#"+" ²4 70/;«4,½3;&5&
KÞOJVT 999*
*30%«/, Á+ )&-:3& ,½-5½;½55 $ÓNàOL #BKB ,PTTVUI -BKPT V ÏLT[FSCPMU NFMMFUU
'*(:&-&. 4;&3,&4;5ķ4²(Ã/, 5&-&'0/4;«." .&(7«-50;055 Á+ 5&-&'0/4;«.6/,
./ 0$&(17 .)7
7DP $EODN
0£U PRVW JRQGROMRQ D Q\£UUD
Q\tOiV]iUyN EHpStWpVH
,QYHUWHUHV 63/,7 NO¯P£N
NO¯PDV]HUHO«V IRUJDOPD]£V MDY¯W£V IHUWēWOHQ¯W«V LSDUL KijWēJ«S MDY¯W£V KijWēNDPUD WHOHS¯W«V V]LY£UJ£V YL]VJ£ODW
.ƻ4;",* 7*;4(" &3&%&57*;4(«-"5 5"$)0(3«'7*;4(«-"5
."(«/ 7²37²5&- #"+«/ #FKFMFOULF[ÏT &MTǮTPSCBO POMJOF B TVHP MBC IV XFCPMEBMPO 5FMFGPOPO LJ[ÈSØMBH IÏULÚ[OBQ JH B UFMFGPOT[ÈNPO t *O[VMJOSF[JT[UFODJB WJ[THÈMBUJ DTPNBH t 1BK[TNJSJHZ LJWJ[THÈMÈT t .FOFE[TFSMBCPS t %BHBOBUT[ǻSÏTJ DTPNBHPL t "MMFSHJB LJWJ[THÈMÈTJ DTPNBHPL t 14" T[ǻSÏT t ²UFM ÏT QPMMFOBMMFSHJB DTPNBH t 5ÈQMÈMÏLJOUPMFSBODJB t -BLUØ[ÏS[ÏLFOZTÏH HFOFUJLBJ T[ǻSÏTF t 4BST $PW *(( BOUJUFTU WJ[THÈMBU t $07*% GFSUǮ[ÏT VUÈOJ T[FSWF[FU ÈMMBQPUÈU GFMNÏSǮ MBCPS WJ[THÈMBUPL 5SPQPOJO E EJNFS /5 1SP#/1 TUC
3FOEFMÏTJ JEǮ #BKB 'àMFQ - V ,FEE DTàUÚSUÚL QÏOUFL JH 4[FLT[ÈSE 5BSUTBZ 7 V B IÏU NJOEFO OBQKÈO JH ,BMPDTB 5PNPSJ 1ÈM V IÏUGǮ T[FSEB JH
#BKB #PLPEJ ÞUJ 3FQUÏS 5FM
DXWyV]HUHOpV JXPLV]HUHOpV PŷV]DNL YL]VJiUD IHONpV]tWpV IXWyPŷ iOOtWiV V]JN WJN
(MPCÈMQSBYJT #U
70/)030( $&/536.
*/(:&/&4 '&-4;&3&-²4 #BKB ,FMFUJ LSU
ZZZ JOREDOSUD[LV KX
%DMD 'H¿N )HUHQF XWFD $
EHM¿UDW D 5HIRUP¿WXV WHPSORP IHOĂOL VDUNRQ
)DUNDV ,PUH LURGDYH]HWĂ 7HO
5FMFGPO
2
APRÓHIRDETÉSÉT KÉNYELMESEN FELADHATJA OTTHONÁBÓL ONLINE IS!
2022. június 02.
juhászatba állatgondozót keresek. Érdeklődni lehet: 0670/239-6974 Mátrai József Szobafestőt, hőszigeteKukoricamorzsoló, 1500 lésben jártas munkaerőt l-es fém tartály eladó! 06- keresek felvételre. Lovászi 30/326-3924 Zsolt, 06-30/566-7766 Száraz akác kályha készre hasogatva 15000 Ft/m3, Női betegápolót és takarítónőt 18000 Ft/m3, 30000 Ft/m3. In- keresünk Bajára. 06-79/323gyenes szállítás. 06-70/418- 477, 06-70/368-1127 Antalné Kricskovics Irén 8106 (AA5997617) Honda F400 felújított álla- otthoni munkavégzésre potban eladó. Muzeális érték. önállóan dolgozni tudó Honda 5 lóerős rotációs kapa könyvelőt keresünk kiemelt bérezéssel. Fényeladó. 06-70/513-5280 Új 3 ajtós koloniál szekrény, képes önéletrajzokat a Lehel hűtőszekrény 2 db buzazoltan0625@gmail.com 100-120 l, Minimat mosó- e-mail címre várjuk. Weizen gép, masszív favázas körfű- Und Sohn Kft. rész 380 W, öntvény gérvágó Az OTP Ingatlanpont érettséfűrész 380 W, ipari por-for- gizett munkatársat keres bagács elszívó 380 W, beton ke- jai irodájába. Várjuk jelentkezéverőgép 100 L, 220 W. Tele- sed fényképes önéletrajzzal fon: 06-20/214-2840 bernadett.kerekes@otpip.huEladó hőszigetelt ajtó és ab- ra lakgyártó szerszámkészlet 68 Érsekcsanádi pékségünkbe nm-es forrasztott lapkás fűönálló munkára képes pék zött fejjel, új tölgy beltéri ajtó. Érdeklődni lehet: 06-70/967- szakembert keresünk. Érdeklődni lehet az alábbi te9381 lefonszámon: +36-30/278mosogatógép, villanysütővel 0300 Esi-Zoli Kft. kombinált gáztűzhely és páraelszívó újszerű állapotban Tajima 6 fejes ipari hímolcsón eladó. Telefon: 06- ző gépre keresünk hozzáértő, a gyártási folyamatban 30/263-2843 gyakorlott személyt azonnafelültöltős HAJDÚ centrifuli felvételre. Érdeklődni: 06ga, fehér fürdető szék eladó. 30/9284-720 Rocker Bt. 06-70/388-4536 Kőművest és segédmunkást keresünk. Kőműves alvállalÁLLÁST KERES kozók jelentkezését is várTakarítást vállalok. Érdek- juk. Önéletrajzot e-mail címlődni lehet az alábbi telefon- re: dolgozni14@gmail.com. Ponty-Poronty Kft. számon: 06-20/363-9735 Takarítást vállalok. Telefon: 40-60 év közötti, személygépkocsival rendelkező üz06-20/412-3453 letkötőt keresünk. Fényképes önéletrajzokat a ÁLLÁST KÍNÁL buzazoltan0625@gmail.com A Külügyminisztérium fel- e-mail címre várjuk. Garázs hívja a külföldi munkára Guru Kft. jelentkezők figyelmét, hogy Diákok jelentkezését várjuk saját érdekeik védelmében nyári munkára Hercegszánminden esetben előzetesen tóról, Dávodról, Csátaljáról, ellenőrizzék a hirdetések Nagybaracskáról, Bátmonosvalós tartalmát, a munka- torról és Bajáról. Önéletrajzot: ügyi központoknál tájéko- dolgozni14@gmail.com e-mazódjanak, hogy bejegyzett il címre. Ponty-Poronty Kft. magánközvetítőről van-e szó, felszolgálót, szakácsot, főa munkaközvetítőnek ne ad- zőasszonyt keresünk kiemelt janak pénzt és a munkaszer- fizetéssel, szállással a siófoki ződést csak akkor írják alá, Diana Étterembe szezonra. ha a tartalmát megértették és Érdeklődni lehet: 30/936elfogadják! 6066 „green Land” Kft.
SERTÉSTELEpI SZAKDOLGOZÓ munkatársakat keresünk! Feladatok: Sertések gondozása az előírt szabályok alapján (etetés, itatás, takarítás, állatmozgatás stb.) Követelmények önállóság, terhelhetőség, 8 általános iskolai végzettség. Előnyt jelent: szakirányú végzettség, inszeminátori, sertés fiaztatói tapasztalat, vagy egyéb sertéstartásban szerzett szakmai tapasztalat. Amit nyújtunk: hosszú távú biztos jövedelem egy stabil cégnél, teljesítményalapú bónuszrendszer, betanulási lehetőség, pályakezdők jelentkezését is várjuk! Munkavégzés helye: Felsőszentiván Rémi úti sertéstelep. Munkaidő, foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő - beosztás szerint. Jelentkezni telefonon: +3630/113-6008 Felsőszentiváni „META” Kft. műszaki előkészítő és/vagy építésvezető munkakörbe munkavállalót keresünk. Kiemelt bérezés és munkába járási támogatás biztosítva. Önéletrajzot e-mail címre: dolgozni14@gmail.com. Ponty-Poronty Kft. Eladót keresünk azonnali belépéssel. Fényképes önéletrajzokat e-mail címre a buzazoltan0625@gmail.com várjuk. Weizen Und Sohn Kft. Növény védőszer raktáros! Áruk raktárból való kiadása, átvétele. Raktári rend fenntartása. Telep rendben tartása. Beérkező és kiadandó áruk összekészítése, teherautóra helyezése, levétele. Elvárás: targoncavezetői bizonyítvány. Munkavégzés helye: ZrínykaAgro Kft. Bátmonostor, külterület 034/12 hrsz. Jelentkezni: zrinykaagro@gmail.com
KoNA női mountain bike kerékpár eladó. 06-70/3884536
Apró
GARÁZS
Nyárfásnál garázs kiadó. Érdeklődni a 06-20/236-1438 telefonon Újváros közeli garázs kiadó. Víz, villany, akna van. TeleINGATLAN fon: 06-70/785-7227 Ingatlanközvetítés, Czakó Klapkánál garázs kiadó. ÉrIngatlaniroda! Minden, ami deklődni a 06-20/236-1438 ingatlan. czako.ingatlanok.hu telefonon Mobil: +3670/33-49-443
&MÏSIFUǮTÏHFJOL & NBJM CBKB!EI IV )POMBQ XXX EI IV
Sükösdön 4 szobás családi ház 14 MFt. eladó. Telefon: 06-70/790-5495 Baján Klapka lakótelepen, 2. emeleti, 2,5 szobás felújított lakás eladó, 25 MFt. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: +36-70/5929-253 Családi ház eladó. 140 alapterület, 1390 telek terület, ipari áram, közüzemi gáz, villany, víz, csatorna. 3 szoba, ebédlő, konyha, fürdőszoba, WC, házhoz garázs, raktár, ólak. Tehermentes, gazdálkodásra is alkalmas. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0620/9953-121 fÖLD - KERT - TELEK
1,0464 hektár szántó és szőlő eladó, fásított, 4 db helyrajzi szám 1/1. 20. héten 5.000.000 Ft. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: +36-30/348-3670 ALBÉRLET
Nyugdíjas hölgy másfél szobás albérletet keres hosszú távra! +36-20/2133-177 Nyugdíjasházban apartmanok használati joga megvásárolható Baján, teljes ellátással, egyéb szolgáltatással, vagy az nélkül, kizárólag nyugdíjasoknak, azonnal beköltözhető. Érdeklődni személyesen előzetesen egyeztetett időpontban. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0670/420-0401
ÜZLETHELyISÉG
piactéren üzlet kiadó. Telefon: 06-79/322-157 KERES
Régiséget, hagyatékot vásárolok. Biegl György 0630/522-2476 megvásároljuk antik bútorait, berendezési tárgyait, porcelánjait, dísztárgyait, festményeit. Mindezek mellett néptánc csoport ruha pótlásához vásárolunk: szoknyákat, kendőket, alsókat, viseleteket, méretanyagokat, vásznakat. 06-30/608-3962 Gerincnyújtó padot és rendsodrót vennék. 06-30/5529351 Veszek magas áron dunyhákat, párnákat, mindenféle hagyatékot. 06-20/9192-659 Vásárolnék elektromos kerékpárt, akár hibást is. 0670/723-7879 Üzemképtelen átfolyós vízmelegítő gázbojlert vásárolnék. 06-30/844-0864 fémhulladékot felvásárolok a hét bármely napján, személyes egyeztetés után. 0630/844-0864 Kőműves munkát vállalok. 06-30/872-5072 KÍNÁL
NAVIGÁCIÓ eladás, frissítés. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: +36-70/2001005
2022. június 02..
BAN K K ÁR T YÁ S F I Z E TÉ SS E L !
Betonozást vállalunk. Telefon: +36-70/3724-575 Redőnyszerviz! Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. Érdeklődni: 06-20/444-7080 Burkolást vállalunk. Telefon: +36-70/372-4575 Adminisztrátort keresünk. Fiatal pályakezdő is lehet. Fényképes önéletrajzokat a /ZÓMÈT[ÈSØ SFEǮOZ T[ÞOZPHIÈMØ buzazoltan0625@gmail.com 5FMFGPO e-mail címre várjuk. Garázs Redőnyszerviz! Leszakadt, Guru Kft. nem működő redőnyök javítása, újak készítése rövid SZoLGÁLTATÁS határidővel. Gurtni csere fÜRDŐKÁD FELÚJÍTÁS KÍ- hétvégén is. 06-20/354VÁNT SZÍNBEN, GARANCIÁ- 4495 VAL! +36-30/998-2485 Villanyszerelés! Megbízható, Vállalunk tetőjavítást, kúp- számlaképes szakember. 06kenést, kisebb kőműves 30/411-0542 munkát. Melléképületek bontását, fűkaszálást, favá- &[FSNFTUFS 4[FSWJ[ gást, egyéb házkörüli mun- 7ÈMMBMVOL GǻOZÓSÈTU GǻLBT[ÈMÈTU Uǻ[JGB BQSÓUÈTU HBMMZB[ÈTU CP[ØUJSUÈTU kákat! 06-30/2535-380
Gazos területek nyírása nagy teljesítményű fűkaszákkal. Extra magas és széles sövények vágása. Telefon: 0670/248-3299 REDŐNySZERVIZ! Gurtni csere, redőnyök javítása, készítése. Szúnyogháló ablakra, ajtóra. Hétvégén is! Telefon: 06-20/223-6343
/ÈMVOL IJSEFUÏTÏU GFMBEIBUKB BLÈS B[ PST[ÈH FHÏT[ UFSàMFUÏSF
,FSFTTF GFM JSPEÈOLBU #BKB ,PTTVUI - 5FM
Ács, tetőfedő, bádogozás, régi tetők javítását, cseréjét, új tetők készítését generál kivitelezési munkákat országosan vállalok akciós áron 2022.08.31. Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat készítés +36702996813 +36204460704 Ács-tetőfedő-bádogos munkák, lapos tető szigetelés, tetőmosás, teraszok, pergolák, kocsi beállók készítése. Tel.:+36309977836 Redőnyszerviz! Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók készítése és javítása, gurtnicserék. Telefon: 06-30/734-6255, 06-70/248-2987
Kőműves munkát vállalunk, bontás, falazás, vakolás Baja és környékén. 06-20/3172702 Ács, tetőfedő, bádogos vállal: Új tetőszerkezet cserepes lemezzel, cseréppel. Bádogozás, csatorna megerősítés, [ÚMEIVMMBEÏL FMT[ÈMMÓUÈTÈU MPNUBMBOÓUÈTU UBLBSÓUÈTU LBSCBOUBSUÈTU beázás elhárítása, fedlap 5FMFGPO csere, tetőtér beépítés, sziVillanybojler javítás, tisztítás! getelés. Ingyenes felmérés kiszállással. Azonnali kez06-30/411-0542 déssel. 0620/962-1481 Ternák Márton tetőfedő bádogos. Új tetők, teraszok, Tetőfelújítást, tetőátrakást, féltetők készítése, csator- beázás javítást, csatornatisznarendszerek kiépítése. títást vállalok Baja és környéLapos tető szigetelése, pala kén. 06-20/317-2702 és cseréptetők, épületek, Redőnyexpressz! Műanyag, homlokzatok tisztítása, mofa, alumínium redőnyök késása magasnyomású vízzel. szítése, javítása, napellenzők Telefon +36-30/958-2331, készítése! 06-70/455-4655 +36-70/330-6152 Elmondom az élete sorsát. A U T Ó B É R L É S ! ! ! Telefon: 06-70/620-2702 Kis fogyasztású, megbízható autók már napi 3.500 Ft-tól, Nyári akció augusztus 31kaució nélkül. Telefon: +36- ig. Ács, tetőfedő, bádogos munkát vállalunk. Palatetők 20/340-4169 felújítása, új tetők, teraszok, Takarítás! Társasházak, ma- garázsok építése Lindab gánlakások, családi házak, cserepes lemez bármilyen teremgarázs, extrém takarí- tetőre. Saját anyaggal doltás. Sanitas Szolgálat Érdek- gozunk. Ingyenes felmérés. lődni: 0620/2318924 +3670/235-6468 faápolás, veszélyes fakivágás (alpin technika), ágdará- Relax masszázs. Érdeklődni lás, koronaritkítás. Fautor Kft. lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/2084-887 0630/994-8007 Költöztetés, fuvarozás, lom- Tetőjavítást, kúpkenést, talanítás. Bibók Kevin, 06- széldeszkázást, kéményjavítást és bontást vállalok. 20/5986-815 Tel.: 06-70/248-2987, 06Szobafestést, glettelést, szi- 20/921-4081 getelést vállalunk. Érdeklődni lehet az alábbi telefonon: 06- Lábkezelés, pedikűr, maszszázs. 06-70/2084-887 30/872-5072 )BKEV +Ø[TFG & 7
Szobafestés, tapétázás, gyors, precíz munka, garanciával, kedvező áron. Telefon: +3620/267-1710 Redőny, reluxa, harmonika ajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 06-20/581-2984
3
h t t p s : // b aj a . s z u p e r i n f o. h u/
TETŐÁTRAKÁS-TETŐSZIGETELÉS, KÉMÉNYFELÚJÍTÁS-KŐMŰVES MUNKÁK ÉS TELJESKÖRŰ INGATLANFELÚJÍTÁS HÉTVÉGÉN IS. INGYEKőműves munkát vállalok. NES FELMÉRÉSSEL. Telefon: 06-30/872-5072 06-70/354-7171 Kőműves munkát, szoba- Teljes körű lomtalanítást válfestést, szigetelést, glette- lalok Baján és környékén. 06lést, bontást, törmelék el- 20/978-7327 szállítást vállalok. Telefon: Kisebb kőműves munkákat 06-30/872-5072 vállalok Baján és környékén. Régi tetők javítását, új tetők 06-20/468-7362 készítését, bádogos, ácsmunkát, kúpkikenést, ereszGÉpjÁRmű csatornázást, széldeszkázást, Üzemképtelen motorját megLindab-lemezelést anyagbe- vásárolom. 06-70/866-1463 szerzéssel, kedvezményesen vállalom. 06-20-362-8311, 06-30-858-2931. TETŐjAVÍTÁS! Tetőátrakás, lécezés, kúpkenés, kémények bontását, felújíÁLLAT tását vállalom. Hívjon bizalommal. 06-30/322-8929 malacok eladók. Telefon: 0670/321-1050 Tetőfedő, bádogos, ácsmunkát, kúpkikenést, széldeszká- Napos és előnevelt csibe, jérzást, cserepes lemezelést, cék, kakasok többféle védetrapézlemezelést, ereszcsa- lemmel eladó. Előnevelt katornázást, tetőjavítást, cse- csa is kapható. Bajai Keltető, réplécezést, tetőtéri hőszi- Monostori út 41, 06-79/326getelést anyagbeszerzéssel 410, 06-70/403-9742 vállalok. Kiszállás ingyenes. BARNA TOJÓTYÚK egyéves, 06-30-749-5485, 06-70- jól tojó, kedvezményes áron 15 db-tól szállítással megren257-8945. Gurtni csere, új redőny delhető. 0630/860-2627. készítése, faredőny javítás 1 db süldő eladó. 06-70/425hétvégén is, gyors precíz 8275 munka. 06-30/900-8159, 06-70/227-6273 TÁRSKERESÉS Kézi földmunkát, zöldterület kezelését, tereprendezést, fűkaszálást vállalok. 06-30/872-5072
Ácsmunkát, tetőjavítást, tetőfedést, bádogos munkát, cserepes lemezelést, ereszcsatornázást, széldeszkázást, tetőáthajtást, lapostető-szigetelést, kúpkikenést, kisebb javításokat vállalok. Országosan kiszállás ingyenes. Kedvezmény 15% 2022. június 30-ig. 06-20-225-6401. Balázs redőny! Redőnyök, szúnyoghálók, reluxák, faredőnyök, harmonika ajtók, készítése, javítása. Hétvégén is hívjon bizalommal. Tel.: 06-70/577-5008 Ácsmunkát, bádogos munkát, tetőfedést, tetőjavítást, cserepes lemezelést, ereszcsatornázást, széldeszkázást, tetőáthajtást, lapostető-szigetelést vállalok. 06-70-2049730.
Idős hölgy vagyok, megismerkednék egy őszinte úrral, az sem gond ha rokkant. Költözhetnék hozzá vagy ő énhozzám. 06-20/546-6618 43 éves bajai férfi társat keres. 06/306587650 Luxuskörülmények között élő, aki belülről még gazdagabb, 183/90/55 üzletember keresi vékony testalkatú, leinformálható, intelligens társát 45 éves korig. 06(30)923-5678 TANfoLyAm Szakács, Cukrász, Bolti eladó, Boltvezető, Vendéglátás szervező, Vendéglátó üzletvezető, Aranykalászos gazda OKJ tanfolyam (UTOLSÓ OKJ-S TANFOLYAMOK!) 70/420-7001 www. minervakft.hu (E-000909/2014/ A001-A011).
)*3%&5²4 0/-*/& IUUQT CBKB T[VQFSJOGP IV
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU WBTLÞUJ UFMFQIFMZÏSF
HÏQLPDTJWF[FUǮLFU LFSFT
IVMMBEÏLT[ÈMMÓUØ KÈSNǻSF 'FMUÏUFM $ & LBU KPHPTÓUWÈOZ (,*
KÞOJVT
/:*57" /:*57" /:*57"
25,*2 0$5.(7 =ÐOGVÃJ J\ÖPÐOFV ÃV YHJ\HVNHUHVNHGÃV
+FMFOULF[OJ MFIFU vTPGǮSw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO 7BTLÞU IST[ DÓNFO
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU IVMMBEÏLT[ÈMMÓUØ HÏQKÈSNǻSF
SBLPEØU LFSFT B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM +FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT KØ ö[JLBJ FSǮOMÏU +FMFOULF[OJ MFIFU vSBLPEØw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO 7BTLÞU IST[ DÓNFO
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
WÈMPHBUØU LFSFT B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM +FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT KØ ö[JLBJ FSǮOMÏU
+FMFOULF[OJ MFIFU vWÈMPHBUØw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO B 7BTLÞU IST[ DÓNFO MFIFU
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
UFKUFSNÃLFL IÔTLÃT[ÇUNÃOZFL WFHZJ »SVL »MMBUFMFEFM T[»SB[»SVL DTPLJL EFTT[FSUFL ÖEÇUåL NJSFMJUFL KÃHLSÃNFL [ÐMETÃHFL HZÖNÐMDTÐL
/ZJUWB UBSU»T )ÃUGå 1ÃOUFL JH 4[PNCBU JH 7BT»SOBQ JH
HÏQLF[FMǮU LFSFT B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM
+FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT KØ ö[JLBJ FSǮOMÏU +FMFOULF[OJ MFIFU vHÏQLF[FMǮw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO B 7BTLÞU IST[ DÓNFO MFIFU
)JSEFUÏTGFMWFWǮ IFMZFJOL $TFSKÏT /ZPNUBUWÈOZ %Ø[TB (Z .àMMFS 3FLMÈNJSPEB )BMÈT[QBSU 4[JWÈSWÈOZ 3FLMÈNTUÞEJØ %ÏSJ TÏUÈOZ -JQØUJ 1ÏLTÏH ,PTTVUI - V ,FIFMZ (ZØHZT[FSUÈS :CM TÏUÈOZ 4[FOU *NSF (ZØHZT[FSUÈS /BHZCBSBDTLB 'FMFMǮT LJBEØ ( ,SJTT[ $POTVMUJOH #U #BKB ,PTTVUI -BKPT V 5FM 'FMFMǮT T[FSLFT[UǮ %PCSJCÈO #PUPOE 5ÚSEFMÏT "SDVMBU /ZPNEB ,GU 'FMFMǮT WF[FUǮ $TVWÈS ;PMUÈO /ZPNÈT )VNÈOT[PMH #U .FHKFMFOJL QÏMEÈOZCBO #BKB #ÈDTCPLPE #ÈUNPOPTUPS $TÈUBMKB $TÈWPMZ %ÈWPE ²STFLDTBOÈE 'FMTǮT[FOUJWÈO (BSB )FSDFHT[ÈOUØ /BHZCBSBDTLB 4àLÚTE 7BTLÞU T[FSLFT[UǮTÏH -BQ[ÈSUB LFEE ØSB & NBJM CBKB!T[VQFSJOGP IV *OUFSOFU XXX T[VQFSJOGP IV 1BOBT[ÈWBM B #ÈDT ,JTLVO .FHZFJ #ÏLÏMUFUǮ 5FTUàMFU ,FDTLFNÏU «SQÈE ,SU CLNLJL!NBJM EBUBOFU IV IP[ GPSEVMIBU " LJBEØ FMǮ[FUFT FOHFEÏMZF OÏMLàM B MBQCBO NFHKFMFOU IJSEFUÏTFLFU GFMIBT[OÈMOJ UJMPT " LJBEØ B[ FMGPHBEPUU NFHSFOEFMÏT BMBQKÈO ÈUBEPUU IJSEFUÏTFL UBSUBMNÈÏSU B[PL WBMØ EJTÈHÈÏSU IBSNBEJL T[FNÏMZOFL PLP[PUU KPHTÏSFMFNÏSU GFMFMǮTTÏHFU OFN WÈMMBM OFN LÚUFMFT PMZBO UÏOZFLFU WBHZ LÚSàMNÏOZFLFU LFSFTOJ BNFMZFL KPHFMMFOFT UFWÏLFOZTÏH GPMZUBUÈTÈSB VUBMOBL B[ F[[FM LBQDTPMBUPT KPHWJUÈLCØM LFMFULF[Ǯ LÚWFULF[NÏOZFLFU ÏT IÈUSÈOZPLBU B NFHSFOEFMǮSF IÈSÓUKB
,FSFTTF ÞKTÈHVOLBU T[FSEB EÏMVUÈOUØM NÈS IPOMBQVOLPO JT
XXX T[VQFSJOGP IV
7«-"44;" " .*/Ʈ4²(* /:¶-«4;«3»5
5FMKFT LÚSǻ MBLÈTGFMÞKÓUÈT
(ZPST T[BLT[FSǻ LJWJUFMF[ÏT
5FMFGPO
7BOJ *TUWÈO 1BUSJL ,GU
#BKB ÏT 7PO[ÈTLÚS[FUF
4[BMPOUBJ $TBCB *NSF F W
XXX LBQVUFDIOJLB CBKB IV
#BKB ,FMFUJ LÐSÔU # 'BDFCPPL 0SJHP .BSLFU
F NBJM WBOJJTUWBOQBUSJLLGU!HNBJM DPN
"!w LJ ' ! S LJ & LJS LJ !S & ĩLJ ' S S LJ ! w ĩ
!& LJ! B LJLJ ż Ź ż
"#-", " 7*-«(3" ,'5 5JT[UFMU )JSEFUǮJOL ÏT 0MWBTØJOL
&[ÞUPO UÈKÏLP[UBUKVL ½OÚLFU IPHZ B #BKB ÏT WPO[ÈTLÚS[FUF 4[VQFSJOGØ B
IÏUFO
KÞOJVT ÏO OFN KFMFOJL NFH 4[FSLFT[UǮTÏH