Mai / Mai / Maggio 2011
UE40D6530
UE46D6530
KDL40EX720
KDL-46EX710
ja / oui / si
ja / oui / si
ja / oui / si
ja / oui / si
CHF 60.00 Mt/mois/meso
CHF 77.00 Mt/mois/meso
CHF 52.00 Mt/mois/meso
CHF 77.00 Mt/mois/meso
CHF 79.00 Mt/mois/meso
CHF 96.00 Mt/mois/meso
CHF 71.00 Mt/mois/meso
CHF 96.00 Mt/mois/meso
CHF 89.00 Mt/mois/meso
CHF 106.00 Mt/mois/meso
CHF 81.00 Mt/mois/meso
CHF 106.00 Mt/mois/meso
LED 40" (102 cm) Full HD
LED 46'' (117cm) Full HD
LED 40" (102 cm) Full HD
LED 46" (117cm) Full HD
ja / oui / si
ja / oui / si
ja / oui / si
nein / non / no
ja / oui / si
ja / oui / si
ja / oui / si
nein / non / no
1920 x 1080 ja / oui / si 2x 10 W 4 1 schwarz/noir/nero 3
1920 x 1080 ja / oui / si 2x 10 W 4 1 schwarz/noir/nero 3
1920 x 1080 ja / oui / si 2x 10 W 4 1 schwarz/noir/nero 4.2
1’920 x 1’080 ja / oui / si 2x 10 W 4 2 schwarz/noir/nero 6.5
93.3x25.5x60.8
106.8x27.5x68.3
94.3 x 25 x 61.5
111.8x26x69.8
13.3 www.samsung.ch
16 www.samsung.ch
14.4 www.sony.ch
18.4 www.sony.ch
Verfügbar/Disponible/Disponibile 24 Raten à * 24 mensualités à * 24 rate a * mit/avec/con Swisscom TV basic (CHF19.-)** mit/avec/con Swisscom TV plus (CHF29.-)** LCD/ LED " / cm HD ready/ Full HD 3D fähig / Compatible 3D / Compatibile con 3D Internet fähig / Compatible internet / Compatibile con Internet Pixel 100 Hz Audio HDMI Scart Design Screen Depth (cm) BxTxH /LxPxH /LxAxP (cm) incl. Stand kg Internet
* Bei Abschluss eines Swisscom TV Abos. Nach Ablauf der Mindestvertragsdauer von 24 Monaten entfällt beim Angebotspreis der Anteil fürs TV-Gerät und es werden nur noch die monatlichen Gebühren für Swisscom TV verrechnet. * A la souscription d’un abonnement Swisscom TV. Au terme de la durée minimale du contrat de 24 mois, la part consacrée au téléviseur n’est plus facturée. Seul le prix de l’abonnement mensuel Swisscom TV est facturé. * A condizione di stipulare un abbonamento Swisscom TV. Scaduta la durata minima del contratto di 24 mesi, dal prezzo dell’offerta decade la quota per l’apparecchio TV e in seguito verrà conteggiato unicamente il canone mensile per l’abbonamento Swisscom TV. ** Grundgebühren Swisscom TV basic CHF 19.–/Mt; Swisscom TV plus CHF 29.–/Mt. Zusätzlich fallen CHF 2.25 oblig. Urheberrechtsgebühren pro Monat an. Mindestvertragsdauer 24 Monate. ** Frais de base Swisscom TV basic CHF 19.–/mois, Swisscom TV plus CHF 29.–/mois. Droits d’auteur obligatoires CHF 2.25/mois facturés en sus. Durée minimale du contrat 24 mois. ** Canoni mensili Swisscom TV basic CHF 19.–/mese; Swisscom TV plus CHF 29.–/mese. Vanno aggiunte le tasse obbligatorie sui diritti d’autore pari a CHF 2.25/mese. Durata minima del contratto di 24 mesi.