Bosch Sologeräte by Wechsler Christian

Geschirrspüler, die sanft und gründlich spülen und dabei Strom sparen. Das Sologeräte-Programm im Elektro-Fachhandel. Inklusive Geschirrspüler mit der stromsparenden Zeolith-Technologie. Ausgabe April 2012

2 | Markenwert

Markenwert | 3

“Ich verliere lieber Geld als Vertrauen.“ Robert Bosch

Auch wenn es altmodisch klingt, aber wir bei Bosch bauen unsere Geräte seit 125 Jahren nach denselben Prinzipien: Nichts verlässt unsere Fabrik, was nicht zu 100% unseren hohen Anforderungen an Qualität, Leistung und Nachhaltigkeit entspricht. Mit dieser Überzeugung hat Robert Bosch 1886 in seiner kleinen Werkstatt angefangen und so halten wir es noch heute. Zum Beispiel durch die Entwicklung von langlebigen, zuverlässigen und energiesparenden Hausgeräten. Und das finden wir eigentlich ziemlich modern. Qualität Bosch Hausgeräte erfüllen höchste Leistungsansprüche und bieten ein Maximum an Bedienkomfort. Hohe Wertanmutung und Wertbeständigkeit prägen die Bosch-Produktphilosophie. Die Premium-Qualität ist spürbar durch hochwertige Materialien und sichtbar in der Verarbeitung. Den Beweis liefern unsere Geräte Jahr für Jahr – mit zahlreichen Testsiegen bei Stiftung Warentest. Verantwortung Wir übernehmen Verantwortung, weil Lebensqualität nicht an der Haustür Halt macht. Deshalb handeln wir auf der Grundlage klarer, langfristig gültiger Prinzipien. Mit dem Programm „Green Technology inside“ engagieren wir uns für eine bessere Zukunft und bringen nur efﬁziente, besonders ressourcenschonende Hausgeräte auf den Markt. Innovationen Technischer Erﬁndergeist und permanente Weiterentwicklung spielen bei uns seit jeher eine zentrale Rolle. Wir stellen uns den Anforderungen der Zukunft durch kontinuierliche Weiterentwicklung innovativer Technologien - zum Nutzen unserer Kunden.

4 | Geschirrsp端len

Unsere neueste Technologie: Rund 300 Millionen Jahre alt.

Geschirrspülen | 5

Handys mit integriertem Beamer, Skibrillen mit GPS,

ganz besondere Eigenschaft: Es erzeugt Hitze,

selbstdrehende Spaghettigabeln – andauernd wird

wenn es feucht wird. Kommt Zeolith mit Wasser

irgendwas Tolles erfunden. Allein in Deutschland

in Berührung wird die Flüssigkeit komplett absor-

passiert das fast alle 9 Minuten. Und genauso lange

biert. Das heißt sie wird von der Oberﬂäche ange-

halten die meisten Dinge dann auch nur. Deshalb

saugt und bleibt dort haften. Da sich das Zeolith

denken wir bei Bosch unsere Produkte lieber erst

bei diesem Vorgang erhitzt, wird aus der feuchten

mal zu Ende anstatt sie ständig neu zu erﬁnden. Und

Luft trockene, heiße Luft. Die kann man nutzen, um

weil wir uns so intensiv mit den Dingen beschäfti-

Geschirr schnell und schonend zu trocknen. Und

gen, kommen wir immer wieder auf sinnvolle Ideen,

das ganz ohne Strom zur Wärmeerzeugung zu ver-

wie wir efﬁ ziente Geschirrspüler noch besser

brauchen. Eigentlich komisch, dass niemand vorher

machen können. Mit alten Steinen zum

drauf gekommen ist es

Beispiel. Genauer gesagt, mit

in einen Geschirr-

dem Aluminosilikat-Mine-

spüler einzubauen.

ral Zeolith. Dieses Mine-

Zeit genug war ja

ral besticht durch eine

eigentlich.

6 | Geschirrsp端len

Geschirrspülen | 7

Wir lieben schmutziges Geschirr. Besonders, wenn der Schmutz bereits angetrocknet ist. Denn damit können wir unsere Geschirrspüler im Testlabor auf Herz und Nieren prüfen und sicher gehen, dass Sie auch wirklich die hartnäckigsten Verschmutzungen 100% sauber bekommen. Und manche Verschmutzungen, z.B. Spinat können ziemlich hartnäckig sein. Vor allem, weil wir ihn extra mit dem Bunsenbrenner auf den Teller einbrennen. Ein Geschirrspüler der das wieder sauber bekommt wird auch mit allem anderen fertig.

8 | Geschirrsp端len

Geschirrsp端len | 9

Sp端len, Wasser sparen, Strom sparen. Alles in einem Abwasch. Die Bosch Geschirrsp端ler erzielen beste Sp端lergebnisse bei niedrigstem Verbrauch.

10 | Geschirrspülen

Typisch deutsch: Wir bringen sogar Ordnung in Ordnung. Das VarioFlexPlus-Korbsystem bietet Platz für bis zu 14 Maßgedecke – und sicheren Halt für jedes Geschirrteil.

Das VarioFlexPlus-Korbsystem kümmert sich bestens um Ihr Geschirr: Hier ﬁnden bis zu 14 Maßgedecke genauso einen optimalen Platz wie Ihre wertvollen Weingläser und der übergrosse Spaghettitopf. Bewegliche und klappbare Elemente geben jedem Geschirrteil zudem sicheren Halt. Bei der Ausstattung Ihres Geschirrspülers haben Sie die Wahl zwischen zwei Optionen: Entweder Sie entscheiden sich für ein Gerät mit zwei Geschirrkörben oder Sie wählen ein Modell, welches darüber hinaus über eine Schublade für Besteck verfügt.

VarioSchublade Mehr Komfort mit der ausziehbaren VarioSchublade: Der ideale Platz für Besteck und kleinere Küchenutensilien, z. B. Schöpfkellen. Sogar Espressotassen ﬁnden hier Platz und festen Halt. Das gibt Ihnen beim Beladen des Geschirrspülers Flexibilität – für bis zu 14 Maßgedecke, (Abb. links). VarioSchublade Plus Mit der ausziehbaren VarioSchublade Plus bieten die besten ActiveWater Geschirrspüler jetzt noch mehr Platz, z. B. für große Besteckteile wie Schneebesen, Schöpfkellen oder Besteck mit breiten Griffen. Die absenkbaren Seitenﬂächen schaffen Platz für kleine Geschirrteile, (Abb. rechts).

VarioFlex Oberkorb Das VarioFlex-Korbsystem steht für hohe Flexibilität in den silberfarbenen Geschirrkörben. Der Oberkorb besitzt vier bewegliche Elemente (zwei Klappstacheln und zwei Etageren) und bietet dadurch Platz für Gläser, Unterteller, Tassen und Besteckteile, aber auch für langstielige Weingläser und Töpfe – leicht verstellbar durch die 3-fach-Rackmatic. VarioFlexPlus Oberkorb Beim VarioFlexPlus-Korbsystem sorgen im Oberkorb acht bewegliche Elemente (Klappstacheln und Etageren) für noch mehr Flexibilität. Die Oberkörbe sind hier durch die 3-fach-Rackmatic leicht und komfortabel in der Höhe verstellbar – sogar bei voller Beladung.

VarioFlex Unterkorb Der Unterkorb des VarioFlex-Korbsystems zeichnet sich durch bewegliche Klappstacheln aus. Sie ermöglichen eine optimale Beladung des Korbs mit Töpfen und/oder Tellern. VarioFlexPlus Unterkorb Im VarioFlexPlus Unterkorb können Sie nicht nur Teller und Töpfe platzieren, sondern auch langstielige Gläser. Möglich machen das neun bewegliche Elemente: eine erhöhte Rückseite des Korbes und Anlagebügel für langstielige Gläser, ﬂexible Klappstacheln sowie geteilte, klappbare Etageren.

Geschirrsp端len | 11

12 | Geschirrspülen

Gründlichkeit kennt keine Grenzen. Weniger Wasser, weniger Energie, mehr Leistung – die ActiveWater Technologie nutzt jeden Tropfen Wasser maximal.

Die innovative ActiveWater Technologie von Bosch maximiert die Effizienz und sorgt für umweltschonenderes Spülen bei hervorragenden Spülergebnissen. Durch gezielte Wasserverteilung, optimierte Filtertechnik, schnelleres Erhitzen und einer höheren Pumpenleistung für mehr Wasserumwälzung erzielen ActiveWater Geschirrspüler beste Ergebnisse.

Geschirrspülen | 13

Vertrauen ist gut, Bosch ist besser. Auf alle Geschirrspüler von Bosch erhalten Sie 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung des Innenbehälters.

Für das Innenleben unserer Geschirrspüler haben wir materialspezifisch angepasste Fertigungs- und Verbindungstechnologien mit spezieller Oberflächenbehandlung entwickelt. Zusätzlich kommen hochwertige Edelstahlfeinbleche zum Einsatz. Damit können wir eine 10-Jahres Garantie gegen Durchrostung des Innenbehälters geben. Serienmäßig in allen Modellen. Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/extra innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung.

14 | Geschirrspülen

Technologien, die nicht nur unseren Alltag verbessern. Sondern auch unsere Zukunft. Green Technology inside ist das Programm von Bosch für Nachhaltigkeit, Efﬁzienz und Transparenz, insbesondere im Umgang mit Ressourcen und Energie.

Innovative Technik, die die Umwelt genauso schützt, wie die Zukunft der nachfolgenden Generationen? Bei Bosch nennen wir das Green Technology inside – das Programm für Nachhaltigkeit, Efﬁzienz, Energie- und Ressourcenschonung. Unter diesem Label entwickeln wir Hausgeräte, die durch wegweisende technische Neuerungen zu den leistungsstärksten und sparsamsten Geräten der Welt gehören. So haben wir seit 1997 den Stromverbrauch von Geschirrspülern um die Hälfte senken können. Den Wasserverbrauch sogar bis zu 60%, wie bei SMS69U38EU.

Geschirrspülen | 15

AquaSensor

Der AquaSensor kontrolliert mit einem Lichtstrahl das Spülwasser. So regelt er, abhängig von der Art und Stärke der Geschirrverschmutzung, den Wasserverbrauch bzw. die Anzahl der Spülgänge.

Zeolith®-Mineralien mit Glanztrocknen.

Niedriger Energieverbrauch und perfekter Glanz dank Zeolith®-Mineralien mit Glanztrocknen.

Energie A+++ Niedrigster Energieverbrauch bei bester Leistung. Sauberes Geschirr und trotzdem Energiekosten gespart. ActiveWater Technologie Das neue, einzigartige Spülsystem, das Wasser bei minimalem Verbrauch maximal nutzt: ActiveWater. Ressourcenschonendes Wassermanagemnt Dank intelligenter Wassernutzung wird der Verbrauch pro Spülgung bis auf 6,5 Liter reduziert.

HalbeBeladung

Halbe Beladung

Die Funktion “Halbe Beladung” ist ideal für einen Spülgang mit wenig Geschirr.

16 | Geschirrspülen

Löst jeden Schmutz auf Knopfdruck. Die Geschirrspüler von Bosch haben für jedes Problem das richtige Programm.

Automatikprogramme Hier werden Wasserverbrauch, -temperatur und Spülzeit exakt dem Verschmutzungsgrad des Geschirrs angepasst. Für eine optimale Spülleistung bei geringstem Energieverbrauch. Auto 35-45 Erzielt bei leichter Verschmutzung und gemischter Beladung ganz automatisch beste Spülergebnisse bei optimalem Verbrauch. Auto 45-65 Erzielt bei normaler Verschmutzung und gemischter Beladung ganz automatisch beste Spülergebnisse bei optimalem Verbrauch.

Intensiv 70 Ein Spezialprogramm für stark verschmutztes Geschirr, insbesondere für Töpfe und Pfannen. Die hohe Spültemperatur sorgt zusätzlich für höchste Hygiene. Eco 50 Programm mit reduziertem Verbrauch für alle Spülsituationen mit normal verschmutztem Geschirr. Intensive 45 Eco Mit Intensive 45 Eco können Sie empﬁndliches Geschirr wie Weingläser oder wertvolles Porzellan gemeinsam in einem Spülgang mit stark verschmutzen Töpfen reinigen bei glänzender Trocknung. Das ist die neue, umweltbewusste Art, Geschirr intensiv zu spülen.

Auto 55-65 Erzielt bei normaler Verschmutzung und gemischter Beladung ganz automatisch beste Spülergebnisse bei optimalem Verbrauch.

Sanft 40 Schonenste Reinigung von zarten Gläsern und feinem Porzellan mit Dekor.

Auto 65-75 Erzielt bei starker Verschmutzung und gemischter Beladung ganz automatisch beste Spülergebnisse bei optimalem Verbrauch.

Schnell 45 Leicht verschmutztes Geschirr wird bei 45°C bzw. 35°C in minimal 29 Minuten optimal gespült. Vorspülen Absprühen des Geschirrs mit meist kaltem Wasser ohne Zusatz von Spülmittel.

Standardprogramme Schonend, schnell oder besonders efﬁzient – mit unseren Standardprogrammen haben Sie die Wahl.

TurboSpeed 20 Minuten Dieses Programm ist ideal für frisch verschmutztes Geschirr und Gläser und mit einer Programmlaufzeit von nur 20 Minuten ultraschnell.

Geschirrspülen | 17

Sonderfunktionen Besonders hygienisch, ausgesprochen schnell oder glänzend trocken – unsere Sonderfunktionen machen es Ihnen leicht. IntensivZone Power-Sprühdruck und erhöhte Reinigungtemperatur im Intensiv gesamten Unterkorb. Gleichzeitig entspricht der Wasserdruck im Oberkorb dem gewählten Programm. Stark verschmutze Töpfe und Pfannen im Unterkorb sowie empﬁndliches Spülgut im Oberkorb werden perfekt sauber. VarioSpeed Mit dieser Sonderfunktion reduzieren Sie die Spüldauer auch bei voller Beladung um bis zu 50%. Und das bei gewohnt optimaler Reinigung und Trocknung. Wenn es mal schnell gehen muss, wenn z.B. bei einer Party die Gläser knapp werden. Vario Speed

Halbe Beladung Ideale Funktion für einen Spülgang mit weniger Geschirr. Platzierung des Spülguts im Ober- und Unterkorb möglich. Reduzierung von Energie- und Wasser-verbrauch sowie Zeitersparnis.. Halbe Beladung

Hygiene Zuschaltbar in vielen Spülgängen als Zusatzfunktion (z.B. Eco 50 Programm). Höheres Temperaturniveau beim Klarspülen. Stark verschutzte Töpfe und Pfannen im Unterkorb sowie empﬁndliches Spülgut im Oberkorb werden optimal gereinigt. ExtraTrocknen Durch das Verwenden höherer Temperaturen beim Spülgang wird eine längere Trocknungsphase ausgelöst. Dadurch wird ein besseres Trocknungsergebis erzielt, was sich vorallem bei größeren Plastikteilen bemerkbar macht. Glanztrocknen Mit der revolutionären Sonderfunktion Glanztrocknen wird deutlich mehr Glanz erzielt. Brillante Gläser und strahlende Kunststoffe oder Plastikgeschirrteile sind der Beweis.

18 | Geschirrspülen

Diese Seite spart Ihnen viel

Die Funktionen und Sonderausstattungen der ActiveWater Geschirrspü

Das neue, einzigartige Spülsystem, das Wasser bei minimalem Verbrauch maximal nutzt: ActiveWater. Die integrierte Reinigerautomatik passt den Spülprozess automatisch den gebräuchlichsten Formen von Geschirrspülmittel an.

AquaSensor

Geräusch. Nur 38 dB. Höchste Geräuschdämmung für einen extrem leisen Betrieb.

Glanztrocknen Mit der revolutionären Sonderfunktion Glanztrocknen wird deutlich mehr Glanz erzielt. Brillante Gläser und strahlende Kunststoffe oder Plastikgeschirrteile sind der Beweis.

AquaSensor kontrolliert mit einem Lichtstrahl das Spülwasser. So regelt er, abhängig von der Art und Stärke der Geschirrverschmutzung, den Wasserverbrauch bzw. die Anzahl der Spülgänge. Das Ergebnis: Das Geschirr wird immer glänzend sauber und der Wasserverbrauch deutlich reduziert. Halbe Beladung

AquaStop

AquaStop-System. Das AquaStop-System besteht aus einem speziellen doppelwandigen Zulaufschlauch, einem Sicherheitsventil, sowie einer Bodenwanne mit Schwimmerschalter und bietet 100%igen Schutz gegen Wasserschäden – dafür garantiert Bosch ein Geräteleben lang.

Beladungs-Sensor. Die Beladungserkennung erfolgt durch einen Drehzahlsensor, der den Wasserstand erkennt. So garantiert der Beladungs-Sensor auch bei halbvollem Geschirrspüler oder weniger Geschirr immer optimalen Wasserverbrauch – das spart Wasser und Strom.

DuoPower

Hygiene. Für höchste Ansprüche an perfekte Hygiene. Hygiene ist in vielen Spülgängen als Zusatzfunktion wählbar und garantiert höchste Hygiene durch ein höheres Temperaturniveau beim Klarspülen. Ideal für Haushalte mit höchsten hygienischen Ansprüchen, z.B. bei Kleinkindern oder Allergikern.

Intensiv

DuoPower™. Ein doppelter Sprüharm im Oberkorb der 45cm schmalen Geschirrspüler sorgt für optimale Wasserverteilung in alle Ecken des Spülinnenraums und garantiert damit optimale Spülergebnisse.

12+2 Energie-Effizienz-Klasse (EEK) informiert Sie kurz und bündig über die Wirtschaftlichkeit des jeweiligen Modells, die wirtschaftlichste Energie-Efﬁzienz-Klasse A+++ ist um bis zu 30% sparsamer als die Klasse A. Geräte der Klasse A++ verbrauchen bis zu 21% weniger Strom gegenüber der Efﬁzienzklasse A.

Halbe Beladung. Ideale Funktion für einen Spülgang mit weniger Geschirr. Platzierung des Spülguts im Ober- und Unterkorb möglich. Reduzierung von Energieund Wasserverbrauch sowie Zeitersparnis.

IntensivZone. Power-Sprühdruck und erhöhte Reinigungtemperatur im gesamten Unterkorb. Gleichzeitig entspricht der Wasserdruck im Oberkorb dem gewählten Programm. Stark verschmutze Töpfe und Pfannen im Unterkorb sowie empﬁndliches Spülgut im Oberkorb werden perfekt sauber.

Maßgedecke. Platz für bis zu 162 Einzelteile (14 Maßgedecke). Um vergleichbare Angaben über das Fassungsvermögen eines Geschirrspülers zu erhalten, legt ein Maßgedeck Anzahl und Größe einzelner Geschirr- und Besteckteile fest. Ein Maßgedeck besteht aus sechs Geschirrteilen (Essteller, Suppenteller, Dessertteller, Untertasse, Tasse, Glas) und fünf Besteckteilen. Zusätzlich kommen pro Maschinenfüllung eine ovale Platte, zwei Servierschüsseln und vier Servierbestecke hinzu.

Geschirrspülen | 19

Zeit und Geld.

üler.

Startzeitvorwahl. Mit der Startzeitvorwahl kann der Programmbeginn auf Wunsch vorgewählt werden. So können Sie Ihr Gerät bequem betreiben, wann immer Sie wollen - tagsüber während der Arbeit oder nachts. Zusätzlich informiert nach Programmstart eine Anzeige minutengenau über die Restlaufzeit.

Mit der ausziehbaren VarioSchublade Plus bieten die besten ActiveWater jetzt noch mehr Flexibilität: z.B. für große Besteckteile, wie Schneebesen und Schöpfkellen oder Besteck mit breiten Griffen. Die absenkbaren Seitenﬂächen schaffen zusätzlichen Platz für kleine Geschirrteile.

Vario Speed

VarioSpeed. Mit dieser Sonderfunktion reduzieren Sie die Spüldauer auch bei voller Beladung um bis zu 50%. Und das bei gewohnt optimaler Reinigung und Trocknung. Wenn es mal schnell gehen muss, wenn z.B. bei einer Party die Gläser knapp werden.

Geschirrspülmaschinen Für Geschirrspülmaschinen wurden ebenfalls drei zusätzliche Effizienzklassen A+, A++ und A+++ eingeführt, wobei die beste Energie-EffizienzKlasse sogar um bis zu 30% sparsamer ist als die Klasse A. Geräte der Klasse A++ verbrauchen bis zu 21% weniger Strom gegenüber der Effizienzklasse A.

★ ★ ★

★★★

★ ★ ★

ENERG Ι

A+

EmotionLight

Zeolilth®-Mineralien. Mit den mehrfach ausgezeichneten Zeolith®-Mineralien wird jetzt ein noch größeres Energiesparpotenzial bei glänzenden Trocknungsergebnissen ermöglicht. Während des Trocknens wird extrem wenig Energie benötigt und der Stromverbrauch erheblich gesenkt.

EmotionLight. Das EmotionLight ist eine faszinierende Design-Innovation für höchste ästhetische Ansprüche, die Ihr Geschirr in einem besonderen Licht erstrahlen lässt. Beim Be- und Entladen taucht die Innenbeleuchtung den Raum durch zwei leistungsstarke LEDs im oberen Türrahmen in ein tiefblaues Ambiente.

Energie-Efﬁzienz-Klasse

Energieverbrauch in kWh/Jahr, basierend auf 280 Standardspülgängen/Jahr

Geräuschemission in Schallleistung (dB(A) re 1 PW)

Anzahl der Maßgedecke bei Standardbeladung

Klassiﬁzierung der Trocknungsleistung

Wasserverbrauch in Liter/Jahr, basierend auf 280 Standardspülgängen/Jahr

Kennzeichnung der Regulierung

3 Ι Ι Ι

Name/Marke des Herstellers, Typenbezeichnung

IE IA

A+++ A++ A+ A B C D

Y IJA

kWh/annum

VWXYZ ABCDEFG

L/annum 2010/XYZ

XYZ

Ι Ι

xYZ

YZ dB

20 | Geschirrspülen

ActiveWater Geschirrspüler

Premium SMS69U38EU Silver Inox

€ 1219,00*

Premium SMS69U12EU weiß

* 1 2 3

AquaSensor

AquaStop

EmotionLight

Comfort SMS69M52EU weiß

12+2

44 dB

12+1

€ 1069,00*

AquaSensor

AquaStop

Halbe Beladung

Intensiv

€ 769,00*

44 dB

AquaSensor

12+1

AquaStop

Intensiv

Ihr Mehrwert - Keiner ist sparsamer: Nur 0,67 kWh für 13 Maßgedecke - Brilliante Ergebnisse: Glanztrocknen mit Zeolith®-Mineralien

Ihr Mehrwert - Flüsterleise: Nur 38 dB - Mehr Ordnung und mehr Platz: 14 Maßgedecke dank VarioSchublade

Ihr Mehrwert - Unser Wassersparer: Nur 6,5 l für 13 Maßgedecke - TurboSpeed 20 min

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+++ -10% - Energie/Wasser1: 195 kWh/1970 Liter - Energie/Wasser2: 0,67 kWh/7,0 l - Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energie/Wasser1: 299 kWh/2800 Liter - Energie/Wasser2: 1,05 kWh/10,0 l - Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 38 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energie/Wasser1: 262 kWh/1820 Liter - Energie/Wasser2: 0,92 kWh/6,5 l - Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Programme und Optionen - 6 Programme: Auto 65-75, Auto 45-65, Auto 35-45, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen - 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, IntensivZone, VarioSpeed, HygienePlus

Programme und Optionen - 6 Programme: Auto 65-75, Auto 45-65, Auto 35-45, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen - 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed, Halbe Beladung, HygienePlus

Programme und Optionen - 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, TurboSpeed 20min, Vorspülen - 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed, HygienePlus, ExtraTrocknen

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - Ressourcenschonendes Wassermanagement - Zeolith®-Trocknen - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik - DosierAssistent

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik - DosierAssistent

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - Ressourcenschonendes Wassermanagement - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik - DosierAssistent

Korbsystem - VarioFlexPlus-Korbsystem - VarioSchublade Plus - Gläseranlagebügel im Unterkorb

Korbsystem - VarioFlexPlus-Korbsystem - VarioSchublade - Gläseranlagebügel im Unterkorb

Anzeige und Bedienung - EmotionLight blau - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Funktionsdisplay mit Klartext - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige - Akustisches Signal am Programmende

Anzeige und Bedienung - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Funktionsdisplay mit Klartext - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige - Akustisches Signal am Programmende

Anzeige und Bedienung - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Programmablauf-Anzeige - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung - Tastensperre

Maße - Gerätemaße (HxBxT): 84,5 x 60,0 x 60,0 cm

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% Mwst. Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme). Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50. Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/extra innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung.

Programme und Optionen

Spültechnologie und Sensorik

Korbsystem

Anzeige und Bedienung

Sicherheit

Maße

Geschirrspülen | 21

ActiveWater Geschirrspüler

Comfort SMS58N02EU weiß

AquaSensor

* 1 2 3

AquaStop

€ 649,00*

44 dB

12+2

Halbe Beladung

Intensiv

Comfort SMS53N02EU weiß

€ 599,00*

44 dB

AquaSensor

AquaStop

12+1

Halbe Beladung

Ihr Mehrwert - Sehr leise: Nur 44 dB - Mehr Ordnung und mehr Platz: 14 Maßgedecke dank VarioSchublade

Ihr Mehrwert - Sehr leise: Nur 44 dB - Optimale Reinigung und Trocknung in der halben Zeit: VarioSpeed

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energie/Wasser1: 266 kWh/2800 Liter - Energie/Wasser2: 0,93 kWh/10,0 l - Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energie/Wasser1: 262 kWh/2800 Liter - Energie/Wasser2: 0,92 kWh/10,0 l - Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Programme und Optionen - 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Intensive Eco 45, Schnell 45 - 3 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed, Halbe Beladung

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik - DosierAssistent

Korbsystem - VarioFlex-Korbsystem - VarioSchublade

Korbsystem - VarioFlex-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Anzeige und Bedienung - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung - Tastensperre

Maße - Gerätemaße (HxBxT): 84,5 x 60,0 x 60,0 cm

22 | Geschirrspülen

Geschirrspüler

Classic SGS56E92EU weiß

48 dB

AquaSensor

* 1 2 3

€ 489,00*

Classic SGS46E72EU weiß

49 dB

Vario Speed

AquaStop

AquaSensor

€ 449,00*

Vario Speed

AquaStop

Ihr Mehrwert - Optimale Reinigung und Trocknung in der halben Zeit - VarioSpeed - Display für Startzeitvorwahl und RestzeitAnzeige

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energie/Wasser1: 290 kWh/3653 Liter - Energie/Wasser2: 1,02 kWh/13,0 l - Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 48 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Programme und Optionen - 5 Programme: Intensiv 70, Auto 55-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45 - 1 Sonderfunktion: VarioSpeed

Programme und Optionen - 4 Programme: Auto 55-65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen - 1 Sonderfunktion: VarioSpeed

Spültechnologie und Sensorik - Durchlauferhitzer - AquaSensor

Anzeige und Bedienung - Startzeitvorwahl: 1-19 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße - Gerätemaße (HxBxT): 85,0 x 60,0 x 57,3 cm

Geschirrsp端len | 23

24 | Geschirrspülen

Genauso leistungsstark wie unsere Großen. Aber 15 Zentimeter schmaler. Die ActiveWater 45 Geschirrspüler bieten beste Spülergebnisse – auch für kleine Küchen.

Zusätzlich zum Sprüharm unten sorgt der einzigartige DuoPower Sprüharm für optimale Reinigung des Geschirrs. Die zwei wellenförmigen Sprüharme im Oberkorb sorgen für gezielte Wasserverteilung in alle Ecken des Spülinnenraums. Durch diese präzise Steuerung ist jeder Spülgang besonders schonend zu Gläsern und Geschirr.

5 cm

26 | Geschirrspülen

ActiveWater Geschirrspüler 45cm schmal

Premium SPS69T12EU weiß

€ 669,00*

44 dB

AquaStop

* 1 2 3

Halbe Beladung

Comfort SPS53M22EU weiß

44 dB

AquaSensor

Intensiv

€ 569,00*

AquaStop

Halbe Beladung

Classic SPS50E22EU weiß

46 dB

AquaSensor

Intensiv

€ 529,00*

AquaSensor

AquaStop

Vario Speed

Intensiv

Ihr Mehrwert - Spart Strom und Wasser: ActiveWater Wassermanagement - Mit Platz für bis zu 10 Maßgedecke mit dem VarioFlexPlus Korbsystem und der VarioSchublade

Ihr Mehrwert - Spart Strom und Wasser: ActiveWater Wassermanagement - VarioSpeed

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A++ - Energie/Wasser1: 211 kWh/2520 Liter - Energie/Wasser2: 0,75 kWh/9,0 l - Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energie/Wasser1: 220 kWh/2240 Liter - Energie/Wasser2: 0,78 kWh/8,0 l - Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energie/Wasser1: 220 kWh/2520 Liter - Energie/Wasser2: 0,78 kWh/9,0 l - Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 46 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Programme und Optionen - 6 Programme: Auto 65-75, Auto 45-65, Auto 35-45, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen - 3 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed, Halbe Beladung

Programme und Optionen - 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Intensive Eco 45, Schnell 45 - 3 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed, Halbe Beladung

Programme und Optionen - 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen - 2 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - EcoSilence Drive - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik - DosierAssistent

Korbsystem - VarioFlexPlus-Korbsystem - VarioSchublade - Gläseranlagebügel im Unterkorb

Korbsystem - VarioFlex-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Korbsystem - Vario-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Anzeige und Bedienung - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie - Türverriegelung - Tastensperre

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße - Gerätemaße (HxBxT): 84,5 x 45,0 x 60,0 cm

Programme und Optionen

Spültechnologie und Sensorik

Korbsystem

Anzeige und Bedienung

Sicherheit

Maße

Geschirrspülen | 27

ActiveWater Geschirrspüler 45cm schmal

Classic SPS40E22EU weiß

€ 499,00*

48 dB

AquaSensor

* 1 2 3

AquaStop

Classic SPS40E02EU weiß

€ 449,00*

AquaStop

Halbe Beladung

Ihr Mehrwert - Spart Strom und Wasser: ActiveWater Wassermanagement - Zeit, Energie und Wasser sparen mit der Funktion Halbe Beladung

Ihr Mehrwert - Spart Strom und Wasser: ActiveWater Wassermanagement - Optimale Spülergebnisse dank DosierAssistent

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A - Energie/Wasser1: 249 kWh/3640 Liter - Energie/Wasser2: 0,88 kWh/13,0 l - Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: A - Geräusch: 52 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Programme und Optionen - 4 Programme: Intensiv 70, Normal 65, Eco 50, Schnell 45 - 1 Sonderfunktion: Halbe Beladung

Programme und Optionen - 4 Programme: Intensiv 70, Normal 65, Eco 50, Schnell 45

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - EcoSilence Drive - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Wärmetauscher - Glasschutz-Technik - DosierAssistent

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - EcoSilence Drive - Beladungs-Sensor - Glasschutz-Technik - DosierAssistent

Korbsystem - Vario-Korbsystem - Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Anzeige und Bedienung - Startzeitvorwahl: 3, 6 oder 9 Stunden - Programmstatus-Anzeige über LED - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige

Anzeige und Bedienung - Programmstatus-Anzeige über LED - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße - Gerätemaße (HxBxT): 84,5 x 45,0 x 60,0 cm

28 | Geschirrspülen

ActiveWater Smart Kompakt-Geschirrspüler

Classic SKS60E12EU weiß

€ 449,00*

Vario Speed

* 1 2 3

Classic SKS50E18EU Silver Inox

€ 409,00*

Classic SKS50E02EU weiß

€ 389,00*

AquaSensor

Ihr Mehrwert - Beste Ergebnisse auf kleinstem Raum ActiveWater Smart - Display für Startzeitvorwahl und RestzeitAnzeige

Ihr Mehrwert - Beste Ergebnisse auf kleinstem Raum ActiveWater Smart - Programmablauf immer im Blick: Statusanzeige über LED

Leistung und Verbrauch - Energie-Effizienz-Klasse: A+ - Energie/Wasser1: 174 kWh/2100 Liter - Energie/Wasser2: 0,62 kWh/7,5 l - Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke - Trocknungs-Effizienz-Klasse: B - Geräusch: 48 dB(A) re 1 pW, untergebaut

Programme und Optionen - 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen - 2 Sonderfunktionen: VarioSpeed, ExtraTrocknen

Programme und Optionen - 5 Programme: Intensiv 70, Normal 65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45 - 1 Sonderfunktion: ExtraTrocknen

Programme und Optionen - 5 Programme: Intensiv 70, Normal 65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - AquaSensor, Beladungs-Sensor - Glasschutz-Technik

Spültechnologie und Sensorik - ActiveWater Hydrauliksystem - Beladungs-Sensor - Glasschutz-Technik

Korbsystem - Flexibles Korbsystem: • Korbfarbe silber • Vario-Besteckkorb • Tassenetageren

Anzeige und Bedienung - Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten - Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige

Anzeige und Bedienung - Programmstatus-Anzeige über LED - Elektronische Salz-Nachfüllanzeige - Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige

Sicherheit - 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters - Mehrfach-Wasserschutz

Maße - Gerätemaße (HxBxT): 45,0 x 55,1 x 50,0 cm

Geschirrspülen | 29

Nachkaufbares Sonderzubehör für Geschirrspüler

Beschreibung

Bestell-Nr.

Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf

SGZ1010

Silberglanzkassette

SGZ3003

Silberglanzkassette

SMZ5002

Korbeinsatz für Langstielgläser (60 cm)

SMZ2014

Spülhilfe-Set (Backblech-Sprühkopf, Gefäßhalter, drei Kleinteilhalter und Zusatz Besteckkorb ohne Abb.)

SMZ1051

SMS69U38EU SMS69U12EU SMS69M52EU SMS58N02EU

SMS53N02EU

–

SGS56E92EU SGS46E72EU

SPS53M22EU SPS50E22EU SPS40E22EU SPS40E02EU

–

SPS69T12EU

–

SMZ5000

–

SMZ5100

–

SKS60E12EU SKS50E18EU SKS50E02EU

–

Vario-Besteckkorb SPZ5100

– nicht nachkaufbar nachkaufbar

–

30 | Kundendienst

So viel ist sicher: auf unseren Service können Sie sich verlassen. Zuverlässig, kompetent, schnell: der Werkskundendienst von Bosch. Vor und nach dem Kauf – ein Leben lang.

Qualität mit Brief und Siegel. Großartigen Service versprechen kann jeder. Aber wie sieht das in der Realität aus? Diese Frage beantwortet Ihnen die unabhängige Agentur ServiceRating. Die hat den Kundenservice von Bosch unter die Lupe genommen und festgestellt: Hier dürfen Sie in puncto Service, Beratung, Organisation und Nachhaltigkeit exzellente Leistung erwarten. Außerdem ermittelt die ServiceValue GmbH in ihrer aktuellen Überprüfung von 2011 den Werkskundendienst für Bosch Hausgeräte als Service-Champion seiner Branche. Und was halten unsere Kunden vom Service bei Bosch? Das interessiert uns natürlich auch und deshalb haben wir sie gefragt: Gesamtzufriedenheit Weiterempfehlung des Kundendienstes Zufriedenheit mit dem Kundendienst-Techniker Erreichbarkeit am Telefon Kompetente Beratung am Telefon 5 Sterne = sehr gut Auszug aus der Kundenbefragung Deutschland 2010

Kundendienst | 31

Enges Servicenetz.

Rund um die Uhr telefonisch erreichbar.

Ganz in Ihrer Nähe.

Von Mensch zu Mensch.

Unser ﬂächendeckendes Servicenetz garantiert

Das freundliche Serviceteam von Bosch hilft Ihnen

Ihnen schnellstmögliche Hilfe.

kompetent und zuverlässig weiter: von der Beratung bei Störungen über die Vereinbarung eines Technikertermins bis hin zur Bestellung eines pas-

Garantiert zuverlässig.

senden Original-Zubehör- oder Ersatzteils. Rufen Sie

Ohne wenn und aber.

einfach an, 7 Tage die Woche / 24 Stunden. Reparatur-Service

Alle Bosch Hausgeräte werden mit höchster Sorg-

01801 - 22 33 55*

Zubehör und Ersatzteile 01801 - 33 53 04*

falt und aus hochwertigen Materialien produziert. Das versprechen wir Ihnen mit einer Hersteller-

Ob vor oder nach dem Kauf: Das Bosch-Info-Team

garantie von 2 Jahren auf alle Geräte.

berät Sie gerne zu unseren Produkten, zu deren Gebrauch und speziellen Funktionen. Immer von Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr:

Qualitätsservice direkt vom Hersteller. Original Bosch.

Bosch Info-Line 01805 - 30 40 50** *3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz der T-Com; Mobilfunk max. 0,42 €/Min. **14 Ct./Min. aus dem Festnetz der T-Com; Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

Qualität verpﬂichtet – auch beim Service. Denn keiner kennt unsere Geräte besser als unsere bestens ausgebildeten Servicemitarbeiter. Sie arbeiten mit

Alle Services online.

modernsten Arbeitsmitteln für die Messung, Diag-

Per Mausklick jederzeit verfügbar.

nose und Reparatur und verwenden ausschließlich Original Bosch Ersatzteile.

Unter www.bosch-home.com können Sie Termine direkt buchen. Sie haben außerdem die Möglichkeit, Ersatzteile und Zubehör zu bestellen

Kundenorientierte Service-Zeiten?

und ﬁnden zu vielen Themen hilfreiche Tipps und

Wunschgemäß.

Tricks, z. B. bei kleineren Störungen.

Unsere kompetenten Techniker sind täglich von 7 bis 19 Uhr - wann es Ihnen am besten passt - für Sie da. Individuelle Termine sind im Notfall auch an

Lebenslanger Service.

Samstagen und Feiertagen möglich.

Für uns selbstverständlich.

Faire Reparaturpreise. Garantiert. Auch außerhalb der Garantie können Sie auf uns vertrauen. Unser kundenfreundliches Verrechungssystem auf Basis von Komplettpreisen gibt Ihnen Preisklarheit und Preissicherheit. Wir beraten Sie gern zu der für Sie günstigsten Lösung. Außerdem erhalten Sie auf die durchgeführten Reparaturarbeiten zusätzlich 2 Jahre Garantie.

Auch nach der Garantiezeit sind wir für Sie da. Verlassen Sie sich auf kompetente Betreuung und besten Service ein Geräteleben lang. Von der fehlenden Gebrauchsanleitung bis hin zur Reparatur am Gerät – wir kümmern uns darum. Versprochen ist versprochen!

Wo Sie noch mehr erfahren? Bei Ihrem Fachhändler. Am Telefon. Und im Internet.

Beim Fachhändler bestens beraten. Erleben Sie die innovativen und energiesparenden Hausgeräte von Bosch vor dem Kauf hautnah – natürlich bei Ihrem Fachhändler vor Ort. Lassen Sie sich umfassend, kompetent und persönlich beraten: Ihr Fachhändler freut sich schon auf Sie. Einen Händler in Ihrer Nähe ﬁnden Sie mit der Händlersuche auf www.bosch-home.com/de. Online auf dem neuesten Stand. Videos zu fast allen unseren Produkten, internationale Rezepte zum Nachkochen oder interessante Sonderaktionen, die sich für Sie lohnen: Auf unserer Webseite gibt es für Sie fast jeden Tag etwas Neues zu entdecken. Selbstverständlich auch, wenn’s ums Energiesparen geht. Mit unserem Energiespar-Rechner erfahren Sie, wie viel Strom, Wasser und Geld Sie mit einem modernen Hausgerät von Bosch sparen können. www.bosch-home.com/de.

Mit dem Info-Team schnell informiert. Manche Fragen will man sofort beantwortet haben! Ob vor oder nach dem Gerätekauf: Wenn Sie Fragen zum Gebrauch und zu Funktionen von Bosch Hausgeräten haben, dann rufen Sie einfach das kompetente Bosch Info-Team an. Bosch Info-Team: 0 18 05/30 40 50* (nur für Deutschland) Mo.–Fr. 8–18 Uhr bosch-infoteam@bshg.com *(0,14 €/min im Festnetz der T-Com, Mobilfunk max. 0,42 €/min).

Neu: Bosch Hausgeräte auf Facebook Fans und Verwender von Bosch Hausgeräten haben jetzt auch auf Facebook die Möglichkeit mit dem Unternehmen und untereinander in Kontakt zu treten. Wir informieren Sie regelmäßig über spannende Neuigkeiten und liefern Ihnen nützliche Tipps und Tricks. Darüber hinaus haben Sie direkten Zugang zu unseren neuesten Produktﬁlmen, unserem Kundendienst und der Händlersuche. Natürlich freuen wir uns besonders auf Ihre Fragen und Anregungen auf www.facebook.com/BoschHomeDeutschland.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Postfach 83 01 01 81701 München Deutschland www.bosch-home.com/de

VDB-MC – 04/12 – Technische Änderungen vorbehalten. (eupro) © Copyright by Robert Bosch Hausgeräte GmbH, München. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.