$¶.Ã/,
#"+" ²4 70/;«4,½3;&5&
KÞMJVT 999*
#BKB ,PTTVUI -BKPT V ÏLT[FSCPMU NFMMFUU
4 ; & 3 , & 4 ; 5 ķ 4 ² ( Ã / , 5 & - & ' 0 / 4 ; « . " .FEJDJOBDFOUSVN ,GU
#"+"* (:»(:4;&35«3 HZØHZT[FSUÈSJ BTT[JT[UFOT T[BLBTT[JT[UFOT WÏH[FUUTÏHǻ
.6/,"5«34"5 ,&3&4 UFMKFT WBHZ SÏT[NVOLBJEǮCFO FTFUMFH BMLBMNJ NVOLBWÈMMBMÈTSB /ZVHEÓKBT QÈMZBLF[EǮ LPMMÏHB KFMFOULF[ÏTÏU JT WÈSKVL
%DMD 'H¿N )HUHQF XWFD $
5FM
EHM¿UDW D 5HIRUP¿WXV WHPSORP IHOĂOL VDUNRQ
.ƻ4;",* 7*;4(" &3&%&57*;4(«-"5 5"$)0(3«'7*;4(«-"5
#BKB #PLPEJ ÞUJ 3FQUÏS 5FM
DXWyV]HUHOpV JXPLV]HUHOpV PŷV]DNL YL]VJiUD IHONpV]tWpV IXWyPŷ iOOtWiV V]JN WJN
(MPCÈMQSBYJT #U
5FMFGPO
70/)030( $&/536.
*/(:&/&4 '&-4;&3&-²4 #BKB ,FMFUJ LSU
ZZZ JOREDOSUD[LV KX
)DUNDV ,PUH LURGDYH]HWĂ 7HO
2
2022. július 07.
APRÓHIRDETÉSÉT KÉNYELMESEN FELADHATJA OTTHONÁBÓL ONLINE IS!
7«-"44;" " .*/Ʈ4²(* /:¶-«4;«3»5
5JT[UFMU )JSEFUǮJOL ÏT 0MWBTØJOL
5ÈKÏLP[UBUKVL ½OÚLFU IPHZ B
#BKB ÏT 7PO[ÈTLÚS[FUF 4[VQFSJOGØ SFLMÈNÞKTÈH
/:«3* -&«--«4 .*"55 KÞMJVT ÏO ÏT KÞMJVT ÏO OFN KFMFOJL NFH "#-", " 7*-«(3" ,'5
ÁKTÈHVOL LÚWFULF[Ǯ NFHKFMFOÏTF KÞMJVT ÈO DTàUÚSUÚLÚO FTFEÏLFT ,ÚT[ÚOKàL T[ÓWFT NFHÏSUÏTàLFU
4[FSLFT[UǮTÏH
7DP $EODN
Q\tOiV]iUyN EHpStWpVH
(ZPST T[BLT[FSǻ LJWJUFMF[ÏT
5FMFGPO
7BOJ *TUWÈO 1BUSJL ,GU
5FMKFT LÚSǻ MBLÈTGFMÞKÓUÈT
F NBJM WBOJJTUWBOQBUSJLLGU!HNBJM DPN
Apró ingatlan
ingatlanközvetítés, Czakó Ingatlaniroda! Minden, ami ingatlan. czako.ingatlanok.hu Mobil: +3670/33-49-443 Baján 4 szobás sorházi lakás eladó. Telefon: 06-30/441-4493 Dávod, Klágya 1-en horgászház eladó! Telefon: 06-20/967-0075 Baja, Határ u. 27. (Flórián u. 48.) szám alatti 54 m2-es felújítandó házrész eladó! Irányár: 8.000.000 Ft. Érdeklődni: 06-79/527-122 Bátmonostoron családi ház eladó. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-30/3672483
4[BMPOUBJ $TBCB *NSF F W
XXX LBQVUFDIOJLB CBKB IV
fÖlD - kErt - tElEk termőföldet legelőt, kaszálót bérelnék legmagasabb napi áron hosszú távon! Érdeklődni: 06308936007 alBérlEt
régiséget, hagyatékot vásárolok. Biegl György 06-30/522-2476 tollfelvásárlás emelt áron! Kulturált ás korrekt módon. 06-20/422-6237 rendsodrót és denevérpadot vennék. 0630/695-4743
Baján kiadó, minimum 45 nm-es lakást keresünk erdélyi család részére. Megbízható, nem dohányzó, kisállat nélkül. Telefon: 06-79/326991, 00-40-770-506-335
fémhulladékot felvásárolok a hét bármely napján, személyes egyeztetés után. 0630/844-0864
garÁzS
Vásárolnék elektromos kerékpárt, akár hibást is. 06-70/723-7879
nyárfásnál garázs kiadó. Érdeklődni a 0620/236-1438 telefonon garázs kiadó a piacnál. 06-79/425-425 munkaidőben klapkánál garázs kiadó. Érdeklődni lehet a 06-20/236-1438 telefonon ÜzlEtHElyiSég Szépségszalonban üzlethelyiség kiadó. Telefon: 06-30/441-4493
Veszek magas áron dunyhákat, párnákat, mindenféle hagyatékot. 06-20/9192-659
Üzemképtelen átfolyós vízmelegítő gázbojlert vásárolnék. 06-30/844-0864 kőműves munkát vállalok. 06-30/872-5072
tűzifa! Száraz akác kályha készre hasogatva 15000 Ft/m3, 19000 Ft/m3, 29990 Ft/m3. Ingyenes szállítás. 06-70/418-8106 (AA5997617) Eladó fehér színű fürdető szék. 06-70/3884-536 Árpa eladó Bátmonostoron. 06-30/577-7730 Eladó EL-GO elektromos moped! 06-70/7367308 mobil grillsütő eladó. +36-50/115-4737 keveset használt gázüzemű, átfolyós vízmelegítő eladó! (FERROLI) Telefon: 06-70/6771181 kifogástalan állapotban lévő női mountain bike kerékpár, extrákkal eladó. 06-70/38-845-36
régiségboltunkba keresünk megvételre porcelánokat és egyéb dísztárgyakat. Porcelán figurális és készleteket, kerámiákat, festményeket, antik bútorokat, egyéb régiséget. Telefon: 06-30/608-3962
4 db nyári gumi eladó. Michelin, 205/55 R16, 80%-os. +36-50/115-4737
néptánc csoport és népdalkör részére vásárolunk szoknyákat, kendőket, alsószoknyákat, teljes viseleteket, díszeket, szalagokat, szőtteseket, vásznakat. 06-30/302-5707
nyugdíjas személy gondozását otthonomban vállalom. 06-70/883-4912
kErES Dunnát, párnát, használt tollat, egyéb régiségeket veszek. Hívásra házhoz megyek. Tel.:06-30/852-9489
Eladó 4 csillagkerekes rendsodró és 2,6 m-es kombinátor dupla rögtörővel. 100 eFt/db, jó állapotúak. Telefon: 06-30/552-9351
kÍnÁl naVigÁCiÓ eladás, frissítés. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: +36-70/200-1005
ÁllÁSt kErES
lenőrizzék a hirdetések valós tartalmát, a munkaügyi központoknál tájékozódjanak, hogy bejegyzett magánközvetítőről van-e szó, a munkaközvetítőnek ne adjanak pénzt és a munkaszerződést csak akkor írják alá, ha a tartalmát megértették és elfogadják! a NI-PA-GÉP Kft. lakatosságban, fém-lemez megmunkálásban jártas, B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező munkaerőt keres. Érdeklődni: 06-20-377-1645 vagy 06-30/180-87-27 Egy személy szállítására, heti két napra sofőrt keresünk Baja és közvetlen környezetéből. Telefon: 06-20/243-5893 Jámbor Zoltán a NI-PA-GÉP Kft. lakatosságban, fém-lemez megmunkálásban jártas, B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező munkaerőt keres. Érdeklődni: 06-20-377-1645 vagy 06-30/180-87-27 Piaci árusításra női munkaerőt keresek! Szerda, szombat, vasárnap, korai kelés. Korrekt fizetéssel! Baja vagy Baja környéki lakos jelentkezését várjuk. 06-70/776-6968 Deepkomplex Kft. tetőfedő segédmunkást felveszek! Telefon 06-30/9-582-331 Tm Tetőfedő És Építő Kft.
Betegápolást vállalok! 06-70/205-8874 ÁllÁSt kÍnÁl a külügyminisztérium felhívja a külföldi munkára jelentkezők figyelmét, hogy saját érdekeik védelmében minden esetben előzetesen el-
&MÏSIFUǮTÏHFJOL & NBJM CBKB!EI IV )POMBQ XXX EI IV
2022. július 07.
BAN K K ÁR T YÁ S F I Z E TÉ SS E L !
3
h t t p s : // b aj a . s z u p e r i n f o. h u/
Ház körüli munkát vállalok. 06-70/634-1221
./ 0$&(17 .)7 &[FSNFTUFS 4[FSWJ[
7ÈMMBMVOL GǻOZÓSÈTU GǻLBT[ÈMÈTU Uǻ[JGB BQSÓUÈTU HBMMZB[ÈTU CP[ØUJSUÈTU [ÚMEIVMMBEÏL FMT[ÈMMÓUÈTÈU MPNUBMBOÓUÈTU UBLBSÓUÈTU LBSCBOUBSUÈTU
)BKEV +Ø[TFG & 7
,QYHUWHUHV 63/,7 NO¯P£N
5FMFGPO
Vízvezeték szerelés, javítás Baján és környékén. 06-20/228-4868
NO¯PDV]HUHO«V IRUJDOPD]£V MDY¯W£V IHUWēWOHQ¯W«V LSDUL KijWēJ«S MDY¯W£V KijWēNDPUD WHOHS¯W«V V]LY£UJ£V YL]VJ£ODW
adminisztrátort keresünk. Fiatal pályakezdő is lehet. Fényképes önéletrajzokat a buzazoltan0625@gmail.com e-mail címre várjuk. Garázs Guru Kft.
redőnyexpressz! Műanyag, fa, alumínium redőnyök készítése, javítása, napellenzők készítése! 06-70/455-4655 költöztetés, fuvarozás, lomtalanítás. Bibók Kevin, 06-20/5986-815 redőnyszerviz! Leszakadt, nem működő redőnyök javítása, újak készítése rövid határidővel. Gurtni csere hétvégén is. 0620/354-4495
tEtŐjaVÍtÁS! Tetőátrakás, lécezés, kúpkenés, kémények bontását, felújítását vállalom. Hívjon bizalommal. 06-30/322-8929
Sofőrállás - E kat, EU fuvarokra ponyváson. Napi díj 25-29e forint között + bejárási támogatás. ADR előny. 06-20-474-36-89, Takács Gábor
kőműves munkákat vállalunk. Falazás, betonozás, bontás Baja és környékén. 06-20/3172702
férfi vagy női ápolót keresünk Bajára. Telefon: 06-79/323-477, 06-70/638-1127 Antalné Kricskovics Irén
Balázs redőny! Redőnyök, szúnyoghálók, reluxák, faredőnyök, harmonika ajtók, készítése, javítása. Hétvégén is hívjon bizalommal. 06-70/577-5008
keresünk szakácsot, főzőasszonyt siófoki hotel étterembe és szállodai recepcióst. Szezonra, szállással. „green Land” Kft. Tel: 0630/9366066 SzolgÁltatÁS
%6(6-«4&-)«3¶5«4 *(
#POUÈT OÏMLàM HBSBODJÈWBM )ÏUWÏHÏO ÏT àOOFQOBQPLPO JT ,BNFSÈT DTBUPSOBWJ[THÈMBU 80.«4 DTBUPSOBUJT[UÓUÈT
5FM /BHZ (ÈCPS fÜrDŐkÁD FELÚJÍTÁS KÍVÁNT SZÍNBEN, GARANCIÁVAL! +36-30/998-2485 Ács, tetőfedő, bádogos munkát vállalunk. Palatetők felújítása, új tetők, teraszok, garázsok építése. Ingyenes felmérés. Telefon: +3670/235-6468 Villanyszerelés! Megbízható, számlaképes szakember. 06-30/411-0542 gurtni csere, új redőny készítése, faredőny javítás hétvégén is, gyors precíz munka. 0630/900-8159, 06-70/227-6273 Villanybojler javítás, tisztítás! 06-30/4110542 DUgUlÁSElHÁrÍtÁS! Profi gépek! Gyors, precíz munka! Bontás nélkül! Szabó Gábor,+36-70/935-8198 Ács, tetőfedő, bádogos. Cserepes lemezelést, ereszjavítást, készítést, kémények bontását vállaljuk. Kedvezmény 10% 06.0707.15-ig. Tel.:06-30/741-3826 Permetezést, sövénynyírást, gialkázást, fűnyírást vállalok. Telefon: 06-20/509-8767 tetőfedő mester vállal bádogos, ácsmunkát, cseréplemez átrakást, cseréplécezést, kisebb tetőjavítást, lapostető szigetelést anyaggal együtt is. Ingyenes felmérés, azonnali kezdés. 0620/240-1572
Gépkezelő
kőműves munkák, nyílászárók cseréje, tetőmosás, térkő tisztítását vállalom. Telefon: 06-70/275-1816
Vállalunk ács munkálatokat, tetőátrakást, beázások megszüntetését, csatorna tisztítását Baja és környékén. 06-20/317-2702 tetőjavítást, kúpkenést, széldeszkázást, kéményjavítást és bontást vállalok. 0670/248-2987, 06-20/921-4081 lakások, házak teljes körű takarítását vállaljuk. 06-20/435-0897 rEDŐnySzErViz! Gurtni csere, redőnyök javítása, készítése. Szúnyogháló ablakra, ajtóra. Hétvégén is! Telefon: 06-20/2236343
Feladatok
• Automata / félautomata berendezések kezelése, felügyelete • Belső anyagmozgatás biztosítása • Minőségellenőrzési feladatok
Elvárások
• Általános iskolai végzettség • Többműszakos, megszakítás nélküli munkarend vállalása • Orvosi alkalmasság
Amit kínálunk
• Versenyképes bér + juttatások • A törvényi előírtnál 16%-kal magasabb műszakpótlék (46% 18:00 és 6:00 között) • Negyedéves jelenléti ösztönző • Cafeteria és étkezési támogatás • Ingyenes, légkondicionált buszjáratok 80 km-es körzetből (23 buszjárat, 5 megyéből) • INGYENES, jól felszerelt 3*-os apartmanszálló • Kedvezményes gumiabroncs-vásárlási lehetőség
Szobafestés, lakásfelújítás Baja és környékén. Telefon: 06-20/435-0897
"!w LJ ' ! S LJ & LJS LJ !S & ĩLJ ' S S LJ ! w ĩ
!& LJ! B LJLJ ż Ź ż Vállalunk tetőjavítást, kúpkenést, kisebb kőműves munkát. Melléképületek bontását, fűkaszálást, favágást, egyéb házkörüli munkákat! 06-30/2535-380 Ácsmunkát, tetőjavítást, tetőfedést, bádogos munkát, cserepes lemezelést, ereszcsatornázást, széldeszkázást, tetőáthajtást, lapostetőszigetelést, kúpkikenést, egyéb javításokat vállalok. Országosan kiszállás ingyenes. Kedvezmény 15% 2022. július 31-ig. 06-20225-6401. redőny, reluxa, harmonika ajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 0620/581-2984 tetőfedő, bádogos, ácsmunkát, kúpkikenést, széldeszkázást, cserepes lemezelést, trapézlemezelést, ereszcsatornázást, tetőjavítást, cseréplécezést, tetőtéri hőszigetelést anyagbeszerzéssel vállalok. Kiszállás ingyenes. 0630-749-5485, 06-70-257-8945.
redőnyszerviz! Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók készítése és javítása, gurtni cserék. 06-30/734-6255, 06-70/248-2987 régi tetők javítását, új tetők készítését, bádogos, ácsmunkát, kúpkikenést, ereszcsatornázást, széldeszkázást, Lindab-lemezelést anyagbeszerzéssel, kedvezményesen vállalom. 06-20-362-8311, 06-30-858-2931. aszfaltozás, betonozás, útépítés, térkövezés, tetőjavítás akciós áron! Érd.: 06(70)770-3547, 06(70)322-8659.
+36 25/556-036 Ácsmunkát, bádogos munkát, tetőfedést, tetőjavítást, ereszcsatornázást, cserepes lemezelést, széldeszkázást, tetőáthajtást, lapostető-szigetelést, egyéb kisebb javításokat kft-nk vállal. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20-917-2422. ternák Márton tetőfedő bádogos. Új tetők, teraszok, féltetők készítése, csatornarendszerek kiépítése. Lapos tető szigetelése, pala és cseréptetők, épületek, homlokzatok tisztítása, mosása magasnyomású vízzel. Telefon +36-30/958-2331, +36-70/3306152 tetőfedő, bádogos, ácsmunkát vállalok azonnali kezdéssel. Cserepes lemezből, cserépből, zsindelyből, lapostető szigetelés. Telefon: +3620/281-2547 kézi földmunkát, zöldterület kezelését, tereprendezést, fűkaszálást vállalok. 0630/872-5072 kőműves munkát vállalok. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-30/872-5072 kőműves munkát, szobafestést, szigetelést, glettelést, bontást, törmelék elszállítást vállalok. 06-30/872-5072 ingyenes lomtalanítást vállalok. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-20/390-2781, 06-20/2646-144 Szobafestést, glettelést, szigetelést vállalunk. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 0630/872-5072 tEtŐÁtrakÁS-tEtŐSzigEtEléS, KÉMÉNYFELÚJÍTÁS-KŐMŰVES MUNKÁK ÉS TELJESKÖRŰ INGATLANFELÚJÍTÁS HÉTVÉGÉN IS. INGYENES FELMÉRÉSSEL. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 06-70/354-7171
munka@hankookn.com
tm Tetőfedő És Építő Kft. vállal teljes körű generál kivitelezést Baján és környékén. Tető A-Z-ig! Telefon: +36-30/958-2331, +36-70/330-6152 Szobafestés, tapétázás, gyors, precíz munka, garanciával, kedvező áron. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: +36-20/267-1710 Ács, tetőfedő, bádogos munkát vállalunk. Palatetők felújítása, új tetők, teraszok, garázsok építése Lindab cserepes lemez kedvező áron bármilyen tetőre. Saját anyaggal dolgozunk. Ingyenes felmérés. +36309974387 redőnyszerviz! Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Hétvégén is. 06-20/444-7080 a U t Ó B é r l é S ! ! ! Kis fogyasztású, megbízható autók már napi 3.500 Ft-tól, kaució nélkül. Telefon: +3620/340-4169 Ács, tetőfedő, bádogos vállal: Új tetőszerkezet cserepes lemezzel, cseréppel. Bádogozás lemezeléssel, beázás elhárítása, fedlap csere, tetőtér beépítés, szigetelés. Ingyenes felmérés kiszállással. Azonnali kezdéssel. 0620/962-1481 géPjÁrmű
www.hankooktire.com/hu Üzemképtelen motorját megvásárolom. 0670/866-1463 Állat Szezonvége! Fiatal 10 hetes kakasok és jércék, többfajta kettős hasznú, vakcinás védelemmel, továbbtartásra eladó! Kiszállítás mennyiségtől függően. 6500 Baja, Monostori út 41. 06-79/326-410, 06-70/403-9742 9 hónapos drótszőrű fiú tacsi, családi okok miatt eladó! Telefon: 06-20/252-2126 Eladó egy Pietrin Durok keverék hasas göbe. 06-30/788-5664 Szobatiszta kiscicák ingyen elvihetők. Telefon: 06-79/428-437 VizijÁrmű Haltartó bárkát vásárolnék +36203838322 tÁrSkErESéS Barátnőt keresek 60 éves korig. Független férfi. 06-70/274-4387 55 éves független férfi, csinos, fiatalos hölgyet keres élettársnak. 06-20/380-4476 SMS
tanfolyam Szakács, Cukrász, Bolti eladó, Boltvezető, Vendéglátás szervező, Vendéglátó üzletvezető, Aranykalászos gazda OKJ tanfolyam (UTOLSÓ OKJ-S TANFOLYAMOK!) 70/420-7001, www. minervakft.hu (E-000909/2014/A001-A011). kéPzéS indul TARGONCÁS / 2 x 23.000 Ft. + vizsgadíj, NEHÉZGÉPES 2 x 28.000 Ft + vizsgadíj. Kezdés július 23-án 9 órakor. Oktatási Centrum. Baja Szent Antal 23/B. Jelentkezés előjegyezhető. Tel: 30/3704185, 70/224-9727
)*3%&5²4 0/-*/& IUUQT CBKB T[VQFSJOGP IV
KÞMJVT
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU WBTLÞUJ UFMFQIFMZÏSF
."(«/ 7²37²5&- #"+«/ #FKFMFOULF[ÏT &MTǮTPSCBO POMJOF B TVHP MBC IV XFCPMEBMPO 5FMFGPOPO LJ[ÈSØMBH IÏULÚ[OBQ JH B UFMFGPOT[ÈNPO t *O[VMJOSF[JT[UFODJB WJ[THÈMBUJ DTPNBH t 1BK[TNJSJHZ LJWJ[THÈMÈT t .FOFE[TFSMBCPS t %BHBOBUT[ǻSÏTJ DTPNBHPL t "MMFSHJB LJWJ[THÈMÈTJ DTPNBHPL t 14" T[ǻSÏT t ²UFM ÏT QPMMFOBMMFSHJB DTPNBH t 5ÈQMÈMÏLJOUPMFSBODJB t -BLUØ[ÏS[ÏLFOZTÏH HFOFUJLBJ T[ǻSÏTF t 4BST $PW *(( BOUJUFTU WJ[THÈMBU t $07*% GFSUǮ[ÏT VUÈOJ T[FSWF[FU ÈMMBQPUÈU GFMNÏSǮ MBCPS WJ[THÈMBUPL 5SPQPOJO E EJNFS /5 1SP#/1 TUC
3FOEFMÏTJ JEǮ #BKB 'àMFQ - V ,FEE DTàUÚSUÚL QÏOUFL JH 4[FLT[ÈSE 5BSUTBZ 7 V B IÏU NJOEFO OBQKÈO JH ,BMPDTB 5PNPSJ 1ÈM V IÏUGǮ T[FSEB JH
#BKB ÏT 7PO[ÈTLÚS[FUF )JSEFUÏTGFMWFWǮ IFMZFJOL $TFSKÏT /ZPNUBUWÈOZ %Ø[TB (Z .àMMFS 3FLMÈNJSPEB )BMÈT[QBSU 4[JWÈSWÈOZ 3FLMÈNTUÞEJØ %ÏSJ TÏUÈOZ -JQØUJ 1ÏLTÏH ,PTTVUI - V ,FIFMZ (ZØHZT[FSUÈS :CM TÏUÈOZ 4[FOU *NSF (ZØHZT[FSUÈS /BHZCBSBDTLB 'FMFMǮT LJBEØ ( ,SJTT[ $POTVMUJOH #U #BKB ,PTTVUI -BKPT V 5FM 'FMFMǮT T[FSLFT[UǮ %PCSJCÈO #PUPOE 5ÚSEFMÏT "SDVMBU /ZPNEB ,GU 'FMFMǮT WF[FUǮ $TVWÈS ;PMUÈO /ZPNÈT )VNÈOT[PMH #U .FHKFMFOJL QÏMEÈOZCBO #BKB #ÈDTCPLPE #ÈUNPOPTUPS $TÈUBMKB $TÈWPMZ %ÈWPE ²STFLDTBOÈE 'FMTǮT[FOUJWÈO (BSB )FSDFHT[ÈOUØ /BHZCBSBDTLB 4àLÚTE 7BTLÞU T[FSLFT[UǮTÏH -BQ[ÈSUB LFEE ØSB & NBJM CBKB!T[VQFSJOGP IV *OUFSOFU XXX T[VQFSJOGP IV 1BOBT[ÈWBM B #ÈDT ,JTLVO .FHZFJ #ÏLÏMUFUǮ 5FTUàMFU ,FDTLFNÏU «SQÈE ,SU CLNLJL!NBJM EBUBOFU IV IP[ GPSEVMIBU " LJBEØ FMǮ[FUFT FOHFEÏMZF OÏMLàM B MBQCBO NFHKFMFOU IJSEFUÏTFLFU GFMIBT[OÈMOJ UJMPT " LJBEØ B[ FMGPHBEPUU NFHSFOEFMÏT BMBQKÈO ÈUBEPUU IJSEFUÏTFL UBSUBMNÈÏSU B[PL WBMØ EJTÈHÈÏSU IBSNBEJL T[FNÏMZOFL PLP[PUU KPHTÏSFMFNÏSU GFMFMǮTTÏHFU OFN WÈMMBM OFN LÚUFMFT PMZBO UÏOZFLFU WBHZ LÚSàMNÏOZFLFU LFSFTOJ BNFMZFL KPHFMMFOFT UFWÏLFOZTÏH GPMZUBUÈTÈSB VUBMOBL B[ F[[FM LBQDTPMBUPT KPHWJUÈLCØM LFMFULF[Ǯ LÚWFULF[NÏOZFLFU ÏT IÈUSÈOZPLBU B NFHSFOEFMǮSF IÈSÓUKB
HÏQLPDTJWF[FUǮLFU LFSFT
IVMMBEÏLT[ÈMMÓUØ KÈSNǻSF 'FMUÏUFM $ & LBU KPHPTÓUWÈOZ (,* +FMFOULF[OJ MFIFU vTPGǮSw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO 7BTLÞU IST[ DÓNFO
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU IVMMBEÏLT[ÈMMÓUØ HÏQKÈSNǻSF
SBLPEØU LFSFT B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM +FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT KØ ö[JLBJ FSǮOMÏU +FMFOULF[OJ MFIFU vSBLPEØw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO 7BTLÞU IST[ DÓNFO
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
WÈMPHBUØU LFSFT B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM +FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT KØ ö[JLBJ FSǮOMÏU
+FMFOULF[OJ MFIFU vWÈMPHBUØw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO B 7BTLÞU IST[ DÓNFO MFIFU
"[ '#) /1 /POQSPöU ,GU
HÏQLF[FMǮU LFSFT B[POOBMJ NVOLBLF[EÏTTFM
+FMFOULF[ÏTJ GFMUÏUFM ÈMUBMÈOPT KØ ö[JLBJ FSǮOMÏU +FMFOULF[OJ MFIFU vHÏQLF[FMǮw KFMJHÏWFM B[ GCIOQLGU!GCIOQLGU IV F NBJM DÓNFO WBHZ T[FNÏMZFTFO B 7BTLÞU IST[ DÓNFO MFIFU
/ZÓMÈT[ÈSØ SFEǮOZ T[ÞOZPHIÈMØ 5FMFGPO "̓(PPE.JMMT .BHZBSPST[ÈH .BMPNJQBSJ ,GU ̓.BHZBSPST[ÈH LFEWFOD MJT[UNÈSLÈKÈOBL B /BHZJ UJULÈOBL UVMBKEPOPTB 5ÚCC UFMFQIFMMZFM SFOEFMLF[Ǯ WÈMMBMBUVOL NFHIBUÈSP[Ø T[FSFQMǮKF B IB[BJ ÏT OFN[FULÚ[J ÏMFMNJT[FSJQBSOBL #BKÈSB LFSFTàOL ÞK LPMMÏHÈU GPMZBNBUPTBO CǮWàMǮ DTBQBUVLCB
#&5"/¶5055 .0-/«3 NVOLBLÚSCF
.JÏSU KFMFOULF[[ IP[[ÈOL "NJU LÓOÈMVOL /FLFE t .VOLBWÈMMBMØJ KPHWJT[POZU t 4UBCJM IÈUUFSǻ NVOLBIFMZFU UJT[UB ÏT LVMUVSÈMU NVOLBLÚSOZF[FUFU t &HÏT[TÏHàHZJ T[PMHÈMUBUÈTU #FUFHTÏH FTFUÏO JOHZFOFT T[BLPSWPTJ FMMÈUÈT t 1SØCBJEǮU LÚWFUǮFO $BGFUFSJB T[PMHÈMUBUÈTU 4;²1 ,ÈSUZB OFUUØ 'U IØ ÚTT[FHCFO t $TBQBUÏQÓUǮ SFOEF[WÏOZFLFU $TBMÈEJ OBQ LÚ[ÚT WBDTPSÈL t 4BKÈU FMǮÈMMÓUÈTÞ UFSNÏLFLCǮM SFOET[FSFTFO JOHZFOFT KVUUBUÈTU 'FMBEBUPL B[ ÞK .VOLBUÈST T[ÈNÈSB t "[ à[FNWF[FUǮ ÏT B GǮNPMOÈS ÈMUBM NFHBEPUU UFSNFMÏTJ QSPHSBN WÏHSFIBKUÈTB BMBQBOZBH FMǮLÏT[ÓUÏTF ǮSMÏTJ GPMZBNBUPL GFMàHZFMFUF NFOOZJTÏHJ ÏT NJOǮTÏHJ GFMUÏUFMFLOFL NFHGFMFMǮFO t "[ à[FNJ UFSàMFUFL ÏT CFSFOEF[ÏTFL UBLBSÓUÈTB B NFHBEPUU UBLBSÓUÈTJ QSPHSBN BMBQKÈO t " UFDIOPMØHJBJ HÏQFL CFSFOEF[ÏTFL NǻT[BLJ GFMàHZFMFUF ÏT LF[FMÏTF
t "[ FMWÏH[FUU NVOLÈL EPLVNFOUÈMÈTB t 1SPCMÏNBFMIÈSÓUÈTCBO LBSCBOUBSUÈTCBO WBMØ BLUÓW SÏT[WÏUFM t .VOLBWÏH[ÏT NǻT[BLPT NVOLBSFOECFO 5F WBHZ B KFMÚMUàOL IB t -FHBMÈCC NǻT[BLJ T[BLNVOLÈT WÏH[FUUTÏHFU T[FSF[UÏM ÏT UFSNFMǮ LÚSOZF[FUCFO MFHBMÈCC ÏWFT HZBLPSMBUUBM SFOEFMLF[FM t 1SFDÓ[FO ÚOÈMMØBO UVET[ EPMHP[OJ t (ZPSTBO ÏT T[ÓWFTFO UBOVMT[ ÞK EPMHPLBU t .PMOÈS WÏH[FUUTÏH ÏT WBHZ UBQBT[UBMBU JMM LÚ[ÏQGPLÞ WÏH[FUUTÏH FMǮOZ .VOLBWÏH[ÏT IFMZF #BKB
+FMFOULF[OJ B̓KPC!TBMJP IV F NBJM DÓNFO MFIFUTÏHFT ÚOÏMFUSBK[ LàMEÏTÏWFM ÏT B CFUÚMUFOJ LÓWÈOU QP[ÓDJØ NFHKFMÚMÏTÏWFM 5ÈSHZ v#&5"/¶5055 .0-/«3 o #BKBw