Erd20210802

Page 1

N Y U G AT - P E S T M E G Y E

2021. AU G U S Z T U S 2 . I I . É V F O LYA M 3 0 . S Z Á M

Hűsöljünk együtt!

(fotó: unsplash.com)

Hirdessen nálunk!

781829

A Nyugat-Pest Megyei Szuperinfó ügyfélszolgálata bezárt, de hirdetéseiket továbbra is feladhatják a www.szuperinfo.hu oldalon, ahol válasszák Érdet.

Kövessen minket online és a facebookon is!

Ha további kérdésük van, hívják a 06 20 591 6552-es telefonszámot vagy írjanak emailt a pestmegyeiszuperinfo@maraton.hu címre!

Érd és környéke Szuperinfó

781827

Kiadó: Maraton Lapcsoport Multivízió Kiadói Kft. 8200 Veszprém Házgyári út 12. Felelős kiadó: Heffler György és Vida-Varga Andrea ügyvezetők Megyei értékesítési vezető: Tóth Tamás Főszerkesztő: Heffler György Tartalomfejlesztési igazgató: Forgács Bernadett Nyomda: Mediaworks Hungary Zrt. nyomda 1225 Budapest, Campona utca 1. Harbor Park, DC 10 ép. Terjesztés: MediaLog-DMHM Zrt. Megjelenik: minden hétfőn Érd, Diósd, Tárnok, Budaörs, Törökbálint, Sóskút, Budakeszi és Százhalombatta körzetében Lapzárta: péntek 10 óra Szerkesztőség: 2030 Érd, Budai út 12. Telefon: 06-20-236-2742 Email: pestmegyeiszuperinfo@maraton.hu Hirdetés feladása: személyesen a szerkesztőségben online: www.szuperinfo.hu email: orsolya.csere@maraton.hu monika.csoka@maraton.hu A kiadvány politikai célzatú hirdetéseket és tartalmakat nem jelentet meg!

A hatalmas kánikulában bármi jó, ami segít lehűteni magunkat kicsit, akár kívülről, akár belülről. Összeállításunkban ebben nyújtunk segítséget. 6. oldal

facebook.com/szuperinfo.erd erd.szuperinfo.hu


2

2021. augusztus 2.

Aktuális

Emléksarok a Romicsban A Dr. Romics László Egészségügyi Intézmény a névadó orvosra emlékezve adtak át egy emléksarkot a Felső utcai intézményében dr. Romics László halálának 10. évfordulóján. Az ötletadó nem más volt, mint Dr. Romics Imre, Romics László testvére. Az emléksarokban személyes tárgyakat és egy műszergyűjteményt állítottak ki.

Itt­lesznek útlezárások Budakeszin Meleg lesz télen Ezen a héten hétfőtől jövő péntekig napközben a Makkosi út egy szakaszán nem közlekedhet senki, kivéve a lezárt területen ingatlannal rendelkező tulajdonosokat. Az önkorményzat tájékoztatása szerint a Budakeszi-Makkosmária városrész csapadékcsatorna építés III.

ütem munkavégzése miatt 2021. augusztus 02. – 2021. augusztus 06. között a Makkosi Út (Székely-köz és Makkosi út-Megyei út kereszteződés között) 8:00 órától 16:00 óráig továbbra is teljes útzár alatt marad a feltárt, terven nem szereplő keresztező közművek kiváltásából adódó csúszás miatt.

Hozzátették, igyekeznek a munkát a lakosság legkisebb zavarása mellett végezni A megjelölt munkaidőn kívül a forgalom fél útpályán halad tovább. Az aszfaltozás tervezett ideje továbbra is augusztus 5.-6., amint a munkálatok befejeződnek a jelenleg korlátozott szakaszon és visszaáll a régi forgalmi rend. forrás: Budakeszi Hírmonndó

a battai bölcsiben

(Fotó: MW)

(képünk illusztráció)

Öröm a kicsiknek és a szüleiknek, szigetelő burkolattal látják el a százhalombattai bölcsődét. Vezér Mihály polgármester tájékoztató közleményében leírta, az önkormányzat sikeresen pályázott a bölcsőde homlokzati hőszigetelésének kivitelezésére. A most elnyert, közel 20 millió forint a fejlesztés 50%-át fedezi, a fennma-

radó részt a város finanszírozza. Mint írta, az intézmén�nyel egyeztetve – a bölcsődei ellátás folyamatos biztosítása mellett – terveik szerint ősz elején szigetelik az épületet, így a fűtési szezonra az intézmény már kedvezőbb energetikai hatékonysággal tud üzemelni. forrás: hirtukor.hu

Sok­újdonság lesz Tárnokon Vigyázzanak az idősekre, Az önkormányzat rendkívüli tesEzen kívül Két pályázatot is nyertületi ülést tartott, amelynek kere- tek múlt héten. Az egyiket a Rákóczi tében sok határozatot hoztak, több út járdájának felújítására, 28.351.340 ügyben is kellett döntést hozniuk, Ft értékben. Hozzátette, a tervek készen vannak, most választják ki a Dr. Lukács László polgármester tá- kivitelezőt és utána el is kezdik a feljékoztatása szerint a vasút melletti újítást. A másik pályázatot a könyvSpil gödör az önkormányzat keze- tárra nyerték 2.200.000 Ft értékben, lésébe kerül a hosszadalmas folya- melyből elsősorban a gyermek olvamat végén, s mint írta, reméli, hogy sósarok bútorai fognak megújulni. forrás: Dr. Lukács László közösségi teret tudnak kialakítani facebook oldala rajta a jövőben. (fotó: unsplash.com)

újr­a akcióba lendültek a csalók! Ismét „unokázós” csalók vették célba a törökbálinti és a környező településeken élő időseket. A telefonos hívások során különféle indokokkal, családtagokra történő hivatkozással próbálnak pénzt kicsalni tőlük. A törökbálinti önkormányzat kéri, beszéljenek idős rokonaikkal, ismerőseikkel, tájékoztassák őket a lehetséges veszélyről. Kérjék meg őket, ha ilyen jellegű hívást kapnak, azonnal hívják a rendőrséget, a Városőrséget, emellett pedig próbálják elérni azt a családtagot, akire a csalók hivatkoznak. forrás: Törökbalint.hu

(fotó: unsplash.com)


3

777574

2021. augusztus 2.


4

2021. augusztus 2.

Állás

Napra Forgó Nonprofit Közhasznú Zrt. Zrt. Napra Forgó Nonprofit Közhasznú

MM UN UK NALEHETŐSÉG K ALEHETŐSÉG

TE VAGY TITOK TE TEVAGY VAGYAAATITOK TITOK

Nézdmeg megaamindennapjainkat: mindennapjainkat: kfccsapat kfccsapat Nézd Nézd Nézdmeg mega amindennapjainkat: mindennapjainkat: kfccsapat kfccsapat

Követem Követem Követem Követem

783488

Csomagoló-címkéző (Budaörs, Gyál) HIDEGBURKOLÓ ÉS Dísznövény-kertészeti feladatok SZOBAFESTŐ SZAKMUNKÁS Komissiózó / Áru-összekészítő (Szigetszentmiklós) MUNKATÁRSAINKAT KERESSÜK! Építőipari segédmunkás (Sóskút)

Munka vagy hivatás?

Jelentkezzen: Jelentkezzen: 20/366-39-93 vagy oneletrajz@naf.hu

20/366-39-93 vagy oneletrajz@naf.hu

A Kerox a világ egyik legnagyobb, magyar tulajdonban lévő, exportra gyártó ipari kerámiát előállító cége. Munkavállalóink hosszú távra tervezhetnek, modern környezetben, stabil fizetésért. rgb cmyk hexa

214 / 173 / 53 20 / 31 / 87 / 0 #D6AD35

rgb cmyk hexa

253 / 200 / 50 0 / 23 / 85 / 0 #FDC832

rgb cmyk hexa

0 / 68 / 129 100 / 79 / 17 / 3 #004481

Szerszámüzemünkbe keresünk munkatársat az alábbi munkakörbe:

Tömbös és/vagy huzalos szikraforgácsoló

JELENTKEZZ HOZZÁNK! JELENTKEZZ JELENTKEZZ JELENTKEZZHOZZÁNK! HOZZÁNK! HOZZÁNK! Éttermi munkatárs Éttermi Éttermi Éttermimunkatárs munkatárs munkatárs

Feladatok, munkák: • • • • •

A megmunkálandó alkatrészek rajz szerinti elkészítése A megmunkált alkatrészek méretének ellenőrzése Rajztól való eltérések azonnali jelzése az üzemvezetés felé Gépek alapvető napi karbantartása Folyamatos közreműködés a szerszámkészítőkkel és a CAM programozókkal

Rugalmas Rugalmas Rugalmas Rugalmas munkaidő munkaidő munkaidő munkaidő

KFCEsztergom Esztergom KFC Etele Mall KFC KFC Esztergom Esztergom

Stabil Stabil Stabil Stabil munkahely munkahely munkahely munkahely

Valódi Valódi Valódi Valódi karrierlehetőség karrierlehetőség karrierlehetőség karrierlehetőség

Zoltan.Torok@amrest.eu Zoltan.Torok@amrest.eu peter.bodi@amrest.eu Zoltan.Torok@amrest.eu Zoltan.Torok@amrest.eu

+36 70 529 2417 +36 70 659 5790 +36 70 529 2417 +36 +36 70 70 529 529 2417 2417 786640

Amit keresünk a jelöltnél:

• legalább középfokú szakirányú végzettség (forgácsoló, fémmegmunkálási gyakorlat) • műszaki rajz olvasási és méréstechnikai ismeretek, • igényesség, • precizitás, pontosság, • önállóság, • megbízható, igényes és lelkiismeretes munkavégzés.

A KLUDI Szerelvények Kft. egy német tulajdonú fürdőszobai és konyhai szaniter szerelvények gyártásával foglalkozó cég munkatársat keres

betanított öntő, betanított maglövő, betanított vágó

Amit kínálunk:

• egy saját piacán piacvezető termelő nagyvállalat biztos háttere, • többműszakos munkarend DÉLELŐTT-DÉLUTÁN heti váltásban (hétfőtől péntekig 6:00-14:20 és 13:40-22:00) • versenyképes juttatás

Munkavégzés helye:

munkakörbe.

• Pest megye, Budapest déli vonzáskörzete, Sóskúti Ipari Park

779548

Jelentkezés módja:

Emailben: Jelentkezni önéletrajz megküldésével az alábbi email címen lehetséges: allas@kerox.net

Az Ön feladatai:

Amit kínálunk:

ū Kábel- és csatlakozórendszerek összeszerelése gyártási tervek szerint ū Kézi, gépi munkafolyamatok ū Címkézés és csomagolás

Amit kínálunk:

• Szezonális rendkívüli jutalom • Munkaruha

• Béren kivüli juttatások

Előny: Diósd közeli lakóhely

• Munkába járás támogatása

Munkavégzés helye: Diósd

Érdeklődni lehet telefonon: Simon László: 06 30 674-9986 Jelentkezni lehet személyesen: Diósd, Homokbánya út 75.

ū Versenyképes jövedelem. ū Egy műszakos munkarend H-P-ig ū Utazási hozzájárulás ū Cafeteria (Szép Kártya) ū Teljesítmény arányos prémium lehetősége Ha felkeltettük érdeklődését, kérjük küldje el nekünk jelentkezését e-mailben. artec systems Hungaria Kft. Tel: +36 (23) 428-337 E-Mail: produktion@artec-systems.eu

• Versenyképes alapbér

778197

Munkatársakat keresünk kábelkonfekció gyártására Budaörsre

720456

A két fogalom között nem feltétlenül van különbség a mindennapokban, csupán annyi, hogy ha a hivatásunknak megfelelő munkát végezzük, szívesen kelünk fel reggelenként és indulunk dolgozni. Sok minden befolyásolja azt, hogy hol dolgozunk. Lehet, hogy szívesebben foglalkoznánk valami egészen mással, de abból nem tudunk megélni, ezért valami olyasmit csinálunk, amit kényszerpályának érzünk. Van olyan is, hogy nem találtunk még rá a hivatásunkra, csak azt tudjuk, hogy ezt a munkahelyet nagyon utáljuk, de legalábbis nem szeretjük. Aki boldogan teszi amit tesz minden áldott nap és még a fizetésével is elégedett, akkor megnyugodhat, egyelőre nem kell tovább keresgélnie, mi is lenne az útja. Ha csak bevonszoljuk magunkat naponta az irodába, gyárba vagy bárhova, akkor valami biztos nem jó. Érdemes megvizsgálni, hogy ez a kollegák vagy a főnök miatt van, vagy magát a munkát nem szeretjük, nem érdekel minket. Ha az utóbbi állítás igaz ránk, akkor érdemes elgondolkodni a váltáson. Sokan nem tudják pontosan mit csinálnának, csak azt, hogy ami most van, azt nagyon utálják. Érdemes ilyenkor visszagondolni, hogy mi érdekelt minket gyerek vagy kamaszkorunkban, amit végül nem vettünk elég komolyan és bátran kezdjük el azt ki vagy megtanulni. Sokat segíthet, ha figyeljük a „jeleket”, ami felé a sors irányít minket. Valaki felajánl egy lehetőséget, mesél egy munkáról, szembejön velünk egy könyv vagy egy film, vagy csak belefutunk egy álláshirdetésbe, ami megtetszik. H.E.

M e m un g v p á k a á lto k ly á z é p e zot t ók s na ség ki ű s.


*75795*

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁLAT Ács, tetőfedő, bádogos munkát vállalok. Tetőjavítás, palatető javítás cserepes lemezből, saját anyaggal. Azonnali kezdéssel. 0620/590-6804, 0630/119-4367

cserepeslemezelést, hőszigetelést, cserépmosást, házak tatarozását. Kiszállás ingyenes. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. 2021 augusztus 15-ig. 06-30-375-9762. 0670-655-9878. 06-20-626-3481.

JÁRMÛ

DUGULÁSELHÁRÍTÁS - Vízszerelés Érden és 30km-es körzetében. Ifj. Tisza Árpád: 06-30-685-98-96 *26219*

ÁCS-TETÕFEDÕ

785571

régi tetõk felújítása, javítása, Lindab tetõ, új tetõk készítése, SOS munkák is. Minden egyéb tetõmunkák kivitelezése számlaképesen! Telefon: 06-70/757-5455

Nyílászárók, Redőnyök, Szúnyoghálók augusztusban 3050%-os kedvezménnyel. Nyugdíjasoknak +10% kedvezmény! 06-20-500-8185 *82560*

*74292*

Készpénzért autóját, teherautóját Vállalok tetőfedő, bádogos, ács- megvásároljuk. Házhoz megyünk. munkát, kúpkikenést, tetőjavítást, Teljes körű ügyintézés! +36-70/669széldeszkázást, ereszcsatornázást, 7777 *88360*

*86033*

*88352*

Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel 0-18 éves korig. Díjmentesen házhoz megyek: 0630/682-1390

Autófelvásárlás! Autóját felvásárolnánk típustól, márkától, állapottól függetlenül, díjtalan kiszállással a hét bármely napján. Akár műszaki vizsga nélkül is. Csak adás-vételi szerződéssel. Tamás Dzsericar Kft. dzsericarkft@gmail.com, 0620442-9002

*87605*

SIMSON, MZ, Romet, vagy más régi motorkerékpárt vásárolnék. 0630/558-7407 *84165*

(Nagyállomás) Nyitvatartás: hétfőtől–csütörtökig 8.00–16.00 óráig

Tisztelt Beszállítóink! Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2021. július és augusztus hónapokban a telepünk PÉNTEKI NAPOKON szabadság miatt ZÁRVA tart! Pénteki napok július hónapban: • július 9. • július 16. • július 23. • július 30. Pénteki napok augusztus hónapban: • augusztus 6. • augusztus 13. • Augusztus 16-22-ig a telep szabadság miatt ZÁRVA tart! • augusztus 27. 2021. szeptember hónaptól a telepünk teljes nyitva tartással várja Önöket!

VEGYES

Megértésüket köszönjük! Ferro Breaker Kft vezetősége

Vásárolok hagyatékot, régiséget, mindenféle régi motorkerékpárt, elfekvő alkatrészkészletet, árukészletet! 06706503168 *86362*

*83490*

MUNKALEHETŐSÉG

Könnyen végezhető fizikai munkakörökbe keresünk munkatársakat azonnali kezdési lehetőséggel! Munkavégzés helye: Sóskút Ipari Park – Kerox Kft. Érdről: 722-es és a 724-es Volánbusz a gyárkapuban áll meg. Jelentkezni a lenti elérhetőségeken lehet:

Elérhetőségeink: 2038 Sóskút, Kerox u.1. email: allas@kerox.net

VASTELEP ÉRD

06 80 630 152

ingyenesen hívható

Az átvételhez szükséges okmányok: személyi igazolvány, adóazonosító kártya, lakcímkártya. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.

Tel.:

06 23 360 149

Aktuális árainkról érdeklődjön! Cégeknek 8 tonna feletti fémhulladék esetén tehergépkocsit biztosítunk. Autókarosszériát csak darabolva és fémtiszta állapotban veszünk át!

Keresse üzletkötőinket! orsolya.csere@maraton.hu monika.csoka@maraton.hu

743833

Érdi telephelyű, családias cégbe villanyszerelői végzettséggel rendelkező kollégát keresünk. Józan életmódú, önállóan dolgozni tudó személyek jelentkezését várjuk. Munka területek: Érd és környéke. Kezdők jelentkezését is fogadjuk. Jelentkezni a 06706055446 telefonszámon lehet. Volt-Vill Kft.

Tetőfedő mester vállal bádogos, ács munkát, cseréplemez átrakást, cseréplécezést, kisebb tetőjavítást, lapostető szigetelést anyaggal együtt is. Ingyenes felmérés, azonnali kezdés. 0620/240-1572

716840

ÁLLÁS

787597

5

2021. augusztus 2.


6

2021. augusztus 2.

Koktélőrület: mi is keverhetjük! n A nyári délutánok és esték kellemes és kedvelt italai a koktélok, különleges ízvilágukkal „itatják” magukat. A vállalkozó kedvű házigazdák maguk is kínálhatják vendégeiknek a klasszikus alkoholos vagy alkohol nélküli alkotásokat.

(Fotó: Csóka Richárd)

A mixer ajánlata

Csóka Richárd, a győri Szomszéd Bár és Kávézó baristája és mixere elmondta, a ’30-as évektől kezdve hódították meg a koktélok a világot, újabbnál újabb trendek születtek a mixelésben. Ma már több ezer alkotóelemet kombinálnak, a mixerek saját kok-

Nyaljuk a fagylaltot! Az elmúlt évtizedekben a fagylaltkínálat számtalan, különböző ízű és nevű hűvös édességgel bővült, amelyeknek csak a fantázia szab határt. A 2019-es év fagylaltja a tonkababbal fűszerezett, fekete szedres, ropogós-mogyorós Piemont Király, a 2020as győztes a pekándióval rétegzett, maracuja alapú passió-karamell volt. Az utóbbi készítője, Dobó Norbert, balatonfüredi cukrász azt mondja, a lehetőségek végtelenek, viszont egyre nehezebb új ízt létrehozni. Fontos számára, hogy külföldről vagy különböző cukrászkönyvek

alapján tudjon inspirálódni. - Az Év fagylaltja versenyek is hasonló célt szolgálnak, hiszen az új receptek nyilvánossá válnak, azokat bárki elkészítheti, és tanulhat belőle- mondta a cukrász.- Náluk egyébként Füreden harminc-féle fagylaltból lehet állandóan választani, de kis kreatív csapatuk folyamatosan valami újdonságon töri a fejét. Ennek ellenére vannak bizonyos klasszikusok, amiket nem lehet megkerülni. Dobó Norbert szerint folyamatosan lennie kell a kínálatban csoki, vanília, puncs, citrom és eper ízeknek, de az elmúlt öt-hat évben klasszikussá váltak olyan új ízek is, mint a sós karamell vagy az egzotikus gyümölcsök. A díjnyertes cukrász szerint egyébként az emberek többsége nem a sokféle alapanyagból kreált gombócokat keresi, hanem az intenzív, finom, tiszta ízeket. Wurmbrandt András andras.wurmbrandt@mediaworks.hu

télreceptekkel is dolgoznak. Egy jó mixer egy kicsit pszichológus is, hiszen rövid idő alatt kell „megismerni” a vendéget, akinek akár személyre szabott koktélt is készíthet kívánság szerint. Szabó Csilla csilla.szabo.pankerne@mediaworks.hu

Ha egy laza hétvégi grillezős összejövetelt szeretnénk feldobni, házilag is készíthetünk koktélokat. A mixer szerint, ha kreatívkodni szeretnénk a vendégeinknek, tájékozódjunk az elkészítés módjáról és ezután vegyük meg a hozzávalókat. A Mojito az egyik legismertebb frissítő ital, kell hozzá egy vastag falú pohár, amelyben megkeverjük, majd fogyasztjuk, egy keverőkanál, frissen facsart lime leve vagy minőségi citromlé, cukor vagy cukorszirup, tört jég, friss mentalevél a pohárba téve, fehér rum és kevés szódavíz. Ez alkoholmentes változatban is üdítő ital rum nélkül. A sékerrel készült koktélok közül a mixer a Piña Coladát javasolja otthoni készítésre, a kókuszszirup, az ananászlé, jégkocka és tejszín mellett a fehér rum adja meg a jellegzetes ízvilágot azáltal, hogy az összetevőket blenderben összedolgozzuk, így a fajsúlyok oldódnak és egy finomkoktél lesz a végeredmény.

Így hűsöljünk otthon! Ma már számos módon le tudjuk hűteni az otthonunkat, nézzünk néhány olyan tippet, amely nem igényel mást, mint egy kis odafigyelést! Szellőztess, de lehetőleg késő estétől kora hajnalig, amikor valamennyire lehűl a szabadban a levegő. Ha tudsz, csinálj kereszthuzatot! Csukd be a zsalugátert, húzd le a rolót, vagy ha más nincs, húzd el a függönyt! Arra érdemes figyelni, hogy utóbbi egy vastagabb sötétítő legyen, és ha lehet fehér, mert az visszaveri a fényt. Főzz reggel, amikor még hűvösebb van, vagy készíts gyors kajákat, illetve salátákat!

Klíma és falhűtés Bernáth András, a Klímaváros klímaszerelő mestere arra figyelmeztet, kérjük ki szakember véleményét, nem mindegy ugyanis hogy hova milyen berendezést

veszünk. Mindenképpen ügyeljünk arra, hogy a direkt légmozgást ne az ember kapja, azaz például ne a kanapé fölé rakjuk. Ma már nem számít luxusmegoldásnak a falhűtés semmondta érdeklődésünkre Jakab János, a Pipelife Kft. marketing és termékmenedzsment vezetője. Rámutatott, a mennyezet- vagy falfűtés -hűtés rendszerek legnagyobb előnye, hogy magas szintű komfortérzetet nyújtanak: sugárzó módon működnek. Jakab János megjegyezte, a rendszer építési és beruházási költsége egy nagyobb indulótőkét kíván, de a működés tekintetében költséghatékony, azaz hamar megtérül a kiépítése. Talán ennek is köszönhető, hogy egyre népszerűbb megoldásnak számít, pláne azok között, akik szeretik az okos megoldásokat, hiszen a rendszer akár mobiltelefonnal is állítható. Wurmbrandt András andras.wurmbrandt@mediaworks.hu


7

782240

2021. augusztus 2.


8

2021. augusztus 2.

Recept Saláta

Pármai sonkás dinnyesaláta Elkészítési idő: 15 perc Nehézség: ✦✧✧✧ Hozzávalók (4 adag): 400 g pármai sonka • 400 g mézdinnye • 4 kk. apróra vágott mentalevél • 1 kk. frissen őrölt fekete bors Elkészítés: 1. A sonkát vágjuk papírvékony szeletekre és halmozzuk a tálalótálra. 2. A dinnyét gömb formájú almamagozóval vájjuk ki és rendezzük a sonkaágy tetejére a gömböcskéket. 3. Szórjuk meg borssal és mentával, majd fél órára tegyük hűtőbe.

ISMERJE MEG ÚJ OLDALUNKAT! Érjen el még több vásárlót, ügyfelet a Nyugat-Pest Megyei Szuperinfó weboldalán és facebook oldalán elhelyezett hirdetéseivel

kedvezményes csomagárakon! f

facebook.com/szuperinfo.erd

w erd.szuperinfo.hu

788523

Részletes információkért keresse tanácsadóinkat: orsolya.csere@maraton.hu • monika.csoka@maraton.hu Telefon: +36 (20) 236-2742


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.