto cubano subyugante, poético y fascinante. Es una de las zarzuelas cubanas más conocidas, siendo una comedia lírica en un solo acto. Como es usual en la novela romántica del siglo XIX, sus personajes son marcados por un destino trágico que transcurre en la Habana colonial de 1830. Dirección general: Ignacio García (España) La edad de jubilación se establece en 55 años para las mujeres y 60 años para los hombres.

Qué es?

Esta es una iniciativa que retoma la tradición de los recitales poéticos que se hicieron a mediados de los cincuenta del siglo pasado en el Teatro Colón y que dirigía el recordado dramaturgo Víctor Mallarino Botero. En esta ocasión las funciones de poesía para ser dicha se enfocarán en el amor. ¡Sean bienvenidos! Información técnica: Curaduría: Piedad Bonnett Dirección: Manuel José Álvarez Intérpretes: Kepa Amuchástegui y Carmenza Gómez Música: Iván León y José David Márquez (violonchelos) Luces y sonido: Teatro Colón Director audiovisual: Juan Camilo Castillo Productor audiovisual: Jaime Forero Casa productora: Rino Films Fotografía: Juan David Padilla

Un evento de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia Un concierto que rinde especial homenaje a las sonoridades que han abierto camino a la diversidad, un concierto dedicado al jazz. Así, interpretaremos obras de los estadounidenses Leonard Bernstein y Duke Ellington, del ruso Dmitri Shostakovich y del colombiano Juan Carlos Valencia; una muestra de cómo este género en el siglo XX no solo reﬂejaba pluralidad cultural, sino que es una fuerza renovadora en la música. Programa: ·Leonard Bernstein (1918-1990)- On the town: Three dance episodes ·Dmitri Shostakovich (1906-1975) – Suite for Variety Orchestra ·Juan Carlos Valencia (1978-)- Jazz Fantasy ·Duke Ellington (18991974)- Black, Brown & Beige Suite (orq. Maurice Peress)

Para mayor+57 información; visita 6065221 +1 305 770 1545

+507 833 65 14

+854 6545 55 66

www.tuboleta.com

+1 705 770 122546

LA MAYOR PAR

INTEMPO

TE DEL MUNDO RAL GT

---------------------------

------------------------------------