%|QJ\LN 'HQWiO )RJWHFKQLND )RJiV]DW %DMD %DWWK\iQ\ X
#"+" ²4 70/;«4,½3;&5&
PLUØCFS 99*9
"13»)*3%&5²4²5 '&-"%)"5+" ,²/:&-.&4&/ 055)0/«#»- 0/-*/& *4
3FEǮOZÚL SFMVYÈL IBSNPOJLB BKUØL T[BMBHGàHHÚOZÚL OBQFMMFO[ǮL T[ÞOZPHIÈMØL SPMFUUÈL 7ÈMMBMKVL QBOFMQSPHSBNPT MBLÈTPL UFMKFTLÚSǻ SFEǮOZ JMMFUWF T[ÞOZPH IÈMØ T[FSFMÏTÏU LFEWF[Ǯ ÈSPO #JMMFOǮ T[FLDJPOÈMU JQBSJ HBSÈ[T LBQVL VUDBJ ÏT LFSULBQVL NJOEF[FL NPUPSJ[ÈMÈTB ÚEAF<=R=C B9NáLÞK9Ê
*OHZFOFT GFMNÏSÏT HBSBODJB :GKCå @ÞR C>L& #"+" 4[BCBETÈH V 5FM
#BKB 4[FHFEJ ÔU
" #"+"* 4;61&3*/'» T[FSLFT[UǮTÏHF
LÚOOZǻ BENJOJT[USBUÓW NVOLÈSB
*30%"7&;&5Ʈ .6/,"5«34"5 ,&3&4
/:6(%¶+#" 70/6-«4 .*"55 'FMBEBU IJSEFUǮLLFM LBQDTPMBUUBSUÈT IJSEFUǮL GPHBEÈTB ÈSBKÈOMBU LÏT[ÓUÏTF &MWÈSÈT KØ LPNNVOJLÈDJØT LÏQFTTÏH VEWBSJBT TUÓMVT T[ÈNÓUØHÏQ LF[FMÏT JTNFSFUF 8PSE &YDFM ÞK QSPHSBN NFHJTNFSÏTF
5 F M F G P O
/LSVDJ &DU .IW
"[ BLDJØ JEǮUBSUBMNB PLUØCFS UǮM PLUØCFS JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT
'*(:&-&.
.JOLFS ,GU
.PCJM
XXX CBKBJT[VQFS JOGP
,QIR 9 6HUYLFH .IW
ÉUQ\pNROiV pV NDSXWHFKQLND
.HGYH]Ę iU ± U|YLG KDWiULGĘ 7HO
²)W)WNJ ²)W)WNJ ²)W)WNJ ²)W)WNJ
$] DNFLy RNWyEHU WyO RNWyEHU LJ H]HQ EHO O D NpV]OHW HUHMpLJ pUYpQ\HV
,*"% 5FSFN GǮJH LPOZIB
NPTEØL UFSBT[ "MLBMNJ GǮ[ÏTJ MFIFUǮTÏH DTBMÈEJ FTFNÏOZFLSF UÈSHZBMÈTSB UBOGPMZBNSB «SVTPLOBL CFNVUBUØUFSFNOFL
%iFVND ,SDUWHVW OHW
6 WQLYDOy NROEiV] 6 WQLYDOy UL]VHV KXUND .ROR]VYiUL V]DORQQD $SUyK~V
#BKB #F[FSÏEK V B 5FM
,URGD EHPXWDWyWHUHP %DMD 'HiN ) X $ YROW J\HUHNNyUKi]]DO V]HPEHQ 1(0 D VDURNLURGD
,¨T[FOM¨U JH
2
APRÓHIRDETÉSÉT KÉNYELMESEN FELADHATJA OTTHONÁBÓL ONLINE IS!
Apró
ÜZLETHELYISÉG
Baja belvárosában hosszú távra alagsori iroda kiadó. Érdeklődni: +36-70/334-0295 számon lehet KERES
Készpénzér elő lomtalanítok. Érdeklődni: 06-30/9634-483
INGATLAN
Ingatlanközvetítés, hitelügyintézés, energetikai tanúsítvány! Czakó Ingatlaniroda Baja, Tóth Kálmán utca 11/b. Telefon +36-70/334-9443, Weboldal: www.czako.ingatlanok.hu
Veszek magas áron dunnákat, párnákat. Mindenféle hagyatékot. Telefon: 06-20/9192-659 mAGAS ÁRON KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROLOK MINDENFÉLE HAGYATÉKOT, TOLLAT, RÉGI BÚTORT, THONET, FESTMÉNYEKET, RÉGI PÉNZT, BÉLYEGET, VARRÓGÉPET, FALI ÉS KARÓRÁKAT, PORCELÁNOKAT, CSILLÁROKAT, SZŐNYEGEKET, BIZSUKAT, GYERMEKJÁTÉKOKAT, HANGSZERT. PÁPAI VILMOS, BAJA, ATTILA UTCA 25. 06-20/403-0719, 06-70/7719113, 06-20/322-7500
BAJÁN A SZŰK BELVÁROSBAN 2 VAGY 2,5 SZOBÁS LAKÁST KERESEK MEGVÉTELRE. LEHET FELÚJÍTÁSRA SZORULÓ IS. Tel: 06-70/410-5566 2 generációs családi ház eladó Nagybaracskán. Érdeklődni: 06-20/4815686 Baján a Kodály utcában I. emeleti, 2 szobás, összkomfortos társasházi lakás eladó. Frissen felújított fürdőszoba és a lakás frissen festett. A lépcsőház csendes és kulturált. Bölcsőde, óvoda, élelmiszerbolt, gyógyszertár közvetlen közelben van. Érdeklődni: +36-70/2652-652
Gázpalackot vásárolnék /oxigén, acetilén, PB, stb./ Tel.: 06-20/259-8656 Nagy mennyiségben istállótrágyát vásárolnék Baja, Monostori útra kiszállítva. 06-20/5614-949 Figyelem! Hagyatékot, régi bútorokat, ajtókat, ablakokat, öreg tollat, autókat, motorokat, bicikliket, cementlapokat, spalettákat, pincétől a padlásig takarítás. Ingyenes kiszállás. 06-20/9727995
Kertes családi ház eladó. 06-20/9744265 Baján házrész, szoba-konyha, fürdőszoba kiskerttel eladó. 06-20/5614949
Üzemképtelen háztartási gépeit elszállítanám. Érd.: 06-20/256-7247
Sükösdön ház eladó. Ára: 2.500.000 Ft. Telefon: 06-70/675-7320
Üzemképtelen átfolyós vízmelegítőt, gázbojlert vásárolnék. 06-20/2567247
Családi ház eladó Nagybaracskán. 4.000.000 Ft. 06-20/481-5686 Fekeden 88 nm-es 4 szobás családi ház eladó. Gáz és víz bevezetve, szennyvíz vezeték kialakítás folyamatban. Kőfal alap, vályog, téglafal. Ugyanitt terméskő, tégla, betongerenda, építkezésből maradt faanyag eladó. Telefon: 06-20/238-8785, 06-72/569-803 BAJÁN családi házát, lakását, telkét, nyaralóját azonnali készpénzfizetéssel 24 órán belül megvásároljuk. Akár hitellel terhelten is! Minden megoldás érdekel! Hívjon bizalommal! Telefon: 06-30/968-0769
2020. október 08.
Belvárosi háromszintes, tripla komfortos, azonnal beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni lehet telefonon: 06-79/326-357 Baján 2 szobás lakás eladó. Érdeklődni: 06-70/341-0263 Belvárosban 94 nm lakás eladó. Martinovics utca. Telefon: 06-20/9520358 FÖLD - KERT - TELEK
Dávodon telek van eladó. Érdeklődni: 06-20/5730-565
Józsefházán termőföld kiadó. Érdeklődni: 06-30/855-7007 Építési telek eladó Baján a Bognár utcában. I.á: 2,9 MFt. Két részletben is lehet. 06-20/410-0251 ALBÉRLET
Baján a belvárosban albérlet kiadó. 85 nm házrész, zöldövezet is tartozik hozzá. 06-70/415-0653 Egy szobás lakás kiadó december 1-től. Telefon: 06-30/875-9702
Belvárosban lakás kiadó. Érdekldőni az alábbi telefonszámon lehet: 06-20/380-9685 GARÁZS
parti utcában teremgarázs beálló hely eladó. Érdeklődni az alábbi telefonszámon lehet: 06-70/3318-100 Kodály utcában ikergarázs raktárnak, gépkocsinak kiadó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/2386575
Lomtalanítást vállalok. 06-20/2567247 Építési törmelékek elszállítását vállalom. 06-20/256-7247 Dunnát, párnát, régi használt tollat veszek, hívásra házhoz megyek. Tel.: 06-30/852-9489 KÍNÁL
KONA női mountain bike kerékpár, megkímélt állapotban, extrákkal eladó. 06-70/38-84-536
2020. október 08. NAVIGÁCIÓ eladás, frissítés. Érdeklődni lehet: +36-70/200-1005 Vékony akác tűzifa 21.000 Ft/m3 méterben, 22.000 FT/m3 kuglizva 6-10 cm átmérőig. 6 m3 száraz, vastag akác tűzifa szállítva 174.000 Ft (29.000 Ft/m3). Telefon: +36-70/661-6539 (AA6086527) Smaragd tuják eladók. Érdeklődni lehet: 06-20/567-4005 ROLLÁTOR (kerekes járókeret) eladó jó állapotban. Masszív acélváz, csapágyazott kerekek. Állítható magasságú fogantyúkkal, bottartóval, fémrácsos tartóval, táskatartó kampókkal és ülőkével. Lehetővé teszi a biztonságos közlekedést! Ülőkéje pihenőként szolgálhat. Könnyen összecsukható, kis helyen elfér. Ár: 22.000 Ft. Tel.: +36-70/388-4536
BAN K ÁR T YÁ S F I Z E TÉ SS E L ! A NI-PA-GÉP Kft. villanyszerelő, műszerész végzettséggel, B kategóriás jogosítvánnyal karbantartót, valamint 4 órás részmunkaidőben aktív nyugdíjas lakatos munkatársat keres. Érdeklődni: 06-20-377-1645 vagy 06-30/180-8726 A Humánia HRS Group Zrt. villanyszerelői pozícióba keres 3 műszakos munkarendben szakképzettséggel rendelkező munkatársakat. Kiemelt bérezés, béren kívüli juttatás, napi teljesítménybónusz, stabil hátterű cég várja a jelentkezőket! Munkavégzés helye: Bácsbokod, Érdeklődni lehet: 0670/370-1010es telefonszámon lehet. B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező 40-60 év közötti férfi részére Baján heti 2 napra munkát adnék. Telefon: 06-20/243-5893 Jámbor Zoltán
Sükösdi élelmiszeripari üzem férfi munkatársat keres, csomagoló és egyéb élelmiszeripari gépek kezelésére, karbantartására egy műszakos munkarendbe. Feltételek: jó műszaki érzék, szakmai rátermettség. Jelentkezni lehet: hétköznap 8.00-16.00 óra között a 06 30 6707060 vagy a 06 30 9439019 telefonszámon. IWINEX KFT. Adminisztratív munka Vaskúton. Előny kereskedelmi tapasztalat. Telefon: 06-20/921-7499 VaskútFenster Kft. Lakatos munkák kivitelezéséhez kollégát keresek. +36-20/317-0377 Jeszenszki Kornél SZOLGÁLTATÁS
matematikaoktatás. 8624
06-70/343-
Villanymotor 2 fordulatú, 2,4 kW eladó. 06-70/213-5425
Cabernet-Sauvignon szőlő eladó! Telefon: 06-30/326-3924
Keményfa brikett. 06-30/903-7901 (AA5838206)
Olcsó könyvek. 06-70/379-8440 Kúpos fahasító! 30/841-8025 Körbálás lucerna, fűszéna házhoz szállítással. 06-20/9166-777 ÁLLÁST KERES
Irodai takarítást vállalok. 06-30/5486696 Idős gondozást, eltartási szerződéssel vállalok! 06-20/390-2781 ÁLLÁST KÍNÁL
A Külügyminisztérium felhívja a külföldi munkára jelentkezők figyelmét, hogy saját érdekeik védelmében minden esetben előzetesen ellenőrizzék a hirdetések valós tartalmát, a munkaügyi központoknál tájékozódjanak, hogy bejegyzett magánközvetítőről van-e szó, a munkaközvetítőnek ne adjanak pénzt és a munkaszerződést csak akkor írják alá, ha a tartalmát megértették és elfogadják! Önállóan dolgozni tudó kőműves munkatársakat keresünk, kiemelt bérezéssel. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a dolgozni14@gmail.com e-mail címen lehet. Ponty-Poronty Kft. Szakképzett szobafestőt felveszünk. Érdeklődni lehet telefonon: 06-20/9274-318 Holl-Tex Bt.
Ternák Márton tetőfedő bádogos. Új tetők, teraszok, féltetők készítése, csatornarendszerek kiépítése. Lapos tető szigetelése, pala és cseréptetők, épületek, homlokzatok tisztítása, mosása magasnyomású vízzel. Telefon +36-30/9582331, +36-70/330-6152 A U T Ó B É R L É S ! ! ! Kis fogyasztású, megbízható autók már napi 3.500 Ft-tól, kaució nélkül. Telefon: +36-20/340-4169 Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 06-20/581-2984
Szobafestés, tapétázás, gyors, precíz munka, garanciával, kedvező áron. +36-20/267-1710
Száraz akác tűzifa kuglizva, szállítva 29.000 Ft/m3, nyár tűzifa 16.000 Ft/m3, szállítva. Telefon +36-70/222-5078 (AA6086527)
Otelló szőlő és birsalma eladó. Telefon: 06-79/422-294
3 oldalra billenő teherautóval fuvarozást vállalok 3 t-ig. Érdeklődni lehet: 06-70/205-4729
Redőnyszerviz! Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. Érdeklődni: 06-20/444-7080
Füstölésre alkalmas fűrészpor. Érdeklődni lehet: 06-30/903-7901
Téli gumi eladó felnivel, 4 db. Típus 155/80 R13 (Sebring). Érdeklődni: 06-20/4872-768
Lomtalanítást vállalok. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/256-7247
TEHERAUTÓBÉRLÉS! 3,5 t össztömegű dobozos kisteherautó, kulturált raktérrel és magyarországi pályamatricával bérelhető. Telefon: 06-20/340-4169
Baján smaragd tuja eladó. 06-70/2135425
Eladó akvárium tartozékaival, állványos boksz zsák, rugós ugráló bot, kerti kistraktor pótkocsival. Telefon: 06-20/359-7873
REDŐNYÖK, NAPELLENZŐK, GARÁZSKAPUK.MINDEZEK JAVÍTÁSA. ÁRNYÉKOLÁS ÉS KAPUTECHNIKA. LÁSD A CÍMLAPON.
Az MG-V Kft. 1 fő kőműves munkavállalót keres, kizárólag karbantartási munkálatokra. Napi 8 órás munkaidő, munkabér min. 300.000 Ft-tól a törvényes munkaidő betartásával. Amenynyiben csapatmunkában dolgozik, társa van, úgy Őt is alkalmazzuk. Változó munkahely: Bácsbokod-Baja. A munkába járást 100 %-ban térítjük. Érdeklődni lehet a: +36-30/9351-343 Asztalost keresek Vaskútra.Érdeklődni lehet telefonon: 06-20/9217499 Vaskút-Fenster Kft. Takarítónőt keresek napi 4 órában, hetente háromszor. Soós Margit. 06-70/883-4912 C, E kategóriás jogosítvánnyal, GKIval és PÁV III-al rendelkező tehergépkocsi sofőrt felveszünk. Érd.: 20/914-8173 Gergely-Trans Kft. Szekszárdon segédmunkásokat felveszek. Soós Margit. Érdeklődni lehet: 06-70/883-4912
Ingyenes lomtalanítást és fuvarozást vállalok! 06-20/390-2781 DUGULÁSELHÁRÍTÁS 0-24-ig! Bontás nélkül garanciával! Csatornabekötés!! Gyors kiszállással, hétvégén és ünnepnapokon is! Vezetékes telefonról 06-20/383-9040 KÁRpITOZÁS! Használt bútorok felújítását, javítását vállalom. Új bútorok gyártását, szállítását. Dusnok. Telefon: +36-30/291-1361 KÜLSŐ HŐSZIGETELÉST, KŐMŰVES MUNKÁKAT, BURKOLÓ MUNKÁKAT, SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST VÁLLALUNK GARANCIÁVAL. 06-30/545-3004 FÜRDŐKÁD FELÚJÍTÁS KÍVÁNT SZÍNBEN, GARANCIÁVAL! +36-30/998-2485 RÉGI TETŐK FELÚJÍTÁSÁT, ÚJ TETŐK KIVITELEZÉSÉT, BÁDOGOS, KŐMŰVES MUNKÁKAT VÁLLALUNK. 06-30/545-3004
Gondozónőt azonnali belépéssel otthonba alkalmaznék. Soós Margit. 06-70/883-4912
Épületbontás és elszállítás, GÉPI FÖLDMUNKA kotró-rakodó géppel Lógó István: 70/385-9900
A Katica’87 Bt. vendéglátós végzettséggel munkaerőt keres. Vidékieknek bejáráshoz bérletet biztosítunk. Munkavégzés helye: Baja. Telefon: 06-70/703-8097
Dugulás elhárítás! Profi gép, gyors, precíz munka, bontás nélkül! +36-70/935-8198
Bajai cég műszaki beállítottságú fiatalos kollégákat keres fémipari szerelési munkálatokra bajai és vidéki helyszínen, magas fizetéssel, hosszútávra (Fémbevonat Kft.) Jelentkezni: H-P, 8-16 között 70/379-1923
3
W W W. BA JAI S Z U PE R . I N FO
Bármilyen takarítást, zöld területkezelést és jégmentesítést vállalunk. telefon: +36-20/928-0502, e-mail: munkakert@gmail.hu Kerítésépítés, kapugyártás, féltetők, teraszok építése országosan. 06-70/429-3179
Elmondom az élete sorsát. 06-70/2302702 REDŐNYSZERVIZ! Gurtni csere, redőnyök javítása, készítése. Szúnyogháló ablakra, ajtóra. Hétvégén is! Telefon: 06-20/223-6343 DIETETIKUS ISZLAI ANDREA MAGÁNRENDELÉSE ONLINE Bejelentkezés/ infó: andrea31228@gmail.com vagy +36301955066 TETŐJAVÍTÁS! Tetőátrakás, lécezés, kúpkenés, kémények bontását, felújítását vállalom. Hívjon bizalommal. 06-30/322-8929 TETŐÁTRAKÁS-TETŐSZIGETELÉS, KÉMÉNYFELÚJÍTÁS-KŐMŰVES MUNKÁK ÉS TELJESKÖRŰ INGATLAN-FELÚJÍTÁS HÉTVÉGÉN IS. INGYENES FELMÉRÉSSEL. 06-70/354-7171 Tetők javítását, átrakását, beázások megszüntetését, kémények bontását, felújítását, verébdeszkák, széldeszkák cseréjét vállalom. 06-20/354-4495 Kézi földmunkát, zöldterület kezelését, épületek bontását, törmelék és mindenféle szemét elszállítását, lomtalanítását vállalom.0620/256-7247 Építési törmelékek elszállítását vállalom. 06-20/256-7247 TETŐJAVÍTÁST, tetőátrakást, kúpkenést, széldeszkázást, tetőszigetelést, kémények javítását vállaljuk. Érdeklődni lehet az alábbi telefonokon: 06-70/248-2987, 06-70/5464742
Redőnyök javítását, készítését, reluxák, szúnyoghálók és gurtik cseréjét vállalom. 06-70/5464742, 06-70/248-2987 GÉpJÁRmű
motorkerékpár javítást vállalok. Illetve motorkerékpárját megvásárolom. Telefon: 06-70/866-1463
RÉGI MOTOROKAT keresek! Simson, Mz, Etz, Jawa..stb. Tel.: 06-20/5725142. ÁLLAT
Hízó eladó vagy foglalható télre. Élve vagy hasítva. Érdeklődni lehet az alábbi telefonon: +36-30/278-2727 Barna tojótyúk, 1éves, jól tojó, 650 Ft/ db, házhoz szállítással megrendelhető. 30/860-2627. FELHÍVÁS
Jó nevű tehermentes BT. ingyen! Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/4515-515 Érsekcsanádon elkészültek az apartmanok, nyugdíjasoknak. Még két apartman várja gazdáját. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszám: 06-70/883-4912 TANFOLYAm
Bolti eladó, Boltvezető, Szakács, Cukrász, Pincér, Vendéglátás szervező, Vendéglátó üzletvezető, Vendéglátó Eladó, Aranykalászos Gazda OKJ tanfolyam (UTOLSÓ OKJ-S TANFOLYAMOK!) 06-70/593-2232, Weboldal: www.minervakft.hu (E-000909/2014/ A001-A011) UTOLSÓ LEHETŐSÉG DAJKA OKJ képzés indul okt. 16-án 1 óra, tandíj 3x29e Ft. Oktatási Centrum. Baja, Szent Antal u 23/B. Tel: 30/3704185, 79/322-629 UTOLSÓ LEHETŐSÉG Targonca/ Nehézgépes OKJ képzés indul okt. 16-án 1 óra, tandíj 2x23/28e Ft. Tel: 30/370-4185, 79/322-629 UTOLSÓ LEHETŐSÉG MŰKÖRÖMÉPÍTŐ OKJ képzés indul MÉG RÖVIDÍTETTEN, okt. 16-án 1 óra, tandíj 4x29eFt. Oktatási Centrum. Tel: 30/370-4185, 79/322-629 pEDIKűRÖS OKJ képzés indul dec. 11-én 5 óra, tandíj 4x29e Ft. Oktatási Centrum. Tel: 30/370-4185, 79/322-629 UTOLSÓ LEHETŐSÉG SZEMÉLY ÉS VAGYONŐR OKJ képzés indul nov. 27-én 4 óra, tandíj 3x29e Ft. Tel: 30/370-4185, 79/322-629 ELADÓ OKJ képzés indul nov. 20-án 4 óra 3 hónap x29e Ft. Oktatási Centrum. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámokon: 30/3704185, 79/322-629
)*3%&5²4 0/-*/& XXX CBKBJT[VQFS JOGP
PLUØCFS
4BGFUZ BOE 4BOJUBSZ ,GU
2NWÍEHU ÃQ
´+ / & 4 & + & 5 &;*, , 3 £ 6 3 ,*-4 Q 2NWÍEHU Ã -' 4 7 * £ ß4;* 5 36$4&3& ,*-495*5& , -" B4QPOUB O O Oà »SP DTÐLLF
1<,79$ 7$57 6 + 3 LJ 6]R LJ 9 =»UYD
«37" ,65:«, Á+ ²-&5& "%+ -&)&5Ʈ4²(&5 «MMBUBJOLBU DTBMÈEUBHOBL LJOUJ CFOUJ UBSUÈTSB BEKVL T[JHPSÞ ÚSÚLCFBEÈTJ T[FS[ǮEÏTTFM FMǮLPOUSPMMBM WBMBNJOU FMMFOǮS[ÏTTFM
Ʈ JUU (PNCØD BLJ ÏWFT OBHZPO LFEWFT KÈUÏLPT JWBSUBMBOÓUPUU LBO LVUZVT UFMF FOFSHJÈWBM *NÈE MBCEÈ[OJ KÈUT[BOJ $TPEÈT UÈST MFT[ CFMǮMF 5VEKVL IPHZ OFN GJBUBM F[ÏSU OFLJ OFIF[FCC MFT[ NFHUBMÈMOJ B[ ÈMPNHB[EJU EF OFN BEKVL GFM ÏT Ǯ TFN
$ VHJtWVpJUH V]RUXOiVXQNDW PHJpOKHWM N D MiUYiQ\ DODWW $] |QWHOW V EHNpS]HOW HJy VHJtWVpJHW XJ\DQ NpU H" (J\HG O PHJJ\yJ\XOQL YROQD My PLHOĘWW HONDS D YtUXV J\LONRV PpUJH PHO\ EHOpQN KDUDSYD IHOIDO GH D] (*<0È65$¿J\HOpVWĘO HOKDO Ä 0L HUĘVHEEHN YDJ\XQN ´ « PXWDWQiQN V PpJLV V]HGL iOGR]DWDLW D IDOiQN« 'H PLQGMiUW YiOWR]LN DQQDN D JRQGRONRGiVD NL EHLVPHUQL J\iYD KRJ\ Ę LV HJ\ W|UpNHQ\ HPEHU« %iU PHJEHWHJHGYH PiU QHP PHU KĘVN|GQL PHUW UiM|Q D NHYpVVpJpUH IpOYH KRJ\ PLQGMiUW LWW D YpJH D QHP W~O GLFVĘ P~OWQDN PHUW D Oy]XQJRN J\RUVDQ HOP~OQDN 9DJ\ DOi]DWRW WDQXOXQN HJ\PiV V D] ,VWHQ LUiQW V |VV]HIRJYD WRYiEE MXWXQN« 9DJ\ WRYiEE PLQGHQNL PLQGHQNLW EiQW pV |VV]HURSSDQ D NiUW\DYiU PHO\ W~OViJRVDQ UH]HJ PiU D QDJ\ V]DYDN P|J|WW K~]yGy VHPPLN PLDWW« PHO\HNNHO HGGLJ WDOiQ ~J\ YROW My GH D -|YĘQNUH NLKDW UHVVpJ N +LV]HP KRJ\ PHJyYKDW V]HUHWHW QN V J\HVVpJ QN
,85 4&/" 5 3/& 5 (. &
XXX T[MVIB CBKBCBSBUPL IV T[MVIB HZVMB!HNBJM DPN
(PNCØD Ʈ .BT[BU ÏWFT LJTMÈOZ /BHZPO BSBOZPT LVUZVT BLJ T[FSFUOF DTBMÈECB LÚMUÚ[OJ *WBSUBMBOÓUWB PMUWB DIJQQFMWF
.BT[BU 5BQQBODT ÏWFT LJT MÈOZ *WBSUBMBOÓUWB PMU WB DIJQQFMWF WÈSKB B HB[EJ KFMFOULF[ÏTÏU /BHZPO LFEWFT T[FSFU IFUǮ LVUZVT
Ʈ JUU ,SÏNFT ,C IØOBQPT UàOEÏSJ LJT MÈOZ DJDVT 4[FSFUǮ HB[ EJ KFMFOULF[ÏTÏU WÈSKB ½TT[FGPHÈT B CBKBJ DJDÈLÏSU
5BQQBODT
(ZÚOZÚSǻ CPYFS LFWFSÏL LVUZVT LC IØOBQPT LJTMÈOZ 4[FSFUǮ HB[EJU LFSFTàOL OFLJ "NJOU NFHLBQKB B[ PMUÈTPLBU FMWJ IFUǮ *WBSUBMBOÓUKVL QÈS IØOBQ NÞMWB $TBL DTBMÈEUBHOBL T[FS[ǮEÏTTFM
,ÏSKàL ÈMMBULÓO[ÈTPT CFKFMFOUÏTFLIF[ ÏT ÚSÚLCFGPHBEÈTJ T[ÈOEÏLLBM JT TNT U ÓSKBOBL NJOEFOLJU WJTT[BIÓWVOL
4.4 T[ÈNBJOL ,ÚSNÚD[J &EJOB 1POHSÈD[ ,SJT[UJOB v"[ ÞU NFOUÏOw "MBQÓUWÈOZ #BKB ,ÚT[ÚOKàL GǮ UÈNPHBUØOLOBL %S 4VMZPL 1ÏUFSOFL 3FOEFMÏTJ JEǮ , 4; $4 ) , 4; $4 1 JH 7POBULFSUJ «MMBUPSWPTJ SFOEFMǮ #BKB
./ 0$&(17 .)7 ,QYHUWHUHV 63/,7 ./ 0 .
)IJ76 1 +Ē6=,9$77< 6 ./ 0 9$/ ,MJNBDFOU 1MVTT ,GU
'LOHPPD
.O¯PDV]HUHO«V )RUJDOPD]£V ,SDUL «V K£]WDUW£VL KijWēJ«S MDY¯W£V KijWēNDPU£N WHOHS¯W«VH
,
46
#*;
6WRQH 7H[WLO .IW $ NpSHN LOOXV]WUiFLyN
%DMD 6]DEDGV»J X