BPS 1 987 P31 672 · Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier. Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen nicht verbindlich. Preise gelten für PKW. Preise in CHF inkl. MwSt., gültig 14 Tage ab Verteilung. Alle Preise verstehen sich ohne Einbau und pro Stück. Die Angebote sind nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kumulierbar. Stand 10/2012 – nur bei teilnehmenden Bosch Service.
Oktoberausgabe 2012
Winterzeit ist Servicezeit
Lampe oder Ampel?
Jetzt 20 % auf alle Aerotwin-Wischer!
Mehr auf Seite 2
www.bosch-service.ch
43558 Z-Beilage Okt 12 CHD.indd 13
So finden Sie immer den richtigen Wischer
Das SmartphoneApp zum kostenlosen download.
Mehr auf Seite 2
Für Ihr Auto tun wir alles.
25.09.12 08:19
✂ T- N GU HEI SC
Jetzt 20 % auf alle Aerotwin-Wischer!
Bosch Aerotwin – die neue Wischblatt-Generation Höchste Wischqualität an jedem Punkt der Scheibe durch massgeschneiderte Federschiene Mehr Komfort • weniger Windgeräusche durch weniger Strömungsangriffsfläche • verbesserte Wintertauglichkeit, da Eis nicht mehr an Metallrahmen und Gelenken anfrieren kann • schneller und einfacher Wischblattwechsel mit Quick-Clip-Adapter Bosch-Qualität Bis zu 30 % längere Lebensdauer durch gleichmässig starke Anpresskraft. Bewährte Twin-ZweistoffTechnologie des Wischgummis. Qualität für alle Bosch-Aerotwin gibt es jetzt auch zum Nachrüsten für Autos mit konventionellen Wischarmen.
K-Tipp-Wischertest – klarer Sieger: Bosch AerotwinFlachbalkenwischer
sehr gut
K-Tipp 14/2010
Technik fürs Leben
Immer den richtigen Wischer erwischen! Das kostenlose App für Ihr Smartphone finden Sie hier:
Android:
iPhone:
2 43558 Z-Beilage Okt 12 CHD.indd 2
25.09.12 08:18
Ist Ihr Fahrzeug auf den Winter vorbereitet?
Winter-Check inkl. Räderwechsel
79.– ohne Wuchten, Teile und Zusatzarbeiten, inkl. Sichtprüfung der Bremse
Wir prüfen Ihr Auto anhand unserer 16-Punkte-Checkliste. Damit wird Ihr Fahrzeug fit für den Winter! Wir prüfen unter anderem die folgenden Punkte:
3 Bremswirkung 3 Bremsflüssigkeit 3 Kühlsystem 3 Luftfilter 3 Motorölstand 3 Batterie 3 Keilriemen 3 Abgasanlage 3 Wischblätter
3 Beleuchtung 3 Reifenprofile 3 Luftdruck 3 Scheiben-Waschanlage 3 Frostschutz 3 Signalhorn 3 Türschlösser und -dichtungen
Rund um Service Wir führen Abgaswartungen durch und erledigen alle Arbeiten rund um die Motorfahrzeugkontrolle. Vereinbaren Sie einen Termin.
Durch unseren Service sind Sie bestens auf die Motorfahrzeugkontrolle vorbereitet.
Für Ihr Auto tun wir alles. 43558 Z-Beilage Okt 12 CHD.indd 3
3 25.09.12 08:19
Nutzen Sie jetzt die Vorteile einer Standheizung:
Mehr Komfort, mehr Sicherheit! Herbst und Winter sind unbeliebte Jahreszeiten für jeden Autofahrer: Vereiste Scheiben, schlechte Sicht und ungemütliche Kälte am Morgen – eine Standheizung sorgt für deutlich mehr Sicherheit und Komfort.
Die Vorteile auf einen Blick: • Warmer Wagen schon beim Einsteigen • Schonender Start – verringert Motorbelastung und Spritverbrauch • Freie Scheiben – kein Kratzen, ungehinderte Sicht
Jetzt Standheizung per Telefon bedienen: EasyStart Call
Best Brand 2012 zum siebten Mal in Folge!
Ich freue mich auf den Winter. Mit meiner Webasto Standheizung. Einsteigen, wohlfühlen, losfahren - so schön kann der Winter sein. Webasto bietet für jeden Fahrzeugtyp die passende Lösung. Vertrauen Sie dem Testsieger und verlangen Sie Webasto Qualität. Mehr Informationen finden Sie unter www.webasto.ch.
Kostenloses App für iPhone und Android erhältlich!
Was bei keiner Premiumausstattung fehlen darf – der Wärmekomfort einer Eberspächer Standheizung Sie kennen die wertvollste Währung – Ihre Zeit? Dann sollten Sie sich und Ihrer Familie den Luxus und den Komfort einer Standheizung von Eberspächer gönnen. Denn die Zeiten, an denen Sie morgens früher aufgestanden sind, um Ihre Autoscheiben Autoscheiben freizukratzen, sind endgültig passé. passé. Weitere Informationen: www.eberspaecher.ch
A WORLD OF COMFORT
www.eberspaecher.ch
4 43558 Z-Beilage Okt 12 CHD.indd 4
28.09.12 14:05
Kein Service der Zukunft, denn wir sind bereit – mit Technik und Know-how von Bosch.
Ihre Fachgarage für Hybrid- und Elektro-Fahrzeuge! 1 E-Maschine
(Motor / Generator)
2 Inverter
3 Hochvoltbatterie 4 Regeneratives
Bremssystem
3
Bordnetzversorgung 12 V Hochspannungsleitungen Hydraulikleitungen Signalleitungen
1
2
4
Hochspannung online – besuchen Sie unsere eMobility-Plattform unter www.bosch-service.ch/e-mobility
Gute Karten bei der Fahrzeugwahl
Sauber trifft sparsam Finden, rechnen, vergleichen. Mit dem Bosch Verbrauchsrechner vergleichen Sie mit wenigen Klicks rund 10’000 Fahrzeuge. Und finden ganz einfach heraus, mit welchem Wagen Sie und die Umwelt am besten fahren. www.bosch-service.ch/fuel-pilot
Für Ihr Auto tun wir alles. 43558 Z-Beilage Okt 12 CHD.indd 5
5 25.09.12 08:19
Im Bosch-Sensorland Bosch verleiht Fahrzeugen zusätzliche Augen und Ohren: Sensoren liefern wichtige Informationen im Verkehr.
Bosch-Sinnesorgane im Auto: von Infrarot bis Ultraschall 1. Die Multifunktionskamera erkennt, wenn das Fahrzeug Fahrspurmarkierungen zu überschreiten droht. 2. Ultraschallsensoren überwachen den toten Winkel und warnen vor sich nähernden Fahrzeugen.
15
14
3. Ein Radarsensor misst den Abstand zum vorderen Fahrzeug. Die Abstandsregelung ACC sorgt für sichere Distanz. 4. Die Nachtsichtkamera nimmt die mit Infrarotscheinwerfern ausgeleuchtete Strassenszene auf. Entdeckte Fussgänger werden im Nachtsichtbild markiert. 5. Der Lenkwinkelsensor registriert kleine Abweichungen eines müden Fahrers vom normalen Lenkverhalten: Eine Warnung wird aktiviert. 6. Der Raddrehzahlsensor erkennt am Motorrad ein drohendes Blockieren der Räder beim Bremsen.
13 11
7. Die Multifunktionskamera erkennt, dass es dunkel ist, und schaltet Fernlicht automatisch ein und aus. 8. Ein Raddrehzahlsensor misst den Druckverlust im Reifen.
10
9. Beschleunigungs- und Drehratensensoren zeigen eine kritische Situation. Airbags werden vorbereitet. 10. Kamera und Radar erfassen die gefährliche Lage: Eine mögliche Notbremsung wird vorbereitet.
12
11. Ultraschallsensoren messen beim Parken und Manövrieren die Räume aus und melden Hindernisse. 12. Der Batteriesensor ermöglicht eine zuverlässige Energieversorgung – wichtig für das Start/Stopp-System. 13. Der Licht-Regensensor misst Intensität des Regens und betätigt Wischer. 14. Beschleunigungs- und Drehratensensoren melden dem Elektronischen Stabilitäts-Programm die Schleudergefahr. 15. Raddrehzahlsensoren spüren, dass die Räder durchdrehen könnten – wichtig für Antriebsschlupfregelung. 16. Navigation als Sensor: Das Navigationssystem kennt die exakte Position, informiert frühzeitig über den Streckenverlauf, Verkehrszeichen und mögliche Gefahren.
6 43558 Z-Beilage Okt 12 CHD.indd 6
25.09.12 08:19
17.
Wir haben das Know-how von Bosch, wenn es um die Systeme Ihres Fahrzeugs geht.
1 4
3 2
16 5
6
7 10
17 8
9
F端r Ihr Auto tun wir alles. 43558 Z-Beilage Okt 12 CHD.indd 7
7 25.09.12 08:19
Springt er an oder gibt er auf? Gehen Sie lieber auf Nummer sicher: Qualitätsbatterien von Bosch Damit erleben Sie keine unangenehme Überraschung: Bosch hat auch für Ihr Fahrzeug die passende Batterie, die allen Anforderungen gerecht wird – auch für moderne Start/Stopp-Systeme und Motoren mit BremsenergieRückgewinnung.
✂ Exklusiver Thermobecher zu jeder Batterie – solange der Vorrat reicht!
T- N GU HEI SC
Jetzt 10 % Rabatt + auf alle BoschBatterien!
Aktion läuft bis zum 30.11.2012
8 43558 Z-Beilage Okt 12 CHD.indd 8
25.09.12 08:19
Wir suchen Sie – Automobildiagnostiker/-in mit eidg. Fachausweis – Automobil-Mechatroniker/-in – Automobil-Fachmann/-frau – Automobil-Assistent/-in – Kaufmann/-frau im Automobil-Gewerbe – Detailhandelsfachmann/-frau Autoteile-Logistik – Detailhandelsassistent/-in Autoteile-Logistik
Weitere Informationen zu den Jobs und Lehrstellen beim Bosch Service finden Sie unter: www.bosch-service.ch/jobs
3 x Multifunktionswerkzeug PMF 180 E Multi Deluxe Set gewinnen Unglaublich vielseitig – Sägen, Trennen und Schleifen mit einem Gerät Das Sudoku lösen und bei Ihrem nächstgelegenen Bosch Service abgeben (oder per Post einsenden, Adressen siehe Rückseite) Regeln: Füllen Sie die leeren Kästchen mit Zahlen von 1 – 9. Die Zahlen dürfen jeweils in jeder Reihe, jeder Zeile sowie in jedem dick umrandeten Quadrat nur einmal vorkommen.
Vorname
4 5 7 8 5
Strasse
6
Teilnahmeberechtigt sind Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr. Einsendeschluss ist der 27.11.12 (es gilt der Poststempel). Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine Daten bei der Robert Bosch AG und dem Bosch Service gespeichert werden. Auf die Daten wird ausschliesslich zu werblichen Zwecken und für Kundeninformationen zurückgegriffen. Wir verpflichten uns, persönliche Daten nicht an Dritte weiterzugeben und die geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen einzuhalten. Mitarbeiter der Bosch Service-Betriebe und der Bosch Organisation sowie deren Angehörige dürfen leider nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne werden unter allen richtigen Einsendungen verlost. Den Gewinner benachrichtigen wir schriftlich.
2
9 6 4 8 5
1
3
7
E-Mail Geb.-datum
5 4
7 6 4
Name
PLZ/Ort
6 1
9
3
2 4
9
1
1 6 3 8
Auch unter www.bosch-service.ch
9 43558 Z-Beilage Okt 12 CHD.indd 9
25.09.12 08:19
Autofahrer sagen: Spitze! Bosch sagt: Danke!
Sieben Kategorien – ein Gewinner: Bosch. Bei Batterien, Beleuchtung/Glühbirnen, Filtern, Scheibenwischern, Werkstattketten, Werkzeugen und Zündkerzen steht Bosch bei den Autofahrerinnen und Autofahrern wieder ganz oben. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in Leistung, Qualität und Zuverlässigkeit. Wir nehmen es als Ansporn, Produkte und Service für Sie weiterzuentwickeln und weiter zu verbessern.
Technik fürs Leben
www.bosch.ch
10 43558 Z-Beilage Okt 12 CHD.indd 10
25.09.12 08:19
Inspektions-Service inklusive kostenloser und europaweit gültiger Mobilitätsgarantie! • Für alle Marken und Modelle • Nach Hersteller vorgaben • Mit Erhalt der Herstellergarantie
• Geschultes Fachpersonal • Moderne Prüf- und WerkstattAusrüstung • Originalteil-Qualität
Z. B. Fiat 500; 1.2; 51 kW; Jg. 07, 90’000-km-Inspektions-Service
179.–
Zzgl. Teile und Zusatzarbeiten
UnfallInstandsetzung Unfallreparaturen gehören in die Hand eines erfahrenen Fachmanns. Wir sind Ihr Partner – in allen Bereichen. • Abschlepp-Service • Schaden-Schätzung • Fahrzeug-Vermessung • Reparatur aller Schäden • Abwicklung mit Ihrer Versicherung • Ersatzwagen
Für Ihr Auto tun wir alles. 43558 Z-Beilage Okt 12 CHD.indd 11
11 25.09.12 08:19
MEISTER-TIPP
Glas-Service 0.–
bei Voll- oder Teilkaskoversicherung (ohne Selbstbehalt)
Rita & Daniel Gasser vom Bosch Service Gasser AG in Lungern raten: Die Scheibe ist ein Sicherheitsbauteil und trägt zur Stabilität der Karosserie bei. Auch der Airbag muss sich bei einem Unfall an der Frontscheibe abstützen können. Durch Risse in der Scheibe gehen diese Eigenschaften verloren. Deshalb sollten Sie kleine Steinschläge sofort reparieren lassen, um grösseren Schäden vorzubeugen. Wir helfen Ihnen bei der Abwicklung mit Ihrer Versicherung.
Die Bosch Service-Betriebe – ganz in Ihrer Nähe:
Alle Anfahrtsskizzen und Öffnungszeiten finden Sie im Internet.
Facebook.com/boschservice.ch bcs_find_us_facebook_V2.indd 1
www.bosch-service.ch – Ihre Fachgaragen Über 80-mal in der Schweiz 43558 Z-Beilage Okt 12 CHD.indd 12
22.12.2011 09:27:32
BPS 1 987 P31 672 · Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier. Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen nicht verbindlich. Preise gelten für PKW. Preise in CHF inkl. MwSt., gültig 14 Tage ab Verteilung. Alle Preise verstehen sich ohne Einbau und pro Stück. Die Angebote sind nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kumulierbar. Stand 10/2012 – nur bei teilnehmenden Bosch Service.
Haben Sie einen Steinschlag in der Scheibe?
Für Ihr Auto tun wir alles. 25.09.12 08:19