%|QJ\LN 'HQWiO )RJWHFKQLND )RJiV]DW %DMD %DWWK\iQ\ X
#"+" ²4 70/;«4,½3;&5&
KÞOJVT 999*
.HGYH]Ę iU ± U|YLG KDWiULGĘ 7HO
'*(:&-&. 4;&3,&4;5ķ4²(Ã/, 5&-&'0/4;«." .&(7«-50;055 Á+ 5&-&'0/4;«.6/,
0$ $%/$. .IW
ÉUQ\pNROiV pV NDSXWHFKQLND
4[FLDJPOÈMU JQBSJ HBSÈ[TLBQVL VUDBJ ÏT LFSULBQVL NJOEF[FL NPUPSJ[ÈMÈTB ÚEAF<=R=C B9NáLÞK9Ê
:GKCå @ÞR C>L&
3FEǮOZÚL SFMVYÈL IBSNPOJLBBKUØL T[BMBHGàHHÚOZÚL OBQFMMFO[ǮL T[ÞOZPHIÈMØL SPMFUUÈL
'&-´+§5 4 NJBUU LFSFTE B ." "#-", LGU U
*OHZFOFT GFMNÏSÏT HBSBODJB
#"+" 4[BCBETÈH V 5FM
#BKB 4[BCBETÈH V
.PCJM
5 D E 0 A > I ¥ B B¶34A 7><>: 14C>= C¾I850 B8CC ?±CB8 C¹A<4;:
<< <PRWX]T :Uc
5FMFGPO
7BOJ *TUWÈO 1BUSJL ,GU
(ZPST T[BLT[FSǻ LJWJUFMF[ÏT
F NBJM WBOJJTUWBOQBUSJLLGU!HNBJM DPN
#"+"* (:»(:4;&35«3 HZØHZT[FSUÈSJ BTT[JT[UFOT T[BLBTT[JT[UFOT WÏH[FUUTÏHǻ
.FEJDJOBDFOUSVN ,GU
4[BMPOUBJ $TBCB *NSF F W
XXX LBQVUFDIOJLB CBKB IV 5FMKFT LÚSǻ MBLÈTGFMÞKÓUÈT
.6/,"5«34"5 ,&3&4 UFMKFT WBHZ SÏT[NVOLBJEǮCFO FTFUMFH BMLBMNJ NVOLBWÈMMBMÈTSB /ZVHEÓKBT QÈMZBLF[EǮ LPMMÏHB KFMFOULF[ÏTÏU JT WÈSKVL
5FM
6?8 5¹;3<D=:0
C4; ) "% " "&" &%% ,URGD EHPXWDWyWHUHP %DMD 'HiN ) X $ YROW J\HUHNNyUKi]]DO V]HPEHQ 1(0 D VDURNLURGD
,¨T[FOM¨U JH
2
APRÓHIRDETÉSÉT KÉNYELMESEN FELADHATJA OTTHONÁBÓL ONLINE IS!
/HVHUIpQ\ .IW
237,.$
%DMD (ÑWYÑV X 7HOHIRQ r 1\LWYD + 3 6]R K LJ
2022. június 16.
Üzemképtelen átfolyós vízmelegítő gázbojlert vásárolnék. 06-30/8440864 Kőműves munkát vállalok. 06-30/8725072 Fémhulladékot felvásárolok a hét bármely napján, személyes egyeztetés után. 06-30/844-0864 Kínál
NHGYH]PÄQQ\HO
állásT KeRes
NHGYH]PÄQQ\HO
Takarítást vállalok. 06-20/363-9735
"[ BLDJÍ JEåUBSUBNB KÔOJVT UÍM q KÔOJVT JH F[FO CFMÖM B LÃT[MFU FSFKÃJH
állásT Kínál
4[FNÏT[FUJ T[BLPSWPTJ SFOEFMÏTSF JEǮQPOUFHZF[UFUÏT T[FNÏMZFTFO WBHZ UFMFGPOPO
Apró
%S $TVQJUZ .BHEPMOB IÏUGǮ ØSÈJH HZFSFLT[FNÏT[ T[BLWJ[THÈWBM JT SFOEFMLF[Ǯ T[BLPSWPT
alvégen 2 szobás, 60 nm, részben felújított tégla családi ház 380 nm telken eladó. Ir.ár: 30,5 MFt. Érdeklődni: 0620/486-1576
%S (BMBNCPT .FMJOEB QÏOUFL JH SFOEFM CFKFMFOLF[ÏT BMBQKÈO GaRáZs nyárfásnál garázs kiadó. Érdeklődni a 06-20/236-1438 telefonon Klapkánál garázs kiadó. Érdeklődni a 06-20/236-1438 telefonon
InGaTlan Ingatlanközvetítés, Czakó Ingatlaniroda! Minden, ami ingatlan. Weboldal czako.ingatlanok.hu Mobil: +3670/3349-443 sükösdön 4 szobás családi ház 14 MFt. eladó. Telefon: 06-70/790-5495 Baján Klapka lakótelepen, 2. emeleti, 2,5 szobás felújított lakás eladó, 25 MFt. +36-70/5929-253 Családi ház eladó. 140 alapterület, 1390 telek terület, ipari áram, közüzemi gáz, villany, víz, csatorna. 3 szoba, ebédlő, konyha, fürdőszoba, WC, házhoz garázs, raktár, ólak. Tehermentes, gazdálkodásra is alkalmas. 0620/9953-121 hercegszántón lehetőleg főútvonalon keresek eladó családi házat! 0620/422-4038
Csepel kardkéses szabászgép eladó. Telefon: 06-20/254-1571
eladó egy mobil grillsütő, ugyanitt 4 db 80%-os Michelin 205/55 R16 méretű nyári gumi. Érdeklődni: 0620/484-1669
%S #PHÈS +VEJU DTàUÚSUÚL ØSÈJH
navIGáCIÓ eladás, frissítés. Telefon: +36-70/200-1005
vadonatúj, mobil 380 V-os szalagfűrész 500-as kerekekkel eladó Sükösdön. Érdeklődni a 20/993-9072-es telefonszámon lehet.
NHGYH]PÄQQ\HO
%S ,ÚWFDT «HOFT LFEE ØSÈJH T[FSEB ØSÈJH
Fehér fürdető szék, női mountain bike kerékpár eladó. 06-70/3884536
&MÏSIFUǮTÏHFJOL & NBJM CBKB!EI IV )POMBQ XXX EI IV FÖlD - KeRT - TeleK
ÜZleThelyIsÉG
1,0464 hektár szántó és szőlő eladó, fásított, 4 db helyrajzi szám 1/1. 20. héten 5.000.000 Ft. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: +36-30/348-3670
Piactéren üzlet kiadó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-79/322157
alBÉRleT nyugdíjasházban apartmanok használati joga megvásárolható Baján, teljes ellátással, egyéb szolgáltatással vagy az nélkül, kizárólag nyugdíjasoknak, azonnal beköltözhető. Érdeklődni személyesen előzetesen egyeztetett időpontban 06-70/420-0401
KeRes Régiséget, hagyatékot vásárolok. Biegl György 06-30/522-2476 Megvásároljuk antik bútorait, berendezési tárgyait, porcelánjait, dísztárgyait, festményeit. Mindezek mellett néptánc csoport ruha pótlásához vásárolunk: szoknyákat, kendőket, alsókat, viseleteket, méretanyagokat, vásznakat. 06-30/608-3962 veszek magas áron dunyhákat, párnákat, mindenféle hagyatékot. 0620/9192-659 vásárolnék elektromos kerékpárt, akár hibást is. 06-70/723-7879 Tollfelvásárlás emelt áron! Kulturált ás korrekt módon. 06-20/422-6237 Dunnát, párnát, használt tollat, egyéb régiségeket veszek. Hívásra házhoz megyek. Tel.: 06-30/8529489
a Külügyminisztérium felhívja a külföldi munkára jelentkezők figyelmét, hogy saját érdekeik védelmében minden esetben előzetesen ellenőrizzék a hirdetések valós tartalmát, a munkaügyi központoknál tájékozódjanak, hogy bejegyzett magánközvetítőről van-e szó, a munkaközvetítőnek ne adjanak pénzt és a munkaszerződést csak akkor írják alá, ha a tartalmát megértették és elfogadják! Tajima 6 fejes ipari hímző gépre keresünk hozzáértő, a gyártási folyamatban gyakorlott személyt azonnali felvételre. Érdeklődni: 06-30/9284-720 Rocker Bt. Kőművest és segédmunkást keresünk. Kőműves alvállalkozók jelentkezését is várjuk. Önéletrajzot e-mail címre: dolgozni14@gmail.com. PontyPoronty Kft. 40-60 év közötti, személy-gépkocsival rendelkező üzletkötőt keresünk. Fényképes önéletrajzokat e-mail címre várjuk a buzazoltan0625@gmail.com. Garázs Guru Kft. Diákok jelentkezését várjuk nyári munkára Hercegszántóról, Dávodról, Csátaljáról, Nagybaracskáról, Bátmonostorról és Bajáról. Önéletrajzot: dolgozni14@gmail.com e-mail címre. Ponty-Poronty Kft. Műszaki előkészítő és/vagy építésvezető munkakörbe munkavállalót keresünk. Kiemelt bérezés és munkába járási támogatás biztosítva. Önéletrajzot: dolgozni14@gmail.com e-mail címre. Ponty-Poronty Kft. otthoni munkavégzésre önállóan dolgozni tudó könyvelőt keresünk kiemelt bérezéssel. Fényképes önéletrajzokat e-mail címre várjuk a buzazoltan0625@gmail.com. Weizen Und Sohn Kft. Ipari épülettakarításhoz munkaerőt keresek. Velonit Bt. 06-20/317-6503
a NI-PA-GÉP Kft. lakatosságban, fémlemez megmunkálásban jártas, B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező munkaerőt keres. Érdeklődni: 06-20-3771645 vagy 06-30/180-87-27 Felszolgálót, szakácsot, főzőasszonyt keresünk kiemelt fizetéssel, szállással a siófoki Diana Étterembe szezonra. Tel.:30/936-6066 „green Land” Kft. seRTÉsTelePI SZAKDOLGOZÓ munkatársakat keresünk! Feladatok: Sertések gondozása az előírt szabályok alapján (etetés, itatás, takarítás, állatmozgatás stb.) Követelmények önállóság, terhelhetőség, 8 általános iskolai végzettség. Előnyt jelent: szakirányú végzettség, inszeminátori, sertés fiaztatói tapasztalat, vagy egyéb sertéstartásban szerzett szakmai tapasztalat. Amit nyújtunk: hosszú távú biztos jövedelem egy stabil cégnél, teljesítményalapú bónuszrendszer, betanulási lehetőség, pályakezdők jelentkezését is várjuk! Munkavégzés helye: Felsőszentiván Rémi úti sertéstelep. Munkaidő, foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő - beosztás szerint. Jelentkezni telefonon: +36-30/113-6008 Felsőszentiváni „META” Kft. adminisztrátort keresünk. Fiatal pályakezdő is lehet. Fényképes önéletrajzokat a buzazoltan0625@gmail.com e-mail címre várjuk. Garázs Guru Kft. hőszigetelt üveg gyártásában jártas szakembert keresek. Telefon: 0620/9217-499 Vaskút-Fenster Kft. vegyes munkára házi segítséget keresek heti 4 napra, napi 8 órában azonnali belépéssel Baján. 06-70/420-0401 Soós Mária $4"-«% ²4 )*1/05&3«1*" &.%3 453&44;,&;&-Ʈ 53²/*/( .*/%'6-/&44 (:&3&,&,/&, *4 5&454Á-:,0/530-- 8*--*".4 ²-&5,²4;4²(
eladót keresünk azonnali belépéssel. Fényképes önéletrajzokat a buzazoltan0625@gmail.com e-mail címre várjuk. Weizen Und Sohn Kft. sZolGálTaTás FÜRDŐKáD FELÚJÍTÁS KÍVÁNT SZÍNBEN, GARANCIÁVAL! +36-30/9982485 vállalunk tetőjavítást, kúpkenést, kisebb kőműves munkát. Melléképületek bontását, fűkaszálást, favágást, egyéb házkörüli munkákat! 06-30/2535-380
2022. június 16.
./ 0$&(17 .)7 0£U PRVW JRQGROMRQ D Q\£UUD
,QYHUWHUHV 63/,7 NO¯P£N
BAN K K ÁR T YÁ S F I Z E TÉ SS E L !
TeTŐjavíTás! Tetőátrakás, lécezés, kúpkenés, kémények bontását, felújítását vállalom. Hívjon bizalommal. 06-30/322-8929
/ZÓMÈT[ÈSØ SFEǮOZ T[ÞOZPHIÈMØ 5FMFGPO NO¯PDV]HUHO«V IRUJDOPD]£V MDY¯W£V IHUWēWOHQ¯W«V LSDUL KijWēJ«S MDY¯W£V KijWēNDPUD WHOHS¯W«V V]LY£UJ£V YL]VJ£ODW
elmondom az élete sorsát. Telefon: 06-70/620-2702
szobafestés, tapétázás, gyors, precíz munka, garanciával, kedvező áron. +36-20/267-1710
Redőnyszerviz! Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók készítése és javítása, gurtni cserék. Tel.: 06-30/734-6255, 06-70/248-2987
Redőny, reluxa, harmonika ajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 06-20/581-2984 Gazos területek nyírása nagy teljesítményű fűkaszákkal. Extra magas és széles sövények vágása. Telefon: 0670/248-3299 ReDŐnysZeRvIZ! Gurtni csere, redőnyök javítása, készítése. Szúnyogháló ablakra, ajtóra. Hétvégén is! Telefon: 06-20/223-6343 villanyszerelés! Megbízható, számlaképes szakember. 06-30/411-0542 Redőnyszerviz! Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 06-20/4447080 villanybojler javítás, tisztítás! Telefon: 06-30/411-0542 Ternák Márton tetőfedő bádogos. Új tetők, teraszok, féltetők készítése, csatornarendszerek kiépítése. Lapos tető szigetelése, pala és cseréptetők, épületek, homlokzatok tisztítása, mosása magasnyomású vízzel. Telefon +36-30/958-2331, +36-70/330-6152 a U T Ó B É R l É s ! ! ! Kis fogyasztású, megbízható autók már napi 3.500 Ft-tól, kaució nélkül. Telefon: +36-20/340-4169 ács, tetőfedő, bádogozás, régi tetők javítását, cseréjét, új tetők készítését generál kivitelezési munkákat országosan vállalok akciós áron 2022.08.31. Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat készítés +36702996813 +36204460704 ács-tetőfedő-bádogos munkák, lapos tető szigetelés, tetőmosás, teraszok, pergolák, kocsi beállók készítése. Tel.:+36309977836
Teljes körű lomtalanítást vállalok Baján és környékén. 06-20/978-7327
&[FSNFTUFS 4[FSWJ[ 7ÈMMBMVOL GǻOZÓSÈTU GǻLBT[ÈMÈTU Uǻ[JGB BQSÓUÈTU HBMMZB[ÈTU CP[ØUJSUÈTU [ÚMEIVMMBEÏL FMT[ÈMMÓUÈTÈU MPNUBMBOÓUÈTU UBLBSÓUÈTU LBSCBOUBSUÈTU
Cserepes lemez akciósan, anyag és munkadíjjal 13.500 Ft/m2. Egyéb kisebb javításokat, ereszcsatornázást, tetőáthajtás vállalok.06-30/7396-289 Tetőfedő mester vállal bádogos, ácsmunkát, cseréplemez átrakást, cseréplécezést, kisebb tetőjavítást, lapostető szigetelést anyaggal együtt is. Ingyenes felmérés, azonnali kezdés. 0620/240-1572 ács, tetőfedő, bádogos munkák kivitelezése, garanciával, tetőjavítás akár azonnali kezdés. Anyagot biztosítunk. Június, júliusban 30% kedvezménnyel! +3630/467-9397 ács, tetőfedő, bádogos. Cserepes lemezelést, ereszjavítást, készítést, kémények bontását vállaljuk. Kedvezmény 10% 06.07-07.15-ig. Tel.:06-30/741-3826 Kőműves és burkolói munkákat vállalunk. Bontást, falazást, vakolást Baja és környékén. 06-20/317-2702 aszfaltozás, betonozás, útépítés, térkövezés akciós áron! Telefon: 06(70)770-3547, 06(70)322-8659, iroda@betonaszfalt.hu
)BKEV +Ø[TFG & 7
Redőnyszerviz! Leszakadt, nem működő redőnyök javítása, újak készítése rövid határidővel. Gurtni csere hétvégén is. 06-20/354-4495
Kőműves munkát vállalok. 06-30/8725072
Kisebb kőműves munkákat vállalok Baján és környékén. 06-20/468-7362
Permetezést, sövénynyírást, gialkázást, fűnyírást vállalok. Telefon: 06-20/5098767
Tetőjavítást, kúpkenést, széldeszkázást, kéményjavítást és bontást vállalok. Tel.: 06-70/248-2987, 0620/921-4081
aszfaltozás és építőipari munkák A-Zig, kedvezménnyel! Érd.: 06(70)9053473, sztrada-ep@freemail.hu
5FMFGPO
Matematika és fizika pótvizsgára felkészítés középiskolásoknak Baján, a piac közelében. 06-20/617-0902 Redőnyexpressz! Műanyag, fa, alumínium redőnyök készítése, javítása, napellenzők készítése! Telefon: 0670/455-4655 szobafestés, mázolás, tapétázás rövid határidővel! 06-20/617-6855 Gurtni csere, új redőny készítése, faredőny javítás hétvégén is, gyors precíz munka. 06-30/900-8159, 0670/227-6273 nagy gyakorlattal rendelkező hölgy lábápolást, pedikűrözést vállal! Házhoz is megyek! 06-30/490-4241 Balázs redőny! Redőnyök, szúnyoghálók, reluxák, faredőnyök, harmonika ajtók, készítése, javítása. Hétvégén is hívjon bizalommal. Tel.: 06-70/577-5008 ácsmunkákat vállalunk, tetőfedést, beázás javítást, csatornatisztítást Baja és környékén. Hívjon bizalommal. 0620/317-2702 ReDŐnyÖK, NAPELLENZŐK, GARÁZSKAPUK. MINDEZEK JAVÍTÁSA. ÁRNYÉKOLÁS ÉS KAPUTECHNIKA. LÁSD A CÍMLAPON. TeTŐáTRaKás-TeTŐsZIGeTelÉs, KÉMÉNYFELÚJÍTÁS-KŐMŰVES MUNKÁK ÉS TELJESKÖRŰ INGATLANFELÚJÍTÁS HÉTVÉGÉN IS. INGYENES FELMÉRÉSSEL. 06-70/354-7171 DUGUláselháRíTás! Profi gépek! Gyors, precíz munka! Bontás nélkül! Szabó Gábor,+36-70/935-8198 Fűnyírást, fűkaszálást vállalok Baján és környékén. Érdeklődni: 06-20/9787327
3
h t t p s : // b aj a . s z u p e r i n f o. h u/
Régi tetők javítását, új tetők készítését, bádogos, ácsmunkát, kúpkikenést, ereszcsatornázást, széldeszkázást, Lindab-lemezelést anyagbeszerzéssel, kedvezményesen vállalom. 0620-362-8311, 06-30-858-2931. ácsmunkát, bádogos munkát, tetőfedést, tetőjavítást, cserepes lemezelést, ereszcsatornázást, széldeszkázást, tetőáthajtást, lapostető-szigetelést kedvezményesen vállalok. 06-70204-9730. ácsmunkát, cserepes lemezelést, bádogos munkát, tetőáthajtást, SOS tetőjavítást, verébdeszkázást, ereszcsatornázást, kompellett tetők készítését A-Z-ig, anyagbeszerzéssel vállalom. Kedvezmény 10% 2022.07.31.-ig. 0630-294-3008.
"!w LJ ' ! S LJ & LJS LJ !S & ĩLJ ' S S LJ ! w ĩ
%DMD 'H¿N )HUHQF XWFD $
EHM¿UDW D 5HIRUP¿WXV WHPSORP IHOĂOL VDUNRQ
)DUNDV ,PUH LURGDYH]HWĂ 7HO Tetőfedő, bádogos, ácsmunkát, kúpkikenést, széldeszkázást, cserepes lemezelést, trapézlemezelést, ereszcsatornázást, tetőjavítást, cseréplécezést, tetőtéri hőszigetelést, anyagbeszerzéssel vállalok. Kiszállás ingyenes. 06-30749-5485, 06-70-257-8945.
Magányos idős bácsi, néni társaságát keresem. 06-20/498-8998
Kézi földmunkát, zöldterület kezelését, tereprendezést, fűkaszálást vállalok. 06-30/872-5072
Felhívás
GÉPjáRMű
eltartási szerződést kötne egy szerető, gondoskodó család. Hívjon bizalommal. 06-20/317-2702 TanFolyaM
Üzemképtelen motorját megvásárolom. 06-70/866-1463 jaWa Babetta üzemképes, jó állapotban. 06-20/3311-859 Pedálos Simsont keresek megvételre. 06-20/3311-859
KÉPZÉs NYÁR VÉGÉN indul TARGONCÁS / 2,5 hónap 2 x 23.000 Ft, NEHÉZGÉPES 2 x 28.000 Ft, SZEMÉLY ÉS VAGYONŐR 2 x 29 E.Ft. + vizsgadíj. Oktatási Centrum, Szent Antal 23/B. Nyitva 9-11-óráig, 0630/370-4185, 79/322-629 szakács, Cukrász, Bolti eladó, Boltvezető, Vendéglátás szervező, Vendéglátó üzletvezető, Aranykalászos gazda OKJ tanfolyam (UTOLSÓ OKJ-S TANFOLYAMOK!) 70/420-7001, www.minervakft.hu (E-000909/2014/A001-A011).
állaT Malacok eladók. Telefon: 06-70/3211050 napos és előnevelt csibe, jércék, kakasok többféle védelemmel eladó. Előnevelt kacsa is kapható. Bajai Keltető, Monostori út 41, 06-79/326-410, 0670/403-9742 1 db süldő eladó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/4258275
!& LJ! B LJLJ ż Ź ż
BaRna TOJÓTYÚK egyéves, jól tojó, kedvezményes áron 15 db-tól szállítással megrendelhető. 0630/860-2627.
Kőműves munkát, szobafestést, szigetelést, glettelést, bontást, törmelék elszállítást vállalok. Telefon: 06-30/872-5072
lIBa, előnevelt csirke, kacsa, fehér, hús hibrid kapható. 06-30/9684-191
ácsmunkát, tetőjavítást, tetőfedést, bádogos munkát, cserepes lemezelést, ereszcsatornázást, széldeszkázást, tetőáthajtást, lapostető-szigetelést, kúpkikenést, kisebb javításokat vállalok. Országosan kiszállás ingyenes. Kedvezmény 15% 2022. július 31-ig. 06-20-225-6401.
34 éves fiatalember megismerkedne 18-45 éves korig hölggyel, komoly kapcsolat céljából. Telefon: 0620/990-6795
eladó süldők, hízó, hasas koca. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0620/498-8998 vIZIjáRMű 5 fm-es fa horgászcsónak eladó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0670/557-6787
vállalok tetőfedő, bádogos, ácsmunkát, tetőjavítást, kúpkikenést, széldeszkázást, ereszcsatornázást, cserepes lemezelést, lapostető-szigetelést kedvezményesen. 06-20-954-8878.
Barátnőt keresek 60 éves korig. Független férfi. 06-70/274-4387
szobafestést, glettelést, szigetelést vállalunk. 06-30/872-5072
43 éves bajai férfi társat keres. Telefon: 06/306587650
TáRsKeResÉs
#BKB ÏT 7PO[ÈTLÚS[FUF )JSEFUÏTGFMWFWǮ IFMZFJOL $TFSKÏT /ZPNUBUWÈOZ %Ø[TB (Z .àMMFS 3FLMÈNJSPEB )BMÈT[QBSU 4[JWÈSWÈOZ 3FLMÈNTUÞEJØ %ÏSJ TÏUÈOZ -JQØUJ 1ÏLTÏH ,PTTVUI - V ,FIFMZ (ZØHZT[FSUÈS :CM TÏUÈOZ 4[FOU *NSF (ZØHZT[FSUÈS /BHZCBSBDTLB 'FMFMǮT LJBEØ ( ,SJTT[ $POTVMUJOH #U #BKB ,PTTVUI -BKPT V 5FM 'FMFMǮT T[FSLFT[UǮ %PCSJCÈO #PUPOE 5ÚSEFMÏT "SDVMBU /ZPNEB ,GU 'FMFMǮT WF[FUǮ $TVWÈS ;PMUÈO /ZPNÈT )VNÈOT[PMH #U .FHKFMFOJL QÏMEÈOZCBO #BKB #ÈDTCPLPE #ÈUNPOPTUPS $TÈUBMKB $TÈWPMZ %ÈWPE ²STFLDTBOÈE 'FMTǮT[FOUJWÈO (BSB )FSDFHT[ÈOUØ /BHZCBSBDTLB 4àLÚTE 7BTLÞU T[FSLFT[UǮTÏH -BQ[ÈSUB LFEE ØSB & NBJM CBKB!T[VQFSJOGP IV *OUFSOFU XXX T[VQFSJOGP IV 1BOBT[ÈWBM B #ÈDT ,JTLVO .FHZFJ #ÏLÏMUFUǮ 5FTUàMFU ,FDTLFNÏU «SQÈE ,SU CLNLJL!NBJM EBUBOFU IV IP[ GPSEVMIBU " LJBEØ FMǮ[FUFT FOHFEÏMZF OÏMLàM B MBQCBO NFHKFMFOU IJSEFUÏTFLFU GFMIBT[OÈMOJ UJMPT " LJBEØ B[ FMGPHBEPUU NFHSFOEFMÏT BMBQKÈO ÈUBEPUU IJSEFUÏTFL UBSUBMNÈÏSU B[PL WBMØ EJTÈHÈÏSU IBSNBEJL T[FNÏMZOFL PLP[PUU KPHTÏSFMFNÏSU GFMFMǮTTÏHFU OFN WÈMMBM OFN LÚUFMFT PMZBO UÏOZFLFU WBHZ LÚSàMNÏOZFLFU LFSFTOJ BNFMZFL KPHFMMFOFT UFWÏLFOZTÏH GPMZUBUÈTÈSB VUBMOBL B[ F[[FM LBQDTPMBUPT KPHWJUÈLCØM LFMFULF[Ǯ LÚWFULF[NÏOZFLFU ÏT IÈUSÈOZPLBU B NFHSFOEFMǮSF IÈSÓUKB
)*3%&5²4 0/-*/& IUUQT CBKB T[VQFSJOGP IV
KÞOJVT
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
&913&44; -«5«47*;4(«-"5 ²4 4;&.Ã7&(,²4;¶5²4
WBTLÞUJ UFMFQIFMZÏSF
HÏQLPDTJWF[FUǮLFU LFSFT
IVMMBEÏLT[ÈMMÓUØ KÈSNǻSF 'FMUÏUFM $ & LBU KPHPTÓUWÈOZ (,* +FMFOULF[OJ MFIFU vTPGǮSw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO 7BTLÞU IST[ DÓNFO
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
$TFSCB 0QUJLB #BKB #BUUIZÈOZ V 5FMFGPO XXX DTFSCBPQUJLB IV t ES 4àLFU «HOFT T[FNÏT[ GǮPSWPT LPOUBLUPMØHVT t $TFSCB (ZÚSHZJ PQUPNFUSJTUB LPOUBLUPMØHVT EJQMPNÈT T[FNWJ[THÈMØ
IVMMBEÏLT[ÈMMÓUØ HÏQKÈSNǻSF
SBLPEØU LFSFT B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM +FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT KØ ö[JLBJ FSǮOMÏU
%*0153*«4 '²/:3& 4½5²5&%Ʈ NǻBOZBH MFODTF
'U EC
'U EC IFMZFUU
/BQT[FNàWFH FMǮUÏUFT T[FNàWFHLFSFUFJOL
FOHFEN±OZ
XXX DTFSCBPQUJLB IV
"[ BLDJØ KÞOJVT KÞMJVT JH F[FO CFMàM B LÏT[MFU FSFKÏJH ÏSWÏOZFT
/BQTàUÏTCFO HZPSTBO TÚUÏUFEJL CPSÞT JEǮCFO WJTT[BWJMÈHPTPEJL
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
WÈMPHBUØU LFSFT B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM +FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT KØ ö[JLBJ FSǮOMÏU
+FMFOULF[OJ MFIFU vWÈMPHBUØw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO B 7BTLÞU IST[ DÓNFO MFIFU
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
HÏQLF[FMǮU LFSFT B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM
+FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT KØ ö[JLBJ FSǮOMÏU +FMFOULF[OJ MFIFU vHÏQLF[FMǮw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO B 7BTLÞU IST[ DÓNFO MFIFU %UGTGRGUNGOG\
/LSVDJ &DU .IW
/:*57" ) , $4 1 4;& 4;0
+FMFOULF[OJ MFIFU vSBLPEØw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO 7BTLÞU IST[ DÓNFO
6TCRȩ\NGOG\
$#,#+ .'/'<
DCLCKNGOG\"IOCKN EQO DCLCKNGOG\ U\GMU\CTF"IOCKN EQO
5\GPFXKEURCPGN % < U\GNGOGP 6GVʃHGNȷLȭVȡU *QTICP[\QVV VTCRȩ\NGOG\ /QDKNICTȡ\U 0[ȭNȡU\ȡTȲM
'I[GPGUGP C I[ȡTVȲVȲNа 5CLȡV I[ȡTVȡUȷ VTCRȩ\NGOG\ EUGTGRGUNGOG\ CMȡT PCR CNCVVа
(V O VʃN
6TCRȩ\NGOG\GM
6GNGRJGN[ $CLC 5\GIGFK ȷV VGN U\GODGP Mȵ\XGVNGP C\ CWVȲOQUȲ OGNNGVV $CLC -GNGVK MTV 5\GMU\ȡTF $ȡVCU\ȩMK ȷV 6GNGHQP ' OCKN EȭO DCLCKNGOG\"IOCKN EQO 0[KVXCVCTVȡU * 2 5\ 8 <Ȇ48#