Szkoła Liderów Polonijnych
Desarrollamos Inspiramos Apoyamos a los líderes en todo el mundo “Los líderes potenciales están en todos los sitios, nosotros sabemos cómo encontrar y apoyarlos” Profesor Zbigniew Andrzej Pełczyński, el fundador de la Escuela de Líderes
|1
Sobre la Escuela de Líderes La Escuela de Líderes fue creada en el verano de 1994 por la iniciativa del profesor Zbigniew Pełczyński – un filósofo y un activista social y político, así como el hombre de rico currículo. El profesor Zbigniew Pełczyński tomó parte en el Alzamiento de Varsovia. Después de la guerra se instaló en Gran Bretaña donde daba cursos en la Universidad de Oxford.
2014
La creación de la Fundación Escuela de Líderes
Al principio de los noventa, después de volver a Polonia, fue el consejero del Primer Ministro Tadeusz Mazowiecki. En 2014 fue condecorado con la Cruz de Comendador con la Estrella de la Orden Polonia Restituta.
2013
Las primeras ediciones de la Escuela de Animadores Culturales de la Comunidad Polaca en el Extranjero y del proyecto “Estás en tu casa. ¡Vota!”
La Escuela de Líderes fue fundada en 1994. En el febrero de 1997 se registró la Asociación Escuela de Líderes cuya misión es formar y apoyar a los líderes que emprenden actividades en la esfera pública, o sea, en las organizaciones no gubernamentales, las instituciones del gobierno local y en los partidos políticos. En nuestros programas participan personas de diferentes opciones políticas y sociales. Hoy, después de más de 20 años de actividad, nuestros Alumni son miembros del Parlamento Europeo o el Parlamento de Polonia, desempeñan varios cargos en el gobierno y en los órganos del gobierno local, así como dirigen cientos de organizaciones e instituciones sociales en más de 40 países en todo el mundo. El 22 de mayo de 2014 se registró la Fundación Escuela de Líderes, creada por la Escuela de Líderes y el profesor Zbigniew Pełczyński. La Fundación es el sucesor legal y el continuador de la actividad de la Asociación Escuela de Líderes.
1998
El primer proyecto internacional: La Escuela Serbia de Invierno en Polonia
1994
La fundación de la Escuela de Líderes
2009
El lanzamiento del programa Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero
2005
Los primeros de una serie de talleres de liderazgo para los representantes jóvenes y activos de los entornos polacos del este de Europa
1997
La creación de la Asociación Escuela de Líderes; los primeros representantes de la diáspora polaca participan en la Escuela de Verano para los Líderes Sociales y Políticos Jóvenes
|2
Sobre el proyecto “Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero” (SLP) La Escuela de Líderes es un programa dirigido hacia la gente joven que vive fuera de Polonia, mantiene lazos con nuestro país y quiere actuar para sus comunidades y para promover Polonia y su cultura en el extranjero. El deber de la (SLP) es apoyar el desarrollo de los líderes jóvenes por medio de diferentes formas educativas. En el marco de los programas de entrenamiento de dos semanas los participantes toman parte de numerosos talleres, discursos, paneles de discusión y visitas de estudio organizadas en diferentes ciudades de Polonia (a lo largo del programa los participantes cuentan con el apoyo de los líderes experimentados que se eligen de entre los Alumni de (SLP) . Se organizan también entrenamientos dirigidos hacia los participantes que vienen de un país particular o que trabajan en el mismo ámbito. La primera edición de la Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero se efectuó en 2009. A lo largo de 6 años de su actividad se organizaron 16 entrenamientos en Polonia y 11 fuera del país (en Rusia, Gran Bretaña, Irlanda, Estados Unidos y Francia). En el proyecto participaron 408 líderes de 36 países y 5 continentes (América de Sur, América del Norte, Australia, Asia y Europa). El programa abarca tres áreas: el desarrollo, el apoyo y la inspiración de los polacos jóvenes que viven fuera de nuestro país. Los participantes pueden también reforzar los lazos que les unen con Polonia. Gracias a la Escuela de Líderes, los líderes jóvenes pueden conocer la cara moderna de nuestro país. Por medio de numerosos encuentros con las personas que tienen influencia sobre la imagen de Polonia (los políticos, los representantes de las instituciones culturales, así como las organizaciones no gubernamentales o comerciales) los participantes conocen la cultura y la situación social, política y económica de Polonia. Además, tienen la oportunidad de encontrarse con los líderes de la comunidad polaca en el extranjero de todo el mundo. Si no hubieran participado en nuestro programa, tal vez nunca habrían tenido tal oportunidad.
Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero en números
6
años
16
entrenamientos en Polonia
11
entrenamientos en el extranjero
408
participantes de 36 países |3
Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero 2014 10 años en la UE
Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero (18-29 junio) En total 20 personas de los siguientes 5 países participaron en la Escuela: Lituania, Letonia, República Checa, Eslovaquia y Hungría. LA ELCPE de Europa Central fue dedicada a tales temas como la integración con la comunidad local, la colaboración regional e internacional, los desafíos relacionados con la participación de la gente joven en las actividades y la innovación en los proyectos. Durante los encuentros los participantes hablaron también sobre las oportunidades que la transformación (y sobre todo la adhesión a la Unión Europea) les proporcionó a los líderes jóvenes. Además, tuvieron la oportunidad de participar en la Reunión de los Alumni de la Escuela de Líderes donde pudieron establecer los contactos con 25 activistas jóvenes de la comunidad polaca en el extranjero de todo el mundo y con más de 150 líderes sociales y políticos de Polonia que eran los Alumni de diferentes programas de la Escuela de Líderes.
El liderazgo en francés
El Entrenamiento de Líderes en Francia (2-5 octubre) El entrenamiento fue organizado por la Asociación Escuela de Líderes en la cooperación con la Asociación Polki en Francia. El evento, en el que participaron 15 personas, fue dedicado al desarrollo de líderes y al networking. Su objetivo fue también facilitar la mejor comprensión del modo de funcionar de la estructuras francesas. Los participantes del entrenamiento aprendieron cómo establecer la
“¿Cómo celebrar la identidad polaca?” “Con el orgullo de lo que tenemos.” “La identidad polaca está dentro de nosotros.” “Siendo polaco que tiene valor para hablar sobre las faltas y las virtudes, para actuar de un modo constructivo y para ejercer influencia sobre los cambios.” “Celebrando los eventos positivos y enseñando al mundo qué más podemos hacer.” “Con una sonrisa.” Los participantes del seminario “Líderes – Juntos sobre la Solidaridad”
|4
cooperación con las instituciones y organizaciones francesas y cómo construir la cooperación entre las organizaciones de la comunidad polaca en Francia. Además, participaron en los talleres que desarrollan las competencias de líderes, en los discursos y en los encuentros con los activistas de las organizaciones sociales de Francia y de la comunidad polaca, así como en las visitas de estudio a las instituciones del gobierno local y las organizaciones no gubernamentales. La coordinadora del entrenamiento fue Aldona Kałuża, la Alumna de (SLP).
Líderes – Juntos sobre la Solidaridad
Celebramos juntos el 4 de junio Líderes – Juntos sobre la Solidaridad Con la ocasión del 25º aniversario de las primeras elecciones libres la Asociación Escuela de Líderes, en cooperación con la Iniciativa Juntos ´89, organizó un concurso bajo el lema “Celebramos juntos el 4 de junio” que fue dirigido hacia los líderes de todo el mundo. El objetivo del concurso fue animar a los ciudadanos de Polonia, los representantes de la comunidad polaca en el extranjero y a los polacos que viven fuera de Polonia a organizar las celebraciones civiles del aniversario de 4 de junio. Cada uno de los participantes tenía que organizar un evento en su ciudad, tal como un flashmob, una exposición, un concierto o un debate con el fin de conmemorar el aniversario redondo de la elecciones libres. El premio en el concurso fue la posibilidad de participar en el seminario internacional de la Escuela de Líderes que se efectuó entre 27 y 31 de agosto en Varsovia y Gdańsk. En el concurso se eligieron 16 ganadores que fueron invitados al seminario. Entre los invitados hubo 8 líderes de las iniciativas de Polonia y 8 líderes de las iniciativas de los entornos polacos, así como los polacos que viven en el extranjero. El seminario fue dedicado a los temas relacionados con la promoción de Polonia por medio de su historia y su objetivo fue establecer y reforzar la cooperación entre los entornos polacos del país y del extranjero. El concurso, que forma parte del proyecto “Líderes – Juntos sobre la Solidaridad”, se efectuó bajo el patrocinio del 25º Aniversario de la Libertad del Presidente Bronisław Komorowski y del Ministro de Asuntos Exteriores de entonces Radosław Sikorski. Los socios del proyecto “Líderes – Juntos sobre la Solidaridad” son el Centro Europeo de Solidaridad en Gdańsk y la Fundación Proyecto: Polonia.
Estás en tu casa. ¡Vota! Se estima que dentro de la Unión Europea viven casi 2 millones de polacos. Los polacos participan en el marcado de trabajo y educación, pero si consiguen participar en el mundo de la política, su presencia en el país nuevo será completa y su voto tendrá importancia. Es así cómo nació la idea para la campaña: “Estás en tu casa. ¡Vota!”. La campaña fue iniciada en 2013 por la Escuela de Líderes, Forum Polonia de Irlanda y Polish City Club de Gran Bretaña en cooperación sustancial con la campaña “Tu voto, tu elección.” Al principio el objetivo de la campaña fue animar a los polacos a registrarse en el registro
Involucrando a la comunidad polaca en Irlanda en las actividades de la esfera pública, la campaña les hizo conscientes de que tienen el derecho y la herramienta para moldear su entorno de un modo igual que lo hacen los irlandeses. Saber ello levanta la consciencia de sí mismo y la autoestima entre los inmigrantes que suelen subestimarse.
gobierno local dedicado hacia los representantes de la comunidad polaca de Irlanda. El tema del entrenamiento fue la participación y el voto en las elecciones para el gobierno local. El objetivo de la campaña “Estás en tu casa. ¡Vota!” en 2014 fue animar a los polacos que viven en 8 países de la UE (Italia, España, Francia, Gran Bretaña, Irlanda, Bélgica y Hungría), a votar tanto en las elecciones al Parlamento Europeo en mayo de 2014, como en las elecciones al gobierno local en Gran Bretaña e Irlanda. La campaña fue realizada con el apoyo de las organizaciones asociadas de la comunidad polaca. Son tales organizaciones como Emigration Project de Bélgica, Polska Ludoteca Rodzinna de Italia, Polonia Nova de Hungría, CSR Polish Global Management de España, Les Polonaises de Francia o IDHEM de Holanda. Además, al proyecto se juntaron varias decenas de organizaciones no gubernamentales y locales de la comunidad polaca en el extranjero, así como las escuelas polacas de fin de semana, las parroquias, los centros culturales y las empresas polacas. En el marco de la campaña les informamos a los ciudadanos cómo votar en las elecciones al Parlamento Europeo si uno vive fuera de Polonia dentro de la UE, es decir por medio de las listas nacionales o polacas vía las representaciones diplomáticas polacas. Organizamos también unos talleres para movilizar a los líderes de las comunidades locales en Dublín e Londres, así como numerosos encuentros, debates, happenings y campañas informativas.
Artur Banaszkiewicz, el coordinador de la campaña en Irlandat
electoral de Irlanda. El proyecto también había de involucrar y apoyar a los representantes de las organizaciones sin ánimo de lucro y a los activistas de la comunidad polaca en el extranjero, cuyo deber en el marco del proyecto fue animar a los polacos en Irlanda a participar en las elecciones, así como involucrar a la minoría polaca a participar en la vida de las comunidades irlandeses locales. Los participantes del proyecto informaron nuestros paisanos sobre sus derechos electorales por medio de los eventos culturales, los happenings, los encuentros regionales en toda la Irlanda, los artículos en los periódicos, la distribución de los carteles y los folletos, la cooperación con las escuelas polacas, parroquias y puntos de servicio. En el marco de la campaña, en cooperación con el Forum Polonia, organizamos también el entrenamiento sobre el
el aumento porcentual en cuanto al número de personas registradas para votar en las elecciones al Parlamento Europeo en los puntos creados por el Ministerio de Asuntos Exteriores en el extranjero (en comparación con 2009)
36%
279,86%
el número por el cual (según los datos de la Comisión Nacional Electoral) aumentó la cantidad de los polacos registrados a votar en las elecciones en Gran Bretaña (para las listas polacas por medio de los consulados polacos) el número por el cual (según los datos de la Comisión Nacional Electoral) aumentó la cantidad de los polacos que votaron en las elecciones al Parlamento Europeo en Gran Bretaña
278,91%
La campaña abarcó 8 países de la Unión Europea. Se prepararon 5 animaciones de instrucción que fueron compartidas en YouTube.
|5
Escuela de Animadores Culturales de la Comunidad Polaca en el Extranjero La Escuela de Animadores Culturales de la Comunidad Polaca en el Extranjero es un proyecto que fue iniciado en 2013. Su objetivo es ofrecer un apoyo sustancial a las organizaciones y los entornos de la comunidad polaca en el extranjero con el fin de promover Polonia y la cultura polaca. La EACCPE consiste de un ciclo de talleres, discursos,
Estoy muy sorprendido porque la Polonia que vi cuando llegué a este país era totalmente diferente de la Polonia que había imaginado. Y esto en el sentido más positivo de la palabra. Arthur Trojan, Brasil
encuentros y visitas de estudio de dos semanas. Durante la edición de 2013 en Otrębusy los activistas de 12 ciudades de la Federación Rusa obtuvieron los conocimientos prácticos sobre cómo por medio de los eventos que promueven la cultura polaca integrar y animar su comunidad local. Al final del entrenamiento los animadores crearon y realizaron sus propios proyectos. Divididos en tres equipos, tuvieron dos días para preparar, implementar y ajustar cuentas por el proyecto cultural que integrase a la comunidad de Otrębusy. La segunda edición de la Escuela de Animadores Culturales de la Comunidad Polaca en el Extranjero se efectuó entre 12 y 23 de agosto de 2014. En total 12 activistas de la comunidad polaca en el extranjero participaron en el evento. Gracias a su visita a Polonia los participantes tuvieron la oportunidad de ver cómo es nuestro país, cuáles son las tendencias en la cultura, así
|6
como para familiarizarse con el funcionamiento de las instituciones y organizaciones que se ocupan de
A pesar de que antes de irme a Polonia vi varios programas en la tele y escuché la radio, no esperaba que Polonia sería un país tan moderno. Everaldo Karpinski Kotrich, Brasil
la promoción de la cultura. El programa consistía de tres bloques temáticos: la involucración y la animación, la promoción de la cultura y la cooperación internacional, y la gestión de proyectos. En el marco de la EACCPE 2014 los participantes tomaron parte en los talleres dedicados a la construcción y la involucración del equipo, entre otros. Durante las visitas de estudio a Varsovia y Łódź se encontraron con los representantes de las organizaciones que se ocupan de la promoción de Brasil en Polonia y con los líderes, lo cual les permitió familiarizarse con ejemplos de iniciativas sociales que se desarrollan en Polonia y elaborar las posibilidades de cooperación. Durante el último bloque de la Escuela que fue dedicado a la gestión de proyectos los participantes trabajaron bajo la supervisión del entrenador elaborando los proyectos que promueven Polonia y la cultura polaca. Durante la ceremonia de cierre de la Escuela los animadores tuvieron la oportunidad de presentar sus ideas. En la ceremonia participó Andrzej Braiter, el Embajador de la República de Polonia, con su esposa. Los dos se familiarizaron con las ideas de los participantes.
Entrenamientos de 2012-2013 • Entrenamiento de Líderes en Rusia (13–17 agosto 2012) • Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca de América del Norte (27 agosto – 7 septiembre 2012) • Escuela de Líderes de las Organizaciones de Estudiantes de Gran Bretaña (7–11 septiembre 2012) • Entrenamiento de Líderes en Irlanda (18–21 octubre 2012) • Entrenamiento Técnico para los Alumni (Białobrzegi, 12–15 noviembre 2012) • Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca de Europa Occidental (25 junio – 7 julio 2013) • Entrenamiento de Líderes en Nueva York (17–20 octubre 2013) • Escuela de Líderes de las Organizaciones de la Comunidad Polaca para los Profesionales Jóvenes (25–29 noviembre 2013)
SLP de América del Norte no sólo excedió mis expectativas sino también reanudó la sensación de orgullo de ser un polaco. Todo ello gracias a la oportunidad de enriquecer mis conocimientos sobre la historia y cultura de Polonia y de adquirir herramientas valiosas (cómo gestionar una organización, establecer contactos, obtener los fondos, etc.), lo cual va a fortalecer mi capacidad para apoyar las actividades de la comunidad polaca en Canadá.
Este entrenamiento es lo mejor que me ha tocado de parte de Polonia y la comunidad polaca desde que me fui del país para Irlanda. Si todos los polacos fueran como las personas que había encontrado en el entrenamiento el dicho „Un polaco es el lobo para el otro polaco” dejaría de existir. Krzysztof Socha, Irlanda
El entrenamiento de Oxford demostró lo mucho que había por aprender para los líderes jóvenes de las organizaciones estudiantiles a lo largo de un par de días, así como destacó la importancia de los talleres de este tipo, sobre todo con respecto a la construcción de colaboración y la gestión de proyectos. Joanna Bagniewska, Gran Bretaña
Conocimos a Polonia y a los polacos a los que la mayoría de nosotros no había conocido. Los encuentros con esta gente que como nosotros creen en lo que hacen nos permitieron mirar al futuro con más confianza. Poco a poco la fuerza de líderes se despertaba dentro de nosotros. Barbara Czyżewska, Italia
Estupendos temas, magníficos talleres, interesantes discursos e invitados, pero sobre todo los participantes maravillosos a los cuales les doy las gracias por la inspiración. Katarzyna Żak, Estados Unidos
Maciej Hryniewicki, Canadá
|7
Entrenamientos de 2009-2011 • Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca de EEUU y Canadá (29 junio – 12 julio 2009) • Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca de Europa Occidental (24 agosto – 6 septiembre 2009) • Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero (23 junio – 4 julio 2010) • Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca de Argentina y Brasil (21 julio – 1 agosto 2010) • Entrenamiento de Líderes de la Comunidad Polaca en Rusia (1–7 de mayo 2011) • Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca de Australia, Brasil y Nueva Zelanda (29 junio – 10 julio 2011) • Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca de Lituania, Rusia y Ucrania (17–28 agosto 2011) • Entrenamiento de Líderes en Gran Bretaña (9–15 octubre 2011)
Escuela de Líderes fue una experiencia increíble: talleres preparados de un modo profesional y discursos muy interesantes. Cada día de estas dos semanas de entrenamientos intensivos fue inspirador. Barnaba Dorda, Irlanda
Sin duda alguna, los encuentros en los que pudimos participar van a quedarse en nuestras memorias por mucho tiempo y nos ayudarán a realizar nuestros proyectos en el futuro. Les recomiendo a todos que no pierdan la oportunidad de participar en la Escuela de Líderes que es una idea maravillosa. Iwona Vujisić, Montenegro
No es posible describir en un par de frases lo increíble que es la Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero. El programa muy intensivo de la Escuela junto
|8
con la posibilidad de conocer a mucha gente inspiradora e interesante hasta hoy día me da una motivación invaluable con respecto a mi trabajo para las comunidades polacas, así como en otras áreas. Le deseo a cada persona que quiere trabajar para crear una imagen positiva de Polonia en el extranjero que tenga la posibilidad de participar en las ediciones siguientes de la Escuela. Radosław Tatar, Alemania
El entrenamiento en que participamos en Polonia nos demostró qué significa ser un líder y nos permitió adquirir más competencias para saber unir los entornos de los descendientes de los inmigrantes polacos. Fábio Roberto Krzysczak, Brasil
Puedo decir que el curso me proveyó de herramientas necesarias para cumplir el papel de un líder. Hoy ya sé qué actitud tomar y dónde buscar apoyo. Luciana Zvierzykowski , Brasil
Inspiraciones, el descubrimiento de nuevas oportunidades, la posibilidad de conocerse a sí mismo y lo que quizá vale más, es decir, la convicción de que no hay cosas imposibles. Por supuesto, si uno tiene el objetivo y aspira a lograrlo. Beata Lachowicz, Lituania
Después de una semana de entrenamiento en la Escuela de Líderes sentí la necesidad de introducir algo nuevo en las actividades que emprendo en la comunidad polaca. Fue como una bocanada de aire fresco. La energía que había almacenado todavía no se agotado. Jana Tretjakowa, Rusia
El entrenamiento fue la oportunidad no sólo para adquirir conocimientos prácticos y evaluar las competencias, sino también para hacer amistades que van a facilitarles a los participantes el trabajo sobre los proyectos comunes. Joanna Zawadzka, Escocia
Nuestros alumnos Networking – construimos la red internacional
Después de acabar la Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero los participantes son invitados a unirse al grupo de los Alumni. El grupo de los Alumni forma una red fuerte de apoyo e inspiración mutua que se extiende sobre 5 continentes. Los Alumni tienen la oportunidad de cooperar e intercambiar sus experiencias con los líderes de casi 40 países del mundo. Además, tienen un gran impacto sobre el desarrollo de los líderes nuevos, compartiendo su experiencia y apoyando la creación de nuevos proyectos. Cada año la Escuela de Líderes organiza Reuniones de los Alumni que refuerzan sus capacidades y conocimientos adquiridos durante la Escuela y les proporcionan la motivación para seguir siendo activos y desarrollarse personalmente. Creamos el espacio para reflexionar sobre tales cuestiones como los cambios en la vida de líderes después de terminar la Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero, el desarrollo de sus actividades y sus planes para el futuro. Organizamos también entrenamientos técnicos cuyo objetivo es apoyar el grupo de los Alumni que realizan proyectos dedicados a la temática y el ámbito similar. Gracias a ello pueden trabajar sobre los proyectos concretos bajo la supervisión de los expertos, así como compartir las experiencias y solucionar juntos los problemas. Los Alumni también son invitados a cooperar en las ediciones siguientes de la Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero como coorganizadores, coordinadores locales, coordinadores de grupos, panelistas o ponentes. Estamos en el contacto permanente con nuestros Alumni y les ayudamos a encontrar la información, les apoyamos en la búsqueda de los socios y llevamos a cabo la supervisión. Les informamos de todas las actividades de la Escuela en nuestro perfil en Facebook. Hemos creado también la Base de Alumni de la Escuela de Líderes que es el portal gracias al cual pueden compartir sus experiencias. Cada uno de nuestros Alumni recibe también el Boletín de
los Alumni de la Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero que contiene la información sobre los programas de la Escuela de Líderes, así como la información recibida del Ministerio de Asuntos Exteriores, la Oficina del Senado de la República de Polonia y de las instituciones u organizaciones que cooperan con la comunidad polaca y los polacos que viven en el extranjero. Los Alumni envían la información sobre sus proyectos y actividades y obtienen la ayuda con respecto al establecimiento de la cooperación mutua. También tienen acceso a los cursos de e-learning con los cuales pueden desarrollar sus conocimientos.
Reuniones de los Alumni Reunión de los Alumni de la Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero (Białobrzegi 26-29 noviembre 2014) En la reunión participaron 26 Alumni más activos de la comunidad polaca de todo el mundo y 20 participantes de la Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca de Europa Central que se efectuaba en aquel entonces. El tema principal de la reunión fue la promoción de Polonia en el mundo y el papel de los líderes de la comunidad polaca en este respecto. El programa abarcaba seminarios de expertos dedicados al tema de la promoción de la marca polaca en el extranjero, presentaciones de proyectos y el intercambio de experiencias. Además, los participantes tomaron parte en la Reunión de los Alumni de la Escuela de Líderes organizada con la ocasión del 20º aniversario de la existencia de nuestra organización. En este evento participaron 188 personas. Fue una oportunidad maravillosa para encontrar los líderes que son activos en el extranjero y en Polonia – tanto del mundo de la política, como de diferentes tipos de organizaciones no gubernamentales de todo el país.
|9
• Reunión de los Alumni de la Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca de Europa Occidental (Edimburgo, 1–3 octubre 2010) • Reunión de los Alumni de la Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca de EEUU y Canadá (Toronto, 3–5 octubre 2010) • Reunión de los Alumni de la Escuela de Líderes (Jasionka, 3–6 octubre 2011) • Reunión de los Alumni de la Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero (Białobrzegi, 16–19 noviembre 2012) • Reunión de los Alumni de la Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca de América del Sur (Porto Alegre, 29 noviembre – 2 diciembre 2012) • Reunión de los Alumni de la Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero (Białobrzegi, 21–24 noviembre 2013)
Le agradezco a la Escuela de Líderes que existe. Gracias a los organizadores y los participantes puedo realizar mi pasión de actuar para la comunidad polaca en colaboración con otras personas. Otro encuentro en los talleres de Toronto sólo me afirma en esta convicción. Laura Felusiak, Estados Unidos de América
Esta reunión fue una inyección de energía y motivación que necesitábamos. Todos nosotros, incluso los que somos más fuertes, tenemos nuestros momentos débiles. Los encuentros de este tipo nos permiten tomar un segundo aliento, recargar las pilas y lanzarse al torbellino del trabajo, creando las cosas que resultan aún más nobles y hermosas. Mariusz Pankiewicz, Escocia
Cada día estoy sacando provecho de la experiencia que había adquirido durante la Reunión. Lo pasé estupendo en Jasionka. Gané muchos conocimientos y conocí a un montón de personas increíbles de todo el mundo - les quiero agradecer de nuevo por haberme ofrecido esta oportunidad. Ksenia Fedorowa, Rusia
| 10
La Escuela de Líderes tuvo un gran impacto positivo sobre mí. Ahora veo que tengo muchas posibilidades y que no hay muchas cosas que me limiten. Durante la Escuela pude ver que la cooperación entre los líderes es muy importante. Aprendí cómo trabajar en el equipo, cómo se realizan los proyectos y qué importancia tienen. Le agradezco a la Escuela la oportunidad de participar en una empresa tan maravillosa. Eugenia Szatałowa, Rusia
La Escuela de Líderes me dio la motivación para seguir con mis actividades y educación. A lo largo del programa de la Escuela de Líderes se ha demostrado más de una vez lo importante que es la estrategia y el trabajo en el grupo y que no hay cosas imposibles. Agnieszka Pokropek, Estados Unidos de América
Ni un momento perdido, una buena organización, un ambiente maravilloso y la gente interesante. Un montón de relatos de los Alumni (basados en sus propias experiencias) sobre los modos de realizar los proyectos. Tantas cosas interesantes en un periodo tan limitado. ¡Muchas gracias! Irina Nelyukhina, Rusia
No soy una organización de la comunidad polaca en el extranjero, no tengo raíces polacos y mi trabajo no está relacionado con Polonia. Soy una mujer ordinaria, enamorada hasta los tuétanos de Polonia, de su lengua y de todo lo que está relacionado con este país. Miliausza Miftachowa, Rusia
La Escuela de Líderes demuestra que a veces no merece la pena volver a lo viejo y que hay que cambiar la realidad para que sea mejor que el pasado. Natalia Tutygina, Rusia
Cooperamos con
La Escuela de Líderes está abierta a la cooperación. Si: • estás interesado/a en participar en nuestros programas o en cooperar en la organización de los entrenamientos en tu región, • te gustaría que nuestros entrenadores llevaran a cabo un entrenamiento para un entorno o una organización particular, • tienes una idea para nuevas actividades, • estás realizando un proyecto interesante que cabe dentro del ámbito de nuestros intereses, ponte en contacto con nosotros:
| 11 fundacja@szkola-liderow.pl
www.szkola-liderow.pl
Szkoła Liderów ul. Wiejska 12A 00-490 Warszawa tel.: 22 556 82 50 fundacja@szkola-liderow.pl www.szkola-liderow.pl
VISITA NUESTRO PERFIL EN FACEBOOK https://pl-pl.facebook.com/ SzkolaLiderowPolonijnych
Rzeczpospolita Polska Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Los proyectos “Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero”, “Escuela de Animadores Culturales de la Comunidad Polaca en el Extranjero” y “Estás en tu casa. ¡Vota!” son cofinanciados con los fondos recibidos del Ministerio de Asuntos Exteriores en el marco del concurso para la realización del deber “Cooperación con la comunidad polaca y los polacos en el extranjero en 2014”. En 2014 el proyecto “Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero” fue patrocinado por el Ministro de Asuntos Exteriores Radosław Sikorski y el proyecto “Escuela de Animadores de la Comunidad Polaca en el Extranjero” – por el Embajador de Polonia en Brasil, Andrzej Braiter. El proyecto “Líderes – Juntos sobre la Solidaridad” fue patrocinado por el 25º Aniversario de la Libertad del Presidente de Polonia Bronisław Komorowski y por el Ministro de Asuntos Exteriores Radosław Sikorski.
tEntre 2009 y 2011 el proyecto fue financiado con los fondos de la Oficina del Senado de la República de Polonia. Obtuvo también el honorable patrocinio del Presidente del Senado Bogdan Borusewicz. La Oficina del Senado apoyó la organización de la Reunión de la Escuela de Líderes de la Comunidad Polaca en el Extranjero en 2012-2013 y ofrece el apoyo sustancial durante la realización del proyecto.
El proyecto “Estás en tu casa. ¡Vota!” es cofinanciado con los fondos obtenidos de la Fundación de Stefan Batory.
| 12
„Niniejsza publikacja jest dostępna na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polska. Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Stowarzyszenia Szkoła Liderów. Utwór powstał w ramach „Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014r.” realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym stosowania licencji, o posiadaczach praw oraz o „Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.”