."(«/3&/%&-²4 %3 .«3,64 .«3*" #BMFTFUJ PSUPQÏE TFCÏT[ .BOVÈM UIFSBQFVUB DTPOULPWÈDT -ÚLÏTIVMMÈN UFSÈQJB 5FSNÏT[FUHZØHZÈT[
3FOEFM , $T I
#"+" ²4 70/;«4,½3;&5&
GFCSVÈS 999*
"13»)*3%&5²4²5 '&-"%)"5+" ,²/:&-.&4&/ 055)0/«#»- 0/-*/& *4
5FMFGPO
XXX CBKBJT[VQFS JOGP
$ /9 e * ,
)Ņ5ķ(²1&, .04»(²1&, .040("5»(²1&, 7*--"/:5Ņ;)&-:&, 36)"4;«3¶5» (²1&, 'ķ;ķ-"10, .*,3»)6--«.Á 4Ã5ķ, "650."5" ,«7²'ķ;ķ, ÏT &(:²# )«;5"35«4* (²1&, +"7¶5«4
"O;P 5SBEF ,GU
4[ǮOZFH ÏT LÈSQJUUJT[UÓUØ HÏQ #²3-²4
3RU]ViN pUWpNHVtWpV %DMD 6]DEDGViJ XWFD
5FMFGPO
#BKÈO ÏT LÚSOZÏLÏO BLÈS JOHZFOFT LJT[ÈMMÓUÈTTBM
1034;¶7» 5"350;²,0, ²4 .*/ķ4²(* 103;4«,0,
(PLM +Ø[TFG F W
+É=7$57É6, *e36=(59,=
$] ]OHW Q\LWYD + 3 )*#" #&+&-&/5²4 " #0-5#"/ WBHZ ØSÈJH 6]RPEDW ØSB VUÈO
.ƻ4;",* 7*;4(" &3&%&57*;4(«-"5 5"$)0(3«'7*;4(«-"5
#BKB #PLPEJ ÞUJ 3FQUÏS 5FM
DXWyV]HUHOpV JXPLV]HUHOpV PŷV]DNL YL]VJiUD IHONpV]tWpV IXWyPŷ iOOtWiV V]JN WJN
(MPCÈMQSBYJT #U
XXX SFOEWBSB[T IV
70/)030( $&/536.
*/(:&/&4 '&-4;&3&-²4 #BKB ,FMFUJ LSU
ZZZ JOREDOSUD[LV KX
/BQJ BKªOMBU I±U GFCSVªS UìM GFCSVªS JH
6=(.&,21~/7 6 %,//(1È *$5~=6.$38.
$] DNFLy MDQXiU GHFHPEHU LJ H]HQ EHO O D NpV]OHW HUHMpLJ pUYpQ\HV
LQIR#JOEU KX
/HEEHQFVOHYHV
=|OGEDEOHYHV
0iMJDOXVND OHYHV
*XO\iVOHYHV FVLSHWNpYHO
)UDQNIXUWL OHYHV
=|OGERUVyIĞ]HOpN UiQWRWW V]HOHW
6]pNHO\ NiSRV]WD WHMI|OOHO
.UXPSOLIĞ]HOpN 6WHIiQLD YDJGDOW
6SHQyWIĞ]HOpN UiQWRWW FVLUNHPHOO
&VLUNHS|UN|OW JDOXVND
%RUVRV WRNiQ\ WDUKRQ\iYDO FVHPHJH XERUND
/HFVyV FVLUNHPiM Mi]PLQ UL]V
5iQWRWW FVLUNHPHOO UL]V LQGLDL VDOiWD
*XQGHO SDODFVLQWD
'|U|VNHL UiQWRWW V]HOHW UL]L EL]L
$V]DOW V]LOYiYDO W|OW|WW FVLUNHPHOO UL]V
5iQWRWW WHQJHUL KDOÀOp UL]V IRNKDJ\PDPiUWiV
ÐYiUL V]HOHW UL]V VDYDQ\~ViJ
9iOODOMXN KLGHJNRQ\KDL NpV]tWPpQ\HN pV V OWHV WiODN NpV]tWpVpW Ki]KR]V]iOOtWiViW eWHOHN HOYLWHOL OHKHWĞVpJH pWKRUGyEDQ pV HOGREKDWy GRER]EDQ $ YiOWR]WDWiV MRJiW IHQQWDUWMXN
0HQ NLV]iOOtWiVVDO NDSFVRODWEDQ NpUM N KtYMD D =VLOLS pWWHUHP WHOHIRQMiW KpWIĞWĞO SpQWHNLJ LJ
2
2022. február 10.
APRÓHIRDETÉSÉT KÉNYELMESEN FELADHATJA OTTHONÁBÓL ONLINE IS!
&YLMV[ÇW NJOåTÃH
*4-&3
H CBSBDLMFLWÈSSBM UÚMUÚUU
H
MJO[FSUÏT[UB EVSWÈSB UÚSU EJØ T[ØSÈTTBM IP[[ÈBEPUU DVLPS OÏMLàMJ JT
GFLFUF SJCJ[MJMFLWÈSSBM UÚMUWF DTPLPMÈEÏCB NÈSUWB
-*/;&3 ,"3*,"
4»4 ,"3".&-- (:².«/5
"/(0- 16/$4 $40,*(½.##&/
H TØT LBSBNFMMFT UFKDTPLPMÈEÏLSÏNFT NBSDJQÈOPT TàUFNÏOZ UFKDTPLPMÈEÏCB NÈSUWB
H UFKDTPLPMÈEÏCB UÚMUÚUU SVNPT QJTLØUB NFHHZT[FNNFM
/"3"/$404 5"--²3
,»,64; (:².«/5
H /BSBODTMFLWÈSSBM UÚMUÚUU MJO[FSUÏT[UB DTPLPMÈEÏCB NÈSUWB NBOEVMBT[ØSÈTTBM
H ,ØLVT[PT TàUFNÏOZ GFIÏSDTPLPMÈEÏWBM NÈSUWB
1ÃLTÃH ÃT ,»WÃ[Í
#"+ / B ,PTTVUI - VUD»CBO
7»SKVL W»T»SMÍJOLBU ) 1 4;0 ÍSB LÐ[ÐUU
Apró ingatlan
Ingatlanközvetítés, Czakó Ingatlaniroda! Minden, ami ingatlan. czako.ingatlanok.hu Mobil: +3670/33-49-443 Baján a Völgy utcában 3. emeleti jó állapotú lakás eladó. Irányár: 17,5 millió Ft. Érdeklődni +36302901655 Baján mini garzon eladó! 06-20/422-6237 61 nm-es ház eladó 3,5 MFt-ért Tataházán. 06-20/343-0776
Albérlet Fiatal pár részére udvari, másfél szobás, bútorozott házrész, hosszútávra március 1-től kiadó. Érdeklődni: 06-70/600-6974
Garázs
Keres
Eladó garázst vennék Baján a Nyárfásnál és a Klapka lakótelepen. Érdeklődni lehet 0620/503-5627 telefonszámon
Megvételre keresek régi érméket, bankjegyeket, érmegyűjteményeket, bankjegygyűjteményeket. 06-20/967-6026
Teremgarázs a Szabadság utcában kiadó. Érdeklődni: 06-20/436-4526
1945 előtti katonai egyen ruházatot, felszerelést keresek. Telefon: 06-70/455-4758
Üzlethelyiség 90 m2 -es helység kiadó, Baja Szegedi u. 86 alatt. Érdeklődni: +36 30 206 7939 KIADÓ 1 iroda / 1 lakás Szarvas Gábor u. 8. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 30/370-4185
Ü D Ü LÉS Jöjjön velünk Szatmár kincsei felfedezésére és Máriapócsra. 2022. március 29-30-31. Ára: 44.000 Ft és/vagy Dél-Erdélybe és a Fogarasi havasokra, Drakula nyomában 2022.08.17-08.21-ig 5 napra. Ára. 77.000 Ft. Érdeklődni, jelentkezni a 06-70/7022-512
4BGFUZ BOE 4BOJUBSZ ,GU
× e l e ~ Ö l Ö × 3 v v Â
Könyvhagyatékot keresek. Telefon: 0630/318-7176 Tollfelvásárlás kulturált és korrekt módon! 06-20/422-6237 Vásárolnék elektromos kerékpárt, akár akkumulátor hibásat is. Telefon: 06-70/7237879 NOSZTALGIA ANTIKVITÁS. VÁSÁROLOK FESTMÉNYT, NIPPEKET, DÍSZTÁRGYAKAT, BÚTORT, KÖNYVET, HERENDIT, ZSOLNAYT, ÓRÁT, EZÜSTÖT, TONET, PÉNZT, SZOBROT. PÁPAI VILMOS, BAJA, ATTILA UTCA 25. 06-20/322-7500, 06-70/771-9113 Vásárolnék hagyatékból megmaradt öreg bútorokat, tollat, régi ajtókat, ablakokat, autókat, motorokat. Teljes takarítást is vállalok!!! 06-70/883-2190
5FMFGPO
'BDFCPPL -JQØUJ QÏLTÏH #BKB
Országos felvásárlás! Budapesti üzleteink berendezésére teljes körüli hagyaték: festmények, porcelánok, bútorok, márkás karórák, Zsolnay tárgyakat, kimagasló áron vásárolunk arany ékszereket, ezüst tárgyakat. Kiszállás díjtalan! Tel: 06-20/231-0572, 06-20/324-6562
Érett marhatrágya eladó, szállítva Baján. 0620/442-6680
Dunnát, párnát, használt tollat, egyéb régiségeket veszek. Hívásra házhoz megyek. Tel.:06-30/852-9489
Forrázó teknő és rémfa eladó. 06-20/4107277
Felvásároljuk berendezési tárgyait, örökségét. Vásárolunk: festményt, grafikát, porcelánokat, antik bútorokat, könyveket, szőnyegeket, néptánchoz kellékeket, szoknyákat, kendőket, kiegészítőket. Elérhetőségünk: Antik Fashion 06-30/608-3962 Kínál Szép állapotban lévő, keveset használt, KONA márkájú női mountain bike kerékpár eladó, sok extrával. 06-70/388-45-36 NAVIGÁCIÓ eladás, frissítés. +36-70/2001005
380 V három talicskás betonkeverő, 380 V 22-es húsdaráló, 220 V Union varrógép, próbababa fiú 180 cm-es, alumínium forrázó teknő 70x195 eladó! Telefon: 06-70/4290057
ÁLLÁST K ÍNÁL A Külügyminisztérium felhívja a külföldi munkára jelentkezők figyelmét, hogy saját érdekeik védelmében minden esetben előzetesen ellenőrizzék a hirdetések valós tartalmát, a munkaügyi központoknál tájékozódjanak, hogy bejegyzett magánközvetítőről van-e szó, a munkaközvetítőnek ne adjanak pénzt és a munkaszerződést csak akkor írják alá, ha a tartalmát megértették és elfogadják! Ács és tetőfedő mellé segédmunkást keresek. Telefon: 06-70/381-0579 Marusa József
7«-"44;" " .*/Ʈ4²(* /:¶-«4;«3»5 %DMD 'H¿N )HUHQF XWFD $
EHM¿UDW D 5HIRUP¿WXV WHPSORP IHOĂOL VDUNRQ
"#-", " 7*-«(3" ,'5
)DUNDV ,PUH LURGDYH]HWĂ 7HO
2022. február 10.
bankkártyás fi z etéssel !
DUGULÁSELHÁRÍTÁS! Profi gépek! Gyors, precíz munka! Bontás nélkül! Szabó Gábor,+36-70/935-8198
$ *\¿V]ROÑ &VDO¿G WXGDWMD KRJ\
6 *, - 126
Ingyenes lomtalanítást vállalok. 06-20/3902781, 06-20/2646-144
ÇOHWÇQHN ÇYÇEHQ HOKXQ\W
Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 0620/581-2984
)HOHMWKHWHWOHQ KR]]¿WDUWR]ÑQN IÔOGL PDUDGY¿Q\DLW IHEUX¿U QDSM¿Q ÑUDNRU D G¿YRGL ØMWHPHWĂ UDYDWDOR]ÑM¿EÑO D UÑPDL NDWROLNXV HJ\K¿] V]HUWDUW¿VD V]HULQW KHO\H]]ÚN ÔUÔN Q\XJDORPUD
Bojlerjavítás, villanybojler tisztítás. 0630/411-0542
(POÇNH V]ËYÚQNEHQ ÔUÔNNÇ ÇO Baja és környékén való munkavégzéshez a D-R Közműépítő kft keres közmű és útépítési munkákhoz gépkezelőt, kőművest, csőszerelőt, segédmunkást, teherautó sofőrt. Érdeklődni 06303927665
C és E kategóriás
GÉPKOCSIVEZETŐT keresünk
belföldi és hetelős nemzetközi munkára. (Kiskunhalas, Kiskunmajsa)
Szerkezet lakatost keresek Bajai munkára, azonnali kezdéssel, hosszú távra: Érd: 06-30/277-8884 Boskó-Ház Kft Müncheni munkára segédmunkást keresünk! Szakképesítést nem igénylő betanított munkáról van szó! Amit elvárunk: -”B” kategóriás jogosítvány, Terhelhetőség, Műszaki rajz alap ismerete, Minimális német nyelvtudás: +491739562560, +3670/208 9101 NFH- Technik Kft Mezőgazdasági cégünk keres részmunkaidőben adminisztratív munkakörbe új kollégát. Elvárások: megbízhatóság, pontosság, precizitás, diszkréció. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal az office@deagrar.hu e-mail címen lehet, vagy telefon érdeklődni a +36304566113-as telefonszámon. D-E Agrár Kft. Horgászatban jártas férfi munkaerőt keresünk eladói munkakörbe. Jelentkezni az info@pecabaja.hu e-mail címen lehet. Várszegi Horgászcikk
0620/444-3333 Kozák-Trans Kft.
Autószállító cég C+E kategóriás sofőrt keres nemzetközi fuvarokra. Indulás hétfőnként Dunaföldvárról, érkezés pénteken. Napi díj 25.000 Ft. Minden hétvége itthon. Dobrovics János, +36-30/396-4814 Kőművest keresek Bajai munkára azonnali kezdéssel. Érd.: 06-30/277-8884 Boskó-Ház Kft B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező 4060 év közötti férfi sofőrt keresek heti 2 napra. Telefon: 06-20/243-5893 Jámbor Zoltán A Kamarás-Duna Kft. mezőgazdasági végzettségű, gyakorlattal rendelkező munkatársat keres gépkezelői munkakörbe. Elvárások: gépkezelői tapasztalat és gyakorlat, felelősségteljes és önálló munkavégzés. Amit kínálunk: versenyképes jövedelem, hosszú távú munkalehetőség. Jelentkezni a kamaras.duna@gmail.com e-mail címen és a +36-20-9449-313 telefonszámon lehet. A NI-PA-GÉP Kft. lakatosságban, fém-lemez megmunkálásban jártas, B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező munkaerőt keres. Érdeklődni lehet: 06-20-377-1645 vagy 0630/180-87-26 Fémiparban dolgozó bajai céghez keresünk gépkezelőt esztergára és maró gépre, akár betanított munkásként is. érd: 06-79/522-010, 06-30/595-3762 7-14 óra közt Primaró Kft. OTP Ingatlanpont bajai irodája érettségizett munkatársakat keres. Tapasztalat nem szükséges. Önéletrajzokat a fogadoszalki@gmail. com-ra várjuk.
Redőnyszerviz! Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 06-20/444-7080 Villanyszerelés! Megbízható, számlaképes szakember! 06-30/411-0542 Ápolt, csinos hölgy várja massage vendégeit. Telefon: 06-30/125-4176 Bozótirtás-Kaszálás-Favágás. Elhanyagolt kertek, magánterületek, zártkertek, ingatlanok bozótirtása, kaszálása, ápolása, karbantartása. Számlaképesen, árajánlattal! Elérhetőség, további információ: Tel:+36303660707 vagy, fb.me/BoKaFa00 facebook oldalon Kozmetikust keresel? Gyere, szépülj velem. Telefon: 06-70/9676-723. Baja, Csermák tér 14 Takarítás! Kollár Szandra. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/565-1434 Hőszigetelés, festés! Rezsneki Norbert 0620/503-1164
Villanyszerelés! Rezsneki László 06-20/5434196. Facebook: Rezsi-Villanyszerelés
62/721
Érdeklődni:
NLHPHONHGĞ LQIUDVWUXNW~UiYDO UHQGHONH]Ğ KHNWiU WHU OHWHQ OpYĞ QpJ\]HWPpWHU DODSWHU OHWĬ
)(/'2/*2=Ðh=(0
Gipszkartonozást vállalok. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon:+36-30/752-7252 Villanyszerelés! Gyors, precíz munkavégzés. Korrekt ár, ingyenes kiszállás. 06-70/215-0735 Tetőfedő bádogos ácsmunkát vállalunk. Széldeszkázás, kémények bontása, javítása. Árengedmény: 8% 2022.03.09-ig. 0620/9655577 Billencs fuvarozás 2 tonnáig. 06-20/4107277 Tetőfedő, bádogos! Szolgáltatásaink: külsőbelső kőműves munkák, tatarozás, festés, szigetelés. Ingyenes kiszállás! +36702746674 +3630750/5744 Redőnyszerviz! Leszakadt, nem működő redőnyök javítása, újak készítése rövid határidővel. Gurtni csere hétvégén is. 06-20/354-4495 Ház körüli munkát vállalok. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/634-1221 Tetőfedő, bádogos, új tetők, tetők javítását, Lindab lemeztetők, tetőáthajtást, ereszcsatornázást, széldeszkázást vállalok akciós áron, nyugdíjasoknak 15% kedvezmény 2022.03.01-ig. Hívjanak bizalommal! 30/3879473
KĬWĞNDPUiYDO +$&&3 HQJHGpOO\HO
Tetőfedés A-tól Z-ig. Cserepes lemezzel tetőjavítást, új tető készítését, széldeszkázást, ereszcsatornázást, lapostető-szigetelést akár rövid határidővel vállalok. 0630/792-0632.
eUGHNOĞGQL
Pedikűr. Házhoz is megyek. 06-70/2084887
.('9(=0e1<(6 É521 (/$'Ð Lakatos munkák kivitelezéséhez és csarnoképítéshez is kollégákat keresünk. 20/3170377 Jesenski Kornél E.V.
Ingatlan tanácsadás, értékbecslés. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon:0630/812-0735
Állást keres
%6(6-«4&-)«3¶5«4 *(
G é pj á r m ű
5FM
RÉGI MOTOROKAT, veterán autókat keresek Simson, Mz, Etz, Jawa stb. Lehet hiányos, üzemképtelen is. Tel.: 06-20/572-5142
Takarítást vállalok. Érdeklődni: 06-30/3897793 Takarítást, bevásárlást, idős gondozást vállalok. 06-70/2084-887 Szolgáltatás Bio-fogyókúra! Garantált fogyás; vegyszerek nélkül, bőséges táplálékbevitel mellett!! 0670/4515-515 REDŐNYSZERVIZ! Gurtni csere, redőnyök javítása, készítése. Szúnyogháló ablakra, ajtóra. Hétvégén is! Telefon: 06-20/2236343 Szobafestés, tapétázás, gyors, precíz munka, garanciával, kedvező áron. +36-20/2671710 A U T Ó B ÉRLÉS ! ! ! Kis fogyasztású, megbízható autók már napi 3.500 Ft-tól, kaució nélkül. Telefon: +36-20/340-4169
5 D E 0 A > I ¥ B B¶34A 7><>: 14C>= C¾I850 B8CC ?±CB8 C¹A<4;:
<< <PRWX]T :Uc
6?8 5¹;3<D=:0
3
w w w. bajais z u per . info
C4; ) "% " "&" &%%
#POUÈT OÏMLàM HBSBODJÈWBM )ÏUWÏHÏO ÏT àOOFQOBQPLPO JT /BHZ (ÈCPS
Relax lélek masszázs. 06-70/2084-887 Hideg burkolást vállalok. Telefon: 0670/657-8249
Metszést vállalok. 06-20/509-8767
Redőny expressz! Műanyag, fa, alumínium redőnyök készítése, javítása, napellenzők készítése! 06-70/455-4655 TETŐÁTRAKÁS-TETŐSZIGETELÉS, KÉMÉNYFELÚJÍTÁS-KŐMŰVES MUNKÁK ÉS TELJESKÖRŰ INGATLANFELÚJÍTÁS HÉTVÉGÉN IS. INGYENES FELMÉRÉSSEL. 0670/354-7171 Balázs redőny! Redőnyök, szúnyoghálók, reluxák, faredőnyök, harmonika ajtók, készítése, javítása. Hétvégén is hívjon bizalommal. 06-70/374-3864, 06-70/577-5008 FÜRDŐKÁD FELÚJÍTÁS KÍVÁNT SZÍNBEN, GARANCIÁVAL! +36-30/998-2485 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! Kamerás csővizsgálat! 06-20/9739-432 Térkövezés, betonozás, aszfaltozás, útépítés, 2022-ben 15%-os kedvezménnyel! 06(70)770-3547, 06(70)322-8659, e-mal cím: iroda@betonaszfalt.hu
Felhívás A Borbás Mihály Látogatóközpont (Baja, Tóth Kálmán utca 19.) planetáriumi vetítésekkel, távcsöves bemutatóval és képzőművészeti kiállítással várja az érdeklődőket péntekenként 18:00-tól 20:30-ig. Bővebb információ: Facebook: Borbás Mihály Látogatóközpont
T a n fo l y a m Szakács, Cukrász, Bolti eladó, Boltvezető, Vendéglátás szervező, Vendéglátó üzletvezető, Aranykalászos gazda OKJ tanfolyam (UTOLSÓ OKJ-S TANFOLYAMOK!) 06-70/4207001 www.minervakft.hu (E-000909/2014/ A001-A011) SZEMÉLY VAGYONŐRKÉPZÉS INDUL február 18-án 16 órakor, 3 hónap x 29.000 Ft. Oktatási Centrum, Szent Antal u. 23/B. 30/370-4185, 70/224-9727, 79/322-629 DAJKA képzés indul február 25-én, 15 órakor 3 hónap x 29.000 Ft. Oktatási Centrum 30/370-4185, 70/224-9727, 79/322-629 Targoncavezető/ Nehézgépkezelő képzés indul február 25-én, 16 órakor 2 hónap x 23.000/28.000 Ft. Oktatási Centrum 30/3704185, 70/224-9727, 79/322-629 Élelmiszer eladó képzés indul rövidesen 2 hónap x 29 000 Ft. Telefon: 30/3704185, 79/322-629
#BKB ÏT 7PO[ÈTLÚS[FUF
Gurtni csere, új redőny készítése, faredőny javítás hétvégén is, gyors precíz munka. 06-30/900-8159, 06-70/2276273 Nyak-hát-derék-lábfájás, lumbágó, becsípődés, porckorongsérv, gerincproblémák kezelése orvostechnikai gépekkel és különböző masszázstechnikákkal. 06-30/411-5298
Társkeresés Hölgyet keresek hosszú távú kapcsolatra 50 éves korig. +36-30/735-1649
Simson motort vásárolnék. Azonnali készpénzfizetés. Tel.:0620/344-1878 URSUS traktor 64 LE Zetor motorral és 220 cm kombinátor, erős váz, dupla rögtörővel. 06-20/252-2126 Üzemképtelen motorját megvásárolom. Telefon: 06-70/866-1463
Pedálos Simsont keresek megvételre. 0620/3311-859 Állat Malacok eladók Rémen! Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/434-1410 Malacok, hízó, koca eladó. Érdeklődni: 0620/483-7690 Mangalica-duroc malacok eladók! 3 hónaposak elmúltak, 18500/db áron. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: +36706015598 Barna tojótyúk, 650 Ft/db 1 éves jól tojó, 15 db-tól ingyen szállítással megrendelhető. 30/860-2627 Vágóbirka eladó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-30/298-1374
)JSEFUÏTGFMWFWǮ IFMZFJOL $TFSKÏT /ZPNUBUWÈOZ %Ø[TB (Z .àMMFS 3FLMÈNJSPEB )BMÈT[QBSU 4[JWÈSWÈOZ 3FLMÈNTUÞEJØ %ÏSJ TÏUÈOZ -JQØUJ 1ÏLTÏH ,PTTVUI - V ,FIFMZ (ZØHZT[FSUÈS :CM TÏUÈOZ "SDVMBU /ZPNEB ,GU #BKB "UUJMB V 4[FOU *NSF (ZØHZT[FSUÈS /BHZCBSBDTLB 'FMFMǮT LJBEØ *OGP 7 4FSWJDF ,GU #BKB ,PTTVUI -BKPT V 5FM 'FMFMǮT àHZWF[FUǮ %S 4[ǻDT +VEJU 'FMFMǮT T[FSLFT[UǮ %PCSJCÈO #PUPOE 5ÚSEFMÏT "SDVMBU ,GU 'FMFMǮT WF[FUǮ $TVWÈS ;PMUÈO /ZPNÈT )VNÈOT[PMH #U .FHKFMFOJL QÏMEÈOZCBO #BKB #ÈDTBMNÈT #ÈDTCPLPE #ÈUNPOPTUPS $TÈUBMKB $TÈWPMZ %ÈWPE ²STFLDTBOÈE 'FMTǮT[FOUJWÈO (BSB )FSDFHT[ÈOUØ /BHZCBSBDTLB 4àLÚTE 4[FSFNMF 7BTLÞU -BQ[ÈSUB LFEE ØSB & NBJM CBKB!T[VQFSJOGP IV *OUFSOFU XXX T[VQFSJOGP IV 1BOBT[ÈWBM B #ÈDT ,JTLVO .FHZFJ #ÏLÏMUFUǮ 5FTUàMFU ,FDTLFNÏU «SQÈE ,SU CLNLJL!NBJM EBUBOFU IV IP[ GPSEVMIBU " LJBEØ FMǮ[FUFT FOHFEÏMZF OÏMLàM B MBQCBO NFHKFMFOU IJSEFUÏTFLFU GFMIBT[OÈMOJ UJMPT " LJBEØ B[ FMGPHBEPUU NFHSFOEFMÏT BMBQKÈO ÈUBEPUU IJSEFUÏTFL UBSUBMNÈÏSU B[PL WBMØ EJTÈHÈÏSU IBSNBEJL T[FNÏMZOFL PLP[PUU KPHTÏSFMFNÏSU GFMFMǮTTÏHFU OFN WÈMMBM OFN LÚUFMFT PMZBO UÏOZFLFU WBHZ LÚSàMNÏOZFLFU LFSFTOJ BNFMZFL KPHFMMFOFT UFWÏLFOZTÏH GPMZUBUÈTÈSB VUBMOBL B[ F[[FM LBQDTPMBUPT KPHWJUÈLCØM LFMFULF[Ǯ LÚWFULF[NÏOZFLFU ÏT IÈUSÈOZPLBU B NFHSFOEFMǮSF IÈSÓUKB
)*3%&5²4 0/-*/& XXX CBKBJT[VQFS JOGP
GFCSVÈS
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
&913&44; -«5«47*;4(«-"5 ²4 4;&.Ã7&(,²4;¶5²4
WBTLÞUJ UFMFQIFMZÏSF
HÏQLPDTJWF[FUǮLFU LFSFT IVMMBEÏLT[ÈMMÓUØ KÈSNǻSF 'FMUÏUFM $ & LBU KPHPTÓUWÈOZ (,*
+FMFOULF[OJ MFIFU vTPGǮSw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO 7BTLÞU IST[ DÓNFO
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
$TFSCB 0QUJLB #BKB #BUUIZÈOZ V 5FMFGPO XXX DTFSCBPQUJLB IV
IVMMBEÏLT[ÈMMÓUØ HÏQKÈSNǻSF
SBLPEØU LFSFT B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM +FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT KØ ö[JLBJ FSǮOMÏU
t ES 4àLFU «HOFT T[FNÏT[ GǮPSWPT LPOUBLUPMØHVT t $TFSCB (ZÚSHZJ PQUPNFUSJTUB LPOUBLUPMØHVT EJQMPNÈT T[FNWJ[THÈMØ
+FMFOULF[OJ MFIFU vSBLPEØw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO 7BTLÞU IST[ DÓNFO
/:*57" ) , $4 1 4;& 4;0
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
%*0153*«4 '²/:3& 4½5²5&%Ʈ NǻBOZBHMFODTF
'U EC
IVMMBEÏLWÈMPHBUØU LFSFT
'U EC IFMZFUU
B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM +FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT
/BQTàUÏTCFO HZPSTBO TÚUÏUFEJL CPSÞT JEǮCFO WJTT[BWJMÈHPTPEJL
+FMFOULF[ÏTFLFU B GCIOQLGU!GCIOQLGU IV WBHZ T[FNÏMZFTFO
B 7BTLÞU IST[ DÓNFO MFIFU Á+%0/4«( *TNFSKF NFH B )0:" #-6& $0/530- "[ '#) /1 /POQSPöU ,GU " T[FNàWFHMFODTÏCǮM
t .VOLBT[FNàWFH t #JGPLÈMJT MFODTÏL
T[FNàWFHMFODTÏJU
XXX DTFSCBPQUJLB IV
'SJTT TFSUÏTLBSBK DTPOU OÏMLàM
'àTUÚMU QSÈHBJ TPOLB
'U LH
,PDLÈT CBSPNö SÞE
1FQTJ $PMB M
'SJTT TFSUÏTMBQPDLB
'U LH
'SJTT TFSUÏT PMEBMBT
7JEÏLJ GàTUÚMU LPMCÈT[
'U LH
'U M
'SJTT TFSUÏT IÞTPT DTPOU
'U EC
'U LH
'PSNÈ[PUU DTÈT[ÈST[BMPOOB
LH
'U
LH
'U
'U LH
'U LH
GFCSVÈS KÏUǮM CPMUVOLCBO JT WÈTÈSPMIBU 4;²1 LÈSUZÈWBM
/:*57" JH ) 1 JH 4[P 37" ; 7 «
5FMFGPOT[ÈN
5"-".*-, ,GU
'U M
+FMFOULF[OJ GÏOZLÏQFT ÚOÏMFUSBK[[BM B GCIOQLGU!GCIOQLGU IV WBHZ T[FNÏMZFTFO B 7BTLÞU IST[ DÓNFO MFIFU
"[ BLDJØ KBOVÈS UØM NÈSDJVT JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT
FOHFEN±OZ
LFSFT NÏSMFHLF[FMǮU
.POJUPSIP[ PLPTUFMFGPOIP[ 57 IF[ .FHFMǮ[J B T[FNGÈSBEUTÈH LJBMBLVMÈTÈU
'àTUÚMU 'U LH (PMEJ TBKULÏT[ÓUNÏOZ
'PSNÈ[PUU QBSBT[UTPOLB
'U LH
,PMCÈT[IÞT
'U LH
"[ BLDJØ JEǮUBSUBNB GFCSVÈS UǮM GFCSVÈS JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT
'U LH
'SJTT CǮSÚT NBMBD
7FSUFY #ÞUPS ,GU
HZÈSUÈT FMǮLÏT[ÓUǮ QSPKFLU GFMFMǮT
QP[ÓDJØ CFUÚMUÏTÏSF ÈMMÈTBKÈOMBUPU IJSEFU JMMFUWF CÞUPSJQBSJ GFTUÏTCFO KÈSUBT NVOLBUÈSTBLBU LFSFTàOL &MWÈSÈTPL GBJQBSJ UFDIOJLVT WBHZ GBJQBSJ NÏSOÚL WÏH[FUUTÏH .VOLBWÏH[ÏT IFMZF /FNFTOÈEVEWBS +FMFOULF[OJ MFIFU UFMFGPOPO ÚT T[ÈNPO F NBJMCFO CPSPT BUUJMB!WFSUFYCVUPS IV T[FNÏMZFTFO /FNFTOÈEVEWBS )BUÈS VUDB IÏULÚ[OBQ ØSB LÚ[ÚUU
",$*» 'ǻUÏTSF PQUJNBMJ[ÈMU LMÓNÈL UBWBMZJ ÈSPO JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH
,MJNBDFOU 1MVTT ,GU
./ 0$&(17 .)7
,SDUL «V K£]WDUW£VL KijWēJ«SHN MDY¯W£VD .O¯PD V]HUHO«V IRUJDOPD]£V +ijWēNDPU£N WHOHS¯W«VH 0UUIPOUFSFNUÏTJ QÈMZÈ[BU UFMKFT LÚSǻ àHZJOUÏ[ÏTF
«SBJOL GPSJOUCBO ÏSUFOEǮL ÏT UBSUBMNB[[ÈL B[ «'" U " LÏQFL JMMVT[USÈDJØL
t .VMUJGPLÈMJT