%|QJ\LN 'HQWiO )RJWHFKQLND )RJiV]DW %DMD %DWWK\iQ\ X
#"+" ²4 70/;«4,½3;&5&
KBOVÈS 999*
"13»)*3%&5²4²5 '&-"%)"5+" ,²/:&-.&4&/ 055)0/«#»- 0/-*/& *4
ÉUQ\pNROiV pV NDSXWHFKQLND
#BKB #PLPEJ ÞUJ 3FQUÏS 5FM
3FEǮOZÚL SFMVYÈL IBSNPOJLBBKUØL T[BMBHGàHHÚOZÚL OBQFMMFO[ǮL T[ÞOZPHIÈMØL SPMFUUÈL
4[FLDJPOÈMU JQBSJ HBSÈ[TLBQVL VUDBJ ÏT LFSULBQVL NJOEF[FL NPUPSJ[ÈMÈTB ÚEAF<=R=C B9NáLÞK9Ê
:GKCå @ÞR C>L&
.ƻ4;",* 7*;4(" &3&%&57*;4(«-"5 5"$)0(3«'7*;4(«-"5
(MPCÈMQSBYJT #U
$ÏHOÏW %VOB ,POUÏOFS ,GU
4[ÈMMÓUBOEØ BOZBHPL LPNNVOÈMJT WFHZFT ÏQÓUÏTJ UÚSNFMÏL DXWyV]HUHOpV JXPLV]HUHOpV PŷV]DNL YL]VJiUD IHONpV]tWpV IXWyPŷ iOOtWiV V]JN WJN
XXX CBKBJT[VQFS JOGP
1% %&0%/ /IW
7 --"-6/, N FT LPOUÏOFSFL T[ÈMMÓUÈTÈU
.HGYH]Ę iU ± U|YLG KDWiULGĘ 7HO
#BKB 4[BCBETÈH V
*OHZFOFT GFMNÏSÏT HBSBODJB
#"+" 4[BCBETÈH V 5FM
70/)030( $&/536.
.PCJM
*/(:&/&4 '&-4;&3&-²4 #BKB ,FMFUJ LSU
ZZZ JOREDOSUD[LV KX
$ /9 e * ,
3RU]ViN pUWpNHVtWpV %DMD 6]DEDGViJ XWFD )Ņ5ķ(²1&, .04»(²1&, .040("5»(²1&, 7*--"/:5Ņ;)&-:&, 36)"4;«3¶5» (²1&, 'ķ;ķ-"10, .*,3»)6--«.Á 4Ã5ķ, "650."5" ,«7²'ķ;ķ, ÏT &(:²# )«;5"35«4* (²1&, +"7¶5«4
1034;¶7» 5"350;²,0, ²4 .*/ķ4²(* 103;4«,0,
$] ]OHW Q\LWYD + 3 )*#" #&+&-&/5²4 " #0-5#"/ WBHZ ØSÈJH 6]RPEDW ØSB VUÈO ,FSFTTF ÞKTÈHVOLBU T[FSEB EÏMVUÈOUØM NÈS IPOMBQVOLPO JT
XXX T[VQFSJOGP IV
6=(.&,21~/7 6 %,//(1È *$5~=6.$38.
(PLM +Ø[TFG F W
+É=7$57É6, *e36=(59,=
$] DNFLy MDQXiU GHFHPEHU LJ H]HQ EHO O D NpV]OHW HUHMpLJ pUYpQ\HV
LQIR#JOEU KX
,URGD EHPXWDWyWHUHP %DMD 'HiN ) X $ YROW J\HUHNNyUKi]]DO V]HPEHQ 1(0 D VDURNLURGD
$4"-«% ²4 )*1/05&3«1*" &.%3 453&44;,&;&-Ʈ 53²/*/( .*/%'6-/&44 (:&3&,&,/&, *4 5&454Á-:,0/530-- 8*--*".4 ²-&5,²4;4²(
,¨T[FOM¨U JH
2
APRÓHIRDETÉSÉT KÉNYELMESEN FELADHATJA OTTHONÁBÓL ONLINE IS!
Apró InGaTlan Ingatlanközvetítés, Czakó Ingatlaniroda! Minden, ami ingatlan. czako.ingatlanok.hu Mobil: +3670/33-49-443
FÖlD - KeRT - TeleK
12 ha szántó eladó Sükösd külterületen. További részletek telefonon: +36 30 253 7394 eladó szántó Katymár kerület 0430/19 1.8687, 43,55 aranykorona. 00-43681818-18652 sms
állásT KeRes
/HVHUIpQ\ .IW
Férfi ápoló idős gondozást vállal. 0630/564-4351
237,.$
Idős gondozást vállalok. Telefon: 0630/564-4351
%DMD (ÑWYÑV X 7HOHIRQ r 1\LWYD + 3 6]R K LJ
a Külügyminisztérium felhívja a külföldi munkára jelentkezők figyelmét, hogy saját érdekeik védelmében minden esetben előzetesen ellenőrizzék a hirdetések valós tartalmát, a munkaügyi központoknál tájékozódjanak, hogy bejegyzett magánközvetítőről van-e szó, a munkaközvetítőnek ne adjanak pénzt és a munkaszerződést csak akkor írják alá, ha a tartalmát megértették és elfogadják!
B[ B " +« MBQ WÏE /%² Ǯ ,#" SÏUFHF U " % +6,
LFEW F[NÏ OZ
Kertápoló kertészetbe, Münchenbe, ház körüli kerti munkák végzésére 2022-es évre keresek jogosítvánnyal rendelkező józan életű férfi munkaerőt. Friss nyugdíjas jelentkezését is várom. Szállás munkásszállás. Tel.: 0049-176-2382-7164 (Keszthelyi Sándor)
eladó szőlő 0135/38 3018 nm szőlő, 0135/39 3018 nm szőlő, 0135/40 3180 nm tanya. 00-43-681818-18652 sms alBÉRleT
Baján rendezett lakás, egyedülálló, nem dohányzó személy részére kiadó. Ár: 60.000 Ft+2 hónap kaució. 0630/586-1959 Kiadó Baján az Ybl sétányon, 2 szobás felújított, első emeleti lakás, új bútorzattal február 01-től. Telefon: 06-20/5283260 Bara lakótelepen 4. emeleti 1,5 szobás lakás hosszútávra kiadó. 50000/hó+rezsi Érdeklődni +36302008530 GaRáZs
nyárfásban garázs eladó vagy hoszszútávra kiadó. Víz villany akna nincs. 06-20/2495-542
Takarítást, idős gondozást vállalok. Telefon: 06-70/2084-887 állásT Kínál
Felújítandó családi házat keresek! +3620/422-4038
eladó Baján zártkert, 700 nm, 7408 hrsz-u termőföld ingatlan. Telefon: 0043-681818-18652
2022. január 20.
"[ ",$*» KBOVÈS UØM KBOVÈS JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT
4[FNÏT[FUJ T[BLPSWPTJ SFOEFMÏTSF JEǮQPOUFHZF[UFUÏT T[FNÏMZFTFO WBHZ UFMFGPOPO %S ,ÚWFDT «HOFT LFEE ØSÈJH T[FSEB ØSÈJH
%S #PHÈS +VEJU DTàUÚSUÚL ØSÈJH
%S $TVQJUZ .BHEPMOB IÏUGǮ ØSÈJH HZFSFLT[FNÏT[ T[BLWJ[THÈWBM JT SFOEFMLF[Ǯ T[BLPSWPT
ÜZleThelyIsÉG
KeRes
50 nm-es belvárosi üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/960-7099
legmagasabb áron vásárolok bélyeggyűjteményeket, 1945 előtti képeslapokat, papír és fémpénzeket. Koleszár Zoltán 1064 Budapest Vörösmarty u 65 Tel: 06209364757 Tel: 0616085320
90 m2 -es helység kiadó, Baja Szegedi u. 86 alatt. Érdeklődni: +36 30 206 7939
Pénzre van szüksége? Időskorúnak életjáradékot fizetek ingatlanért cserébe. 0670/369-1981. megvételre keresek régi érméket, bankjegyeket, érmegyűjteményeket, bankjegygyűjteményeket. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/9676026 1945 előtti katonai egyen ruházatot, felszerelést keresek. Telefon: 06-70/4554758 Könyvhagyatékot keresek. Telefon: 0630/318-7176 Dunnát, párnát, régi használt tollat, egyéb régiséget veszek, hívásra házhoz megyek. Tel.: 06-30/852-9489. Kínál
szép állapotban lévő, keveset használt, KONA márkájú női mountain bike kerékpár eladó, sok extrával. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/388-45-36 navIGáCIÓ eladás, frissítés. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: +3670/200-1005 Érett marhatrágya eladó, szállítva Baján. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/442-6680 Körbálás fűszéna, szalma házhoz szállítással eladó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/9166-777
%S (BMBNCPT .FMJOEB QÏOUFL JH SFOEFM CFKFMFOLF[ÏT BMBQKÈO száraz akác konyhakészre aprítva 14000 Ft/m3-től-28000 Ft/m3-ig kiszállítva. 0670/418-88-98 (AA5997617) Tűzifa! Száraz akác kályha készre hasogatva 14000 Ft/m3, 17000 Ft/m3, 28000 Ft/m3. Ingyenes szállítás. 06-70/418-8106 (AA5997617)
Baja környéki, növénytermesztéssel foglalkozó cég mezőgazdasági erőgépkezelő munkakörbe keres tapasztalt traktorost hosszútávra, teljes munkaidős bejelentéssel, versenyképes fizetéssel. Önéletrajzokat fizetési igény megjelölésével az allashirdetes2022@gmail.com címre várjuk. Magfa Kft. Redőnyöst, villanyszerelőt, lakásfelújító csapatot keresek hosszú távú együttműködéshez. Károlyi Péter 20/777-1122 Primaró Kft. keres CNC esztergályost és maróst. Érd: 06-30/348-3749, 06-79/522-010, ill. önéletrajzzal a primarokft@gmail.com e-mail címen. aWI hegesztő munkatársat keresünk. Rácz Ferenc E.V. Érdeklődni lehet: 0670/984-2950
."(«/ 7²37²5&- #"+«/ #FKFMFOULF[ÏT &MTǮTPSCBO POMJOF B TVHP MBC IV XFCPMEBMPO 5FMFGPOPO LJ[ÈSØMBH IÏULÚ[OBQ JH B
UFMFGPOT[ÈNPO t *O[VMJOSF[JT[UFODJB WJ[THÈMBUJ DTPNBH t 1BK[TNJSJHZ LJWJ[THÈMÈT t .FOFE[TFSMBCPS t %BHBOBUT[ǻSÏTJ DTPNBHPL t "MMFSHJB LJWJ[THÈMÈTJ DTPNBHPL t 14" T[ǻSÏT t ²UFM ÏT QPMMFOBMMFSHJB DTPNBH t 5ÈQMÈMÏLJOUPMFSBODJB t -BLUØ[ÏS[ÏLFOZTÏH HFOFUJLBJ T[ǻSÏTF t 4BST $PW *(( BOUJUFTU WJ[THÈMBU t $07*% GFSUǮ[ÏT VUÈOJ T[FSWF[FU ÈMMBQPUÈU GFMNÏSǮ MBCPS WJ[THÈMBUPL 5SPQPOJO E EJNFS /5 1SP#/1 TUC
3FOEFMÏTJ JEǮ #BKB 'àMFQ - V ,FEE DTàUÚSUÚL QÏOUFL JH 4[FLT[ÈSE 5BSUTBZ 7 V B IÏU NJOEFO OBQKÈO JH ,BMPDTB 5PNPSJ 1ÈM V IÏUGǮ T[FSEB JH
2022. január 20. Baja és környékén való munkavégzéshez a D-R Közműépítő kft keres közmű és útépítési munkákhoz gépkezelőt, kőművest, csőszerelőt, segédmunkást, teherautó sofőrt. Érdeklődni 06303927665 Traktorost, gépszerelőt keresünk szolgálati lakás biztosításával Csongrád megyébe. Érd.: 30/967-7700. MikroGárda Kft. autószállító cég C+E kategóriás sofőrt keres nemzetközi fuvarokra. Indulás hétfőnként Dunaföldvárról, érkezés pénteken. Napi díj 25.000 Ft. Minden hétvége itthon. Dobrovics János, +3630/396-4814
"[ "OIVS ,FHZFMFUJ ,GU GǮÈMMÈTÞ NVOLBMFIFUǮTÏHFU LÓOÈM
UFNFUÏTT[PMHÈMUBUØ NVOLBLÚSCFO ö[JLBJ NVOLB JT T[àLTÏHFT 'FMUÏUFM ÏSWÏOZFT # LBUFHØSJÈT WF[FUǮJ FOHFEÏMZ T[àLTÏHFT FHÏT[TÏHàHZJ BMLBMNBTTÈH
*OGPSNÈDJØ a Kamarás-Duna Kft. mezőgazdasági végzettségű, gyakorlattal rendelkező munkatársat keres gépkezelői munkakörbe. Elvárások: gépkezelői tapasztalat és gyakorlat, felelősségteljes és önálló munkavégzés. Amit kínálunk: versenyképes jövedelem, hosszú távú munkalehetőség. Jelentkezni a kamaras.duna@gmail.com e-mail címen és a +36-20-9449-313 telefonszámon lehet. Cégcsoportunk keres Nyugat-Ausztriába, gyakorlott, szerkezetlakatosokat, géplakatosokat, CO2 hegesztőket érvényes minősítéssel, targonca/darukezelőket, mechatronikai technikusokat, autószerelőket, mezőgazdasági-gépszerelőket, villanyszerelőket, szobafestőket, CNC gépkezelőket (többtengelyes). Továbbá keresünk Ausztria területére sífelvonó kezelőket (betanított), sí vagy snowboard tudás elengedhetetlen, felszereléssel előnyben! Német nyelv szükséges, saját autó, kollektív szerződéssel, bérezés alkalmazottként. Jelentkezésüket e-mailen cím: l.kmetti@eurojobs.eu, 4369913771999 Eurojobs a NI-PA-GÉP Kft. lakatosságban, fémlemez megmunkálásban jártas, B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező munkaerőt keres. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámokon: 06-20-377-1645 vagy 06-30/180-87-26
BAN K K ÁR T YÁ S F I Z E TÉ SS E L !
)iMGDORPWyO PHJW|UW V]tYYHO WXGDWMXN KRJ\
4;"#» -«4;-»
Gurtni csere, új redőny készítése, faredőny javítás hétvégén is, gyors precíz munka. 06-30/900-8159, 0670/227-6273
!Favágás! Tűzifa feldolgozás, kis-nagy mennyiségben. Fakivágás, veszélyes favágás. Fagondozás, erdők, fás te 6]HUHWHWW KR]]iWDUWR]yQNWyO MDQXiU pQ rületek ápolása, gyérítése, kitermelé yUDNRU YHV] QN YpJVĞ E~FV~W D .|]WHPHWĞEHQ se! Elérhetőség, további információ: Tel:+36303660707, vagy a fb.me/ (POpNH V]tY QNEHQ |U|NNp pO BoKaFa00 facebook oldalon! $ J\iV]ROy FVDOiG Redőnyszerviz! Leszakadt, nem működő redőnyök javítása, újak kémezőgazdasági cégünk keres bácsbor- helyi tetőfedő bádogos új tetőszerkezet szítése rövid határidővel. Gurtni csere sódi telephelyére 1 állandó főt takarí- építést, teljes kivitelezés vállal. Tetőfedés hétvégén is. 06-20/354-4495 tásra. A munkavégzés ideje délutánon- cseréppel, cserepes lemezzel, palatető ként, heti 15-20 órában. Feltétel: sa- átfedése, beázás megszüntetése saját Pedikűr, lábápolás. Házhoz is megyek. ját autó, önálló és igényes munkavég- anyaggal is, garanciával. +3630/123- 06-70/2084-887 zés, megbízhatóság, alaposság, diszkré- 3340 Frissítő relax masszázs. 06-70/2084ció. Fényképes önéletrajzokat az e-maTetőfedő, bádogos, új tetők, tetők 887 il címre office@deagrar.hu várjuk. D-E javítását, Lindab lemeztetők, tetőAgrár Kft. áthajtást, ereszcsatornázást, szél MDQXiU iQ pOHWpQHN pYpEHQ HOKXQ\W
húsmarha mellé állattartó telepre állatgondozót keresünk. Szolgálati lakást biztosítunk Csongrád megyében. MikroGárda Kft. 30/967-7700. vertex Bútor Kft. gyártás előkészítő, projektfelelős pozíció betöltésére állásajánlatot hirdet, illetve bútoripari festésben jártas munkatársakat keresünk. Elvárások: faipari technikus vagy faipari mérnök végzettség. Munkavégzés helye Nemesnádudvar. Jelentkezni lehet telefonon: 30/2989925-ös számon, e-mailben: boros. attila@vertexbutor.hu, személyesen: Nemesnádudvar, Határ utca 2., hétköznap 8-14 óra között. sZOlGálTaTás
Bio-fogyókúra! Garantált fogyás; vegyszerek nélkül, bőséges táplálékbevitel mellett!! 06-70/4515-515 ReDŐnysZeRvIZ! Gurtni csere, redőnyök javítása, készítése. Szúnyogháló ablakra, ajtóra. Hétvégén is! Telefon: 06-20/223-6343
deszkázást vállalok akciós áron, nyugdíjasoknak 15% kedvezmény 2022.02.01-ig. Hívjanak bizalommal! 30/3879473
#POUÈT OÏMLàM HBSBODJÈWBM )ÏUWÏHÏO ÏT àOOFQOBQPLPO JT
5FM /BHZ (ÈCPS
ácsmunkát, tetőfedést, bádogos munkát, tetőjavítást, cserepes lemezelést, ereszcsatornázást, széldeszkázást, tetőáthajtást, lapostető-szigetelést, egyéb kisebb javításokat vállalok. Érdeklődni lehet: 06-20-917-2422. DUGUláselháRíTás! Profi gépek! Gyors, precíz munka! Bontás nélkül! Szabó Gábor,+36-70/935-8198 Ingyenes lomtalanítást vállalok. 0620/390-2781, 06-20/2646-144 Redőnyszerviz! Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 06-20/444-7080 Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 06-20/581-2984
a U T Ó B É R l É s ! ! ! Kis fogyasztású, megbízható autók már napi 3.500 Ft-tól, kaució nélkül. Telefon: +36-20/340-4169
Cserépkályha, kandalló, kemence, téglakályha építése, javítása. 0630/2654845
Takarító cég számlaképesen vállalja társasházak, magánlakások, házak takarítását. Sanitas Szolgálat Baja 0620/231-8924 ReDŐnyÖK, NAPELLENZŐK, GARÁZSKAPUK. MINDEZEK JAVÍTÁSA. ÁRNYÉKOLÁS ÉS KAPUTECHNIKA. LÁSD A CÍMLAPON.
GÉPJáRmű
DUGUláselháRíTás! 06-20/9739432 Bojlerjavítás, villanybojler tisztítás. 0630/411-0542 villanyszerelés! Megbízható, számlaképes szakember! 06-30/411-0542 ács, tetőfedő, bádogos munkát vállalunk. Palatetők felújítása, új tetők, teraszok, garázsok építése Lindab cserepes lemez akciós áron bármilyen tetőre. Templomtetők javítása, restaurálása. Saját anyaggal dolgozunk. Ingyenes felmérés. +3670/235-6468 Bozótirtás-Kaszálás-Favágás. Elhanyagolt kertek, magánterületek, zártkertek, ingatlanok bozótirtása, kaszálása, ápolása, karbantartása. Számlaképesen, árajánlattal! Elérhetőség, további információ: Tel:+36303660707 vagy, fb.me/ BoKaFa00 facebook oldalon Balázs redőny! Redőnyök, szúnyoghálók, reluxák, faredőnyök, harmonika ajtók, készítése, javítása. Hétvégén is hívjon bizalommal. 06-70/374-3864, 06-70/577-5008
Komoly kapcsolatot keresek Baján vagy a közelben 45-54 éves korig kedves hölgy személyében. Telefon: 0630/705-2236 Középkorú férfi női társat keres. feketeprim@gmail.com 43 éves egyedülálló, félig felsőfokú végzettséggel és katolikus háttérrel rendelkező, gyermektelen Bács-Kiskun megyéből származó nő, szintén egyedülálló, gyermektelen társat keres. Tel.: 0630/9449051 Felhívás
50-es pár eltartási szerződést kötne időssel. Szeretettel gondoznánk. Telefon: +36-70/421-2602 sOs. Tűzifára kb. 1 m3-re lenne szükségem. Tanyán élő kisnyugdíjas vagyok. Telefon: 06-30/710-3244 vagy adomány 11773322-02298786-ra kérem szépen. TanFOlyam
%6(6-«4&-)«3¶5«4 *(
szobafestés, tapétázás, gyors, precíz munka, garanciával, kedvező áron. +3620/267-1710
Tetőfedő, bádogos, ácsmunkát vállalok azonnali kezdéssel. Cserepes lemezből, cserépből, zsindelyből, lapos tetőszigetelés. +3620/281-2547
3
W W W. BA JAI S Z U PE R . I N FO
simson motorkerékpárt keresek, állapottól függetlenül. 0630/558-7407. simson motort vásárolnék magas áron, azonnali készpénzfizetés. Tel.:0620/3441878 használt autóját, tehergépkocsiját készpénzért megveszem. Üzemképtelen, papír nélkül is lehet. Ha kell, házhoz megyek. 06-20/910-9361, 20/280-9747 Pedálos Simsont keresek. 06-20/3311859 simson motort vásárolnék. Azonnali készpénzfizetés. Tel.:0620/344-1878 állaT
szakács, Cukrász, Bolti eladó, Boltvezető, Vendéglátás szervező, Vendéglátó üzletvezető, Aranykalászos gazda OKJ tanfolyam (UTOLSÓ OKJ-S TANFOLYAMOK!) 06-70/420-7001 www.minervakft. hu (E-000909/2014/A001-A011) sZemÉly VAGYONŐR KÉPZÉS INDUL február 18-án, 4 órakor, 3 hónap x 29.000 Ft. Oktatási Centrum, Szent Antal u. 23/B. 30/370-4185, 30/4994130 Targoncavezető / Nehézgépkezelő képzés INDUL új rendszer szerint 2 x 28.000,-Ft / 2x 33.000,-Ft hétvégi oktatással. Oktatási Centrum. 30/3704185, 70/224-9727 DaJKa KÉPZÉS INDUL február 25-én, 4 órakor, 3 hónap x 29.000 Ft. ÉLELMISZER eladó képzésre is jelentkezhet! Oktatási Centrum. 79/322-629, 30/370-4185
hasas, fias kecske, Pietrin hasas göbe eladó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-30/788-5664 malacok eladók Rémen! Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/4341410 nagy súlyú hízók eladók! 06-20/5017898 három darab három hónapos üszőborjú eladó! Telefon: 06-20/558-2422 300 kg-s hízók eladók. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/5775767 hízó van eladó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/936-9004 3 db választási malac eladó, herélve. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/6373-732 Cicák elvihetők! Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/569-3791 eladó 4 db kecske, 2 nőstény, 2 bak, 8 db néma kacsa. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-79/472-408 malacok, hízó, koca eladó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0620/483-7690 TáRsKeResÉs 61 éves férfi 55-60 éves nőt keres élettársi kapcsolatra. 06-30/783-5280 50-es férfi társat keres. SMS. 0620/380-4476
#BKB ÏT 7PO[ÈTLÚS[FUF )JSEFUÏTGFMWFWǮ IFMZFJOL $TFSKÏT /ZPNUBUWÈOZ %Ø[TB (Z .àMMFS 3FLMÈNJSPEB )BMÈT[QBSU 4[JWÈSWÈOZ 3FLMÈNTUÞEJØ %ÏSJ TÏUÈOZ -JQØUJ 1ÏLTÏH ,PTTVUI - V ,FIFMZ (ZØHZT[FSUÈS :CM TÏUÈOZ "SDVMBU /ZPNEB ,GU #BKB "UUJMB V 4[FOU *NSF (ZØHZT[FSUÈS /BHZCBSBDTLB 'FMFMǮT LJBEØ *OGP 7 4FSWJDF ,GU #BKB ,PTTVUI -BKPT V 5FM 'FMFMǮT àHZWF[FUǮ %S 4[ǻDT +VEJU 'FMFMǮT T[FSLFT[UǮ %PCSJCÈO #PUPOE 5ÚSEFMÏT "SDVMBU ,GU 'FMFMǮT WF[FUǮ $TVWÈS ;PMUÈO /ZPNÈT )VNÈOT[PMH #U .FHKFMFOJL QÏMEÈOZCBO #BKB #ÈDTBMNÈT #ÈDTCPLPE #ÈUNPOPTUPS $TÈUBMKB $TÈWPMZ %ÈWPE ²STFLDTBOÈE 'FMTǮT[FOUJWÈO (BSB )FSDFHT[ÈOUØ /BHZCBSBDTLB 4àLÚTE 4[FSFNMF 7BTLÞU -BQ[ÈSUB LFEE ØSB & NBJM CBKB!T[VQFSJOGP IV *OUFSOFU XXX T[VQFSJOGP IV 1BOBT[ÈWBM B #ÈDT ,JTLVO .FHZFJ #ÏLÏMUFUǮ 5FTUàMFU ,FDTLFNÏU «SQÈE ,SU CLNLJL!NBJM EBUBOFU IV IP[ GPSEVMIBU " LJBEØ FMǮ[FUFT FOHFEÏMZF OÏMLàM B MBQCBO NFHKFMFOU IJSEFUÏTFLFU GFMIBT[OÈMOJ UJMPT " LJBEØ B[ FMGPHBEPUU NFHSFOEFMÏT BMBQKÈO ÈUBEPUU IJSEFUÏTFL UBSUBMNÈÏSU B[PL WBMØ EJTÈHÈÏSU IBSNBEJL T[FNÏMZOFL PLP[PUU KPHTÏSFMFNÏSU GFMFMǮTTÏHFU OFN WÈMMBM OFN LÚUFMFT PMZBO UÏOZFLFU WBHZ LÚSàMNÏOZFLFU LFSFTOJ BNFMZFL KPHFMMFOFT UFWÏLFOZTÏH GPMZUBUÈTÈSB VUBMOBL B[ F[[FM LBQDTPMBUPT KPHWJUÈLCØM LFMFULF[Ǯ LÚWFULF[NÏOZFLFU ÏT IÈUSÈOZPLBU B NFHSFOEFMǮSF IÈSÓUKB
)*3%&5²4 0/-*/& XXX CBKBJT[VQFS JOGP
&VHUED FT 'ƮÁ5
V TÈH
3PPTFWFMU UÏS
4
BE [BC
"UUJMB V
4[FOUIÈSPNTÈH %FÈL ' V UÏS 3 051
$4&3#" 015*," #BUUZIÈOZ - V
3
KBOVÈS
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
2SWLND ,GU
#BKB #BUUIZÈOZ V
,0.165&3&4 4;",03704* 4;&.7*;4( -"5
t ES 4àLFU «HOFT T[FNÏT[ GǮPSWPT LPOUBLUPMØHVT #FKFMFOULF[ÏT t $TFSCB (ZÚSHZJ PQUPNFUSJTUB LPOUBLUPMØHVT EJQMPNÈT T[FNWJ[THÈMØ
WBTLÞUJ UFMFQIFMZÏSF
HÏQLPDTJWF[FUǮLFU LFSFT IVMMBEÏLT[ÈMMÓUØ KÈSNǻSF 'FMUÏUFM $ & LBU KPHPTÓUWÈOZ (,*
+FMFOULF[OJ MFIFU vTPGǮSw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO 7BTLÞU IST[ DÓNFO
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
IVMMBEÏLT[ÈMMÓUØ HÏQKÈSNǻSF
SBLPEØU LFSFT B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM +FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT KØ ö[JLBJ FSǮOMÏU
/:*57" ) , $4 1 " T[FNÂWFHLFSFUFLCìM 4;& 4;0
+FMFOULF[OJ MFIFU vSBLPEØw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO 7BTLÞU IST[ DÓNFO
'U EC
IVMMBEÏLWÈMPHBUØU LFSFT
%*0153*«4 '²/:3& 4½5²5&%Ʈ NǻBOZBHMFODTF 'U EC IFMZFUU
/BQTàUÏTCFO HZPSTBO TÚUÏUFEJL CPSÞT JEǮCFO WJTT[BWJMÈHPTPEJL FOHFEN±OZ
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM +FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT +FMFOULF[ÏTFLFU B GCIOQLGU!GCIOQLGU IV WBHZ T[FNÏMZFTFO B 7BTLÞU IST[ DÓNFO MFIFU
Á+%0/4«( *TNFSKF NFH B )0:" #-6& $0/530- "[ '#) /1 /POQSPöU ,GU " T[FNàWFHMFODTÏCǮM t .VOLBT[FNàWFH t #JGPLÈMJT MFODTÏL
T[FNàWFHMFODTÏJU
t .VMUJGPLÈMJT
FOHFEN±OZ
.POJUPSIP[ PLPTUFMFGPOIP[ 57 IF[ .FHFMǮ[J B T[FNGÈSBEUTÈH LJBMBLVMÈTÈU "[ BLDJØ KBOVÈS UØM NÈSDJVT JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT
XXX DTFSCBPQUJLB IV
LFSFT NÏSMFHLF[FMǮU
+FMFOULF[OJ GÏOZLÏQFT ÚOÏMFUSBK[[BM B GCIOQLGU!GCIOQLGU IV WBHZ T[FNÏMZFTFO B 7BTLÞU IST[ DÓNFO MFIFU
5»KÃLP[UBUÍ B GFOZåGBHZéKUÃT SFOEKÃSåM "[ '#) /1 /POQSPGJU ,'5 F[ÔUPO LÇW»OKB U»KÃLP[UBUOJ B 5JT[UFMU -BLPTT»HPU IPHZ KBOV»S IÍOBQCBO
BMLBMNBT EÇKNFOUFT GFOZåGB CFHZéKUÃTU T[FSWF[
" GFOZåG»LBU B[ JOHBUMBO FMåUUJ LÐ[UFSÖMFUSF T[ÇWFTLFEKFOFL LJIFMZF[OJ B HZéKUÃTJ OBQPO SFHHFM ÍS»JH ÃT B[ FMT[»MMÇU»T JEåQPOUK»JH B[ JOHBUMBO FMåUU LJOU IBHZOJ PMZ NÍEPO IPHZ B[U B CFHZéKUÃTU WÃH[å HÃQK»SNé NFH UVEKB LÐ[FMÇUFOJ ÃT LÃ[J FSåWFM NP[HBUIBUÍ MFHZFO 'FOZåGBCFHZéKUÃT JEåQPOUKBJ GFCSV»S 5FMFQÖMÃT KBOV»S #»DTBMN»T #»DTCPLPE #»DTCPSTÍE #»DTT[FOUHZÐSHZ #»DTT[åMåT #BKB )VMMBEÃL T[»MMÇU»TJ )VMMBEÃL T[»MMÇU»TJ OBQPLPO OBQPLPO #»UNPOPTUPS #»UZB #PSPUB $T»T[»SUÐMUÃT $T»UBMKB $T»WPMZ $TJLÃSJB %»WPE %S»HT[ÃM %VOBGBMWB %VOBQBUBK %VOBQBUBK 4[FMÇE %VOBT[FOUCFOFEFL %VTOPL £STFLDTBO»E £STFLIBMNB 'BKT[ 'FMTåT[FOUJW»O 'PLUå (BSB (ÃEFSMBL
GFCSV»S KBOV»S )VMMBEÃL T[»MMÇU»TJ )VMMBEÃL T[»MMÇU»TJ OBQPLPO OBQPLPO ,BUZN»S ,JTT[»MM»T ,VOCBKB .BEBSBT .»UÃUFMLF .ÃMZLÔU .JTLF /BHZCBSBDTLB /FNFTO»EVEWBS 0SEBT °SFHDTFSUå 3ÃN 4»SI»U 4ÖLÐTE 4[BLN»S 4[FSFNMF 5BUBI»[B ´KNPI»DT ´KUFMFL 6T[ÍE 7BTLÔU 5JT[UFMFUUFM '#) /1 /POQSPGJU ,GU
(OpUKHWĞVpJHLP
ÉOODPLODJ WiPRJDWRWW 2WWKRQIHO~MtWiVL WiPRJDWiV WHOMHVN|UĬ J\LQWp]pVpW YiOODORP NLYpYH KLWHO J\LQWp]pVW
6LSRVQp .HUHNHV 0HOLQGD VQHNP#W RQOLQH KX NRQ\YHOHV VXNRVG#JPDLO FRP
5FMFQÖMÃT )BKÍT )FSDFHT[»OUÍ )PNPLNÃHZ )PNPSÔE ,BMPDTB
$ WiPRJDWiV N|]|WW LJpQ\HOKHWĞ
.ǻT[BLJ FMBEØ ÈMMÈT 'FMBEBUPL &MWÈSÈTPL WÈTÈSMØL LJT[PMHÈMÈTB UFMFQIFMZàOLÚO T[BLUBOÈDTBEÈT T[BLJTNFSFUFL ÏSUÏLFTÓUÏT WJMMBOZT[FSFMÏT NǻT[FSÏT[
LÏT[MFULF[FMÏT àHZWJUFMJ IBUÏLPOZ NVOLBWÏH[ÏT &31 SFOET[FSCFO &MǮOZÚL 7*--"/:4;&3&-Ʈ .ƻ4;&3²4; WÏH[FUUTÏH #BKBJ MBLØIFMZ ö[JLBJ ÈMMØLÏQFTTÏH
'ÏOZLÏQFT ÚOÏMFUSBK[PU B[ BMMBT!QFOUB FMFLUSJL IV DÓNSF LÏSàOL