#"+" ²4 70/;«4,½3;&5&
OPWFNCFS 999
õĘ ¡È² õĘ ~¤s¢ õĘL ¶«Ý õĘPâΫݱ t¤² õĘIt¾¢t«Ý õĘ » È Â
-VYUSFOE ,GU
&« Ý « ÂĘ ¤ª ¾ Âù
s¡s÷ĘPâs~s Ât ĘÍüĘéñüĘU ¤üöĘèîčëèăéðêčììèé
)Ņ5ķ(²1&, .04»(²1&, .040("5»(²1&, 7*--"/:5Ņ;)&-:&, 36)"4;«3¶5» (²1&, 'ķ;ķ-"10, .*,3»)6--«.Á 4Ã5ķ,
(PLM +Ø[TFG F W
"-7²(* )«;5"35«4* (²14;&37*; #BKB 4[BCBETÈH VUDB
4;&3&-²4& +"7¶5«4" )*#" #&+&-&/5²4 WBHZ
XXX CBKBJT[VQFS JOGP
-DV]DQRYLFV 3DWULN H Y
"13»)*3%&5²4²5 '&-"%)"5+" ,²/:&-.&4&/ 055)0/«#»- 0/-*/& *4
#BKB 4[FOFT V 1JBD DTBSOPL 5FM
"LDJØJOL 4FSUÏT BQSØ IÞT 'U LH /ZFST GPSNÈ[PUU QBSBT[UTPOLB 'U LH /ZFST GPSNÈ[PUU 1SÈHBJ TPOLB 'U LH /ZFST GPSNÈ[PUU DTÈT[ÈST[BMPOOB 'U LH 7ÏLPOZ GàTUÚMU LPMCÈT[ 'U LH #ǮSÚT GÏMTFSUÏT 'U LH
/ZJUWBUBSUÈT
)ÏUGǮ ,FEE 4[FSEB $TàUÚSUÚL 1ÏOUFL 4[PNCBU 7BTÈSOBQ
;«37" ;«37"
$] DNFLy QRYHPEHU WęO GHFHPEHU LJ H]HQ EHO O D NpV]OHW HUHMpLJ pUYpQ\HV
7ÈMMBMKVL IBT[OÈMU LÈSQJUP[PUU CÞUPSPL KBWÓUÈTÈU UFMKFT GFMÞKÓUÈTÈU *MMFUWF ÞK CÞUPSPL HZÈSUÈTÈU
,JNBHBTMØ HBSBODJÈWBM IBUBMNBT T[ÚWFU ÏT CǮS WÈMBT[UÏLLBM &HZFT NPEFMMFL UFMKFTFO FHZFEJ NÏSFUCFO LÏT[ÓUIFUǮFL )FMZT[ÓOJ GFMNÏSÏTTFM B[POOBMJ ÈSBKÈOMBUUBM
XXX MVYUSFOECVUPS IV
-VY5SFOE #ÞUPS 5FM
7 --"-6/, $ÏHOÏW %VOB ,POUÏOFS ,GU
N FT LPOUÏOFSFL T[ÈMMÓUÈTÈU
4[ÈMMÓUBOEØ BOZBHPL LPNNVOÈMJT WFHZFT ÏQÓUÏTJ UÚSNFMÏL
5FMFGPO
2
APRÓHIRDETÉSÉT KÉNYELMESEN FELADHATJA OTTHONÁBÓL ONLINE IS!
/HVHUIpQ\ .IW
237,.$
%DMD (ÑWYÑV X 7HOHIRQ r 1\LWYD + 3 6]R K LJ
keres
Vásárolok RÉGI BÚTORT, TOLLAT, FESTMÉNYT TELJES HÁZKIÜRÍTÉSSEL. PÁPAI VILMOS, BAJA, ATTILA UTCA 25. 06-20/322-7500 Vásárolnék elektromos kerékpárt, akár akkumulátor hibásat is. 0670/723-7879 Figyelem!!! Hagyatékból megmaradt régi bútorokat, zománcokat, öreg tollat, bicikliket, motorokat, autókat, régi ajtókat, ablakokat megvásárolnám. Teljes takarítást is vállalunk. 06-70/883-2190 nagyméretű téglát vennék. Telefon: 06-70/455-4668 Dunnát, párnát, régi használt tollat, egyéb régiséget veszek, hívásra házhoz megyek. Tel.:06-30/852-9489 kínál
nagyméretű bontott tégla kb. 200 db (120 Ft/db) eladó. 06-30/548-6696 naViGáCiÓ eladás, frissítés. +3670/200-1005
"[ BLDJÍ DTBL UFMKFT T[FNÖWFH LÃT[ÇUÃTÃOÃM WFIFUå JHÃOZCF "[ BLDJØ NFHIPTT[BCCÓUWB OPWFNCFS UǮM OPWFNCFS JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT
4[FNÏT[FUJ T[BLPSWPTJ SFOEFMÏTSF JEǮQPOUFHZF[UFUÏT T[FNÏMZFTFO WBHZ UFMFGPOPO %S ,ÚWFDT «HOFT LFEE ØSÈJH T[FSEB ØSÈJH
%S #PHÈS +VEJU DTàUÚSUÚL ØSÈJH
Apró inGaTlan
ingatlanközvetítés, energetikai tanúsítvány készítése! Czakó Ingatlaniroda, Baja, Tóth Kálmán utca 11/B. Telefon: +36-70/3349-443 Weboldal: www.czakoingatlan.ingatlan.com Csávolytól 4 km-re tanya eladó, 2570 nm terület. Telefon: 06-20/5351214 Családi ház eladó Baján. Telefon: 0620/886-2692
%S $TVQJUZ .BHEPMOB IÏUGǮ ØSÈJH HZFSFLT[FNÏT[ T[BLWJ[THÈWBM JT SFOEFMLF[Ǯ T[BLPSWPT
alvégi új építésű családi ház eladó. Irányár: 41.000.000 Ft. Telefon: 0630/9166-777 a Kiscsávolyi templomhoz közel, régi építésű családi ház, nagy telekkel eladó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/379-6365 FÖlD - kerT - Telek
Fiatal mezőgazdasági vállalkozó szántóföldet bérelne Bácsbokod környékén hosszú távra. 0620/431-7118 alBérleT
szoba kiadó 1 személy részére! Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/358-9143
Program a falusi kisboltok megmaradásáért A COOP Bács-Kiskun Megyei Szövetsége és a KISOSZ által vezetett Európai Uniós támogatással megvalósuló GINOP-5.3.5-18-2020-00184 azonosító számú projekt keretében elindult a projekt részét képező tanácsadói tevékenység, amelynek részeként a www.kereskedoprogram.hu honlapon is szereplő időpontokban és helyszíneken, a Dél-Alföldi régióban három irodában, konkrét egyedi ügyekben állnak a projekt szakértői a vállalkozók rendelkezésére, hogy egyéni problémáikban anonim tanácsadást biztosítsanak részükre. A felmerült kérdésekről a szakértők a problémát jellemző adatlapokat vesznek fel, így a projektet vezető érdekképviseletek a leggyakrabban felmerülő és a vállalkozások számára legfontosabb kérdéseket és problémákat összesítik, és ezekről tájékoztatást adnak. Az észrevételeket, kezdeményezéseket és javaslatokat a vállalkozói körtől a honlapon található elérhetőségeken az érdekképviseletek továbbra is várják. A tanácsadás elérhetősége, valamint további aktuális információk a www.kereskedoprogram.hu oldalon találhatóak.
%S (BMBNCPT .FMJOEB QÏOUFL JH SFOEFM CFKFMFOLF[ÏT BMBQKÈO
Baján Újvárosi lakótelepen kiadó egy 2 szobás rendezett lakás, egyedülálló, nem dohányzó személy részére. Ár: 60.000Ft +rezsi +2 hónap kaució. Érdeklődni: 06-30/586-1959 Baján, Alvégen két szoba, étkezős, erkélyes, klímás, gépesített, bútorozott lakás hosszútávra kiadó. 80.000 Ft + rezsi/hó, kéthavi kaució szükséges. Tel.: 30-902-6151 ÜzleThelyiséG
szépségszalonban műkörmösnek üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon. 06-30/4414493 Ügyvédi iroda felújítva, igényesen berendezve kiadó (2 szoba + váró) Baján a Kossuth utcában. 06-20/460-6314 Garázs
parti utcában teremgarázs eladó. 0670/3318-100 Garázs kiadó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon. 06-20/380-9685 Belvárosi garázs kiadó. 06-20/5799313 BÚTor - lakBerenDezés
eladó 1 db komód 3 eFt, 3 részes ülőgarnitúra 10 eFt, 6 részes konyhabútor 10 eFt, hordozható gyerekágy 8 eFt. Telefon: 06-30/2465-776
2021. november 11.
érett marhatrágya eladó, szállítva Baján. 06-20/442-6680 eladó 30 db 1/2 NB fiók, 6-os keretfúró. Telefon: 06-30/394-8298 női mountain bike kerékpár eladó. 06-70/388-4536 körbálás fűszéna, szalma házhoz szállítással. 06-20/9166-777 Tűzifa! Száraz akác, kályha készre hasogatva. 13000 Ft/m3, 16000 Ft/ m3, 26000 Ft/m3. Ingyenes szállítás. 06-70/418-8106 (AA5997617) eladó új tölgy beltéri ajtó. Érdeklődni: 06-70/967-9381 háromkerekű motoros rokkant jármű eladó. Telefon: 06-70/513-5280 régi, asztalába süllyeszthető Naumann 8 programos varrógép, Zanussi alufagyasztós/hűtő 164, fagyasztó 61 liter/hűtőszekrény, 2021 májusában vásárolt, garanciális Whirlpool felültöltős, automata mosógép eladó. Telefon: 06-70/379-6365 Fa, forrázó teknő és rémfa eladó! 0620/410-7277
szŐlŐTelepíTŐk FIGYELEM! Gyökeres csemege- és borszőlőveszszők nagy választékban kaphatók. 50 fajtából választhat. Az alábbi nyitvatartási időben személyes átvétellel és házhoz szállítással is rendelhető: H-P 9-15, Szo 9-11 óráig. Ungerbauer Szőlőiskola 30/3007733. www.ungerbauer.hu hs-580 EL-GOM elektromos rokkant kocsi eladó, akkumulátoros. Nem használt! Telefon: 06-70/459-3695 siesta gázkályha, 300x800x16 mmes öntöttvas tűzhelylap (grill-lap), gumikerekű talicska, 5x950x1200 mmes és 10x600x600 mm-es pabitlap eladó.06-70/379-6365 12 db 300x15x6cm-es fűrészelt tölgy palló, 1 db 220x30x5cm-es fűrészelt kőris palló eladó.06-70/379-6365 380V, 630W-os asztali köszörű, 200x40mm-es, 200x50mm-es, 300x40mm-es filc köszörűkorong eladó. 06-70/379-6365 állásT keres
számlaképes kőműves vállalkozó burkolást, teljes körű felújítást, új házak építését vállalja! +36202979709 állásT kínál
a külügyminisztérium felhívja a külföldi munkára jelentkezők figyelmét, hogy saját érdekeik védelmében minden esetben előzetesen ellenőrizzék a hirdetések valós tartalmát, a munkaügyi központoknál tájékozódjanak, hogy bejegyzett magánközvetítőről van-e szó, a munkaközvetítőnek ne adjanak pénzt és a munkaszerződést csak akkor írják alá, ha a tartalmát megértették és elfogadják!
A Pick Szeged Zrt. kollégákat keres bajai telephelyére, az alábbi pozíciókba:
KÍNÁLATUNK:
• ANYAGMOZGATÓ TARGONCÁS MUNKATÁRSAKAT – középfokú végzettséggel és érvényes, 2013 után frissített
Sertés húsoscsont 375 Ft/kg targoncavezetői engedéllyel. Sertés hátsó csülök csontos 749 Ft/kg • TERMELÉSI BETANÍTOTT MUNKATÁRSAKAT Sertés– comb csont nélküliskolai (8 általános)999 Ft/kg legalább alapfokú végzettséggel. Sertés tarja csontos 1059 Ft/kg • ÉLELMISZERIPARI GÉPTISZTÍTÓ MUNKATÁRSAKAT Sertés– oldalas Ft/kg legalább alapfokú iskolai (8 általános)1129 végzettséggel. Sertés karaj csont nélkül 1199 Ft/kg cafeteriaAmit kínálunk: Alapbéren felüli bónuszrendszer, Sertés májasok több ízben 150étkeztetés, g 225 Ft/dbtámogatás, 1500 Ft/kg rendszer, munkahelyi meleg bejárási Sertésegészségbiztosítás, PICKOLINO virslimunkaruha, vf. 140 g dolgozói 259kedvezmény. Ft/db 1850 Ft/kg Pályázni a karrier.bonafarmcsoport.hu címen )DP®OLD IĈWW FV¢V]¢UV]DORQQD 1349 Ft/kg a karrier@pickszeged.bonafarm.hu címen, PICKvagy Nosztalgia párizsi 1815e-mail Ft/kg illetve papír alapú önéletrajz leadásával a 6500 Baja, Gasztro bacon szeletelt vf. 1000 g 1899 Ft/kg Keleti krt. 26. cím alatti Pick portán keresztül lehetséges. HERZ Gourmet Extra sonka 2165 Ft/kg PICK Téliszalámi 5299 Ft/kg
2021. november 11. Cégünk kisgépkezelő munkakörben felvételt, híredet. Kiemelt bérezéssel, munkába járás támogatása. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a dolgozni14@gmail.com-on lehet. Ponty-Bau Kft. Cégünk munkájára igényes szakképzettséggel rendelkező kőműveseket, segédmunkásokat keres. Kiemelt bérezéssel, munkába járás támogassa. Munkavégzés helye Baja és környéke. Nincs hetelés. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a dolgozni14@gmail.comon lehet. Ponty-Bau Kft.
C és E kategóriás
GÉPKOCSIVEZETŐT keresünk
belföldi és hetelős nemzetközi munkára. (Kiskunhalas, Kiskunmajsa) Érdeklődni:
0620/444-3333 Kozák-Trans Kft.
kőműveseket, segédmunkásokat keresünk. Brigádok jelentkezését is várjuk. Munkavégzés Baja és környéke. Érd.: +36-30/625-5972 Ponty-Bau Kft. autószállító cég C+E kategóriás sofőrt keres nemzetközi fuvarokra. Indulás hétfőnként Dunaföldvárról, érkezés pénteken. Napi díj 25.000 Ft. Minden hétvége itthon. Dobrovics János, +36-30/396-4814 a NI-PA-GÉP Kft. gyakorlattal rendelkező építésvezetőt keres, épületgépészeti kivitelezések irányítására. Érdeklődni: 06-20-377-1645 vagy 0630/180-87-27 Bajai segédmunkást keresek! Vixton Bt. Tel: 06-20/9739-432 Felszolgálót keresek Vaskútra. Telefon: 06-20/9217-499 ZÓRITY MÁTYÁS
Raklapgyárunkba
BETANÍTOTT FÉRFINŐI FIZIKAI MUNKÁSOKAT keresünk, Érsekhalma és Bócsa / Fischerbócsa területére (Bács-Kiskun m.) Szükség esetén szállást biztosítunk. Agro-Cup Kft.
Érdeklődni:
06-20/444-3333 agrocupbocsa@gmail.com
BAN K K ÁR T YÁ S F I Z E TÉ SS E L ! nehéz-gépkezelő, sofőr, kőműves, segédmunkás, takarító pozíciókra megváltozott munkaképességű embereket keresünk. Munkavégzése helye baja és környéke. Fényképes önéletrajzokat a dolgozni14@gmail.com e-mail címre várjuk. Ponty-Poronty Kft. mezőgazdaságban jártas, JÓ TEHERBÍRÁSÚ férfiakat (30-65) keresünk betanítással ausztriai szőlőmunkára Sopronban hosszú távra 6.5-7 euró/óra. Benő Levente 20-2416808 Bejáróhölgyet keresek, 60 év körülit, aki magányomban társam is lenne kiemelt bérezéssel. Érdeklődni: 0630/580-3114 Bási Sándor saját autóval, önállóan dolgozó REDŐNYÖS munkatársat keresek. Károlyi Péter, 20/777-1122 lakatos munkák kivitelezéséhez kollégát keresek bajai székhellyel. Jesenski Kornél EV. +36-20/3170377 szolGálTaTás
ház körüli kerti munkát vállalok. 0670/6341221 ács, tetőfedő! Tetőjavítás, beázás megszüntetése, bádogos munkák, ereszcsatorna prémium anyagból. Telefon: 06-70/7566-375, 0620/987-3319, 06-30/859-5646
Tetők javítását, átrakását, beázások megszüntetését, kémények bontását, felújítását, verébdeszkák, széldeszkák cseréjét vállalom. 0620/354-4495
%6(6-«4&-)«3¶5«4 *(
#POUÈT OÏMLàM HBSBODJÈWBM )ÏUWÏHÏO ÏT àOOFQOBQPLPO JT
5FM /BHZ (ÈCPS
Bio-fogyókúra! Garantált fogyás; vegyszerek nélkül, bőséges táplálékbevitel mellett!! Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/4515515 redőnyszerviz! Leszakadt, nem működő redőnyök javítása, újak készítése rövid határidővel. Gurtni csere hétvégén is. 06-20/354-4495 Ternák Márton tetőfedő bádogos. Új tetők, teraszok, féltetők készítése, csatornarendszerek kiépítése. Lapos tető szigetelése, pala és cseréptetők, épületek, homlokzatok tisztítása, mosása magasnyomású vízzel. Telefon +36-30/958-2331, +36-70/330-6152 a U T Ó B é r l é s ! ! ! Kis fogyasztású, megbízható autók már napi 3.500 Ft-tól, kaució nélkül. Telefon: +36-20/340-4169
aszfaltozás, útépítés, térkövezés, betonozás 15%-os kedvezménnyel! Tel.: 06(70)770-3547, 06(70)3228659, iroda@betonaszfalt.hu redőnyszerviz! Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 0620/444-7080 Vállalok tetőfedő, bádogos, ácsmunkát, tetőjavítást, kúpkikenést, széldeszkázást, ereszcsatornázást, cserepes lemezelést, hőszigetelést, cserépmosást, előtetők készítését. Országosan kiszállás ingyenes. Nyugdíjasoknak 15% kedvezmény 2021. november 30-ig. 06-30-375-9762, 06-70-655-9878, 06-20-626-3481. reDŐnyszerViz! Gurtni csere, redőnyök javítása, készítése. Szúnyogháló ablakra, ajtóra. Hétvégén is! Telefon: 06-20/223-6343 redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 06-20/581-2984
Gépjármű
réGi MOTOROKAT keresek Simson, Mz, Etz, Jawa stb. Lehet hiányos, üzemképtelen is. Tel.: 06-20/5725142
DUGUláselháríTás! Profi gépek, gyors, precíz munka! Bontás nélkül! Szabó Gábor +36-70/935-8198
szeretettel várok minden kedves vendéget Baján, Nagybaracskán, ha szép körmökről álmodsz. Hívj bátran. Tel: +36300975283 Villanyszerelés! Rezsneki László 0620/543-4196 DUGUláselháríTás! Kamerás csővizsgálat! Tel.: 06-20/9739432 Bojlerjavítás! Villanybojler tisztítás. 06-30/411-0542 redőnyök, reluxák, szúnyoghálók készítése, javítása, faredőnyök is, gurtni csere hétvégén is. Hívjon bizalommal. 06-30/322-8929 hőszigetelés, festés! Rezsneki Norbert 06-20/503-1164 TeTŐjaVíTás! Tetőátrakás, lécezés, kúpkenés, kémények bontását, felújítását vállalom. Hívjon bizalommal. Tel.: 06-30/322-8929 Villanyszerelés! Megbízható, számlaképes szakember. Érdeklődni az alábbi telefonszám,on lehet: 06-30/4110542
Gurtni csere, új redőny készítése, faredőny javítás hétvégén is, gyors precíz munka. 06-30/900-8159, 06-70/227-6273 TeTŐáTrakás-TeTŐsziGeTelés, KÉMÉNYFELÚJÍTÁS-KŐMŰVES MUNKÁK ÉS TELJESKÖRŰ INGATLANFELÚJÍTÁS HÉTVÉGÉN IS. INGYENES FELMÉRÉSSEL. 06-70/3547171 redőnyexpressz! Műanyag, fa, alumínium redőnyök készítése, javítása, napellenzők készítése! Tel: 06-70/455-4655 Cserépkályha, kandalló, kemence, tömegkályha építése, javítása. 0630/265-4845 ács-tetőfedő munkákat vállalunk. Ereszcsatorna, kerámia cserép, bármilyen tetőjavítás. 15% kedvezmény 2021. november 30-ig. Érdeklődni lehet 06-30/120-5629 Burkolást vállalunk. Telefon: +3670/372-4575 ács-tetőfedő, bádogos munkát, ereszcsatornázást, széldeszkázást, cserepes lemezelést, korcolt lemezelést vállalok. Telefonszám: 06-20/9655-577
Vizijármű
mihályfi féle M485 típusú, 2001 évjáratú, garázsban tartott és alig használt horgászcsónak eladó. Érdeklődni +36/30-9950291 számon lehet. Társkeresés
50-es független férfi társat keres. 0670/274-4387 66 éves hölgy, korban hozzáillő társat keres. Telefonszám: 06-70/2318583 FelhíVás
közelegnek az ünnepek, nem szeretné egyedül tölteni. Kössön eltartási szerződést velünk. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0670/421-2602 TanFolyam
szakács, Cukrász, Bolti eladó, Boltvezető, Vendéglátás szervező, Vendéglátó üzletvezető, Aranykalászos gazda OKJ tanfolyam (UTOLSÓ OKJ-S TANFOLYAMOK!) 06-70/420-7001 www. minervakft.hu (E-000909/2014/A001A011) hamarosan INDULÓ KÉPZÉSEK: Személy-és vagyonőr, Dajka. Oktatási Centrum. Baja, Szent Antal u. 23/B. 79/322-629, 30/3704185***
,FSFTTF ÞKTÈHVOLBU T[FSEB EÏMVUÈOUØM NÈS IPOMBQVOLPO JT
Betonozást vállalunk. Telefon: +3670/372-4575 szobafestés, tapétázás, gyors, precíz munka, garanciával, kedvező áron. +36-20/267-1710
3
W W W. BA JAI S Z U PE R . I N FO
állaT
XXX CBKB T[VQFSJOGP IV
hízó eladó, lefoglalható. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0630/264-6910 Csüngő hasú hízók eladók. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0620/444-6046 Vágóbirka eladó. Érd.: 30/2981374 Csirke eladás! Színes, kéthasznú tojó jércék, vágnivaló kakasok 2500 Ft/ db reklámáron eladók! 6500 Baja, Monostori út 41. Telefon: 06-70/4039742, 06-79/326-410 nagysúlyú hízók eladók, foglalhatók. 06-70/425-8275 Fehér és vörös Chau-Chau kutyakölykök eladók. Érdeklődni lehet a 0670/453-8957 telefonszámon nagysúlyú hízók eladók, lefoglalhatók! Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/501-7898 szálkás szőrű tacsik oltva, féregtelenítve eladók. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/547-9074 nagysúlyú hízók eladók. Telefon: 0630/548-2376 Barna tojótyúk, 650 Ft/db, kb. 2kg-os, 15db-tól ingyen szállítással megrendelhető. 30/860-2627
#BKB ÏT 7PO[ÈTLÚS[FUF )JSEFUÏTGFMWFWǮ IFMZFJOL $TFSKÏT /ZPNUBUWÈOZ %Ø[TB (Z .àMMFS 3FLMÈNJSPEB )BMÈT[QBSU 4[JWÈSWÈOZ 3FLMÈNTUÞEJØ %ÏSJ TÏUÈOZ -JQØUJ 1ÏLTÏH ,PTTVUI - V ,FIFMZ (ZØHZT[FSUÈS :CM TÏUÈOZ "SDVMBU /ZPNEB ,GU #BKB "UUJMB V 4[FOU *NSF (ZØHZT[FSUÈS /BHZCBSBDTLB 'FMFMǮT LJBEØ *OGP 7 4FSWJDF ,GU #BKB ,PTTVUI -BKPT V 5FM 'FMFMǮT àHZWF[FUǮ %S 4[ǻDT +VEJU 'FMFMǮT T[FSLFT[UǮ 7VJUZ 4ÈOEPSOÏ 5ÚSEFMÏT OZPNÈT "SDVMBU /ZPNEB ,GU 'FMFMǮT WF[FUǮ $TVWÈS ;PMUÈO .FHKFMFOJL QÏMEÈOZCBO #BKB #ÈDTBMNÈT #ÈDTCPLPE #ÈUNPOPTUPS $TÈUBMKB $TÈWPMZ %ÈWPE ²STFLDTBOÈE 'FMTǮT[FOUJWÈO (BSB )FSDFHT[ÈOUØ /BHZCBSBDTLB 4àLÚTE 4[FSFNMF 7BTLÞU -BQ[ÈSUB LFEE ØSB & NBJM CBKB!T[VQFSJOGP IV *OUFSOFU XXX T[VQFSJOGP IV 1BOBT[ÈWBM B #ÈDT ,JTLVO .FHZFJ #ÏLÏMUFUǮ 5FTUàMFU ,FDTLFNÏU «SQÈE ,SU CLNLJL!NBJM EBUBOFU IV IP[ GPSEVMIBU " LJBEØ FMǮ[FUFT FOHFEÏMZF OÏMLàM B MBQCBO NFHKFMFOU IJSEFUÏTFLFU GFMIBT[OÈMOJ UJMPT " LJBEØ B[ FMGPHBEPUU NFHSFOEFMÏT BMBQKÈO ÈUBEPUU IJSEFUÏTFL UBSUBMNÈÏSU B[PL WBMØ EJTÈHÈÏSU IBSNBEJL T[FNÏMZOFL PLP[PUU KPHTÏSFMFNÏSU GFMFMǮTTÏHFU OFN WÈMMBM OFN LÚUFMFT PMZBO UÏOZFLFU WBHZ LÚSàMNÏOZFLFU LFSFTOJ BNFMZFL KPHFMMFOFT UFWÏLFOZTÏH GPMZUBUÈTÈSB VUBMOBL B[ F[[FM LBQDTPMBUPT KPHWJUÈLCØM LFMFULF[Ǯ LÚWFULF[NÏOZFLFU ÏT IÈUSÈOZPLBU B NFHSFOEFMǮSF IÈSÓUKB
)*3%&5²4 0/-*/& XXX CBKBJT[VQFS JOGP
&VHUED FT 'ƮÁ5
H V ET È B C 4[B
"UUJMB V
4[FOUIÈSPNTÈH %FÈL ' V UÏS 3 051
3PPTFWFMU UÏS
$4&3#" 015*," #BUUZIÈOZ - V
3
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
2SWLND HÏQLPDTJWF[FUǮLFU LFSFT #BKB #BUUIZÈOZ V IVMMBEÏLT[ÈMMÓUØ KÈSNǻSF WBTLÞUJ UFMFQIFMZÏSF
,GU
,0.165&3&4 4;",03704* 4;&.7*;4( -"5
t ES 4àLFU «HOFT T[FNÏT[ GǮPSWPT LPOUBLUPMØHVT #FKFMFOULF[ÏT t $TFSCB (ZÚSHZJ PQUPNFUSJTUB LPOUBLUPMØHVT EJQMPNÈT T[FNWJ[THÈMØ
/:*57" ) , $4 1 " T[FNÂWFHLFSFUFLCìM 4;& 4;0
%*0153*«4 '²/:3& 4½5²5&%Ʈ NǻBOZBHMFODTF 'U EC IFMZFUU
'U EC
/BQTàUÏTCFO HZPSTBO TÚUÏUFEJL CPSÞT JEǮCFO WJTT[BWJMÈHPTPEJL FOHFEN±OZ
t .VOLBT[FNàWFH t #JGPLÈMJT MFODTÏL
" T[FNàWFHMFODTÏCǮM t .VMUJGPLÈMJT
FOHFEN±OZ
OPWFNCFS
Á+%0/4«( *TNFSKF NFH B )0:" #-6& $0/530- T[FNàWFHMFODTÏJU
.POJUPSIP[ PLPTUFMFGPOIP[ 57 IF[ .FHFMǮ[J B T[FNGÈSBEUTÈH LJBMBLVMÈTÈU "[ BLDJØ OPWFNCFS UǮM OPWFNCFS JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT
XXX DTFSCBPQUJLB IV
'FMUÏUFM $ & LBU KPHPTÓUWÈOZ (,*
+FMFOULF[OJ MFIFU vTPGǮSw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO 7BTLÞU IST[ DÓNFO
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
IVMMBEÏLT[ÈMMÓUØ HÏQKÈSNǻSF
S B L B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM P E Ø U L F S F T
+FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT KØ ö[JLBJ FSǮOMÏU +FMFOULF[OJ MFIFU vSBLPEØw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO 7BTLÞU IST[ DÓNFO