Baja 2021. 01. 21. by szuperinfo

%|QJ\LN 'HQWiO )RJWHFKQLND )RJiV]DW %DMD %DWWK\iQ\ X

#"+" ²4 70/;«4,½3;&5&

KBOVÈS 999

É58+É=

%DMD 6]DEDGViJ X

%$-$

/$.%(5(1'(=e6,

#"6'-&9 ,'5

»WKB NFH MBLÈTB UJT[UBTÈHÈU MÈCUÚSMǮJOLLFM " T[FHFUU MÈCUÚSMǮLUǮM B LØLVT[ MÈCUÚSMǮJH IBUBMNBT WÈMBT[UÏLLBM WÈSKVL LFEWFT WÈTÈSMØJOLBU

iUWyO )W GE JH WW OiEW|UOŋ

V]H

"[ BLDJØ JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT

EDMD UXFN ]XFN

" LÏQFL JMMVT[USÈDJØL

ÉUQ\pNROiV pV NDSXWHFKQLND 3FEǮOZÚL SFMVYÈL IBSNPOJLB BKUØL T[BMBHGàHHÚOZÚL OBQFMMFO[ǮL T[ÞOZPHIÈMØL SPMFUUÈL 7ÈMMBMKVL QBOFMQSPHSBNPT MBLÈTPL UFMKFTLÚSǻ SFEǮOZ JMMFUWF T[ÞOZPH IÈMØ T[FSFMÏTÏU LFEWF[Ǯ ÈSPO #JMMFOǮ T[FLDJPOÈMU JQBSJ HBSÈ[T LBQVL VUDBJ ÏT LFSULBQVL NJOEF[FL NPUPSJ[ÈMÈTB ÚEAF<=R=C B9NáLÞK9Ê

1\HUV IRUPi]RWW SDUDV]WVRQND ²)W)WNJ 1\HUV IRUPi]RWW 3UiJDL VRQND FVRQW QpON O ²)W)WNJ 1\HUV IRUPi]RWW FViV]iUV]DORQQD FVRQW QpON O ²)W)WNJ 6HUWpV DSUyK~V ²)W)WNJ %ĞU|V IpO VHUWpV ²)W)WNJ

*OHZFOFT GFMNÏSÏT HBSBODJB

'FMNÃSU NÃSFUFL T[FSJOU HZ»SUVOL NJOåTÃHJ OZÇM»T[»SÍLBU

XXX CBKBJT[VQFS JOGP /LSVDJ &DU .IW

"13»)*3%&5²4²5 '&-"%)"5+" ,²/:&-.&4&/ 055)0/«#»- 0/-*/& *4

.HGYH]Ę iU ± U|YLG KDWiULGĘ 7HO

:GKCå @ÞR C>L& #"+" 4[BCBETÈH V 5FM

.PCJM

$] DNFLy MDQXiU IHEUXiU LJ H]HQ EHO O D NpV]OHW HUHMpLJ pUYpQ\HV

£QÇULF[OF WBHZ LPST[FSéTÇUFOJ T[FSFUOÃ OZÇM»T[»SÍJU /F LFSFTTFO UPW»CC KÍ IFMZFO K»S

./ 0$&(17 .)7 ,QYHUWHUHV 63/,7 ./ 0 .

*EǮQPOUGPHMBMÈT GFCSVÈS UØM 5FMFGPO XXX HZPSTGPHQPUMBT IV

GPHQØUMÈT OBQPT IBUÈSJEǮWFM DJSLØOJVN LPSPOB QSPUÏ[JT LÏT[ÓUÏT ÏT KBWÓUÈT JNQMBOUÈUVN UFSWF[ÏT GPHGFIÏSÓUÏT BKÈOEÏL GPHÏLT[FSSFM

#BKB ,ÚMDTFZ ' V B *EǮQPOUPU SFOEFMÏTJ JEǮCFO B T[ÈNPO LÏSKFO

,URGD EHPXWDWyWHUHP %DMD 'HiN ) X $ *SPO %FOU ,GU

KWWS ZZZ DOODPNLQFVWDU JRY KX

%S 4[ǮLF *TUWÈO GPHT[BLPSWPT

,MJNBDFOU 1MVTT ,GU

- + 55(/ - 77 1. $] 2WWKRQWHUHPW«VL 3URJUDP NHUHW«EHQ RV £URQ MXWKDW ¼M NO¯P£KR] %ēYHEEHQ W£M«NR]µGKDW

'0(03704* ."(«/3&/%&-²4

YROW J\HUHNNyUKi]]DO V]HPEHQ 1(0 D VDURNLURGD

,¨T[FOM¨U JH

APRÓHIRDETÉSÉT KÉNYELMESEN FELADHATJA OTTHONÁBÓL ONLINE IS!

2021. január 21.

Apró INGATLAN Ingatlanközvetítés, energetikai tanúsít-

vány készítése! Czakó Ingatlaniroda, Baja Tóth Kálmán utca 11/B. +36-70/3349-443 www.czakoingatlan.ingatlan.com pécs Kertváros legszebb részén 1,5 szobás, felújított, 2. emeleti lakás eladó 4 emeletes épületben. +36-20/375-8522 Házam eladó vagy kiadó 2 hónap kaucióval Felsőszentivánon hosszabb távra. Megegyezünk! 06-70/351-6215 Megvételre kínálom Baja Lőkert sor 1 szám alatti 64 nm-es első emeleti erkélyes 1+2 szobás lakást. A lakás azonnal költözhető! Ár: 18,5 millió Ft. +36 30 9467 147 Halásztelek központjában 20 lakásos 4-ik emeletén 60 négyzetméteres felújított lakás eladó. Irányár: 23,3 MFt. 06-30/742-8163 3. emeleti téglaépítésű, 54 nm-es, 2 szobás egyedi gázfűtésű lakás eladó. 06-30/5730981 Eladó ingatlanokat keresek külföldi ügyfeleimnek. +36-70/3349-443 Családi ház Szent László utcában eladó. 06-70/532-9403 Belváros közeli 3 szobás családi ház eladó, 15.800.000 Ft. 06-70/5929-253 Eladó három szobás családi ház, sok melléképülettel. Akár vállalkozóknak is megfelel. Irányár: 6 MFt. 06-30/200-8806 FÖLD - KERT - TELEK Baján, belterületi, 1500 m2-es építési telek eladó. Irányár 4.000,-Ft/m2. 30/5158822. ALBéRLET 2 szobás bútorozott ház, kis kertrésszel hosszútávra kiadó. 06-70/718-7690 Baján a Völgy utcában kiadó egy 2 szobás 4. emeleti középső lakás. Telefon: 06-30/789-5380 Baján, Klapka lakótelepen, IV. emeleten 1 szobás lakás kiadó. érd.: 06704554842 Kétszobás lakás kiadó. 06-30/703-0548 GARÁZS Kiadó garázs Baján a Nyárfásnál. Érdeklődni lehet 06-20/503-5627 telefonszámon

KERES Lomtalanítást vállalok. 06-20/256-7247 Fémhulladék felvásárlás. 06-20/256-7247 Üzemképtelen átfolyós vízmelegítő gázbojlert vásárolnék. 06-20/256-7247 Üzemképtelen háztartási gépeit ingyen elszállítanám. 06-20/256-7247 Gázpalackot vásárolnék /oxigén, acetilén, PB, stb./ Tel.: 06-20/259-8656 Legmagasabb áron vásárolok bélyeggyűjteményeket,1945 előtti képeslapokat,papír és fémpénzeket. Filadiszkont 1064 Budapest Vörösmarty u 65 Tel:06209364757 Tel: 0616085320 Régiséget, hagyatékot vásárolok. 06-20/4226237 Tollfelvásárlás kulturált és korrekt módon. 06-20/422-6237

Dunnát, párnát, régi használt tollat, egyéb régiséget veszek, hívásra házhoz megyek. 06-30/852-9489 RéGISéGET, HAGYATÉKOT VÁSÁROLOK BIEGL GYÖRGY 06/30/5222476 KíNÁL ROLLÁTOR (kerekes járókeret) eladó jó állapotban. Masszív acélváz, csapágyazott kerekek. Állítható magasságú fogantyúkkal, bottartóval, fémrácsos tartóval, táskatartó kampókkal és ülőkével. Lehetővé teszi a biztonságos közlekedést! Ülőkéje pihenőként szolgálhat. Könnyen összecsukható, kis helyen elfér. Ár: 22.000 Ft. +36-70/388-4536 Kukorica, búza, árpa, napraforgó eladó. 06-30/278-2727 Német öntöttvas kályha, illetve másfajta eladó. 06-20/422-4038 Kifogástalan állapotban és tisztaságban lévő 4 tűzhelyes-és gáz sütőteres „ Karancs 4 T”- gáztűzhelyünket eladnám - Tökéletesen működik elektromos tűzhelyre való átállás miatt! 06-70/4515-515 Vadonatúj 380 V-os szalagfűrész 500as kerekekkel eladó Sükösdön. 20/9939072 Nagyon szép állapotban lévő női mountain bike kerékpár eladó. Telefon: 06-70/3884-536 NAVIGÁCIÓ eladás, frissítés. +36-70/2001005 Körbálás, első osztályú lucerna széna eladó. 06-30/788-5664 Kemping kerékpár eladó. 06-20/4484724 ÁLLÁST KERES Házi ápolást, takarítást, bevásárlást vállalok. 06-70/385-1260 ÁLLÁST KíNÁL A Külügyminisztérium felhívja a külföldi munkára jelentkezők ﬁgyelmét, hogy saját érdekeik védelmében minden esetben előzetesen ellenőrizzék a hirdetések valós tartalmát, a munkaügyi központoknál tájékozódjanak, hogy bejegyzett magánközvetítőről van-e szó, a munkaközvetítőnek ne adjanak pénzt és a munkaszerződést csak akkor írják alá, ha a tartalmát megértették és elfogadják! Felületkezelésben jártas festőt és betanított festőt keresek Vaskútra. 06-20/921-7499 Vaskút-Fenster Kft. Baja város területén (Homokváros) reklámújság terjesztésére kézbesítőt keresek. Juhász Jenő E.V. Érdeklődni lehet: 06-70/222-7877 Nyílászáró beépítéssel foglalkozó alvállalkozókat illetve laminált padló és PVC lerakásban jártas alvállalkozókat keresünk. Jelentkezni a dolgozni14@gmail.com e-mail címen lehet. Ponty-bau Kft.

2021. január 21. Ipari takarítási munkára keresünk férfi segédmunkásokat, országos munkavégzésre Bajáról és környékéről. Kiemelt munkabér, nettó: 1100 Ft/óra. Munkavégzés hétfőtől péntekig, hétvége és ünnepnap szabad. B kategóriás jogosítvány előny. Bejelentett jogviszony, lehetőség van részmunkaidős vagy beugrós munkavégzésre is. Munkaruha, prémium. Prémium menynyiségi függvény. Az utazási idő beleszámít a munkaidőbe. Jó fizikum, egészségügyi alkalmasság. Azonnali munkakezdési lehetőség, önéletrajzokat az alábbi email címre várjuk: segedmunka2020@gmail. com vagy telefonon is lehet érdeklődni, hétköznap: 9:30-17 óráig: +36-70/434-3182. 50 éves korig várjuk a jelentkezőket. FUMI SOLUTION HUNGARY Kft.

Turisztika területén jártas marketinges munkatársat keresünk. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a dolgozni14@gmail.com e-mail címen lehet. Ponty-Poronty Kft. Önállóan dolgozni tudó kőműves és gépi földmunkás munkatársat keresünk. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal e-mail címen a dolgozni14@gmail.com lehet. Ponty-bau Kft. A NI-PA-GÉP Kft. az alábbi végzetségekkel munkaerőt keres: villanyszerelő, víz-gázfűtésszerelő, lakatosságban jártas munkaerő. Érdeklődni: 06-20-377-1645 vagy 06-30/180-87-26 Baja melletti növénytermesztéssel foglalkozó cég mezőgazdasági végzettségű, gyakorlattal rendelkező munkatársat keres gépkezelői munkakörbe. Elvárások: szakmai tapasztalat, önálló munkavégzés. Amit kínálunk: versenyképes jövedelem, hoszszú távú munkalehetőség. Jelentkezni a gepkezelo.traktoros@gmail.com e-mail címen és a +36-20-9449-313 telefonszámon lehet. Kamarás-Duna Kft C, E kategóriás jogosítvánnyal, GKI-val és PÁV III-al rendelkező tehergépkocsi sofőrt felveszünk. 20/914-8173 GergelyTrans Kft. Baján gondozót keresünk, idősebb kerekes székes férfi mellé. 06-20/243-5893 Jámbor Zoltán

BAN K ÁR T YÁ S F I Z E TÉ SS E L ! B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező 40-60 év közötti férfi részére Baján heti 2 napra munkát adnék. 06-20/243-5893 Jámbor Zoltán Baja melletti növénytermesztéssel foglalkozó cég 2021 tavaszán épülő terményszárítóhoz szárítógép kezelő munkatársat keres. Elvárások: precíz, önálló munkavégzés. Amit kínálunk: versenyképes jövedelem, hosszú távú munkalehetőség. Jelentkezni a gepkezelo. traktoros@gmail.com e-mail címen és a +36-20-9449-313 telefonszámon lehet. Kamarás-Duna Kft Németországi sertésfeldolgozó üzembe munkavállalókat keresünk húsfeldolgozói munkakörbe. Szállás biztosított. Tel.: 06-30-249-07-98. Quantum GmbH Középkorú ápoló vagy gondozónőt keresek idősekhez, valamint fiatal kőművest és gázszerelőt. Túri Tibor, 06-20/383-1133 A Jabba Mezőgazdasági Kft. (Baja) gyakorlattal rendelkező traktoros munkatársat keres. Elvárások: szakmai tapasztalat, precíz, önálló munkavégzés. Amit kínálunk: versenyképes jövedelem, hoszszú távú munkalehetőség, magas színvonalú munkakörülmények. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal e-mail címen lehet a telephelybaja@gmail.com telefon: +36 30 9078563. Könnyű tanyai munkára, állatgondozó-gyakorlattal rendelkezőt ott lakással felveszek. Tel.:06-30/843-3322. Tóth Imre e.v. SZOLGÁLTATÁS

DUGULÁSELHÁRíTÁS! Profi gép, gyors, precíz munka, bontás nélkül! Szabó Gábor, +36-70/935-8198 Kőműves munkát vállalok. 06-20/2567247 Redőnyszerviz! Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 06-20/444-7080 Törmelék elszállítást, bontást, takarítást vállalok. 06-20/256-7247 Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 06-20/581-2984 Lomtalanítást vállalok. 06-20/256-7247 REDŐNYSZERVIZ! Gurtni csere, redőnyök javítása, készítése. Szúnyogháló ablakra, ajtóra. Hétvégén is! Telefon: 06-20/2236343 Faállományok feltisztítása 5 m magasságig, motoros magassági ágnyesővel. Erdei munkát, tűzifavágást vállalok. 06-70/248-3299 Favágást, munkát vállalok Baja környékén. 06-20/474-7752 Költöztetést, bútorszállítást vállalok zárt kisteherautóval. 06-20/474-7752 Gépi vakolási munkákat, gépi árokásást, tükör kiszedést és tetőkészítést vállalunk, számlával, minőségi garanciával. Érdeklődni: 06/70/3828-038.

W W W. BA JAI S Z U PE R . I N FO

Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók készítése, javítása, faredőnyök is, gurtni csere hétvégén is. Hívjon bizalommal. 06-30/322-8929 MESTERBOSZORKÁNY jövendőmondó, halottlátó, médium, várja hivásod Rontáslevétele, gyógyító-tisztító szerencse energiák. T:06/70-434-2178. Redőnyszerviz! Leszakadt, nem működő redőnyök javítása, újak készítése rövid határidővel. Gurtni csere hévégén is. 06-20/354-4495 LOMTALANíTÁS 06/30-687-77-00 Vállalunk tetőfedést, tetőépítést, újítást, javítást, ácsmunkát, bádogos munkát, filagóriaépítést, lapos tetőszigetelést, ereszcsatorna rendszerújítást, javítást. Kerámia cserép: Bramac, Tondach, Terra rossa, Lindab. Lemez: Ruukki, Lindab, Bilka. 15% kedvezménnyel. 30/387-9473 Tetőfedő bádogos- ácsmunkát vállalok, azonnali kezdéssel. Cserepes lemezből, cserépből, zsindelyből. Lapostető szigeteség. +3620/281-2547

Gurtni csere, új redőny készítése, faredőny javítás hétvégén is, gyors precíz munka. 06-30/900-8159, 06-70/227-6273 Redőnyexpressz! Műanyag, fa, alumínium redőnyök készítése, javítása, napellenzők készítése! 06-70/455-4655 Ablak bontás és beépítés ingyenes és gyors felméréssel. Tel.: 30/890-7978 GépjÁRMű

Villanyszerelés szolgáltatás! Érdeklődni lehet: 06-20/543-4196 Takarítás! 06-20/565-1434 Felújítás, bontás és beépítés! Meleg burkolást, épületasztalos és szárazépítészeti munkákat vállalok. 06305111895. DUGULÁSELHÁRíTÁS 0-24-ig! Bontás nélkül garanciával! Csatornabekötés!! Gyors kiszállással, hétvégén és ünnepnapokon is! Vezetékes telefonról 06-20/383-9040

3 db birka eladó. Érdeklődni lehet az alábbi számon: 06-70/333-6151 Kis súlyú hízó eladó! 06-20/501-7898 Hízó disznó eladó. Hasítva is. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-30/2782727 Hízók eladók. 06-70/417-4347 Vágókacsa (fehér hápogós, átlag 3kg) és barna tojótyúk jegyezhető házhoz szállítással. 06709414151 Választási malacok, ugyanitt kisebb süldő malacok eladók. 06-30/788-5664 Malacok eladók. 06-20/483-7690 Malacok eladók. Tel.: 06-70/935-6372 TÁRSKERESéS 65 éves független férfi barátnőt keres. 06-20/273-1241 FELHíVÁS Eltartási szerződést kötnénk időssel. Gondozást, szeretetet, megbecsülést adunk. +36-70/421-2602 TANFOLYAM

Használt autóját, tehergépkocsiját készpénzért megveszem. Üzemképtelen, papír nélkül is lehet. Ha kell, házhoz megyek. 06-20/910-9361, 06-20/280-9747 RéGI MOTOROKAT keresek Simson, Mz, Etz, Jáwa stb. lehet hiányos, üzemképtelen is. Tel.: 06-20/572-5142

Targonca/Nehézgépes OKJ képzésre még jelentkezhet. Még rövidített képzés, tandíj 2 hóx23/28e Ft. 30/3704185, 79/322629 MűKÖRÖMépítő képzésre várunk jelentkezőket. Még rövidített képzés. Oktatási Centrum. Baja, Szent Antal 23/B. 30/3704185

Ács, tetőfedő, bádogozás munkát vállalunk. 06-20/439-0510 Ács, tetőfedő munkát, bádogozást vállalunk. 06-70/745-8966 Vállalok tetőfedő, bádogos, ácsmunkát, tetőjavítást, kúpcserépkikenést, lapostető-szigetelést, széldeszkázást, ereszcsatornázást, Lindab-lemezelést. Kiszállás ingyenes. Nyugdíjasoknak 10 % kedvezmény 2021. január 31-ig. 06-30-375-9762. 06-70-655-9878. 06-20-626-3481. Ács, tetőfedő munkát, bádogozást vállalunk. S.O.S javítás! 06-70/723-3177 A U T Ó B é R L é S ! ! ! Kis fogyasztású, megbízható autók már napi 3.500 Ft-tól, kaució nélkül. +36-20/3404169 Ács, tetőfedő, bádogozás, cserepes lemezjavítás. Telefon: 06-20/506-0485 T E H E R A U T Ó B é R L é S ! 3,5 t össztömegű dobozos kisteherautó, kulturált raktérrel és magyarországi pályamatricával bérelhető. Telefon: 06-20/340-4169 Ternák Márton tetőfedő bádogos. Új tetők, teraszok, féltetők készítése, csatornarendszerek kiépítése. Lapos tető szigetelése, pala és cseréptetők, épületek, homlokzatok tisztítása, mosása magasnyomású vízzel. +36-30/958-2331, +36-70/330-6152

Ács és tetőfedő bádogos munkát palatetőbontást, felújítást vállalok. Saját anyagból dolgozunk réz, alu, Lindab, Bramach. +3670/235-6468

Szobafestés, tapétázás, gyors, precíz munka, garanciával, kedvező áron. +36-20/267-1710

Cserépkályhák építése, javítása. Érdeklődni: +3630/2654845

FÜRDŐKÁD FELÚJÍTÁS KÍVÁNT SZÍNBEN, GARANCIÁVAL! +36-30/998-2485

OpEL F ASTRA 1.6 benzines eladó! Érdeklődni lehet: 06-20/422-6237 Készpénzért bármilyen utánfutóját, lakókocsiját, autóját, büfé kocsiját megvásárolom. 70/424-78-20. ÁLLAT Hízók, malacok eladók. 06-70/408-8728 Hízók eladók. 06-70/365-6275

Szociális Gondozó képzésre várunk jelentkezőket / külföldi munkához is alkalmas, 9 hónapx28e Ft hétvégi elfoglaltsággal. Még rövidített képzés. Érdeklődni lehet: 79/322629, 30/3704185 ÓVODAI DAJKA/LÁBÁPOLÓ képzésre várjuk a jelentkezőket/még rövidített képzés. Oktatási Centrum. Baja, Szent Antal 23/B. Érdeklődni lehet: 79/322629, 30/3704185

LFE " ) KBOV¡ BVU³ WF[N PT *3% S NP ©OZ &5 G T¡ 4 '& FCS TSB -.6 V¡S 5"5 + *( /", Ǣ

)*3%&5²4 0/-*/& XXX CBKBJT[VQFS JOGP

3PPTFWFMU UÏS

$4&3#" 015*," 3 #BUUZIÈOZ - V

1ÃLTÃH ÃT ,»WÃ[Í #"+ / B ,PTTVUI - VUD»CBO

2SWLND " T[FNÂWFHLFSFUFLCìM

/:*57" 5"35 4 ØSÈJH FOHFEN±OZ " T[FNàWFHMFODTÏLCǮM Á+%0/4«( t .VOLBT[FNàWFH *TNFSKF NFH B )0:" #-6& $0/530- FOHFEN±OZ

" ,&/:&3&4 #*;50/4«(5&$)/*," ,GU

.6/,"-&)&5Ʈ4²(&5 ,¶/«- )044;Á 5«73" .6/,",½3½, t 4[FSLF[FUMBLBUPT t )FHFT[UǮ t (ÏQJ GPSHÈDTPMØ t $/$ HÏQJ GPSHÈDTPMØ t )BKMÓUØHÏQ LF[FMǮ t 3BLUÈSPT t .JOǮTÏHàHZJ NÏSOÚL WBHZ UFDIOJLVT t .JOǮTÏHFMMFOǮS t #FUBOÓUPUU HÏQLF[FMǮ

+FMFOULF[[FO ÚOÏMFUSBK[ÈOBL CFLàMEÏTÏWFM F NBJMCFO B[ JOGP!LCUFDI IV F NBJM DÓNSF WBHZ T[FNÏMZFTFO UFMFQIFMZàOLÚO #BKB 5FMMFS &EF V ÏT ØSB LÚ[ÚUU ,52'$, h*<,17e=Ŋ 081.$7É56$7 .(5(6h1. )(/$'$7

(/9É5É6

0(*5(1'(/e6(. .(=(/e6(

T[FNàWFHMFODTÏJU

.$3&62/$77$57É6 $ %(6=É//Ì7Ð..$/

"[ BLDJØ KBOVÈS UǮM NÈSDJVT JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT

É5$-É1/$72. .(=(/e6(

'LOHPPD 0DMRP 516 W D VHMWMHLPEHQ KRUGYD YLVV]DNHUHV]WH]ĘGWHP KRJ\ pOHWHP JRQGMD NHYHVHEE OHJ\HQ V Q\XJRGWDEEDQ WHOKHVVHQ DPL PpJ KiWUD YDQ EHROWDWWDP KiW PDJDP« )XUFVD D] iOODWRW pU]HP YpUHPEHQ 'DUZLQ PHJEXNRWW eQ HEEHQ HGGLJ EL]WRV YROWDP 0tJ PDMPRW PDJDPED QHP ROWRWWDP« Ï MDM .HYHUHGQHN D IDMRN « KD QHP LV HJ\PiVEyO OHWWHN 'H tJ\ HPEHU PDUDGRN" 7DOiQ ĘN LV eUW QN V] OHWWHN« 7|U]VIHMOĘGpV QN H YLVV]DNHUHV]WH]ĘGpVVHO MREE OHV]" .|QQ\HEE OHV] H D] pOW QN" 9DJ\ H] D] FVDN DPLW 0LFVXULQ WHV] VRN iOPDWODQ pMV]DNiQ D PHQQ\EHQ" -y H DPL WHWWHP"

NBSLFUJOH àHZJOUÏ[Ǯ NVOLBUÈSTBU LFSFT 'FMBEBUPL ,JÈMMÓUÈTPL SFOEF[WÏOZFL T[FSWF[ÏTF MFCPOZPMÓUÈTB 8FCPMEBM XFCTIPQ UBSUBMPNLF[FMÏT LBSCBOUBSUÈT .F[ǮHB[EBTÈHJ QPSUÈMPL BQSØIJSEFUÏTFJOFL LF[FMÏTF LBSCBOUBSUÈTB FMMFOǮS[ÏTF &HZÏC PQFSBUÓW GFMBEBUPL FMMÈUÈTB

&MWÈSÈT NBSLFUJOH UFSàMFUFO T[FS[FUU HZBLPSMBU WBHZ WÏH[FUUTÏH

+FMFOULF[ÏTJ IBUÈSJEǮ 'ÏOZLÏQFT ÚOÏMFUSBK[PLBU B EPSLFS!EPSLFS IV F NBJM DÓNSF WÈSKVL

(/Ŋ1<

0,1,080 .g=e3)2.Ô 1e0(7 1<(/978'É6 58*$/0$66É* -Ð 352%/e0$0(*2/'Ð .e6=6e* 6=É0Ì7Ð*e3(6 ,60(5(7

$1*2/ 1<(/9 ,60(5(7( h*<9,7(/, 6=2)79(5 +$6=1É/$7$

.e5-h. .h/'-( (/ )e1<.e3(6 6=$.0$, g1e/(75$-=É7 $= $/É%%, ( 0$,/ &Ì05( MJPD[EW#JPDLO FRP -* 0$; %W %DMD

" NF[ǮHB[EBTÈHJ HÏQ ÏT BMLBUSÏT[ LFSFTLFEFMFNNFM GPHMBMLP[Ø %PSLFS ,GU CBKBJ UFMFQIFMZÏSF

".*5 ,¶/«-6/, t .VOLBT[FS[ǮEÏT IPTT[Þ UÈWSB t "LÈS B[POOBMJ LF[EÏT t 7FSTFOZLÏQFT GJ[FUÏT t ,PST[FSǻ à[FNCFO KØ T[ÓOWPOBMÞ NVOLBGFMUÏUFMFL NVOLBSVIB KVUUBUÈT t #FKÈSÈT UÈNPHBUÈT

0MZBO KFMFOULF[ǮLFU WÈSVOL BLJL NÈS EPMHP[UBL GÏNJQBSJ NVOLBIFMZFO ÏT SFOEFMLF[OFL B NVOLBLÚSÚLIÚ[ T[àLTÏHFT UBQBT[UBMBUPLLBM

.POJUPSIP[ PLPTUFMFGPOIP[ 57 IF[ .FHFMǮ[J B T[FNGÈSBEUTÈH LJBMBLVMÈTÈU

XXX DTFSCBPQUJLB IV

'BDFCPPL -JQØUJ QÏLTÏH #BKB

MFNF[NFHNVOLÈMÈTTBM GPHMBMLP[Ø CBKBJ à[FNÏCF

#BKB #BUUIZÈOZ V

t ES 4àLFU «HOFT T[FNÏT[ GǮPSWPT LPOUBLUPMØHVT #FKFMFOULF[ÏT t ES )PSWÈUI &EJU T[FNÏT[ GǮPSWPT t $TFSCB (ZÚSHZJ PQUPNFUSJTUB EJQMPNÈT T[FNWJ[THÈMØ LPOUBLUPMØHVT

7HOHIRQ

,GU

,0.165&3&4 4;",03704* 4;&.7*;4( -"5

t #JGPLÈMJT t .VMUJGPLÈMJT

7»SKVL W»T»SMÍJOLBU ) 1 4;0 ÍSB LÐ[ÐUU

,85 4&/" 5 3/& 5 (. &

XXX T[MVIB CBKBCBSBUPL IV T[MVIB HZVMB!HNBJM DPN

.ƻ4;",* 7*;4(" &3&%&57*;4(«-"5 5"$)0(3«'7*;4(«-"5

#BKB #PLPEJ ÞUJ 3FQUÏS 5FM

DXWyV]HUHOpV JXPLV]HUHOpV PŷV]DNL YL]VJiUD IHONpV]tWpV IXWyPŷ iOOtWiV V]JN WJN

(MPCÈMQSBYJT #U

#BSUØL #

H V ETÈ B C 4[B

"UUJMB V

4[FOUIÈSPNTÈH %FÈL ' V UÏS 3 051

FT 'ƮÁ5

&VHUED

KBOVÈS

70/)030( $&/536.

*/(:&/&4 '&-4;&3&-²4 #BKB ,FMFUJ LSU

ZZZ JOREDOSUD[LV KX