%|QJ\LN 'HQWiO )RJWHFKQLND )RJiV]DW %DMD %DWWK\iQ\ X
#"+" ²4 70/;«4,½3;&5&
EFDFNCFS 999
7 --"-6/, $ÏHOÏW %VOB ,POUÏOFS ,GU
4[ÈMMÓUBOEØ BOZBHPL LPNNVOÈMJT WFHZFT ÏQÓUÏTJ UÚSNFMÏL
ÉUQ\pNROiV pV NDSXWHFKQLND 3FEǮOZÚL SFMVYÈL IBSNPOJLBBKUØL T[BMBHGàHHÚOZÚL OBQFMMFO[ǮL T[ÞOZPHIÈMØL SPMFUUÈL
4[FLDJPOÈMU JQBSJ HBSÈ[TLBQVL VUDBJ ÏT LFSULBQVL NJOEF[FL NPUPSJ[ÈMÈTB ÚEAF<=R=C B9NáLÞK9Ê
:GKCå @ÞR C>L&
N FT LPOUÏOFSFL T[ÈMMÓUÈTÈU
*OHZFOFT GFMNÏSÏT HBSBODJB
#"+" 4[BCBETÈH V 5FM
.PCJM
XXX CBKBJT[VQFS JOGP
-DV]DQRYLFV 3DWULN H Y
"13»)*3%&5²4²5 '&-"%)"5+" ,²/:&-.&4&/ 055)0/«#»- 0/-*/& *4
.HGYH]Ę iU ± U|YLG KDWiULGĘ 7HO
#BKB 4[FOFT V 1JBD DTBSOPL 5FM
"LDJØJOL 4FSUÏT BQSØ IÞT 'U LH /ZFST GPSNÈ[PUU QBSBT[UTPOLB 'U LH /ZFST GPSNÈ[PUU 1SÈHBJ TPOLB 'U LH /ZFST GPSNÈ[PUU DTÈT[ÈST[BMPOOB 'U LH 7ÏLPOZ GàTUÚMU LPMCÈT[ 'U LH #ǮSÚT GÏMTFSUÏT 'U LH
/ZJUWBUBSUÈT
)ÏUGǮ ,FEE 4[FSEB $TàUÚSUÚL 1ÏOUFL 4[PNCBU 7BTÈSOBQ
;«37" ;«37"
$] DNFLy GHFHPEHU WęO GHFHPEHU LJ H]HQ EHO O D NpV]OHW HUHMpLJ pUYpQ\HV
4;&.²4;&5* ."(«/3&/%&-²4
4 1 * 3 * 5
&(²4;4²($&/536.
4[FLT[ÈSE :CM .JLMØT V
%S $TJMJDT (BCSJFMMB
-%
-%
"65"-,"53£4; &SFEFUJ ÃT VU»OHZ»SUPUU
.*/%&/ 5§164)0;
+# BMLBUSÏT[ ,FS ÏT 4[PMH ,GU
3 )ÏUGǮ 5FM
#BKB %Í[TB (Z ÔU C
5FM
,FSFTTF ÞKTÈHVOLBU T[FSEB EÏMVUÈOUØM NÈS IPOMBQVOLPO JT
-VYUSFOE ,GU
XXX T[VQFSJOGP IV
7ÈMMBMKVL IBT[OÈMU LÈSQJUP[PUU CÞUPSPL KBWÓUÈTÈU UFMKFT GFMÞKÓUÈTÈU *MMFUWF ÞK CÞUPSPL HZÈSUÈTÈU
,JNBHBTMØ HBSBODJÈWBM IBUBMNBT T[ÚWFU ÏT CǮS WÈMBT[UÏLLBM &HZFT NPEFMMFL UFMKFTFO FHZFEJ NÏSFUCFO LÏT[ÓUIFUǮFL )FMZT[ÓOJ GFMNÏSÏTTFM B[POOBMJ ÈSBKÈOMBUUBM
XXX MVYUSFOECVUPS IV
-VY5SFOE #ÞUPS 5FM
,URGD EHPXWDWyWHUHP %DMD 'HiN ) X $ YROW J\HUHNNyUKi]]DO V]HPEHQ 1(0 D VDURNLURGD
,¨T[FOM¨U JH
2
APRÓHIRDETÉSÉT KÉNYELMESEN FELADHATJA OTTHONÁBÓL ONLINE IS!
&VHUED FT 'ƮÁ5
V TÈH
3PPTFWFMU UÏS
4
BE [BC
"UUJMB V
4[FOUIÈSPNTÈH %FÈL ' V UÏS 3 051
$4&3#" 015*," #BUUZIÈOZ - V
3
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
WBTLÞUJ UFMFQIFMZÏSF 2SWLND HÏQLPDTJWF[FUǮLFU LFSFT #BKB #BUUIZÈOZ V IVMMBEÏLT[ÈMMÓUØ KÈSNǻSF ,GU
,0.165&3&4 4;",03704* 4;&.7*;4( -"5
t ES 4àLFU «HOFT T[FNÏT[ GǮPSWPT LPOUBLUPMØHVT #FKFMFOULF[ÏT t $TFSCB (ZÚSHZJ PQUPNFUSJTUB LPOUBLUPMØHVT EJQMPNÈT T[FNWJ[THÈMØ
/:*57" ) , $4 1 " T[FNÂWFHLFSFUFLCìM 4;& 4;0
%*0153*«4 '²/:3& 4½5²5&%Ʈ NǻBOZBHMFODTF 'U EC IFMZFUU
Á+%0/4«( *TNFSKF NFH B )0:" #-6& $0/530- T[FNàWFHMFODTÏJU
.POJUPSIP[ PLPTUFMFGPOIP[ 57 IF[ .FHFMǮ[J B T[FNGÈSBEUTÈH LJBMBLVMÈTÈU
FOHFEN±OZ
XXX DTFSCBPQUJLB IV "[ BLDJØ EFDFNCFS UǮM EFDFNCFS JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT
Apró INGATlAN
Ingatlanközvetítés, energetikai tanúsítvány készítése! Czakó Ingatlaniroda, Baja Tóth Kálmán utca 11/B. Tel: +36-70/3349443 www.czakoingatlan.ingatlan.com Alvégen felújított 60 nm-es tégla családi ház 400 nm telken eladó. Irányár: 25,2 MFt. +36-20/486-1576 Baján a belváros közelében 41 mn-es udvari házrész, gázkonvektoros fűtéssel eladó. Érdeklődni lehet a 06-20/508-5630 telefonszámon Alvégi új építésű, padlásteres, teljesen felújított családi ház eladó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0630/9162-607 30 éve épült Alvégi, 2 szobás, 70 nmes, egyedi fűtésű, különálló családi ház, kis udvarral eladó. Telefon: 06-20/9166777 Alvégi 3 szoba+nappali, 120 nm-es, szuterénos családi ház, kis kerttel, garázzsal eladó. I.ár: 27.000.000 Ft. Telefon: 0630/590-7008 FÖlD - kerT - Telek Fiatal mezőgazdasági vállalkozó szántóföldet bérelne Bácsbokod környékén hoszszú távra. 0620/431-7118 Baján építési telek eladó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/6814697
AlBérleT Belvárosi, felújított, első emeleti, 70 nm lakás, hosszú távra kiadó, kocsi beállóval. Telefon: 06-30/338-2559 szoba kiadó egy személy részére. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/358-9143
+FMFOULF[OJ MFIFU vTPGǮSw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO 7BTLÞU IST[ DÓNFO
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU IVMMBEÏLT[ÈMMÓUØ HÏQKÈSNǻSF
/BQTàUÏTCFO HZPSTBO TÚUÏUFEJL CPSÞT JEǮCFO WJTT[BWJMÈHPTPEJL FOHFEN±OZ
" T[FNàWFHMFODTÏCǮM t .VMUJGPLÈMJT
'FMUÏUFM $ & LBU KPHPTÓUWÈOZ (,*
'U EC
t .VOLBT[FNàWFH t #JGPLÈMJT MFODTÏL
2021. december 02.
S B L B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM P E Ø U L F S F T
+FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT KØ ö[JLBJ FSǮOMÏU +FMFOULF[OJ MFIFU vSBLPEØw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO 7BTLÞU IST[ DÓNFO
lakótelepi, Völgy u. 1. emeleti 2 szobás, egyedi fűtéses, felújított, gépesített, bútorozott lakás hosszútávra kiadó. 65.000,Ft + rezsi +1 havi kaució. Dohányzás a lakásban, kisállat nem megengedett. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06705070513
Tanítóképzőnél lakás kiadó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0620/380-9685 Baján belvárosban 1 szoba-konyha, fürdőszobás, udvari házrész kiadó! Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/243-5893
keres vásárolok RÉGI BÚTORT, TOLLAT, FESTMÉNYT TELJES HÁZKIÜRÍTÉSSEL. PÁPAI VILMOS, BAJA, ATTILA UTCA 25. 06-20/322-7500 veszek magas áron dunnákat, párnákat, mindenféle hagyatékot. Telefon: 0620/919-2659, 06-70/735-0310 Dunnát, párnát, régi használt tollat, egyéb régiséget veszek, hívásra házhoz megyek. Tel.:06-30/852-9489. 1945 előtti katonai egyen-ruházatot, felszerelést keresek. 06-70/455-4758 Figyelem gyors készpénz!!! Hagyatékból származó dolgait megvásárolnám. Régi bútorokat, öreg tollat, zománcokat, régi bicikliket, roncsautókat, fateknőt, hastokot, régi motorokat és mindennemű hulladékot. Lomtalanítást vállalunk. 06-70/230-1294 kíNál eladó egy női mountain bike kerékpár. 06-70/388-4536 Nagyméretű bontott tégla kb. 200 db (120 Ft/db) eladó. 06-30/548-6696 NAvIGáCIÓ eladás, frissítés. +3670/200-1005 Tűzifa! Száraz akác, kályha készre hasogatva. 14000 Ft/m3, 17000 Ft/m3, 28000 Ft/m3. Ingyenes szállítás. 06-70/418-8106 (AA5997617) 2 éves Aletta bor 200 Ft/l. Érdeklődni lehet este: 06-20/248-1175 kályha és sparhert eladó. Telefon: 0679/322-568 este körbálás fűszéna házhoz szállítással eladó. 06-20/9166-777
Zsákos brikett (25 kg) Fűtőérték: 14.9 MJ/ kg Ár: 3800 Ft/ mázsa, zsákos diószén 6900Ft/mázsa. Átvehető telephelyünkön T-Tüzép 21 KFT 6453, Bácsbokod Gróf Széchenyi István utca 1 vagy kérhető házhoz szállítással is. Tel: 06303255158 (AB3244880) Antik Wertheim&Wirse in Wien páncélszekrény (külméret 66x100x63 cm), 220V 750W, 2800 fordulatú ikladi villanymotor, 500x900x16 mm-es kazánlemez, 2 db 50x50x30 cm-es használt négyszögletes, rozsdamentes mosogatómedence eladó. 06-70/379-6365 Hagyatékból származó 90-100 éves bútorok, újabb szekrénysor, 3 ajtós szekrény, ágyneműtartók. ülőgarnitúra, régi asztalába süllyeszthető Neumann varrógép, alulfagyasztós /164/61l/ hűtőszekrény, garanciális, Whirlpool felültöltős mosógép, 6 személyes étkezőasztal+6 szék eladó. 06-70/379-6365 állásT keres egyedül élő 66 éves asszony vagyok, bármilyen munkát elvállalok. Főzést, mosást, takarítást, bevásárlást, gondozást. Hívjál bizalommal. 70-80 évesek előnyben. Telefon: 06-20/255-4187 számlaképes kőműves vállalkozó burkolást, teljes körű fejújítást, új házak építését vállalja! +36202979709 Idős gondozást vállalok Baján napközben, bevásárlás, takarítás, mosogatás, stb. Telefon: 06-30/631-8482 Idős gondozást vállalok. Telefon: 0630/811-8950 állásT kíNál A külügyminisztérium felhívja a külföldi munkára jelentkezők figyelmét, hogy saját érdekeik védelmében minden esetben előzetesen ellenőrizzék a hirdetések valós tartalmát, a munkaügyi központoknál tájékozódjanak, hogy bejegyzett magánközvetítőről van-e szó, a munkaközvetítőnek ne adjanak pénzt és a munkaszerződést csak akkor írják alá, ha a tartalmát megértették és elfogadják!
Raklapgyárunkba
BETANÍTOTT FÉRFINŐI FIZIKAI MUNKÁSOKAT keresünk, Érsekhalma és Bócsa / Fischerbócsa területére (Bács-Kiskun m.) Szükség esetén szállást biztosítunk. Agro-Cup Kft.
Érdeklődni:
06-20/444-3333 agrocupbocsa@gmail.com
BAN K K ÁR T YÁ S F I Z E TÉ SS E L !
C és E kategóriás
GÉPKOCSIVEZETŐT keresünk
Érdeklődni:
0620/444-3333 Kozák-Trans Kft.
Nehéz-gépkezelő, sofőr, kőműves, segédmunkás, takarító pozíciókra megváltozott munkaképességű embereket keresünk. Munkavégzése helye baja és környéke. Fényképes önéletrajzokat e-mail címre a dolgozni14@gmail.com várjuk. PontyPoronty Kft. munkatársakat keresünk az MK Centrumba (Baja, Határ u. 93). Jelentkezni önéletrajz leadásával az üzletben. Baoyoude Nemzetközi Kereskedelmi Kft. A Kamarás-Duna Kft. mezőgazdasági végzettségű, gyakorlattal rendelkező munkatársat keres gépkezelői munkakörbe. Elvárások: gépkezelői tapasztalat és gyakorlat, felelősségteljes és önálló munkavégzés. Amit kínálunk: versenyképes jövedelem, hosszú távú munkalehetőség. Jelentkezni a kamaras.duna@gmail.com e-mail címen és a +36-20-9449-313 telefonszámon lehet.
sZolGálTATás szobafestés, tapétázás, gyors, precíz munka, garanciával, kedvező áron. +3620/267-1710 redőnyök, reluxák, szúnyoghálók készítése, javítása, faredőnyök is, gurtni csere hétvégén is. Hívjon bizalommal. 06-30/322-8929 villanyszerelés! Megbízható, számlaképes szakember. 06-30/411-0542 Gurtni csere, új redőny készítése, faredőny javítás hétvégén is, gyors precíz munka. 06-30/900-8159, 0670/227-6273 Bojlerjavítás! Villanybojler tisztítás. 0630/411-0542 redőnyszerviz! Leszakadt, nem működő redőnyök javítása, újak készítése rövid határidővel. Gurtni csere hétvégén is. 06-20/354-4495 Bio-fogyókúra! Garantált fogyás; vegyszerek nélkül, bőséges táplálékbevitel mellett!! Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/4515-515
#BKBJ 5FNFULF[ÃTJ /POQSPGJU ,GU #BKB 4[BCBET»H V 5FMFGPO 'BY JSPEB!CBKBJUFNFUPL IV
5FNFULF[ÃTJ /POQSPGJU ,GU
Ternák Márton tetőfedő bádogos. Új tetők, teraszok, féltetők készítése, csatornarendszerek kiépítése. Lapos tető szigetelése, pala és cseréptetők, épületek, homlokzatok tisztítása, mosása magasnyomású vízzel. Telefon +3630/958-2331, +36-70/330-6152
belföldi és hetelős %6(6-«4&-)«3¶5«4 nemzetközi *( #POUÈT OÏMLàM HBSBODJÈWBM munkára. )ÏUWÏHÏO ÏT àOOFQOBQPLPO JT (Kiskunhalas, Kiskunmajsa)
¶HZFMFU ÃKKFM OBQQBM
8FSOFS +Í[TFGOÃ 5FNFULF[ÃTJ *SPEB
3
W W W. BA JAI S Z U PE R . I N FO
5FM /BHZ (ÈCPS
Ház körüli munkát vállalok. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0670/6341221 redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 06-20/581-2984 vállalok tetőfedő, bádogos, ácsmunkát, tetőjavítást, kúpkikenést, széldeszkázást, ereszcsatornázást, cserepes lemezelést, hőszigetelést, cserépmosást, előtetők készítését. Országosan kiszállás ingyenes. Nyugdíjasoknak 15% kedvezmény 2021. december 15-ig. 06-30-375-9762, 0670-655-9878, 06-20-626-3481.
reDŐNyÖk, NAPELLENZŐK, GARÁZSKAPUK. MINDEZEK JAVÍTÁSA. ÁRNYÉKOLÁS ÉS KAPUTECHNIKA. LÁSD A CÍMLAPON.
redőnyszerviz! Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 06-20/444-7080
A U T Ó B é r l é s ! ! ! Kis fogyasztású, megbízható autók már napi 3.500 Ft-tól, kaució nélkül. Telefon: +36-20/340-4169
Tetőfedő, bádogos, ácsmunkát vállalok azonnali kezdéssel. Cserepes lemezből, cserépből, zsindelyből, lapos tetőszigetelés. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0630/478-9245
redőnyexpressz! Műanyag, fa, alumínium redőnyök készítése, javítása, napellenzők készítése! 06-70/4554655
reDŐNysZervIZ! Gurtni csere, redőnyök javítása, készítése. Szúnyogháló ablakra, ajtóra. Hétvégén is! Telefon: 06-20/223-6343
ács-tetőfedő, bádogos munkát, ereszcsatornázást, széldeszkázást, cserepes lemezelést, korcolt lemezelést vállalok. Telefonszám: 06-20/9655-577
lazító masszázs. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/5335-780
szeretettel várom szépülni vágyó vendégeim bajai kozmetikámban. Telefon: 06-70/9676-723
"-7²(* )«;5"35«4* (²14;&37*; #BKB 4[BCBETÈH VUDB )Ņ5ķ(²1&, .04»(²1&, .040("5»(²1&, 7*--"/:5Ņ;)&-:&, 36)"4;«3¶5» (²1&, 'ķ;ķ-"10, .*,3»)6--«.Á 4Ã5ķ,
(PLM +Ø[TFG F W
2021. december 02.
4;&3&-²4& +"7¶5«4" )*#" #&+&-&/5²4 WBHZ
ács-tetőfedő munkákat vállalunk. Ereszcsatorna, kerámia cserép, bármilyen tetőjavítás. 15% kedvezmény 2021. november 30-ig. Érdeklődni lehet 06-30/120-5629 vízvezeték szerelés, javítás Baja és környéke. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/808-4303 redőny, reluxa, szúnyogháló készítése, javítása. Gurtni csere, faredőny javítása. Hétvégén is! 06-70/885-9725, 0630/749-5413 Gyalult teraszok, kiülők készítése fából, 20 éves szakmai tapasztalattal, tetőkészítés-felújítás. 06-20/800-3868 Fiatal, ápolt, csinos hölgy várja vendégeit masszázsra. Telefon: 06-30/1254176 Térkövezést, javítást vállalok. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0620/978-7327 Balázs redőny! Redőnyök, szúnyoghálók, reluxák, faredőnyök, harmonika ajtók, készítése, javítása. Hétvégén is hívjon bizalommal. 06-70/374-3864, 06-70/577-5008
GéPjármű réGI MOTOROKAT keresek Simson, Mz, Etz, Jawa stb. Lehet hiányos, üzemképtelen is. Tel.: 06-20/572-5142
Nagysúlyú hízók eladók, lefoglalhatók, 500Ft/kg. 06-20/501-7898 Hízó eladó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/425-8275 Hízók, malacok eladók. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/4837690 Társkeresés
50-es független férfi társat keres. 0670/274-4387 66 éves hölgy, korban hozzáillő társat keres. Telefonszám: 06-70/231-8583 élettársat keresek 68 éves korig. 0630/287-1139 FelHívás
A Mozgáskorlátozottak DBKMI Egyesület bajai csoportja évzáró ünnepséget tart 2021.12.11-én szombaton a Malom Club étteremben 16 órai kezdettel. Fellépők: Tóth Éva és Leblanc Győző. Mindenkit szeretettel várunk! Érdeklődni lehet: 0630/827-1346, 06-30/366-3305 Aranyvilág Ékszer és Óra felvásárlás! December 7. kedd 10-14-ig Baja, Duna Wellness Hotel (Szentháromság tér 6.) Törtarany: 11000 Ft/gr-tól. Fazonarany: 14000 Ft/g-tól. Márkás órák, festmények, ezüsttárgyak, régi pénzek, kitüntetések. Teljes hagyaték. 06-70/381-6345 TANFolyAm
szakács, Cukrász, Bolti eladó, Boltvezető, Vendéglátás szervező, Vendéglátó üzletvezető, Aranykalászos gazda OKJ tanfolyam (UTOLSÓ OKJ-S TANFOLYAMOK!) 06-70/420-7001 www.minervakft. hu (E-000909/2014/A001-A011) simson motort vásárolnék magas áron, azonnali készpénzfizetés. Tel.:0620/3441878 Üzemképes csettegőt vennék vagy T25öst vagy 50-es MTZ-t. 06-30/287-1139
kéPZés: DAJKA és SZEMÉLY VAGYONŐR indul JELENTKEZŐKET VÁRUNK! Oktatási Centrum. Baja, Szent Antal u. 23/B. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámokon 79/322-629, 30/3704185
simson motorkerékpárt keresek, állapottól függetlenül. 0630/558-7407. állAT Fehér és vörös Chau-Chau kutyakölykök eladók. Érdeklődni lehet a 06-70/4538957 telefonszámon Hízó eladó. Élve vagy hasítva. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0630/2782-727 Hízó eladó, 150 kg. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/665-1632 Hízók eladók. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-30/788-5664 300 kg-os hízó eladó, 450 Ft/kg. Telefon: 06-70/947-7554 Nagysúlyú hízó eladó. 06-70/578-3545 Törpe nyuszi babák eladók. Egészséges, tiszta kézhez szoktatott. Telefon: 0630/456-2434 malacok, hízók eladók. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: +36-70/3211050 Nagysúlyú hízó eladó, 480 Ft/kg. Telefon: 06-30/548-2376 malacok eladók. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/434-1410 Hízó eladó Garán! Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-30/264-6910 35-40 kg-os süldők eladók. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0630/788-5664
#BKB ÏT 7PO[ÈTLÚS[FUF )JSEFUÏTGFMWFWǮ IFMZFJOL $TFSKÏT /ZPNUBUWÈOZ %Ø[TB (Z .àMMFS 3FLMÈNJSPEB )BMÈT[QBSU 4[JWÈSWÈOZ 3FLMÈNTUÞEJØ %ÏSJ TÏUÈOZ -JQØUJ 1ÏLTÏH ,PTTVUI - V ,FIFMZ (ZØHZT[FSUÈS :CM TÏUÈOZ "SDVMBU /ZPNEB ,GU #BKB "UUJMB V 4[FOU *NSF (ZØHZT[FSUÈS /BHZCBSBDTLB 'FMFMǮT LJBEØ *OGP 7 4FSWJDF ,GU #BKB ,PTTVUI -BKPT V 5FM 'FMFMǮT àHZWF[FUǮ %S 4[ǻDT +VEJU 'FMFMǮT T[FSLFT[UǮ 7VJUZ 4ÈOEPSOÏ 5ÚSEFMÏT OZPNÈT "SDVMBU /ZPNEB ,GU 'FMFMǮT WF[FUǮ $TVWÈS ;PMUÈO .FHKFMFOJL QÏMEÈOZCBO #BKB #ÈDTBMNÈT #ÈDTCPLPE #ÈUNPOPTUPS $TÈUBMKB $TÈWPMZ %ÈWPE ²STFLDTBOÈE 'FMTǮT[FOUJWÈO (BSB )FSDFHT[ÈOUØ /BHZCBSBDTLB 4àLÚTE 4[FSFNMF 7BTLÞU -BQ[ÈSUB LFEE ØSB & NBJM CBKB!T[VQFSJOGP IV *OUFSOFU XXX T[VQFSJOGP IV 1BOBT[ÈWBM B #ÈDT ,JTLVO .FHZFJ #ÏLÏMUFUǮ 5FTUàMFU ,FDTLFNÏU «SQÈE ,SU CLNLJL!NBJM EBUBOFU IV IP[ GPSEVMIBU " LJBEØ FMǮ[FUFT FOHFEÏMZF OÏMLàM B MBQCBO NFHKFMFOU IJSEFUÏTFLFU GFMIBT[OÈMOJ UJMPT " LJBEØ B[ FMGPHBEPUU NFHSFOEFMÏT BMBQKÈO ÈUBEPUU IJSEFUÏTFL UBSUBMNÈÏSU B[PL WBMØ EJTÈHÈÏSU IBSNBEJL T[FNÏMZOFL PLP[PUU KPHTÏSFMFNÏSU GFMFMǮTTÏHFU OFN WÈMMBM OFN LÚUFMFT PMZBO UÏOZFLFU WBHZ LÚSàMNÏOZFLFU LFSFTOJ BNFMZFL KPHFMMFOFT UFWÏLFOZTÏH GPMZUBUÈTÈSB VUBMOBL B[ F[[FM LBQDTPMBUPT KPHWJUÈLCØM LFMFULF[Ǯ LÚWFULF[NÏOZFLFU ÏT IÈUSÈOZPLBU B NFHSFOEFMǮSF IÈSÓUKB
)*3%&5²4 0/-*/& XXX CBKBJT[VQFS JOGP
EFDFNCFS
1JT[UÈDJB 5PKÈTMJLǮSÚT
.BSBDVKB
4BGFUZ BOE 4BOJUBSZ ,GU
¶S LSÏNMJLǮSÚT
4ØT LBSBNFMM NPHZPSØT
1ÃLTÃH ÃT ,»WÃ[Í
#"+ / B ,PTTVUI - VUD»CBO
7»SKVL W»T»SMÍJOLBU ) 1 4;0 ÍSB LÐ[ÐUU
7HOHIRQ
'BDFCPPL -JQØUJ QÏLTÏH #BKB