#"+" ²4 70/;«4,½3;&5&
PLUØCFS 99*9
"13»)*3%&5²4²5 '&-"%)"5+" ,²/:&-.&4&/ 055)0/«#»- 0/-*/& *4
%$-$
#"6'-&9 ,'5
. 1 h 7 = g 7 / (/.g %DMD 6]DEDGViJ X
#BKB 4[FOFT V 1JBD DTBSOPL
.FHOZJUPUUVOL /ZJUÈTJ BLDJØLLBM WÈSVOL NJOEFO LFEWFT WÈTÈSMØOLBU 4FSUÏT MBQPDLB 'U LH 4FSUÏT DPNC 'U LH 4FSUÏT GFIÏSQFDTFOZF 'U LH 4FSUÏT IÞTPTDTPOU 'U LH
"[ BLDJØ T[FQUFNCFS UǮM T[FQUFNCFS JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT
EDMD UXFN ]XFN
²LT[FS KBWÓUÈTB ÈUBMBLÓUÈTB FHZFEJ ÏLT[FS LÏT[ÓUÏTF ,BSJLBHZǻSǻ LÏT[ÓUÏT IBT[OÈMU BSBOZ F[àTU ÈUWÏUFMF 7ÏTÏT HSBWÓSP[ÈT GPUØWÏTÏT ÞK ÏLT[FS GPSHBMNB[ÈTB .VOLBJEǮ IÏUGǮ QÏOUFL T[PNCBU
BSBOZÈSÞSB ÏT KBWÓUÈTSB F[àTUÈSÞSB FOHFENÏOZ
"[ BLDJØ UǮM JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT
/ZJUWBUBSUÈT
)ÏUGǮ ,FEE 4[FSEB $TàUÚSUÚL 1ÏOUFL 4[PNCBU 7BTÈSOBQ
;«37" ;«37"
$] DNFLy RNWyEHU WyO QRYHPEHU LJ H]HQ EHO O D NpV]OHW HUHMpLJ pUYpQ\HV
#SÞOZBJ ,PSOÏM F W
$ÓN #BKB 4[FHFEJ ÞU $TFSNÈL UÏS
.PCJM ²,4;&3²4; #3Á/:"* F NBJM CSVOZBJLPSOFM !HNBJM DPN
#"+«/
B WPMU 7*%*" UFSàMFUÏO LàMÚOCÚ[Ÿ OBHZTÈHÞ DTBSOPLPL NƆIFMZFL
#²3#& "%»,
²SEFLMŸEOJ MFIFU
7|NNHO W|WW KDORWWDN QDSMD
$ *(0(1& =UW 5$ )$ (UGpV]HWpQpO PXQNDOHKHWęVpJHW NtQiOXQN IħUpV] ]HPL JpSNH]HOę IħUpV] ]HPL EHWDQtWRWW PXQNiV PXQNDN|UEH eUGHNOęGQL MHOHQWNH]QL D] DOiEEL HOpUKHWęVpJHQ OHKHW 3|UE|O\ %DMDL ~W 7HO
,FSFTTF ÞKTÈHVOLBU 4;&3%" EÏMVUÈOUØM NÈS IPOMBQVOLPO JT
XXX T[VQFSJOGP IV
9DQ DNL D +DORWWDN 1DSMiQ D V]HOOHPHNWĘO ERU]RQJ« « eV D] FVDN KDJ\MiQ KRJ\ V]pG OW IHMH NRQJ D] UHVVpJWĘO ~M GLYDWRW N|YHWYH IHO VHP NHO D NDURVV]pNEĘO GH UpP OG|]QL YDQ NHGYH« 7|N|W pJHW OiPSiVVDO NXWDWYD D PHVV]HVpJHW KRJ\ QH EiQWViN pV pOYH]HWWHO W|OWL HO D ¶PiVViJ¶« 0iV D KDORWWDLUD JRQGRO NLN N ]G|WWHN e57( V V]HUHWWHN« %iU V]LQWpQ PpFVHVHNHW J\HUW\iNDW YHWWHN PLQGHQV]HQWHN 1DSMiUD VRNV]RU pV PHJJ\~MWYD D]RNUD HPOpNH]QHN« 9DODPLQW KRJ\ YROW HJ\ 5iMXN NpV] OĘ MREE NRU PHO\EHQ V] OĘN V D QDJ\V] OĘN eUWH FVHOHNHGWHN« 3pOGiW V XWDW HQJHGYH D] HPOpNHNQHN« ÒM PyGL PHJWDJDGQL D P~OWDW« +LV]LN HJ\HVHN MREEDW WDQXOQDN SHGLJ D IHOiOOtWRWW W|NEHQ QDJ\REE D YLOiJRVViJ« +LiED WHV]LN HJ\UH W|EEHQ H] FVDN pV]EHOL KLiQ\RVViJ
,85 4&/" 5 3/& 5 (. &
XXX T[MVIB CBKBCBSBUPL IV T[MVIB HZVMB!HNBJM DPN
$XWyERQWy
)25*$/20%Ð/ 9$/Ð .,921É6
SÏHJ WBHZ SPODTBVUØ ÈUWÏUFM UFMKFT LÚSǻ PLNÈOZJSPEBJ àHZJOUÏ[ÏTTFM T[ÈMMÓUÈTTBM
N| O W V p J P H Q W H V H Q
3PODTBVUØKÈU B MFHNBHBTBCC OBQJ ÈSPO GFMWÈTÈSPMKVL $XWRIUDQFH NIW 6]HJHG 'tV]OHW X +tYMRQ EiUPLNRU
./ 0$&(17 .)7 ,QYHUWHUHV 63/,7 ./ 0 .
)IJ76 1 +Ē6=,9$77< 6 ./ 0 9$/ ,MJNBDFOU 1MVTT ,GU
" LÏQFL JMMVT[USÈDJØL
É58+É=
-DV]DQRYLFV 3DWULN H Y
/$.%(5(1'(=e6,
XXX CBKBJT[VQFS JOGP
.O¯PDV]HUHO«V )RUJDOPD]£V ,SDUL «V K£]WDUW£VL KijWēJ«S MDY¯W£V KijWēNDPU£N WHOHS¯W«VH
2
APRÓHIRDETÉSÉT KÉNYELMESEN FELADHATJA OTTHONÁBÓL ONLINE IS!
Apró
2020. október 29 németországi sertésfeldolgozó üzembe keresünk munkavállalókat betanított szalagmunkára. Német nyelvtudás, szakmai gyakorlat nem szükséges. Szállás, kiutazás biztosított! Tel.: 06-30249-07-98. Quantum GmbH
InGAtlAn
Ingatlanközvetítés, hitelügyintézés, energetikai tanúsítvány! Czakó Ingatlaniroda Baja, Tóth Kálmán utca 11/b. Telefon +36-70/334-9443, www.czako.ingatlanok.hu
B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező 40-60 év közötti férfi részére Baján heti 2 napra munkát adnék. Telefon: 06-20/243-5893 Jámbor Zoltán
BAjÁn családi házát, lakását, telkét, nyaralóját azonnali készpénzfizetéssel 24 órán belül megvásároljuk. Akár hitellel terhelten is! Minden megoldás érdekel! Hívjon bizalommal! Telefon: 06-30/9680769
Bajai székhelyű cég 1 fő mezőgazdasági végzettségű, gyakorlattal rendelkező munkatársat keres telephelyi munkák végzésére (termény be-kitárolás, raktározás, rakodógép, targoncakezelés, stb.). Szárítógép-kezelő végzettség előnyt jelent. Elvárások: szakmai tapasztalat, precíz, önálló munkavégzés. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a jabbakft@t-online.hu címen lehet. Jabba Kft.
Családi ház eladó Nagybaracskán. 4.000.000 Ft. 06-20/481-5686 eladó Vaskúton felújításra szoruló családi ház. Irányár: 4.000.000 Ft. Érdeklődni: 06-70/533-71-53 telefonszámon.
Baján gondozót keresünk, idősebb kerekes székes férfi mellé. Érdeklődni lehet az alábbi telefonon: 06-20/243-5893 Jámbor Zoltán
126 nm-es családi ház Vaskúton, felújításra szoruló eladó. Érdeklődni: 06-70/5935-614 Bácsbokodon családi ház eladó. Telefon: 06-30/859-8872 eladó Csátaljai új építésű ház, bajai csere érdekel. Telefon: 06-20/4664248 Baja belváros közeli 3 szobás családi házam elcserélném 2 szobás gázfűtéses lakásért. Érdeklődni lehet: 06-70/5929-253 Baján városközpontban utcafronti lakás eladó! 06-20/422-4038 FÖlD - kert - telek
Fiatal Gazda Szántóföldet bérelne Bácsbokod környékén. 1Ha felett, hosszú távra. Érdeklődni lehet az alábbi telefonon: 0620/431-7118 AlBÉrlet
lakótelepi 2 szobás lakás albérletbe kiadó. Telefon: 06-20/3879145 Baján szoba-konyha, fürdő kiadó. Telefon: 06-20/5614-949 GArÁZs
Garázst vásárolnék Baján, készpénzes fizetéssel. Érdeklődni lehet az alábbi telefonon: 06-30/244-9393 keres
Gázpalackot vásárolnék /oxigén, acetilén, PB, stb./ Tel.: 06-20/2598656 Dunnát, párnát, régi használt tollat veszek, hívásra házhoz megyek. Tel.: 06-30/852-9489 Istállótrágyát nagy mennyiségben vásárolnék. 06-20/5614-949
szarvasagancsot vásárolok. Érdeklődni: 06-70/294-3603
Füstölésre alkalmas fűrészpor. 06-30/903-7901
párnát, dunyhát, színesfémet, rossz akkumulátort vásárolok. 06-70/2943603
Vékony akác tűzifa 21.000 Ft/ m3 méterben, 22.000 FT/m3 kuglizva 6-10 cm átmérőig. 6 m3 száraz, vastag akác tűzifa szállítva 174.000 Ft (29.000 Ft/ m3). Telefon: +36-70/661-6539 (AA6086527)
jó állapotban lévő CD lejátszót vásárolnék. 06-20/484-1669 kínÁl
rOllÁtOr (kerekes járókeret) eladó jó állapotban. Masszív acélváz, csapágyazott kerekek. Állítható magasságú fogantyúkkal, bottartóval, fémrácsos tartóval, táskatartó kampókkal és ülőkével. Lehetővé teszi a biztonságos közlekedést! Ülőkéje pihenőként szolgálhat. Könnyen összecsukható, kis helyen elfér. Ár: 22.000 Ft. Tel.: +36-70/388-4536 nAVIGÁCIÓ eladás, frissítés. Érdeklődni lehet az alábbi telefonon: +36-70/200-1005
körbálás lucerna, fűszéna házhoz szállítással. 06-20/9166-777 száraz akác tűzifa kuglizva, szállítva 29.000 Ft/m3, nyár tűzifa 16.000 Ft/m3, szállítva. Telefon +36-70/222-5078 (AA6086527) Birsalma eladó. Étkezési és cefrének való. Érdeklődni lehet telefonon: 06-30/315-9087. Faipari marógép 35 db profil marókésekkel eladó. 06-20/9161-883 német öntöttvas kályha eladó. 06-20/422-4038
eladó 5,5 lóerős Robi gép utánfutóval együtt eladó. Vashordók, boroshordók, prés, szőlődaráló, bogyózó, 7 fiókos fagyasztó-hűtőszekrény, disznókutrica, nagy szüretelő edény eladó. Érdeklődni lehet: 06-20/299-6005 női mountain bike kerékpár, sok extrával, megkímélt állapotban eladó. 06-70/3884-536 eladó kerekes szék, járókeret, elektromos rokkant kocsi, tüzelőkályha, szőlőprés, paprikadaráló. Telefon: 06-20/466-4248 Érett marhatrágya eladó, szállítva Baján. 06-20/442-6680 szezonvégi akác 12500 Ft/m3, kalodázva 15000 Ft/m3, vegyes 10000 Ft/m3, kalodázva 13000 Ft/ m3. Házhoz szállítva. 06-30/5618976 (AA64864221) ÁllÁst kínÁl
A külügyminisztérium felhívja a külföldi munkára jelentkezők figyelmét, hogy saját érdekeik védelmében minden esetben előzetesen ellenőrizzék a hirdetések valós tartalmát, a munkaügyi központoknál tájékozódjanak, hogy bejegyzett magánközvetítőről van-e szó, a munkaközvetítőnek ne adjanak pénzt és a munkaszerződést csak akkor írják alá, ha a tartalmát megértették és elfogadják!
Állásajánlat! Kis csapatunk bővítéséhez keresünk bútorgyártásban jártas asztalost. Feltételek: bútorgyártásban jártasság, megbízhatóság, dolgozni akarás, precizitás, önállóan dolgozni tudás, csapatszellem. Amit kínálunk: napi 8 órás és heti 5 napos munkarend, hosszú távú munka, kiemelt bérezés!!! Jelentkezni önéletrajzzal a 6500 Baja, Szarvas Gábor utca 2 szám alatt lehet telefonos időpont egyeztetés után. 06-30/959-1778 Sámán Bútor Kft. Bajai építőipari cég terepen önállóan dolgozni tudó építés- vagy brigádvezetőt keres. Kiemelt fizetés és költségtérítés. Jelentkezni e-mail címen lehet a dolgozni14@gmail.com fényképes önéletrajzzal. Ponty-bau Kft. Malomipari munkára rakodómunkást keresünk. Érd.: 20/9148173 Gergely-Trans Kft. A Kézmű Közhasznú Nonprofit Kft. megváltozott munkaképességűeket foglalkoztató állami tulajdonú társasága betanított munkatársakat keres részmunkaidőben. Jelentkezni Bácsalmás telephelyre telefonon a 06-20/465-2375-ös számon és Kaskanytyú telephelyre a 06-20/459-3660-as számon vagy e-mailen a hr@kezmu.hu címen lehet. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését várjuk! Önálló munkavégzésre képes kazánfűtőt és villanyszerelőt keresünk. THERMO-VILLGÉP KFT. Érdeklődni lehet telefonon: 06-20/454-8083
2020. október 29.
Bajai lakhelyű munkatársat keresünk gáz és villanymérők leolvasására. Feltételek: bajai lakhely, jogosítvány, magángépjármű, jó kommunikációs készség, megbízhatóság, terhelhetőség. Nyugdíjasok, rokkantnyugdíjasok jelentkezését is várjuk. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a következő email címen: allashirdetes-baja@dlkft.hu Leolvasás Koordináló Kft. CO2-hegesztőket és ipari festéshez fényezőket keresünk kiskunmajsai munkahelyre. Kiemelten magas bérezés, utazási költségtérítés, szállítás vagy igényes, díjmentes szállás biztosított (3 műszakos munkarend) Érdeklődni lehet: 06-70/3847636, vagy femmunka@gmail.com (ExctracktProKft) A NI-PA-GÉP Kft. villanyszerelő, műszerész végzettséggel, B kategóriás jogosítvánnyal karbantartót, valamint lakatosságban jártas munkaerőt keres. Érdeklődni lehet telefonon: 06-20-377-1645 vagy 06-30/180-87-26 Önállóan dolgozni tudó kőművest keresünk. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal e-mail címen lehet a dolgozni14@gmail.com. Pontybau Kft. ÁllÁst keres
Irodai takarítást vállalok hétvégén. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-30/548-6696 Idős gondozást, eltartási szerződéssel vállalok! 06-20/390-2781 takarítást vállalok. Érdeklődni lehet az alábbi telefonon: + 36-20/4428472 sZOlGÁltAtÁs
Matematikaoktatás. 06-70/3438624
BAN K ÁR T YÁ S F I Z E TÉ SS E L !
DUGUlÁselhÁrítÁs 0-24-ig! Bontás nélkül garanciával! Csatornabekötés!! Gyors kiszállással, hétvégén és ünnepnapokon is! Vezetékes telefonról 06-20/3839040 FÜrDŐkÁD FELÚJÍTÁS KÍVÁNT SZÍNBEN, GARANCIÁVAL! Érdeklődni lehet az alábbi telefonon: +36-30/998-2485 kÜlsŐ HŐSZIGETELÉST, KŐMŰVES MUNKÁKAT, BURKOLÓ MUNKÁKAT, SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST VÁLLALUNK GARANCIÁVAL. 06-30/545-3004 Bármilyen takarítást, zöld területkezelést és jégmentesítést vállalunk. Telefon: +36-20/928-0502, e-mail: munkakert@gmail.hu rÉGI TETŐK FELÚJÍTÁSÁT, ÚJ TETŐK KIVITELEZÉSÉT, BÁDOGOS, KŐMŰVES MUNKÁKAT VÁLLALUNK. 06-30/545-3004 Ingyenes lomtalanítást és fuvarozást vállalok! 06-20/390-2781
tetők javítását, átrakását, beázások megszüntetését, kémények bontását, felújítását, verébdeszkák, széldeszkák cseréjét vállalom. 06-20/354-4495 elmondom az élete sorsát. Érdeklődni: 06-70/230-2702 tetŐjAVítÁs! Tetőátrakás, lécezés, kúpkenés, kémények bontását, felújítását vállalom. Hívjon bizalommal. 06-30/322-8929 lemosó permetezést, sövénynyírást vállalok. 06-20/509-8767 tetŐjAVítÁst, tetőátrakást, kúpkenést, széldeszkázást, tetőszigetelést, kémények javítását vállaljuk. 06-70/248-2987, 06-70/5464742 Ingyenes lomtalanítás. Érdeklődni: 06-70/294-3603 redőnyök javítását, készítését, reluxák, szúnyoghálók és gurtnik cseréjét vállalom. 06-70/5464742, 06-70/248-2987
kerítésépítés, kapugyártás, féltetők, teraszok építése országosan. 06-70/429-3179
Gurtni csere, új redőny készítése, faredőny javítás hétvégén is, gyors precíz munka. 06-30/9008159, 06-70/227-6273
A U t Ó B É r l É s ! ! ! Kis fogyasztású, megbízható autók már napi 3.500 Ft-tól, kaució nélkül. Telefon: +36-20/340-4169
Csecsemőmérleg és légzésfigyelő bérelhető. 2.500 Ft/hó/db. Telefon: 06-20/5666-444 16 óra után
ternák Márton tetőfedő bádogos. Új tetők, teraszok, féltetők készítése, csatornarendszerek kiépítése. Lapos tető szigetelése, pala és cseréptetők, épületek, homlokzatok tisztítása, mosása magasnyomású vízzel. Telefon +36-30/9582331, +36-70/330-6152 szobafestés, tapétázás, gyors, precíz munka, garanciával, kedvező áron. Érdeklődni lehet az alábbi telefonon: +36-20/267-1710
3
W W W. BA JAI S Z U PE R . I N FO
ereszcsatorna készítést, kőműves munkát, festést és tetőjavítást vállalunk rövid határidővel hétvégén is. 06-70/227-6273, 06-30/9008159 Vállalunk külső-belső kőműves munkákat. Burkolást, gipszkartonozást, festést, térkövezést, homlokzati hőszigetelést, gépi és kézi bontásokat. 06-20/420-8610 Villanyszerelés, villanybojler javítás. Telefon: 06-30/411-0542
BAlÁZs REDŐNY! Műanyag és faredőnyök, szúnyoghálók készítése, javítása 24 órán belül, hétvégén is. 06-70/374-3864 Online oktatás! Orosz nyelv, magyar nyelv és irodalom. Érdeklődni: besir.anna@gmail.com. 06-30/985-6561 Épületek, építmények teljes körű felújítását vállaljuk illetve elbontását, törmelék elszállítását. Érdeklődni: 06-70/5935-614 GÉpjÁrMű
rÉGI MOTOROKAT keresek! Simson, Mz, Etz, Jawa..stb. Tel.: 06-20/5725142. készpénzért bármilyen utánfutóját, lakókocsiját, autóját, büfé kocsiját megvásárolom. Érdeklődni: 70/4247820, 70/632-5836.
ÁllAt
Malacok eladók. 06-20/665-1632 Barna tojótyúk, 1éves, jól tojó, 650 Ft/db, házhoz szállítással megrendelhető. 30/860-2627. Választási malacok eladók. Telefon: 06-30/590-6665 10 db 12 hetes fehér malac eladó. 06-70/583-6972 tÁrskeresÉs
50-es független férfi barátnőt keres. 06-70/343-5364 50-es férfi barátnőt keres 46-56 éves korig! Telefon: 06-30/3011881
FelhíVÁs
jó nevű tehermentes BT. ingyen! 06-70/4515-515 egyedülálló nehéz sorsú hölgyet támogatnék. Lakás, munka, stb. Érdeklődni este: 06-20/248-1175 tAnFOlyAM
Bolti eladó, Boltvezető, Szakács, Cukrász, Pincér, Vendéglátás szervező, Vendéglátó üzletvezető, Vendéglátó Eladó, Aranykalászos Gazda OKJ tanfolyam (UTOLSÓ OKJ-S TANFOLYAMOK!) 06-70/593-2232, Weboldal: www.minervakft.hu (E-000909/2014/ A001-A011) targonca/nehézgépes OKJ képzés indul DEC 11-én 4 órakor, tandíj 2hóx23/28e Ft. Érdeklődni lehet az alábbi telefononkon: 30/3704185, 79/322629 sZeMÉly ÉS VAGYONŐR OKJ képzés indul NOV 27-én 4 órakor, tandíj 3 hónap x 29e Ft. Tel: 30/3704185, 79/322629 elADÓ OKJ képzés indul NOV 20-án 4 órakor 3 hónap x 29e Ft. Oktatási Centrum. Érdeklődni lehet telefonon: 30/3704185, 79/322629 kÉpZÉs – RÖVIDESEN INDUL Pedikűrös/Lábápoló. Oktatási Centrum. Érdeklődni lehet telefonon: 30/3704185, 79/322629 MűkÖrÖMépítő és DAJKA képzésre még jelentkezhet. Oktatási Centrum. Baja, Szent Antal 23/B. T: 30/3704185 szociális Gondozó képzés indul december elején részletfizetéssel, 9 hónap hétvégi elfoglaltsággal. Oktatási Centrum. Baja, Szent Antal 23/B. Érdeklődni lehet: 79/322629, 30/3704185
)*3%&5²4 0/-*/& XXX CBKBJT[VQFS JOGP
#BKB #PLPEJ ÞUJ 3FQUÏS 5FM
DXWyV]HUHOpV JXPLV]HUHOpV PŷV]DNL YL]VJiUD IHONpV]tWpV IXWyPŷ iOOtWiV V]JN WJN
(MPCÈMQSBYJT #U
.ƻ4;",* 7*;4(" &3&%&57*;4(«-"5 5"$)0(3«'7*;4(«-"5
PLUØCFS
70/)030( $&/536.
*/(:&/&4 '&-4;&3&-²4 #BKB ,FMFUJ LSU
&MǮLÏT[ÓUǮ $TPNBHPMØ PQFSÈUPSU LFSFTàOL TPGǮSJ GFMBEBUPL FMMÈUÈTÈWBM /BHZLǮSÚT ÏT WPO[ÈTLÚS[FUÏCǮM
5BLÏQT[PMH ,GU
ZZZ JOREDOSUD[LV KX
5ÏHFE LFSFTàOL 'FMBEBUPL IB T[FSFUFE B WÈMUP[BUPT NVOLBSFOEFU FMǮLÏT[ÓUÏT DTPNBHPMÈT ÏT TPGǮSLÚEÏT ÏT SVHBMNBT B[ JEǮCFPT[UÈTPE QPOUPT QFSDÓ[ ÏT B NVOLÈESB JHÏOZFT WBHZ #ÏSF[ÏT CFUBSUPE B CJ[UPOTÈHJ FMǮÓSÈTPLBU CFKFMFOUFUU NVOLBLÚS DTBQBUKÈUÏLPT WBHZ IBWJ QPOUPT LJö[FUÏT i#w LBUFHØSJÈKÞ WF[FUǮJ FOHFEÏMMZFM SFOEFMLF[FM T[ÈMMÈTU OFN UVEVOL CJ[UPTÓUBOJ .VOLBSFOE NǻT[BL
"[ FMÏSIFUǮTÏH KFMFOULF[[ B[ BMÈCCJ JOHZFOFTFO IÓWIBUØ BT UFMFGPOT[ÈNPO 7JTT[BIÓWÈTU B PT UFMFGPOT[ÈNSØM GPHT[ LBQOJ
$4&3#" 015*," #BUUZIÈOZ - V
FT 'ƮÁ5
V TÈH
3PPTFWFMU UÏS
CBE 4[B
"UUJMB V
4[FOUIÈSPNTÈH %FÈL ' V UÏS 051
#BSUØL #
&VHUED
" ,&/:&3&4 #*;50/4«(5&$)/*," ,GU
2SWLND
,GU
#BKB #BUUIZÈOZ V
" -«5«4 )»/"1+"
.FHIPTT[BCÓUWB EFDFNCFS JH ,0.165&3&4 4;",03704* 4;&.7*;4( -"5
t ES 4àLFU «HOFT T[FNÏT[ GǮPSWPT LPOUBLUPMØHVT #FKFMFOULF[ÏT t ES )PSWÈUI &EJU T[FNÏT[ GǮPSWPT t $TFSCB (ZÚSHZJ PQUPNFUSJTUB EJQMPNÈT T[FNWJ[THÈMØ LPOUBLUPMØHVT
*/(:&/&4 4;&.7*;4(«-"5 7«4«3-«4 &4&5²/
IFMZFUU
/:*57" 5"35 4
" LFSFUFLCìM
ØSÈJH
"[ BLDJØ PLUØCFS UǮM PLUØCFS JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT
XXX DTFSCBPQUJLB IV
FOHFEN±OZ
MFNF[NFHNVOLÈMÈTTBM GPHMBMLP[Ø CBKBJ à[FNÏCF
.6/,"-&)&5Ʈ4²(&5 ,¶/«- )044;Á 5«73" .6/,",½3½, t 3BLUÈSPT t "OZBHNP[HBUØ t .JOǮTÏHàHZJ NÏSOÚL WBHZ UFDIOJLVT t .JOǮTÏHFMMFOǮS t #FT[FS[Ǯ t ,BSCBOUBSUØ t )FHFT[UǮ MBLBUPT t #FUBOÓUPUU HÏQLF[FMǮ
".*5 ,¶/«-6/, t .VOLBT[FS[ǮEÏT IPTT[Þ UÈWSB t "LÈS B[POOBMJ LF[EÏT t 7FSTFOZLÏQFT GJ[FUÏT t ,PST[FSǻ à[FNCFO KØ T[ÓOWPOBMÞ NVOLBGFMUÏUFMFL NVOLBSVIB KVUUBUÈT t #FKÈSÈT UÈNPHBUÈT
+FMFOULF[[FO F NBJMCFO B[ JOGP!LCUFDI IV F NBJM DÓNSF WBHZ T[FNÏMZFTFO UFMFQIFMZàOLÚO #BKB 5FMMFS &EF V ÏT ØSB LÚ[ÚUU
." "#-", ,GU
#Ç[[PO B NJOåTÃHCFO CÇ[[PO CFOOÖOL
7FSTFOZLÃQFT »S 1SÃNJVN NJOåTÃH #BKB 4[BCBETÈH V NBBCMBL!HNBJM DPN XXX NBBCMBL IV