#"+" ²4 70/;«4,½3;&5&
T[FQUFNCFS 999
"13»)*3%&5²4²5 '&-"%)"5+" ,²/:&-.&4&/ 055)0/«#»- 0/-*/& *4
BVUÍT[FSFMå NVOLBU»STBU LFSFTÖOL N»SLBGÖHHFUMFO T[BLT[FSWJ[ÖOLCF
(OY£U£V -HOHQWNH]«V t ¸Q£OOµ SUHF¯] PXQNDY«J]«V t % NDWHUJµUL£V MRJRV¯WY£Q\ t N¸]«SIRN¼ YDJ\ V]DNPXQN£V Y«J]HWWV«J
)«Q\N«SHV ¸Q«OHWUDM]]DO D]
-VYUSFOE ,GU
$PLW N¯Q£OXQN DXGLJ #QLGRFRP KX F¯PHQ t EL]WRV PXQNDKHO\ t YHUVHQ\N«SHV IL]HW«V
7ÈMMBMKVL IBT[OÈMU LÈSQJUP[PUU CÞUPSPL KBWÓUÈTÈU UFMKFT GFMÞKÓUÈTÈU *MMFUWF ÞK CÞUPSPL HZÈSUÈTÈU
,JNBHBTMØ HBSBODJÈWBM IBUBMNBT T[ÚWFU ÏT CǮS WÈMBT[UÏLLBM &HZFT NPEFMMFL UFMKFTFO FHZFEJ NÏSFUCFO LÏT[ÓUIFUǮFL )FMZT[ÓOJ GFMNÏSÏTTFM B[POOBMJ ÈSBKÈOMBUUBM
XXX MVYUSFOECVUPS IV
XXX CBKBJT[VQFS JOGP
'ǻT[FSQBQSJLB ." "#-", ,GU CÏST[ÈSÓUÈT )VCFSU *TUWÈO F W
"6 %*( ,,5
)BHZPNÈOZPT GàHHFT[UFUU T[ÈLPT UFDIOPMØHJÈWBM FHZIFUFT LÓNÏMǮ T[ÈSÓUÈTTBM GǻT[FSQBQSJLB CÏST[ÈSÓUÈTÈU WÈMMBMPN LJT ÏT OBHZ UÏUFMCFO
#Ç[[PO B NJOåTÃHCFO CÇ[[PO CFOOÖOL
7FSTFOZLÃQFT »S 1SÃNJVN NJOåTÃH #BKB 4[BCBETÈH V NBBCMBL!HNBJM DPN XXX NBBCMBL IV
-VY5SFOE #ÞUPS 5FM
, & 3 & 4 4 Ã ,
5ÈWPMTÈHJ CVT[NFHÈMMØ LÚSOZÏLÏSǮM UǻOU FM
GÏMIPTT[Þ T[ǮSǻ GFIÏS DIJQFT DJDB *TNFSUFUǮ KFMF 'FKÏO T[àSLF GPMU
,FSFTTF ÞKTÈHVOLBU T[FSEB EÏMVUÈOUØM NÈS IPOMBQVOLPO JT
XXX T[VQFSJOGP IV
+65"-0. " .&(5"-«-»/",
5FMFGPO
2
APRÓHIRDETÉSÉT KÉNYELMESEN FELADHATJA OTTHONÁBÓL ONLINE IS!
Apró INGAtlAN Ingatlanközvetítés, energetikai tanú-
sítvány készítése! Czakó Ingatlaniroda, Baja Tóth Kálmán utca 11/B. Telefon: +36-70/3349-443 Weboldal: www.czakoingatlan.ingatlan.com Német, holland partnereim részére keresek családi házat, nyaralót. 0630/282-9225 Vállalkozásra, nagyker célra, lakásra egyaránt alkalmas utcafonti házrészemet elcserélném kis házra, házrészre. 06-20/336-5332
KeReS
VáSáRoloK RÉGI BÚTORT, TOLLAT, FESTMÉNYT TELJES HÁZKIÜRÍTÉSSEL. PÁPAI VILMOS, BAJA, ATTILA UTCA 25. 06-20/3227500 Betontörmeléket keresek nagy menynyiségben is. Feltöréssel, elszállítással, megegyezés szerint. Telefonszám: 30/653-4965
Szobafestést, glettelést, mázolást vállalok. 06-30/872-5072
Szüretelő eszközök (kád, prések, daráló), 380V-os asztali fúrógép, 150-es satu eladó. 06-70/379-6365
KÍNál
termelői fehér bor eladó, 200 Ft/l. Érdeklődni este: 06-70/741-3001
eladó egy megkímélt állapotú, (KONA) női mountain bike kerékpár. Telefon: 06-70/388-4536 Nagyméretű bontott tégla kb. 200 db (120 Ft/db) eladó. Érdeklődni az alábbi telefonszámon: 06-30/548-6696
eladó 2 db Siesta kályha, 1 db tíztagú olajradiátor, 1 db gázpalack és 1 db kétlapos villanyrezsó. Érdeklődni az alábbi telefonszámon: 06-30-9026151
/HVHUIpQ\ .IW
237,.$
%DMD (ÑWYÑV X 7HOHIRQ r 1\LWYD + 3 6]R K LJ
Vágható erdőt veszünk föld nélkül. Érdeklődni: 06-30/9453-041 zárt kert eladó. 06-70/5878-051 A Szegedi úton dupla hobbitelek kis házzal eladó. 06-70/379-6365 AlBéRlet
2 szobás albérletet keresek az Újvárosban hosszútávra. Érdeklődni az alábbi telefonszámon: 06-20/3222121 Baján, Alvégen 2 szobás, étkezős, erkélyes, klímás, teljesen berendezett lakás hosszútávra kiadó. Tel.: 06-30902-6151 Belvárosi, 1 szobás, parkra néző lakás, a piacnál hosszútávon KIADÓ! Érdeklődni munkaidőben (8:30-16:30) 0679/425-425 2 szobás erkélyes, bútorozott lakás novembertől kiadó Klapka lakótelepen, felújított. 06-70/417-4347 Baja belvárosában, Déri kertre néző 1. emeleti, 78 m3-es lakás, bútorozottan vagy a nélkül, udvari autóbeállóval hosszútávra kiadó. 130.000,-/hó, 2 havi kaució szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámon: 70/3309-895 1 szobás lakást hosszútávra keresek 50.000 Ft lakbér+rezsi és 2 x50.000 Ft kaució. Telefon: 06-79/321-245 ÜzletHelyISéG
Baja, Kossuth Lajos utcában 90 nmes iroda-üzlet kiadó. Érdeklődni: 0630/9453-041 Szépségszalonban műkörmösnek üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni az alábbi telefonszámon:06-30/4414493 BÚtoR - lAKBeReNDezéS
Újszerű 1,20 x 0,70 cm négyfiókos íróasztal eladó. 06-20/254-1571
Cégünk kisgépkezelő munkakörben felvételt, híredet. Kiemelt bérezéssel, munkába járás támogatása. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a dolgozni14@gmail.com-on lehet. Ponty-Bau Kft. A Kamarás-Duna Kft. mezőgazdasági végzettségű, gyakorlattal rendelkező munkatársat keres gépkezelői és/vagy szárító gépkezelői munkakörbe. Elvárások: gépkezelői tapasztalat és gyakorlat, felelősségteljes és önálló munkavégzés. Amit kínálunk: versenyképes jövedelem, hosszú távú munkalehetőség. Jelentkezni a kamaras.duna@gmail.com e-mail címen és a +36-20-9449313 telefonszámon lehet. Cégünk munkájára igényes szakképzettséggel rendelkező kőműveseket, segédmunkásokat keres. Kiemelt bérezéssel, munkába járás támogassa. Munkavégzés helye Baja és környéke. Nincs hetelés. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a dolgozni14@gmail.comon lehet. Ponty-Bau Kft.
fÖlD - KeRt - teleK
Kölcsey utcában igényes, bútorozott családi ház, garázzsal gyermektelen házaspárnak kiadó. 06-79/322-157
2021. szeptember 16.
LFEWF[NÏOZ
OZ NÏ LFEWF[
"[ BLDJØ T[FQUFNCFS UǮM T[FQUFNCFS JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT
4[FNÏT[FUJ T[BLPSWPTJ SFOEFMÏTSF JEǮQPOUFHZF[UFUÏT T[FNÏMZFTFO WBHZ UFMFGPOPO %S ,ÚWFDT «HOFT LFEE ØSÈJH T[FSEB ØSÈJH
%S #PHÈS +VEJU DTàUÚSUÚL ØSÈJH
%S $TVQJUZ .BHEPMOB IÏUGǮ ØSÈJH HZFSFLT[FNÏT[ T[BLWJ[THÈWBM JT SFOEFMLF[Ǯ T[BLPSWPT
Könyvhagyatékot vennék. Érdeklődni az alábbi telefonszámon: 0630/318-7176
NAVIGáCIÓ eladás, frissítés. Érdeklődni az alábbi telefonszámon: +3670/200-1005
Veszek magas áron dunnákat, párnákat, mindenféle hagyatékot. Telefon: 06-20/919-2659, 06-70/735-0310 Dunnát, párnát, régi használt tollat, egyéb régiséget veszek, hívásra házhoz megyek. Tel.:06-30/852-9489.
Körbálás fűszéna eladó. Telefon: 0620/9217-499
megvételre keresünk régi népviselettel kapcsolatos ruhákat, alsó és felső szoknyákat, fejkendőket, vásznakat, textíliákat. Mindezek mellett régi porcelánokat, nippeket, figurális tárgyakat. Gábor Edina. 20/423-9557 Üzemképtelen, átfolyós vízmelegítő gázbojlert vásárolnék. 06-30/8725072 fémhulladékot felvásárolok a hét bármely napján, személyes egyeztetés után. 06-20/256-7247 Kőműves munkát vállalok. Érdeklődni az alábbi telefonszámon: 06-30/8725072
Összecsukható, 13 kg-os MOBIKY GENIUS kerékpár (új ár 169.000 Ft), hord táskában. Autóba, lakókocsiba, hajóba ideális. Nem használtan eladó. Ár: 75.000 Ft. 06-30/279-5323 Rönkhasogató LUMAG HOS 5A tip. (új ár 81.000 Ft) garancián túl, de nem használt, eladó. Ár: 45.000 Ft. 06-30/279-5323 Bonanza étkezőbútor, gránit obeliszk, carrarai márványkereszt, 2 méter magas eladó. Telefon: 06-30/501-5819 folyton nyíló madagaszkári kaktusz és hibiszkusz eladó. Telefon: 0630/486-1397 Asztalos gyalugép eladó. 06-20/4836388 érett marhatrágya eladó szállítva Baján. Telefon: 06-20/4426-680
%S (BMBNCPT .FMJOEB QÏOUFL JH SFOEFM CFKFMFOLF[ÏT BMBQKÈO
Szalma bála eladó. Tel.: 06-30/7876495 2 db boros hordó eladó. 60 l, 110 l. 06-70/333-6151 álláSt KeReS
takarítást, betegápolást, bevásárlást vállalok. 06-70/705-3451 álláSt KÍNál
A Külügyminisztérium felhívja a külföldi munkára jelentkezők figyelmét, hogy saját érdekeik védelmében minden esetben előzetesen ellenőrizzék a hirdetések valós tartalmát, a munkaügyi központoknál tájékozódjanak, hogy bejegyzett magánközvetítőről van-e szó, a munkaközvetítőnek ne adjanak pénzt és a munkaszerződést csak akkor írják alá, ha a tartalmát megértették és elfogadják! ács-ácssegédet felveszek azonnali kezdéssel. Telefonszám: 06-20/3453171 Turbucz János
Homorúd Községi Önkormányzat, állást hirdet körzeti ápoló/ápolónő állás betöltésére szakirányú végzettséggel. Igény esetén szolgálati lakás biztosított. Munkavégzés helye: Homorúd település háziorvosi körzete. Jelentkezés +36 69/331106-os telefonszámon, vagy a 7716homorud@gmail.com e-mail címen lehetséges. Baján gondozót keresek, idősebb kerekes székes férfi mellé. Érdeklődni az alábbi telefonszámon: 06-20/2435893 Jámbor Zoltán Német tulajdonú cég keresi bácsborsódi telephelyére mezőgazdasági gépkezelői pozícióra megbízható, csapat orientált új munkatársát. Előny, de nem feltétel a német vagy az angol nyelv ismerete, C és E kategóriájú jogosítvány megléte. Fényképes önéletrajzokat az office@deagrar.hu e-mail címre várjuk. D-E Agrár Mezőgazdasági Kft. Német tulajdonú cég keresi szárítóés tisztítóberendezés kezelésére alkalmas megbízható, csapat orientált új munkatársát. Német vagy angol nyelv ismerete előny, de nem feltétel. Fényképes önéletrajzokat az e-mail címre office@deagrar.hu várjuk. D-E Agrár Mezőgazdasági Kft. Ce vagy BE jogsival sofőrt keresek hálófülkés IVECO autószállító kis szerelvényre (3 autós), német-magyar viszonylatra bajai indulással. Hétvégét mindig itthon töltjük. Napidíj 24.000 Ft. +36-30/857-1000 Csatai Csaba Kőműveseket, segédmunkásokat keresünk. Brigádok jelentkezését is várjuk. Munkavégzés Baja és környéke. Érdeklődni az alábbi telefonszámon: +36-30/625-5972 Ponty-Bau Kft.
2021. szeptember 16.
BAN K K ÁR T YÁ S F I Z E TÉ SS E L !
)Ņ5ķ(²1&, .04»(²1&, .040("5»(²1&, 7*--"/:5Ņ;)&-:&, 36)"4;«3¶5» (²1&, 'ķ;ķ-"10, .*,3»)6--«.Á 4Ã5ķ,
(PLM +Ø[TFG F W
"-7²(* )«;5"35«4* (²14;&37*; #BKB 4[BCBETÈH VUDB
SzolGáltAtáS
%6(6-«4&-)«3¶5«4 *(
#POUÈT OÏMLàM HBSBODJÈWBM )ÏUWÏHÏO ÏT àOOFQOBQPLPO JT
5FM /BHZ (ÈCPS
Szobafestés, tapétázás, gyors, precíz munka, garanciával, kedvező áron. +36-20/267-1710 Gipszkarton szerelés. 06-70/7847366
4;&3&-²4& +"7¶5«4"
Bojlerjavítás! Villanybojler tisztítás. 06-30/411-0542
WBHZ
DUGUláSelHáRÍtáS! Profi gépek, gyors, precíz munka! Bontás nélkül! Szabó Gábor +36-70/9358198
)*#" #&+&-&/5²4
Pincérnőt keresek Vaskútra. Érdeklődni az alábbi telefonszámon: 06-20/921-7499 Vaskút-Fenster Kft. Kiskunhalasi telephelyű Elektrans Kft. belföldi, valamint nemzetközi gépkocsivezetőt keres C, E kategóriás vezetői engedéllyel nyerges szerelvényre. Bérezés megegyezés szerint. Érd.: +36309554553 A D-R Közműépítő Kft felvételre keres Baja és vonzáskörzetéből közmű, mélyépítési és útépítési munkákhoz gépkezelőt, kőművest, csőszerelőt, segédmunkást, teherautó sofőrt. Érdeklődni 06303927665 Cégünk hosszútávra, munkájára igényes, gyakorlattal rendelkező kőműves szakmunkást keres, esetleges segédmunkásaival együtt, kizárólag karbantartási munkákra. Kiemelt bérezés. Törvényes heti munkaidőkeret betartása. Munkába járás támogatása. Munkavégzés helye: Baja és környéke. Érdeklődni: +36-30/9351-343 MG-V Kft. Porfestő műhelybe munkatársat keresünk betanított munkára. FKF BT. 06-30/265-5804 Gumiszerelő műhelybe munkatársat keresünk! Gyakorlattal rendelkezés esetén 260eFt nettó kezdő fizetés. Ennek hiányában megegyezés alapján bérezés. Fulda Bt. Telefon: 0620/543-9096
Ácsmunkák, tetőfedés, cserepes lemez, kerámia vagy betoncserép, tetőjavítás, ereszcsatorna. Tel.: 30/120-56-29
Villanyszerelés! Megbízható, számlaképes szakember. 06-30/411-0542 Villanyszerelés. Telefon: 06-70/7847366 tetŐátRAKáS-tetŐSzIGeteléS, KÉMÉNYFELÚJÍTÁS-KŐMŰVES MUNKÁK ÉS TELJESKÖRŰ INGATLANFELÚJÍTÁS HÉTVÉGÉN IS. INGYENES FELMÉRÉSSEL. Telefon: 06-70/354-7171 ReDŐNy DOKTOR! Redőnyök javítása, újak készítése, garanciával. Hétvégén is! 06-20/299-2233, 0670/287-7851 Permetezést, fűkaszálást, sövénynyírást vállalok. 06-20/509-8767 Szőnyeg, hidegburkolat, kárpittisztítás. Telefon: 06-20/9708-558 Bio-fogyókúra! Garantált fogyás; vegyszerek nélkül, bőséges táplálékbevitel mellett!! 06-70/4515-515 DUGUláSelHáRÍtáS! Kamerás csővizsgálat! 06-20/9739-432 A U t Ó B é R l é S ! ! ! Kis fogyasztású, megbízható autók már napi 3.500 Ft-tól, kaució nélkül. Telefon: +36-20/340-4169 ternák Márton tetőfedő bádogos. Új tetők, teraszok, féltetők készítése, csatornarendszerek kiépítése. Lapos tető szigetelése, pala és cseréptetők, épületek, homlokzatok tisztítása, mosása magasnyomású vízzel. Telefon +36-30/958-2331, +36-70/330-6152 Ház körüli kerti munkát vállalok. 0670/6341221 tetŐjAVÍtáS! Tetőátrakás, lécezés, kúpkenés, kémények bontását, felújítását vállalom. Hívjon bizalommal. Tel.: 06-30/322-8929
3
W W W. BA JAI S Z U PE R . I N FO
Gyalult teraszok, kiülők készítése fából. Telefon: 06-20/800-3868
Barna tojótyúk, 650 Ft/db, szép tollas, 1 éves, jól tojó, 15 db-tól ingyen szállítással megrendelhető. 30 db-tól kedvezmény. 30/860-2627.
tetőátrakást, fóliázást, lécezést, kúpkenést, csatornázást, kéményjavítást vállalok. Tel.:06-70/2482987, 06-30/734-6255
Hízók és süldők eladók. Érdeklődni az alábbi telefonszámon: 06-70/4174347
Kisebb tetőjavítást, kőműves munkát vállalok. Telefon: 06-20/978-7327 Redőnyexpressz! Műanyag, fa, alumínium redőnyök készítése, javítása, napellenzők készítése! 06-70/455-4655 ágdarálás ipari géppel, földutak javítását függesztett gréderrel vállalom. Telefon: +36-70/334-6454 Gurtni csere, új redőny készítése, faredőny javítás hétvégén is, gyors precíz munka. 06-30/900-8159, 06-70/227-6273 Családi házak, épületek, lakások teljes körű felújítását vállaljuk. Megegyezés szerint. Érdeklődni telefonon: 06-70/593-5614 Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók készítése, javítása, faredőnyök is, gurtni csere hétvégén is. Hívjon bizalommal. 06-30/322-8929 Ingyenes lomtalanítást, vas vásárlását, épületek bontását vállaljuk. 0620/390-2781, 06-20/2646-144 lábszárfekély és sebek, stroke, mozgásszervi ízületi betegségek gyógyítása és megelőzése. Tökéletes keringés helyreállítása és megőrzése. Balesetek gyors rehabilitációja. Telefon: 06-30/6380504 tetőmosás! Továbbá térkő és beton felületek, kerítések, műkő és tégla felületek tisztítását vállalom. +3630/542-3046 Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók készítését, javítását, gurtnik cseréje 24 órán belül. 06-70/755-7500, 06-30/734-6255 Cserépkályha-, kandalló-, kemence építése, javítása. +36302654845 Redőnyszerviz! Leszakadt, nem működő redőnyök javítása, újak készítése rövid határidővel. Gurtni csere hévégén is. 06-20/3544495
Kőműves munkát, szobafestést, glettelést, mázolást, bontást, törmelék elszállítást, kézi földmunkát vállalok. 06-30/872-5072
Vállalok tetőfedő, bádogos, ácsmunkát, tetőjavítást, kúpkikenést, széldeszkázást, ereszcsatornázást, cserepes lemezelést, hőszigetelést, cserépmosást, házak tatarozását. Kiszállás ingyenes. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény 2021. szeptember 30-ig. 06-30-375-9762. 06-70-6559878. 06-20-626-3481.
tetőjavítást, tetőátrakást, fóliázást, lécezést, kúpkenést, csatornázást, kéményjavítást vállalok. Tel.: 0670/755-7500
ReDŐNySzeRVIz! Gurtni csere, redőnyök javítása, készítése. Szúnyogháló ablakra, ajtóra. Hétvégén is! Telefon: 06-20/223-6343
táRSKeReSéS
Barátnőt keresek 55 éves férfi. 0670/343-5073 Régi tetők javítását, új tetők készítését, ereszcsatornázást, széldeszkázást, Lindab-lemezelést anyagbeszerzéssel vállalok. 06-20-362-8311. Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 06-20/581-2984 Sorselemzés, kártyajóslás, családi, párkapcsolati problémák, szerelemkötés, átok-rontás levétele. Hívásra házhoz megyek. 30/924-3867. Redőnyszerviz! Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 0620/444-7080 Szobafestést, glettelést, mázolást vállalok. 06-30/872-5072 GéPjáRmű
RéGI MOTOROKAT keresek Simson, Mz, Etz, Jawa stb. Lehet hiányos, üzemképtelen is. Telefon: 0620/572-5142
73 éves férfi élettársat keres 75 éves korig. Telefon: 06-20/953-3450 tANfolyAm
Szakács, Cukrász, Bolti eladó, Boltvezető, Vendéglátás szervező, Vendéglátó üzletvezető, Aranykalászos gazda OKJ tanfolyam (UTOLSÓ OKJ-S TANFOLYAMOK!) 06-70/420-7001 www.minervakft.hu (E-000909/2014/ A001-A011) PeDIKűRÖS/láBáPolÓ OKJ képzés indul MÉG UTOLJÁRA RÖVIDÍTETTEN, szeptember 24-én 1 órakor. Várjuk a jelentkezőket. Oktatási Centrum. 30/370-4185, 79/322-629 Kung-fu tanfolyam indul Baján szeptembertől. 06-30/467-0677 targoncavezető OKJ 2 x 28e Ft, Nehézgépkezelő/ Földmunka/Emelőgép kezelő OKJ 2 x 32e Ft. Indul szeptember 25-én 8 órakor. Oktatási Centrum. Baja, Szent Antal u 23/B. 30/370-4185, 70/224-9727, 79/322-629 INDUlÓ KÉPZÉSEK: Személy- és vagyonőr, Dajka. Oktatási Centrum. 30/370-4185, 79/322-629
mindenféle Simsont veszek. Telefon: 06-20/3311-859 jAWA Babetta 210 üzemképes motor jó állapotú! 06-20/240-4480 Simson Schwalbe motor teljesen felújított, üzemképes. Ugyanitt Simson Schul motor jó állapotú! 06-20/3311859 állAt
Szüretelők figyelem! Vágni való színes kakasok eladók! 1600 Ft/db reklám áron. 6500 Baja, Monostori út 41. Telefon: 06-79/326-410, 06-70/4039742 Nagy súlyú hízó eladó, 500 Ft/kg. Érdeklődni az alábbi telefonszámon: 0630/548-2376 Kiscicák elvihetők ajándékba. Érdeklődni az alábbi telefonszámon: 06-20/569-3791 malacok eladók Felsőszentivánon! Érdeklődni az alábbi telefonszámon: 06-20/433-9620 Kis súlyú hízók eladók. Érdeklődni az alábbi telefon: 06-70/425-8275
#BKB ÏT 7PO[ÈTLÚS[FUF )JSEFUÏTGFMWFWǮ IFMZFJOL $TFSKÏT /ZPNUBUWÈOZ %Ø[TB (Z .àMMFS 3FLMÈNJSPEB )BMÈT[QBSU 4[JWÈSWÈOZ 3FLMÈNTUÞEJØ %ÏSJ TÏUÈOZ -JQØUJ 1ÏLTÏH ,PTTVUI - V ,FIFMZ (ZØHZT[FSUÈS :CM TÏUÈOZ "SDVMBU /ZPNEB ,GU #BKB "UUJMB V 4[FOU *NSF (ZØHZT[FSUÈS /BHZCBSBDTLB 'FMFMǮT LJBEØ *OGP 7 4FSWJDF ,GU #BKB ,PTTVUI -BKPT V 5FM 'FMFMǮT àHZWF[FUǮ %S 4[ǻDT +VEJU 'FMFMǮT T[FSLFT[UǮ 7VJUZ 4ÈOEPSOÏ 5ÚSEFMÏT OZPNÈT "SDVMBU /ZPNEB ,GU 'FMFMǮT WF[FUǮ $TVWÈS ;PMUÈO .FHKFMFOJL QÏMEÈOZCBO #BKB #ÈDTBMNÈT #ÈDTCPLPE #ÈUNPOPTUPS $TÈUBMKB $TÈWPMZ %ÈWPE ²STFLDTBOÈE 'FMTǮT[FOUJWÈO (BSB )FSDFHT[ÈOUØ /BHZCBSBDTLB 4àLÚTE 4[FSFNMF 7BTLÞU -BQ[ÈSUB LFEE ØSB & NBJM CBKB!T[VQFSJOGP IV *OUFSOFU XXX T[VQFSJOGP IV 1BOBT[ÈWBM B #ÈDT ,JTLVO .FHZFJ #ÏLÏMUFUǮ 5FTUàMFU ,FDTLFNÏU «SQÈE ,SU CLNLJL!NBJM EBUBOFU IV IP[ GPSEVMIBU " LJBEØ FMǮ[FUFT FOHFEÏMZF OÏMLàM B MBQCBO NFHKFMFOU IJSEFUÏTFLFU GFMIBT[OÈMOJ UJMPT " LJBEØ B[ FMGPHBEPUU NFHSFOEFMÏT BMBQKÈO ÈUBEPUU IJSEFUÏTFL UBSUBMNÈÏSU B[PL WBMØ EJTÈHÈÏSU IBSNBEJL T[FNÏMZOFL PLP[PUU KPHTÏSFMFNÏSU GFMFMǮTTÏHFU OFN WÈMMBM OFN LÚUFMFT PMZBO UÏOZFLFU WBHZ LÚSàMNÏOZFLFU LFSFTOJ BNFMZFL KPHFMMFOFT UFWÏLFOZTÏH GPMZUBUÈTÈSB VUBMOBL B[ F[[FM LBQDTPMBUPT KPHWJUÈLCØM LFMFULF[Ǯ LÚWFULF[NÏOZFLFU ÏT IÈUSÈOZPLBU B NFHSFOEFMǮSF IÈSÓUKB
)*3%&5²4 0/-*/& XXX CBKBJT[VQFS JOGP
&VHUED FT 'ƮÁ5
H V ETÈ B C 4[B
"UUJMB V
4[FOUIÈSPNTÈH %FÈL ' V UÏS 3 051
3PPTFWFMU UÏS
$4&3#" 015*," #BUUZIÈOZ - V
3
2SWLND ,GU
#BKB #BUUIZÈOZ V
,0.165&3&4 4;",03704* 4;&.7*;4( -"5
t ES 4àLFU «HOFT T[FNÏT[ GǮPSWPT LPOUBLUPMØHVT #FKFMFOULF[ÏT t $TFSCB (ZÚSHZJ PQUPNFUSJTUB LPOUBLUPMØHVT EJQMPNÈT T[FNWJ[THÈMØ
/:*57" ) , $4 1 " T[FNÂWFHLFSFUFLCìM 4;& 4;0
%*0153*«4 '²/:3& 4½5²5&%Ʈ NǻBOZBHMFODTF 'U IFMZFUU
'U EC
/BQTàUÏTCFO HZPSTBO TÚUÏUFEJL CPSÞT JEǮCFO WJTT[BWJMÈHPTPEJL FOHFEN±OZ
t .VOLBT[FNàWFH t #JGPLÈMJT MFODTÏL
" T[FNàWFHMFODTÏCǮM t .VMUJGPLÈMJT
FOHFEN±OZ
Á+%0/4«( *TNFSKF NFH B )0:" #-6& $0/530- T[FNàWFHMFODTÏJU
.POJUPSIP[ PLPTUFMFGPOIP[ 57 IF[ .FHFMǮ[J B T[FNGÈSBEUTÈH LJBMBLVMÈTÈU "[ BLDJØ NFHIPTT[BCÓUWB T[FQUFNCFS JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT
XXX DTFSCBPQUJLB IV
T[FQUFNCFS