Lukács Ablak Kft
• Minőségi műanyag és fa nyílászárók. • Redőny, reluxa, szalagfüggöny. • Roletták, harmonikaajtók • Párkányok • Beltéri ajtók • Zsaluzia, sávrolló
30 ÉVES TAPASZTALATTAL!
2022. december 2., XXXI/48.
Szerkezetlakatos és géplakatos munkákat, kerítések, csarnokok, fémszerkezetek gyártását vállaljuk.
liftes társasházban 60m2-től 100m2-ig lakások, akár zöld tetőterasz kapcsolattal, még leköthetőek.
Tel.: 06-30-700-6595; 06-70-772-5864
Az akció érvényessége: december 20.
52/320-740 30/2390170
1031159
A Tranzit-Ker Zrt. Hajdúböszörmény környéki telephelyeire keresünk
Baromfigondozó segédmunkás munkatársakat.
Acélcsarnokszerkezet szemcseszórásos tisztításához, festékfúváshoz keresünk dolgozót, korrekt fizetéssel.
A jelentkező jelentkezésével hozzájárul adatai kezeléséhez a Tranzit-Ker Zrt. honlapján lévő adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint.
Rőth és Fiai Kft. Józsa, Vállalkozók útja 14. Tel.: 20/424-5500
SZEMÜVEGKERET
1031219
Jelentkezni lehet a telepvezetőknél: 06-30-407-8654 (Kányási telep) 06-30-629-1220 (Nagy telep) 06-30-317-5240 (Szendrei telep)
Most
30%
1031308
1031370
Redőny, reluxa, szúnyogháló, harmonikaajtó, szalagfüggöny, roletta, napellenző gyártása, szervizelése javítása. 52/389-953 06-30/465-0828
1031651
KUJBUS ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA
Szolgáltatásaim: • kínai hagyományos orvoslás és gyógyszerészet • belgyógyászati, nőgyógyászati, gyermek- és bénulásos betegségek természetes gyógyítása • fejfájás, csigolyasérülés, nyak-, derék-, kar- és lábfájás gyógyítása • kínai akupuntúra (tűszúrás) • depressziós, stresszes tünetek enyhítése, idegrendszeri problémák gyógyítása • speciális fogyasztó program • méregtelenítés • dohányzásról való leszokás megkönnyítése
kedvezménnyel!
NyílászáróK
10 darab szárnyrész nagy burgonya
bukó/nyíló ablakOk
60x60 29900 Ft 90x120 50000 Ft 120x120 59200 Ft 120x150 63200 Ft 150x150 77700 Ft 90x210 erkélyajtó 71000 Ft 180x150 TO 112000 Ft Helyszínre szállítás 5000 Ft/db Télikertek, redőnyök, kőműves munkák, garázskapuk.
6 darab szárnyrész kis burgonya
www.okula-optika.hu *Euromonitor International Ltd., 2021-es Eyewear kutatás, Essilor International, kiskereskedelmi eladás értékben, kiskereskedelmi eladási ár alapján.
Debrecen Ezüstmoha u 22/a www.krasna.hu E-mail: krasna.hu@gmail.com +36-70/360-9538
1031131
1030364
bejárati ajtók 76000 Ft-tól
Kossuth tér 1. Tel.:• +36 52/275-650, +36 20/333-3394 •Balmazújváros: Debrecen, Kossuth u. 11. 20/334-1222 Nádudvar, Kossuth tér, buszmegálló •Hajdúnánás: Debrecen, Jókai u. 1.Mártírok (Bethlen u.–Jókai mellett 20/329-4986 +36 20/334-6677 utca 18.u. Tel.: +36 52/390-777, sarok) 52/314-592 • Derecske, Köztársaság u. 136. 54/410-478 Keressen minketútFacebookon akciók részleteiről • Józsapark, Szentgyörgyfalvi 9. • Kaba,is! Rákóczi u. 93.Az54/460-594 érdeklődjön Ajánlatunk 2022. december 30.-ig érvényes. 52/386-143 • Hajdúdorog, Böszörményi út 18.üzleteinkben. 52/232-113 • Balmazújváros, Kossuth tér 1. 52/275-650 • Berettyóújfalu, Piac tér 1/B 20/335-1808 • Hajdúnánás, Piaci üzletsor, • Hajdúszoboszló, József Attila u. 6. fszt. 6.
1031134
2.490.-
1.780.-
MÁR CSAK 3 LAKÁS!
m üte
1031315
Debrecen, Nyíl u. 2.
IV.
info.lukacsablak@gmail.com
Debrecenben, a Varga utca 20. szám alatt,
KLING minőségi kapuk verhetetlen áron!
INGYENES ÁLLAPOTFELMÉRÉS!
a világ második legjobb rántott csirkéjét pedig a csirkés.hu! Próbálja ki Hajdúböszörmény, Petőfi Sándor utca 26. szám alatt található Csirkés gyorséttermünket. Helyben készült rántott csirke, girosz tálak, hamburgerek, wrapok, saláták és egyéb finomságok. Rendeljen telefonon: 0620/279-0983 vagy weboldalunkon: https://csirkes.hu
06-30/090-6178
Garázskapu Center
rendelkező hagyományos kínai orvoslás.
A világ legjobb Rántott CSiRkéjét mAmA CSináljA,
&
akCió!
42 éves szakmai tapasztalattal
Bejelentkezés: +36-30/4-50-60-70 www.kinaigyogymod.hu
39000 Ft/m3
Akác, tölgy, bükk, gyertyán. Kiszállítás 24 órán belül!
1030674
AB3786342
konyhakészen és méterben!
1032277
06-30-180-5575
!
TŰZIFA RENDELHETŐ
www.lukacsablak.hu
1032265
HA JDÚSÁGI
877729
Bemutatóterem: Nyíregyháza-Oros 41-es főút 5-ös km 42/595-611 • 06-20/9-550-650
06-30/192-0193 betongarden.hu Hidegben is telepítHető, időjárástól függetlenül!
1032285
2022. december 2.
Családiházak és kereskedelmi célú épületek szigetelése • Csökken az energiafelhasználás – bizonyítottan akár 70%-os fűtési költség megtakarítást lehet elérni. • Teljes mértékben kompakt, mindenféle illesztési hiányosságtól mentes hőszigetelő réteg alakul ki. • A rendszer megakadályozza a nedvesség levegőáramlás miatt létrejövő kondenzációját, amely az egészségre ártalmas penészgombák kialakulását okozza. • Hangszigetelő tulajdonságának köszönhetően a nyugalom szigetévé varázsolja az otthont. • Ideális technológia a tetőterek hőszigeteléséhez, illetve épület felújítás során elvégezhető utólagos hőszigeteléshez. • Óvja az épület szerkezetét a nedvességtől, illetve korhadástól és korróziótól, s ezáltal biztosítja az épület hosszú élettartamát
Tel.: 06-30/231-3036 • E-mail: jonizskft@gmail.com • Facebook: Jónizs Kft. • www.jonizskft.hu
1032327
2
3
2022. december 2.
A SZEMÜVEG NEM LUXUS!
13 éves a VÁLSÁG SZEMÜVEGDISZKONT® volt a cél, hogy a legmagasabb szakmai követelményeknek is megfelelő szemüvegeket készítsék el a lehető leggazdaságosabb módon. Így aki itt vásárol, nem a márványpadlót, vagy a csillogó-villogó világítást, a nemes bútorzatot fizeti meg, hanem a leggazdaságosabb módon előállított, szép és tartós szemüvegeket. A vásárlók bizalmát elnyerve, a szemüvegdiszkont nevét törvényi védelem alá helyezték.
A Válság Szemüvegdiszkontban kiemelt árkedvezménnyel vásárolhatunk Magyarországon megmunkált sötétített, fényre sötétedő, bifokális, vékonyított, vagy multifokális lencsével ellátott szemüvegeket. A szemüvegek induló ára 6500Ft (lencsével, vizsgálattal, kerettel, elkészítéssel együtt). A bifokális szemüvegek ára 9900Fttól indul. De egy fényre sötétedő lencsével készülő, csúcs-kategóriás multifokális szemüveg is megfi-
zethető. Természetesen garanciát nyújtanak a multifokális szemüveg megszokására. A szemüveg dioptriáját ingyenes vizsgálattal határozzák meg. Ajánljuk az üzletet bárkinek, aki töredék áron kíván divatos és tartós szemüveget vásárolni, és aki a Magyar szemüveg-ipart támogatásra érdemesnek tartja. Válság Szemüvegdiszkont® TÖRVÉNYILEG VÉDVE!
Szemüveg 6500Ft-tól Bifokális szemüveg 9900Ft-tól Multifokális szemüveg 19900Ft-tól Válság Szemüvegdiszkont® Nyitva tartás: H-P.: 9-18, Szo.: 9-13 Debrecen, Bethlen u. 46. (A régi terhesgondozó épületében.) Tel: 06 52/316-972 www.olcsoszemuveg.hu www.valsagdiszkont.hu
Már 2 üzlet Debrecenben!
BALMAZÚJVÁROSI ÚT 10. +36-70/606-0442 Lufthansa sarok
elektromos TV funkciós
1031160
Úgy tűnik, az idő bebizonyította, hogy az olcsón készíttetett szemüveg is lehet jó minőségű és időtálló. Az immáron tizenharmadik éve működő, szokatlanul olcsó árairól híres Válság Szemüvegdiszkontot üzemeltető céget Magyarország legmegbízhatóbb cégei közé sorolta a független európai minősítő. A diszkont az utóbbi években egyre népszerűbb lett a tehetősebb vásárlók körében is. A Szemüvegdiszkont létrehozásakor az
BALMAZÚJVÁROSI ÚT 15. +36-70/789-6263 www.facebook.com/tbutoroutlet
Gianni sarok
Dorina konyha 200/60, mosogatóval ágyazható, relaxos
289.900 Ft Angel sarok
499.900 Ft
előre ágyazható, ágyneműtartós, relaxos
144.900 Ft
149.900 Ft Valentino franciaágy 160*200 erősített rugós, ágyneműtartós
BALMAZÚJVÁROSI ÚT 10.
160.900 Ft
ágyazható, ágyneműtartós
339.900 Ft Barcelona sarok+fotel
A feltüntetett árak csak a készleten lévő termékekre vonatkoznak!
154.900 Ft
relaxos
BALMAZÚJVÁROSI ÚT 15.
399.900 Ft
E-mail: tbutoroutlet2015@gmail.com • www.tbutoroutlet.hu
Ünnepi nyitvatartás: 12.04. Bronzvasárnap: 9-13 12.11. Ezüstvasárnap: 9-13 12.18. Aranyvasárnap: 9-13 12.24-12.26-ig: ZÁRVA 12.27-12.30-ig: 9-18 12.31.: ZÁRVA Nyitás: 2023.01.02. Hétfő 9 óra
1031313
Boby kanapé
Sandiego u-form
4
taszer utca. 1/1 tulajdon, összközműves, teljesen felújított. 1 szoba, konyha, fürdő. Kis átalakítással, plusz egy szoba nyitható hozzá. irányár; 18.5 Mft. 70/418-0225 *1030939*
FÖLD, KERT
*1021583*
*1016117*
SZÁNTÓFÖLDET bérelnék 200.000 Ft/ha/év feletti bérleti díjért. Tel.: 06-30-908-6969
FÜRDŐKÁDAK bontás nélküli fel-
újítása, gépi eljárással, gyári színekkel, garanciával. 06-30/086-5789 *1023682*
*1021670*
KŐMŰVES mester vállal minden-
JÁRMÛKERESÉS
AUTÓBONTÓBA vásárolunk minden típusú személy- és kisteherautót bontásra szállítással, bontási igazolással. Tel.:06-30/205-6311 *1027477*
REGISZTRÁLT autóbontóba vásárolok roncs autókat elszállítással. 06-30/219-2182, 06-20/506-5224 *1030493*
nemű kőműves festő munkálatokat, továbbá vizes, salétromos, repedezett falak felújítását anyaggal Á-Zig.Tel.:06-30/932-6850
AUTÓJÁT
KÉSZPÉNZÉRT azonnal megvásároljuk korrekt áron márkától-kortól függetlenül! Tel: 20/536-0665,20/536-0069 *1005825*
RÉGISÉG, ÉKSZER
FESTMÉNYEKET, kereteket, tükröt, nyomatokat, népi tárgyakat, kerámiákat vásárolok. Tel.:06-70/242-7455 *1021433*
NÖVÉNY
HÁNTOLT tönkölybúza eladó. Kis és nagy tételben egyaránt. Tel.:06-30/338-3020 *1031474*
Tel.:06-70/215-0025 *1028780*
ROSSZ hűtő, mosógép, egyéb háztartási hulladékot és lemez vas hulroncs
autót
keresek.
ÉLELMISZERBOLT H I R D ETÉ S FE LVE VŐ Hajdúböszörmény, HELY: Kálvin tér 11.
Tel.:06-20/360-9850
POLIKARBONÁT ELŐTETŐ, PLEXI
*1028035*
ZEPTER biotron lámpát és Bemer mágnesterápiás készüléket vásárol-
Debrecen, Vadvirág u. 19.
06-52-311-373
nék. Tel.:06-30/175-5218 *1014613*
Rendelhető konyhakész tűzifa! 38.000 Ft/m3 Akác, ill. vegyes kemény Sisa László e.v.
06-30/783-4829 Eutr: AB3705938
*1008973*
SZOBAFESTÉST, mázolást, tisz-
tasági festést, külső homlokzatok festését, magas ereszdeszkák festését, kőműves munkát, hőszigetelést vállalunk, 20% kedvezménnyel. Tel.:06-30/416-4116 *1021680*
JÁRMÛ
rokat, autókat, keresek megvételre.
CSEMPE, járólap lerakását, fürdő- ladékot, szobák teljes körű felújítását, víz szereléssel, anyagbeszerzéssel vállalom. Pontos, megbízható, precíz munka! Tel.:0630/361-6122
vállalok
1029858
ELADÓ kertes ház! Középkert Pusz-
LOMTALANÍTÁST
ingyen, illetve régi motorkerékpá-
EGYÉB
DUNNÁT, hagyatéki tollat veszek hívás-
ra megyek hétvégén is.Megbízhatóság. Tel.:06-52/274-468, 06-30/356-4569 *1005805*
NAGY méretű bontott cserépkályha
őzbarna, 0,5 T utánfutó friss műszakival, HV 80-11 billenős pótkocsi kitűnő állapotban eladó. Tel.: 06-70/4539-424 *1016200*
ÁLLÁS
IPARI SZIGETELŐ ÉS BÁDOGOS szakterületre keresünk vállalkozókat, Veszprém és környékén lévő új munkákra. Boczkó & Boczkó Építő és Szigetelő Kft., iroda@boczko.hu +36/30/994-7407 *1031084*
Teljeskörű szolgáltatás Hajdú-Bihar megye legrégebbi temetkezési cégénél Méltósággal, szeretettel hetven éve állunk a lakosság szolgálatában Megyei körzetközpontjaink, irodáink: Halott szállítás Térség megnevezése Felvételi irodák (éjjel-nappal) Balmazújváros +36 (52) 370-052 +36 (30) 9588-310 +36 (20) 5899-299 (Hortobágy, Nagyhegyes) +36 (54) 402-096 Berettyóújfalu +36 (30) 3464-087 (Nagyrábé,Zsáka, Berettyóújfalu és körzete) +36 (20) 9450-919 Derecske +36 (54) 410-080 +36 (30) 9588-308 +36 (20) 4270-820 (Tépe, Konyár, Pocsaj) Földes +36 (54) 464-923 +36 (20) 3744-080 (Hajdúszovát, Biharnagybajom, Tetétlen, Sáp) +36 (30) 8559-860 Hajdúhadház +36 (52) 384-349 +36 (30) 9588-312 +36 (20) 5540-235 (Téglás, Bocskaikert) Hajdúsámson +36 (20) 2626-355 +36 (30) 9588-312 Hosszúpályi-Monostorpályi +36 (52) 375-071 +36 (20) 2612-375 (Sáránd, Hajdúbagos) +36 (30) 9658-628 Vámospércs +36 (52) 210-067 +36 (30) 4317-126 (Álmosd, Kokad, Újléta, Nyírábrány, Fülöp) +36(30) 9859-296 Létavértes +36 (52) 376-613 +36 (20) 2612-375 +36 (20) 2609-625 Nyíradony +36 (30) 4317-126 +36 (20) 2626-355
www.szuperinfo.hu
Vállalatunk Hajdú-Bihar megyei Önkormányzatok tulajdona „PLATINUM” Hajdú-Bihar Megyei Temetkezési Vállalat 4025 Debrecen, Arany János utca 40. Tel: +36-52/417-711 • web: www.hbmtemetkezes.hu • info@hbmtemetkezes.hu
H A J D Ú S ÁG I
Megjelenik: Hajdúböszörmény, Balmazújváros, Hajdúnánás, Hajdúdorog, Hajdúsámson településeken, kéthetente pénteken. Lapzárta: szerda 10.00 óra Kiadó: SZUPERINFÓ MAGYARORSZÁG MÉDIA KIADÓI Korlátolt Felelősségű Társaság Felelős vezető: Dr. Kovács Julianna Szerkesztőség, hirdetésfelvétel: Db., Dósa nádor tér 10. Tel.: +36 20 970 7013 Szerkesztőség: 8200 Veszprém, Házgyári út 12. hajduboszormeny@szuperinfo.hu A Szuperinfó fizetett hirdetéseket tartalmaz, melyek valódiságát a szerkesztőség nem vizsgálja, tartalmáért felelőssé-
1031144
HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS
se bontással, bontás nélkül. Bitumenes zsindely ráolvasztással cserepes lemezzel, tetőmosás, impregnálás, tetőjavítás. Szerkezet erősítése, kémények felújítása, újraépítése, bádogos munkák. Tavaszi megrendelőknek 25% kedvezmény. Tel.:06-30/416-4116
1031766
AKCIÓ! Minden fajta tető átfedé-
VEGYES
1017605
SZOLGÁLTATÁS KÍNÁLAT
1032290
2022. december 2.
get nem vállal. A kiadó előzetes engedélye nélkül a lapban megjelent hirdetéseket felhasználni tilos!
Több milliárd forint marad a turisztikai szolgáltatóknál A szektor támogatása érdekében a Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ) kezdeményezésére a kormány egy átfogó csomag keretében hat olyan intézkedésről is döntött, amely nagymértékben enyhíti a turisztikai vállalkozások terheit, javítja gazdasági helyzetüket és egyúttal segíti napi működésüket is. Az intézkedések érintik a turizmusfejlesztési hozzájárulást, a munkaidőkeretet, a Szép-kártyaszabályozást, az NTAKadatszolgáltatást, a VIZAadatszolgáltatást és a szálláshely-minősítést – írta közleményében a szervezet. A szektorban működő szolgáltatók terheit csök-
kenti, hogy 2022. október 1-je és 2023. március 31-e közötti időszakra nem kell sem megállapítani, sem bevallani, sem pedig megfizetni a turizmusfejlesztési hozzájárulást (TFH). Ennek köszönhetően több milliárd forint marad a szolgáltatóknál. A munka törvénykönyvében alapesetben bizto-
sított négy hónap helyett, a munkáltató a hatékony és rugalmas munkaidő-szervezés biztosítása érdekében a turizmus ágazatban dolgozóknak ismét legfeljebb 24 havi munkaidőkeretet rendelhet el. A Szép-kártya a belföldi turizmus ösztönzésének egyik legfontosabb eszköze, alapvető célja a turisztikai szolgáltatók forgalmának növelése, rentábilis működésének elősegítése. Ezt a célt erősíti, hogy javaslat készül a Szép-kártya alszámláinak megszüntetésére, összevonására. Jelentős kedvezmény, hogy 2023. július 1-jére
módosul a vendéglátó üzletek és a turisztikai attrakciók NTAKadatszolgáltatásának kezdő napja. A féléves halasztás hosszabb felkészülési időt biztosít a szolgáltatóknak az adatszolgáltatási gyakorlat feltételeinek minél hatékony kialakítására, a digitális átállásra, a szoftverek használatának elsajátítására. További könnyebbség a szálláshely-szolgáltatók napi működéséhez, hogy 2023. december 31-ig továbbra sem szükséges a 14 év alatti vendégek okmányainak adatait beolvasni. A kormány korábban már mentesí-
tette a szolgáltatókat a 14 év alattiak okmányának beolvasási kötelezettsége alól, ez az intézkedés marad érvényben a jövő év végéig. Szintén segítség, hogy a 2021. december 31-ig nyilvántartásban szereplő és működő magán- és egyéb szálláshelyek esetében az első szálláshely-minősítés regisztrációjának határideje 2024. január 1-jére módosul. A halasztás az érintett szolgáltatóknak további felkészülési időt biztosít a szálláshely-minősítési eljárás lefolytatására. MW
5
2022. december 2.
Változatosság jellemzi a 2022-es karácsonyi színtrendet
Fotó: Vajda János
szín is helyet kapott ranglista első helyezési között, ami elsőre teljesen logikátlannak tűnhet. Ezek nem mások, mint a fenyő zöld és az eucalyptus. A skandináv stílus egyik kedvenc darabja lehet, ugyanis természetes hatású és visszafogott. Természetes, hogy felmerül bennünk a kérdés, hogy ezek nem olvadnak teljesen bele a fenyőfába? A válaszunk pedig az, hogy nem. Kiválóan mutatnak, ráadásul
nagyon jól lehet velük játszani. A jól bevált klasszikus Ha karácsony, akkor természetesen az arany és piros szín is azonnal eszünkbe jut. Ez a két jól bevált klasszikus sem maradhat le egyik évben sem a színtrend listáról. Ezekkel biztosan nem lőhetünk mellé, hiszen mindkettő a karácsony tradíciójává vált már. Külön-külön, de együtt is jól mutatnak. Lakáskultúra
HIRDETÉSSEL KAPCSOLATBAN KERESSE REKLÁMTANÁCSADÓINKAT
MAROSVÖLGYI MARIANNA 20/970-7013 SIPOS IVET T 30/543-6378 FEHÉR-BEL ÁK ANDREA
70/456-3436
KOVÁCS HENRIETTA 30/534-6119
NAGY RITA 20/575-4944
1032291
A kamélia virág ihlette A kamélia egy igazán különleges kis virág, színe kifejezetten érdekessé teszi. Rózsaszínes árnyalata van, közelít a púderhez, de annál azért söté-
replőjévé a mélykék vagy művésznevén “éjkék” árnyalat. Nem szembetűnő szín, azonban határozottságot és komolyságot sugall. Ha ezt a színt választjuk a fenyőfánkra, akkor érdemes világosabb árnyalatokkal kiegészíteni, mert önmagában kissé komor lehet. Az arany kiváló választás , a fehér is jól mutat mellette, de a Az éjkék titokzatossá- kettő együtt már lehet, hogy egy kicsit sok. ga Egyre rövidebbek a nappalok és az éjszakák. A természetes Talán pont ezért is vált harmónia az idei év egyik fősze- Az idei évben két olyan tebb. Eleganciája és vis�szafogott hatása miatt igazán finom karácsonyi árnyalat. Tökéletesen illik a mai modern stílusvilág letisztultságához, de mégis színt hoz az egyszerűségbe. Aki viszont a színorgia híve, számára kevésbé ajánljuk, ugyanis nehezen kombinálható más árnyalatokkal.
1031359
A szeretet és az odafigyelés mellet főszerepet játszik még a stílusosság is.Idén a legtrendibb színek közé tartozik a kamélia, a tintakék, a fenyőzöld, az eucalyptus, és természetesen az arany és piros – a két utóbbi sosem megy ki a karácsonyi divatból.
6
2022. december 2.
Együtt az asztal körül Lehet ünnep vagy egy egyszerű hétvége, közösen asztalhoz ülni mindig jó dolog. Ezzel azért nehéz lenne vitatkozni. SÜLT CÉKLALEVES KÉKSAJTOS PIRÍTÓSSAL Hozzávalók (4 személyre): • 1 kg cékla • 1 fej vöröshagyma • 3 gerezd fokhagyma • só • frissen őrölt bors • 1 tk morzsolt kakukkfű • 500 ml zöldségleves-alaplé • 100 g tejföl • ½ db citrom A pirítóshoz: • 3 szelet magos kenyér • 150 g kéksajt • 1 marék dióbél 1. A céklát és a hagymákat hámozzuk meg, vágjuk kisebb darabokba, és tegyük tepsibe. Öntsük fel 150 ml vízzel, sózzuk, borsozzuk meg, hintsük meg a kakukkfűvel. Takarjuk le alufóliával, és süssük 180 fokra előmelegített sütőben 75 percig. 2. Vegyük le a fóliát, öntsük át az egészet egy lábasba, öntsük fel az alaplével, és forraljuk fel. Húzzuk le a tűzről, és botmixerrel pürésítsük. Sózzuk és borsozzuk meg, keverjük el benne a tejfölt. Adjuk hozzá a citrom kifacsart levét. 3. A kenyérszeleteket
vágjuk félbe. Reszeljük rájuk a sajtot. A diót aprítsuk finomra, osszuk el ezt is a kenyereken. Tepsibe téve toljuk forró sütőbe néhány percre, hogy a sajt megolvadjon. Tálaljuk a leveshez. Elkészítési idő: 90 perc SZŰZPECSENYE KRUMPLIÁGYON ALMÁVAL ÉS ROZMARINGGAL Hozzávalók (4 személyre): • 2 db sertésszűz • 100 ml olívaolaj + a tepsihez • 6 tk balzsamecet • 2 ek méz • ½ fej vöröshagyma • 1 fej fokhagyma • 2 ág rozmaring + a díszítéshez • 2 tk só • frissen őrölt bors • 1 kg apró szemű burgonya • 500 g sárgarépa • 4 db nagyobb alma 1. A húst mossuk meg, töröljük szárazra, az esetleges hártyákat távolítsuk el róla, majd fektessük egy kiolajozott tepsibe. 2. Egy tálban keverjük össze az olajat, a balzsamecetet, a mézet, a meghámozott és apróra vágott vörös- és fokhagymát,
Fotó: Bánkuti Béla
a megmosott rozmaring lecsipkedett és felaprított leveleit, a sót és ízlés szerint borsot. A keverék harmadával kenjük meg a húsokat. 3. A burgonyát és a répát hámozzuk meg, a krumplit karikázzuk fel, a répát vágjuk hasábokra. Az almát mossuk meg, magozzuk ki, a húsát cikkezzük fel. Forgassuk össze mindet a megmaradt olajos keverékkel. 4. Tegyük a zöldségeket és az almát a hús köré, takarjuk le a tepsit alufóliával, szurkáljuk meg villával, és süssük 190 fokra előmelegített sütőben 25 percig. Vegyük le a fóliát, a sütő 180 fokra állítva süssük puhára a húst, a zöldségeket és az almát. Rozmaringágakkal díszítve tálaljuk. Elkészítési idő: 55 perc
• 200 g vaj A tálaláshoz: • 150 g étcsokoládé • 1 ek vaj • kókuszreszelék a szóráshoz 1. A tojásokat válas�szuk szét, a fehérjéket verjük fel kemény habbá. A sárgájákat egy nagy tálban keverjük habosra a cukorral. Dolgozzuk bele a kakaót és a lisztet, majd a fehérjehabot is óvatosan forgassuk bele. Simítsuk a tésztát egy sütőpapírral bélelt, 20 cm átmérőjű, kapcsos tortaformába. Süssük készre 180 fokra előmelegített sütőben 20-25 perc alatt. Vegyük ki, és hagyjuk kihűlni. 2. A krémhez főzzünk pudingot a tejből és a pudingporból a csoma-
goláson olvasható útmutatás szerint. Keverjük hozzá még forrón a kétféle cukrot és a kókuszt, majd hűtsük ki állandó kevergetés mellett. Ha kihűlt, forgassuk hozzá a kihabosított vajat. 3. A kihűlt piskótát vízszintesen vágjuk két lapra. Tegyük félre a krém kb. negyedét, a többit simítsuk az alsó lapra. Illesszük rá a másik lapot, és kenjük meg a torta oldalát a félretett krémmel. Szórjuk meg az oldalát a kókuszreszelékkel. 4 Forró vízgőz felett olvasszuk össze a felaprított csokoládét a vajjal, és simítsuk a torta tetejére. Végül tegyük be a hűtőbe, hogy kissé megdermedjen. Elkészítési idő: 60 perc MW
HÓLABDATORTA
Fotó: Bánkuti Béla
Hozzávalók (8 szelethez): A piskótához: • 4 db tojás • 4 ek kristálycukor • 2 ek finomliszt • 2 ek holland kakaópor • A krémhez: • 300 ml tej • 1 tasak vaníliás pudingpor • 4 ek kristálycukor • 1 tasak vaníliás cukor • 50 g kókuszreszelék
Fotó: Bánkuti Béla
7
2022. december 2.
1021767
1021767
8
2022. december 2.
TÉli ajáNlaT! Részletek a helyszínen, vagy kereskedelem@5piller.hu
az ajánlat a 2022.12.10.-ig érvényes, illetve a készlet erejéig!
EPS 80 10 cm hőszigetelő rendszer
Milwaukee kéziszerszámok, Ceresit Henkel CM 16 ragasztó szerszámgépek S1 25 kg/zsák barkácsáruházunkban.
5 470 Ft/zsák
(10 cm EPS 80, 6 kg tapasz, üvegszövet, 6 db műanyag dűbel) 2
218,8 Ft/kg
Egger Pro Classic Ashcroft Wood 8 mm-es laminált parketta
5 380 Ft/m
FÜRDŐSZOBa LÁTVÁNYTERVEZÉS! a nálunk kiválasztott burkolókból, kérésére elkészítjük fürdőszobájának látványtervét.
Semmelrock Citytop kombi Poli-Farbe Platinum Matt 6 cm téekő Sarkifény Latex 2,5L több színben
5 020 Ft/vödör 2008 Ft/l
7 370 Ft/m2 Poli-Farbe Platinum Matt Latex 5L több színben
9 090 Ft/m2
8 540 Ft/vödör
1708 Ft/l
a fenti árak bruttó árak az áFá-t tartalmazzák!
Inhid Statuario Real 60x120 cm fényes padlólap 1,44 m2/doboz
4 690 Ft/m2
5 . Pi l l é r Ép í tő a nya g Ke re s ke dé s 4 2 2 0 H ajd úb ös zörmé ny, Kü ls ő - D e bre ce n i u. 31 .
Telefon: +36 20 209 4959 • 06 30 527 4259 • 06 70 329 9017• E-mail: kereskedelem@5piller.hu
1031297
Nyitva tartás: Hétfő – Péntek: 06:00 – 17:00 • Szombat: 06:00 – 12:00 • Vasárnap: zárVa