Boldog Ünnepeket! NYUGAT-BALATON
Érték és tartalom
2021. december 16., XXXI/50.
A SZUPERINFÓ IRODÁJA NYITVA: HÉTFŐ-CSÜTÖRTÖK: 8.00-16.30; PÉNTEK: 8-14 ÓRÁIG
Aranycsengő mellékletünk 5-12. OLDALON
Szakszerű és biztonságos fül-, orr-, és köldöklyukasztás
AUTÓBONTÓ AUTÓKAT VÁSÁROL BONTÁSRA,
díjmentes elszállítással és hivatalos bontási igazolással.
www.profifulbeloves.hu Hévíz, Ady u. 5. – Medicina Klinika +36 30/9031-600, info@visage.hu
Karácsonyra Ajándékutalvány!
Két ünnep között is NYITVA!
+36-30/485-5120 • NY: H-P.: 8-17 www.autobonto-keszthely.hu
DECEMBER 19-IG MÉG JELENTKEZHET AZ
INGYENES LÁTÁSELLENŐRZÉSRE! LI ÉS MULTIFOKÁLIS, TÁVO SÉK NC -LE EG ÜV EM OLVASÓSZ
3
Első a környezetvédelem?
Kölcsönözz élő fenyőt! Hivatalos cipősdoboz gyűjtőhely vagyunk! (ciposdoboz.hu)
Az Oázisban vásárolt cserepes élő fenyőt visszahozhatod, és levásárolhatod a fa árának felét.
Dinter Optika
Keszthely, Kossuth L. u. 30. • Tel.: 06-83/314-285
Admirál Optika
Hévíz, Kölcsey u. 4. • Tel.: 06-83/ 340-960 Hévíz, Deák téri üzletház • Tel.: 06-83/342-060
2
A Szuperinfó irodája nyitva: Hétfő-Csütörtök: 8.00-16.30; Péntek: 8-14 óráig
2021. december 16.
Karácsonyi ajánlatunk elvitelre és kiszállításra! • Halászlé pontyfilével • Halászlé harcsafilével • Halászlé fogasfilével
1.890 Ft 2.190 Ft 2.390 Ft
Gyenesdiás, Kossuth L. u. 79. • Tel.: 06-83/312-666
+36-30/227-3255 +36-30/936-0907 +36-30/813-5378 E-mail: zsinkone.livia@freemail.hu
KARÁCSONYI HIDEGTÁL: 2.700 FT/FŐ
Szilveszteri ajánlatunk, elvitelre és kiszállításra!
• Tormakrémmel töltött sonkatekercs • Kaszinótojás • Csabai töltött karaj • Töltött dagadó • Vörösboros aszalt szilvával töltött sertésszűz • Baconba tekert csirkemáj • Franciasaláta, virslis burgonyasaláta
HIDEGTÁL AJÁNLATUNK: 2.700 FT/FŐ • Tormakrémmel töltött sonkatekercs • Kaviáros kaszinótojás • Fasírtgolyó magos bundában • Aszalt sárgabarackkal töltött szűzpecsenye • Zöldséges pikáns töltött dagadó • Kolbászhússal tekert karaj • Franciasaláta, színes kefires tésztasaláta
KARÁCSONYI TÁLUNK (2-4 főre is rendelhető): • Pankó morzsában sült fogasszeletek • Mandulás bundában sült pisztráng • Pecsenye libamájjal töltött csirkemell • Párolt szarvascomb, libamájas, erdeigombás raguval • Gyömbéres almával és gesztenyével töltött pulykarolád • Omlós sült libacomb 2 főre • Baconba tekert szűzpecsenye, 9.490 Ft vargányamártással 4 főre • Zöldséges jázmin rizs, vajas burgonya 18.980 Ft friss petrezselyembe forgatva • Baconba tekert ceruzabab rózsa
• Pisztráng, mandulás bundában sütve, jázmin rizs • Pisztráng roston, petrezselymes burgonya • Fogasfilé "Keszthelyi" módra, krokett • Rántott fogasfilé, vajas burgonya, tartármártás
3.490 Ft 3.490 Ft 3.990 Ft 3.990 Ft
10.000 FT FELETTI RENDELÉS ESETÉN 1 ÜVEG BORT ADUNK AJÁNDÉKBA!
Előrendelésüket legkésőbb december 23-án 12 óráig szíveskedjenek leadni! A megrendelt ételek elvitele és kiszállítása december 24-én 11 órától 14 óráig lehetséges!
• Kolbászos korhelyleves 750 Ft • Újévi hagyományos lencsefőzelék, sült házi kolbásszal 1.200 Ft • Szilveszteri bőrös malacsült, pezsgős pároltkáposztával, hagymás törtburgonyával 2.500 Ft • Egészben sült újévi malac (kb. 12 kg-os), tepsis burgonyával, pezsgős párolt káposztával 39.900 Ft
TERMÉSZETESEN JÓL BEVÁLT CSALÁDI BŐSÉGTÁLJAINK IS RENDELHETŐK!
10.000 FT FELETTI RENDELÉS ESETÉN 1 ÜVEG PEZSGŐT ADUNK AJÁNDÉKBA!
Előrendelését legkésőbb december 30-án 12 óráig szíveskedjenek leadni. A megrendelt ételek elvitele, és kiszállítása december 31-én 11 órától 18 óráig lehetséges.
INGYENES KISZÁLLÍTÁS 10.000 Ft feletti rendelés esetén:
BANKKÁRTYÁT, SZÉPKÁRTYÁT ELFOGADUNK!
Balatongyörök, Vonyarcvashegy, Gyenesdiás, Keszthely, Keszthely-Kertváros, Cserszegtomaj területén!
Szilveszter korlátok nélkül! Korlátlan fogyasztás svédasztalról: hideg-, meleg előételek, sültek, halak, saláták, raguk, mártások, köretek, desszertek
r
Éjfélko
TÉK TŰZIJÁ
Korlátlan italfogyasztás: ásványvíz, üdítő, sör, bor, pezsgő, Bacardi, Martini, konyak, vodka, Campari, whisky, Jägermeister, Unicum, pálinka
Mindez csak 23.000 Ft/fő
A fergeteges hangulatért felelős: Bonus együttes
Éjfélkor lencsefőzelék, virsli! Töltött káposzta és sült malac!
LA TOMBO
2021. december 16. 3 A Szuperinfó irodája nyitva: Hétfő-Csütörtök: 8.00-16.30; Péntek: 8-14 óráig
Téli játék a Balatonban a Játékstrandon Focikupa
■ Egyre ritkább az olyan tél, amikor befagy a Balaton, talán ez is hozzájárult, hogy sportemberek elkezdték népszerűsíteni a hideg évszakbeli fürdőzést.
jeges vízben való fürdőzésnek, amihez társakra is lelt. Az idei volt a 12. téli merülés, köztük szilveszteri csobbanások, kora tavaszi fürdőzések a víz napja jegyében Keszthelyen, idén adventi mártózás Sokan ismerik Ferenczi Ot- elnevezéssel lubickolt Ferentó nevét, úgy is mint Gipsztig- czi Ottó több társával együtt ris, vagy a keszthelyi Rozmár, a gyenesdiási Játékstrandon. aki immáron hagyományt te- A hely i termelői piremtett az olykor majdnem ac adventi vásári árusaitól
kaptam a meghívást, örömmel hoztuk létre a sporttársakkal ezt a programot mondta Ferenczi Ottó - Van helybeliként rendszeresen csatlakozó, jöttek páran Keszthelyről és Kaposvárról is a téli fürdőzés kedvelői. Ez természetesen megfelelő felkészültséget igényel, testi, de lelki megalapozottság is szükséges hozzá: a
Balaton nagy szeretete. Ezt a szoros kötődést is kifejezi a téli balatoni fürdőzés, ami ezúttal is sokaknak jelentett partra invitáló programot, s nyújtott látványosságot. A támogatók teás, forralt boros, süteményes vendéglátása mellett baráti beszélgetés követte az adventi mártózást.
H. Á.
■ A keszthelyi Csokonai Sportcsarnokban 25. alkalommal rendezték meg a kispályás öregfiúk teremlabdarúgó Karácsonyi Kupa tornát. A rendezvénysorozat 26 évvel ezelőtt indult útjára, tavaly a pandémia miatt nem tudták megrendezni, így idén ünnepelhették a negyedszázados jubileumot. Az országos nevezésű eseményen remekeltek a házigazdák: Az 50+os és 60+os együttesek közül a Keszthelyiek nyertek. A 40+ kategóriában a Jegesek névre hallgató fővárosi csapat győzött az Oroszlány előtt. A főszervező Galántai Tibor elmondta, hogy a korábbiakra jellemzőhöz képest kisebb létszámú együttesek érkeztek. Köszönetet mondott mindenkinek a negyedszázados sporthagyomány fenntarthatóságáért, a sportszerű hozzáállásért.
Megnyitottuk a Wellarom Aromaterápia szaküzletet! Hétfőtől péntekig 9-17.00, decemberben szombaton és vasárnap 9-12.00 között Keszthelyen, a Martinovics utcai szolgáltatósoron.
Kellemes ünnepeket!
NYÍLÁSZÁRÓ SZAKÜZLET Bemutatóterem, Raktárkészlet
FA, MŰANYAG, ALUMÍNIUM NYÍLÁSZÁRÓK, ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA, GARÁZSAJTÓK, VÁLASZFALAK FORGALMAZÁSA! SZAKTANÁCSADÁS, HELYSZÍNI FELMÉRÉS, ÁRAJÁNLAT KÉSZÍTÉS, GARANCIA KISZÁLLÍTÁS, BONTÁS, BEÉPÍTÉS, BONTÁS UTÁNI TELJES HELYREÁLLÍTÁS, EGYES MÉRETEK KÉSZLETRŐL AZONNAL, KIVITELEZŐKNEK EGYEDI KEDVEZMÉNY 8300 Tapolca, Kossuth L. u. 54. www.tapolcaablak.hu | +36 30 860 9089
A wellarom.hu webshopban kapható termékeket mostantól személyesen is eléred, kipróbálhatod, megszagolhatod.
10%-os KUPON amely kedvezményes vásárlásra jogosít, 2021. december 9-től 24-ig.
Elérhetőségek: Keszthely, Martinovics utca 1/b - szolgáltató sor, +36 30 08 19 226
A Szuperinfó irodája nyitva: Hétfő-Csütörtök: 8.00-16.30; Péntek: 8-14 óráig
4
2021. december 16.
MEGNYITOTTUNK! Lakásfelújítást tervez vagy építkezésbe kezdett? Válassza Ön is a megbízhatót, válassza Ön is a Szatmárit legyen szó épületgépészetről, fürdőszobáról vagy építőanyagokról.
8360 Keszthely, Epreskert út 1. +36 83 815 690
Nyitvatartás:
H-P: 7:30-17:00, Szo: 7:30-12:00
FALI GÁZKAZÁN
RADIÁTOR
kondenzációs kombi
tartozékok: fali tartók, záródugók, légtelenítő.
12 é
gar
ecoTEC pro VUW 236/5-3
v
anc
3600020 18 kW [ERP]
ia
Ft/db
259.900Ft/db
A
5450021 .... 22 ...... 600x400 mm ......... 664 W ......13.990.5450023 .... 22 ...... 600x600 mm ......... 996 W ......16.990.-
XL
A
5450003 .... 22 ...... 600x800 mm ....... 1329 W ......23.990.5450001 .... 22 .... 600x1000 mm ....... 1661 W ......27.990.5450002 .... 22 .... 600x1200 mm ....... 1993 W ......32.990.-
SIMPLE
5450020 .... 22 .... 600x1400 mm ....... 2325 W ......38.990.-
kéményes gázüzemű THERM 4200 WR10-4 KB
(őrláng nélkül) 4210043
műanyag bejárati ajtó
SIMPLE
VÍZMELEGÍTŐ
3 ÜVEGES
4430018 bal 4430017 jobb
•98/208 cm •fényes fehér műanyag •fehér kilincs •5 pontos ajtózár •biztonsági zárbetét •2 db kulcs
61.500Ft/db
M
A
elemes gyújtás füstcső: 110 mm 655 × 310 × 225 mm 10 L/perc (Δt 25°C) tömeg: 10 kg hatásfok: 71 %
vészJelző
XC70-HU-A
sarokbelépős
149.520Ft/db *Az ár a kiegészítőket nem tartalmazza.
•K=1,6 W/m2 •hőszigetelt küszöb •gumitömítés •5 légkamrás tok •4 légkamrás
SZÉN-MONOXID
BLIX ZUHANYKABIN* 2520854 • szélesség: 80 vagy 90 cm • magasság: 190 cm • fehér keret, krómhatású, szatén fogantyúk fényes alumínium kivitelben • 6 mm edzett biztonsági üveg betétlemez • transparent, grape üveg • jótállás: 5 év
81.990Ft/db
fürdőszobába is 2441116
11.900Ft/db
STARLINE GRANIT greslap (barna)
matt fagyálló padlóburkoló 5490380 30×30×0,7 cm fagyálló R11/B csúszásmentes MS. minőség
2.390Ft/doboz 1.659Ft/m2
1,44 m2/doboz
*készlet erejéig!
Az akció 2021.12.16-tól 2021.12.23-ig kizárólag a keszthelyi üzletünkben, illetve a készlet erejéig érvényes. A kiadvány az akciós árakat tartalmazza, melyből semmilyen jogcímen további kedvezmény nem adható. Az árak magyar forintban értendők és az áfát tartalmazzák. A fotók illusztrációk. A kiadványban szereplő termékek bemutatása mintafalak, mintadarabok ill. katalógus alapján történik. Készlet a központi raktárban található. Az akció időtartama alatt felvett rendelések teljesítésekor a meghirdetett ár érvényes. További termékinformációért látogasson el áruházainkba!
Aranycsengő
2021. december 16. 5 A Szuperinfó irodája nyitva: Hétfő-Csütörtök: 8.00-16.30; Péntek: 8-14 óráig
melléklet
Fő támogató:
Karácsonyi italok a nagyvilágból
■ Ahogyan nekünk a
Argentína: ananászfizz Argentínában az egyik legkedveltebb karácsonyi ital az ananászfizz, amelynek nagy része ananászpüréből áll, s természetesen a habzóbor sem hiányozhat belőle. Hámozzunk meg egy ananászt, vágjuk kisebb darabokra és turmixoljuk össze. Ezt öntsük fel egy üveg habzó
tejszínhabot két teáskanál forralt bor, úgy más nemporcukorral, és tegyük hűtőzeteknek is van olyan itaszekrénybe. Melegítsünk fel egy lábasban 3 dl tejet, és fola, amely ugyanúgy hozlyamatos keverés közben olzátartozik az év végi ünvasszunk fel benne 10 dkg nepekhez, mint például a étcsokoládét. Adjunk hozzá hagyományos karácsonyi 0,5 dl borsmentalikőrt, öntételek. sük bögrékbe és díszítsük a Ha egy izgalmas kulináforró italt tejszínhabbal és ris kalandozásra vágyunk, pillecukorral. Spanyolország: forró itt a nagyszerű alkalom, sangria hogy kipróbáljunk közülük néhányat. Ehhez a vérpezsdítő, Ausztrália: forralt almabor forró italhoz facsarjuk egy Kétbögrényi forró italfazékba 3 darab narancs hoz szükségünk lesz 5 dl levét, öntsünk hozzá egy almaborra (alkoholmenüveg spanyol vörösbort és tes változathoz hasz3 dl narancslikőrt. Reszelnáljunk almalevet), két jük bele egy előzőleg alaevőkanál barna cukorra, egy borral (van, aki szódavízzel posan megmosott citrom héját fahéjrúdra, öt szegfűszegre, készíti). Ízlés szerint adjunk és adjunk hozzá 3-4 evőkanál 2-3 alaposan megmosott na- hozzá 2-3 evőkanál cukrot és barna cukrot. Takaréklángon, rancsra, felszeletelve, vala- némi rumot. Keverjük jól ös�- folyamatos keverés mellett memint egy csipetnyi szerecsen- sze a hozzávalókat, töltsük po- legítsük addig az italt, amíg a dióra és kardamomra. Tegyük harakba, és tegyünk az italba cukor feloldódik, tegyünk bele egy fazékba a hozzávalókat, felkockázott gyümölcsöt, va- vékony cikkekre vágott almát öntsük rájuk az almabort, for- lamint pár darab jégkockát. és narancsszeleteket (előzőraljuk fel, majd takaréklán- Nagy-Britannia: mentás forró leg ezt is jó alaposan mossuk meg). Adagoljuk hőálló pohagon főzzük az italt 30 percig. csokoládé Ezután szedjük tűzálló pohaAmennyiben mentás for- rakba az italt s díszítsük farakba a forralt bort, és lassan ró csokit szeretnénk készí- héjrúddal és csillagánizzsal. kortyolgassuk el. teni, akkor verjünk fel 1 dl forrás: blikk.hu
Karácsonyfavásár! Közvetlenül az őstermelõtõl és széles méretan, fajtaválasztékb al! kedvezõ árakk
Árusítás december 11-től
MINDEN NAP 9 órától! Keszthely, Mátyás király u. 59. Gyenesdiás, Kossuth L. u. 95. (Euro Sarok előtt) Keszthely, Bercsényi u. 72. (Husqvarna Szaküzlet előtt)
Érd.: 06 70/6240-409
VERS BETON Tapolca, Halápi u. 33. • 06-30/2161-910
Transzporter-beton gyártás, szállítás, betonpumpa, gépi földmunka www.versbeton.hu • Landrea Trans Kft.
Kellemes ünnepeket kívánok minden kedves ügyfelemnek!
Ünnepi ajánlatok a Sütiboltban! Keszthelyen, a Kócsag utcában
MEGÉRKEZTEK A MINÔSÉGI ALAPANYAGOK ÉS BELGA CSOKOLÁDÉ FELHASZNÁLÁSÁVAL KÉSZÜLT, ÁLTALUNK KÉSZÍTETT SZALONCUKROK!
AZ ÉV BEJGLIJE
2021-es országos versenyen a hagyományos mákos kategória
II. helyezettje.
• Étcsokoládéval mártott rumos-kakaós szaloncukor 2.290 Ft/kg • Étcsokoládéval mártott keksztésztás szaloncukor 2.290 Ft/kg • Étcsokoládéval mártott kókuszos szaloncukor 2.900 Ft/kg • Étcsokoládéval mártott zselés szaloncukor 2.900 Ft/kg • Gumi szaloncukor 2.900 Ft/kg • Étcsokoládéval formázott tojáslikôrös szaloncukor 5.490 Ft/kg • Étcsokoládéval formázott feketeerdô krémes szaloncukor 5.490 Ft/kg
• Étcsokoládéval mártott erdei gyümölcs krémes szaloncukor ropogós ostyával 5.490 Ft/kg • Étcsokoládéval formázott kávékrémes szaloncukor 5.490 Ft/kg • Tejcsokoládéval formázott kávékrémes szaloncukor 5.490 Ft/kg • Tejcsokoládéval formázott sóskaramell krémes szaloncukor 5.490 Ft/kg • Tejcsokoládéval formázott mogyoró krémes szaloncukor 5.990 Ft/kg • Étcsokoládéval formázott alkoholosmeggyes szaloncukor 5.990 Ft/kg
• Étcsokoládéval mártott mandulamarcipános szaloncukor 6.490 Ft/kg • Étcsokoládéval mártott sárgabarackos-mandulamarcipán szaloncukor 6.490 Ft/kg • Édesítôszerrel (Maltit) készült narancsos-csokoládés trüffel krém étcsokoládé hüvelyben 8.300 Ft/kg • Fehér csokoládéval formázott gesztenyés szaloncukor 6.490 Ft/kg
! Új íz
Megkezdtük a torták, sütemények, bejglik (diós, mákos) és szaloncukrok ünnepi megrendeléseinek felvételét, melyet december 21-ig tehetsz meg!
tortarendeles.keszthely@gmail.com Várunk téged is a hét minden napján 8-19 óráig szeretettel! Rendelhetô: www.sutiboltkeszthely.hu vagy Sütibolt
Az
Év Szaloncukra 2021-es verseny legjobb karamellás szaloncukor kategória
I. hely
"sós karamell ropogós ostyával, tejcsokival formázva" elnevezésû, saját készítésû szaloncukrunk.
Aranycsengő
A Szuperinfó irodája nyitva: Hétfő-Csütörtök: 8.00-16.30; Péntek: 8-14 óráig
6 6
2021. december 16. 2021. december 16.
melléklet
Fő támogató:
Ami nélkül nincs karácsony - a szaloncukor története
■ Tudod miért szaloncukor a szaloncukor? És azt, hogy mennyiféle ízben kóstolható? Kis szaloncukor történetünkből ez is kiderül.
Kint szitál a hó, bent tarkán villódznak a karácsonyfa fényei, melyek a kék, piros, sárga szaloncukros papíron meg-megvillannak a szobában, néha leleplezve a ház lakóit, hogy már csak az üres papír lóg a fán. A szaloncukor szinte minden hazai háztartásban elmaradhatatlan része a karácsonynak. Sok helyen a fát is díszítik, a csábításnak pedig nehéz ellenállni, úgyhogy sűrűn előfordul, hogy a kisgyerekek vagy édes�szájú felnőttek lopva lekapnak egy-egy darabot a fáról. Így volt ez velünk, a szüleinkkel, a dédszüleinkkel és még ki tudja hány felmenőig visszaszámolva.
De mióta létezik szaloncukor és egyáltalán, honnan jött ez a szó? A szaloncukor ősét a franciák kezdték el készíteni a 14. században. Akkoriban ez egy fondant-cukor volt, ami a cukoroldat felfőzésével készült, puha, kikristályosodott massza volt, majd a német bevándorló cukorműves mesterek közvetítésével jutott el Magyarországra. Itthon a 19. század első harmadától készítik. Kezdetben szorgos kezek munkájának „gyümölcse” volt. Egy 1891ben kiadott szakácskönyv már 17 különféle szaloncukor ízt nevezett meg. Sok háziasszony is készített otthonában, de az igazán népszerűek a cukrászdák kreálmányai voltak, a neves budapesti cukrászdáknak mindnek volt saját, titkos receptje is. Az ünnepekhez közeledve pedig gyakran napi 25-30 kg
csokoládét is felhasználtak a szaloncukrok gyártásához. A csomagolás a kezdetektől fogva fontos része volt a szaloncukornak: a 19. században ehhez közel 1000 fajta sztaniolpapírból válogathattak a papírgyárak kínálatából. Eleinte a cukrászinasok feladata volt a papír berojtozása, később azonban ezt a feladatot átvette a „ricselő gép”, mely segítségével egy mozdulattal be lehetett rojtozni a csomagolást. Ezt is az inasok működtették.
BEST-CHANGE
csomagolta a maga által készített édességet. A cukorka neve egyébként egy német szóból, a Salonzuckerl-ből ered, Jókai pedig előszeretettel nevezte szalonczukkedlinek. Egyes teóriák szerint azonban nevét annak köszönheti, hogy a karácsonyfát a polgári családok a szalonban állították fel és ott kínálták ezt a különleges édességet is. A szaloncukrok nagyüzemi gyártása az ’50-es években indult, akkor azonban ez is egységesítve volt és csak néhány ízben lehetett kapni. A kezdetekre jellemző, széles választék csak a piacgazdaság megjelenésével vált ismét jellemzővé, manapság pedig már tényleg csak a fantázia szabhat határt annak, milyen szaloncukrot gyártanak. Szerencsére a neves cukrászdák is évről évre újdonságokkal rukkolnak elő.
Bár a szaloncukor nem magyar találmány, azt, hogy a fának ékes dísze lehet, mi találtuk fel először! A karácsonyfára ugyanis kezdetben gyümölcsök, mézeskalács figurák, papírból kivágott díszek kerültek, a szaloncukor megjelenése után azonban ezeket is elkezdték felakasztgatni a fára. Ahol a család kevésbé volt tehetős, gyakran megtartották a cukorka eredeti csomagolását és következő évben a háziasszony ebbe szeretlekmagyarorszag.hu
RENDELÉSEK LEADÁSA
GELDWECHSEL PÉNZVÁLTÁS
Tel.: +36 83 777 550 • +36 30 396 0020 E-mail: tomposetterem@gmail.com 8360 Keszthely, Pázmány Péter u. 56-60.
Keszthely, Fő tér
KARÁCSONYI AJÁNLATUNK ELVITELRE Tökéletes karácsonyi ajándékötlet minden nő számára!
Ajándékozd meg Te is szerettedet egy személyre szabott kozmetikai ajándékutalvánnyal! MINDEN UTALVÁNY ÁRÁBÓL
-10% KEDVEZMÉNY JÁR!
Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván a Ciao Bella Beauty Salon! Érvényes: 2021.12.16-tól visszavonásig!
Németh Laura – kozmetikus
+36 30 663 1729 8300 Tapolca, Berzsenyi Dániel u. 21/7
Halászlé pontyfilével 1990 Ft / harcsafilével 2300 Ft HID E GT Á L
Kaszinótojás, kacsamájpástétom Füstölt, hideg angolos hátszín
Finom füvekkel érlelt, házi pácolt pisztrángfilé Aszalt szilvával töltött, baconben sült sertésszűz
Gyöngyhagymával töltött fasírtgolyók
Majonézes burgonyasaláta sült zellerrel
Ft /fő 0 9 9 2
K A R Á C S O NY I T Á L K É T S Z EMÉL YR E Fokhagymás tejfölben sült fogasderék Omlós, sült libacomb
10 900
Ft
Konyakos gesztenyével és libamájjal töltött pulykamell Bőrös malackaraj
Fóliás burgonya, káposztás rétes, jázmin rizs, birsalmamártás
El őrend el és ét le gk é s ő bb de c e m be r 23 - án 1 0 ó r áig k é r j ük le adni . A meg rend el t ét e le k e lv it e le de c e m be r 24 - é n 1 1 – 1 4 ó r áig le h e t s ég es. Mi nd en K ed ves V e n dé gün k n e k B o ldo g, B é k é s Ün n e pe k e t K í vánunk !
Aranycsengő
2021. december 16. 7 A Szuperinfó irodája nyitva: Hétfő-Csütörtök: 8.00-16.30; Péntek: 8-14 óráig 2021. december 16. 7
melléklet
Fő támogató:
Hetedszer terít karácsonyi asztalt a keszthelyi Halászcsárda
■ A karácsonnyal im-
halakból és bejgliből az otthoni főzéshez, kínálathoz: – Lesz ponty egészben, pontyfi lé, pontypatkó, szürkeharcsa egész és filé, afrikai harcsafilé, fogas egészben, fogasfilé, pisztráng, halbelsőségek: ikra, haltej, a jégágyas Idén hetedik alkalommal standról konyhakész, friss, minyílik a télen is kellemes Ba- nőségi alapanyagokban lehet laton-parti miliőben rendezett válogatni – sorolta. – De készhal- és bejglivásár, nagy válasz- étellel is segíti a vásárunk az tékú kínálattal. Az igény élte- otthoni karácsonyozásra való ti a hagyományt, hogy a nagy készülődést. Kínálunk elvitelmúltú étterem a jeles ünnepek- re halászlevet, ezzel sok időt re szólóan piaci standdal is ki- spórolhatnak a háziasszonyok, egészíti szolgáltatásait. A kará- s egy nagyon maszatos muncsonyi kínálat idén december kától mentesülnek. Minősé20-tól 23-ig minden nap reggel gi garancia nálunk, hogy a mi 8 órától délután 5-ig tart. Szi- konyhánk naponta készíti ezt, ta Gábor házigazda az elmúlt nagy tapasztalattal, tradicionáévekre jellemző módon bősé- lisan balatoni módra, jól illőn ges felhozatalt ígér édesvízi a közízléshez. Halászlét még
már tradicionálisan eljön a keszthelyi vendéglátást patinájával is reprezentáló Halászcsárda ünnepi kínálata, az otthoni asztalterítést is segítve.
Tapolca Halastó u. 5.
H - P: 7.00-17.00 Szo:7.00-12.00
Ajánlatunk érvényes: 2021. december 15-től 31-ig, illetve a készletek erejéig.
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánunk!
Jégtrade zöldségkeverék
Trappista sajt import egész
1699
mexikói, franciasaláta alap 1 kg
569 Ft
Ft /kg
Rama margarin
Aima sütőmargarin 60 %
többféle 250 g, 1276 Ft/kg
250 g, 676 Ft/kg
169 Ft Coop finomliszt BL-55
1kg
169 Ft
319 Ft
Coop „A” minőségű rizs
Koronás porcukor
0,5 kg 378 Ft/kg
1kg
399 Ft
KIEMELT AJÁNLATUNK!
189 Ft
Nescafé Dolce Gusto
többféle 88Ftg - 187,2 g 7473 - 15898 Ft/kg
december 24-én is kiszolgálunk elvitelre 15 óráig, s ezen a napon rendelésre készítünk vegyessültes tálat. Édességként pedig házi készítésű diós és mákos bejglit kínálunk az ünnepekre. Az elvitelre való kiszolgálás higiénikus, profi edényzetbe való csomagolásunkkal történik. A stand a látványában is hordozza az ünnep hangulatát, amint azt a korábbi években az ott megfordulók már tapasztalhatták. A látogatás egy jó hangulatú programot jelent, az ünnepi miliőben egyszerre hasznos és kellemes a vásárlás a Halászcsárda magával ragadó környezetével övezve. A vásár napjain a csárda étterme is nyitva tart déltől 20 óráig, majd karácsony másnapjától naponta déltől este 8 óráig várják a vendégeket. Szilveszterezésre pedig már most lehet, s tanácsos is asztalt foglalni. Olyan vendégkör számára rendeznek programot, akik nem harsány mulatozással
akarják az óévet búcsúztatni, meghitt, elegáns, élőzenés szilveszteri vacsoraestre. December 31-én 18 órakor nyitnak - ahogy Szita Gábor sorolta -, éjfélig tartó menüsorral. Ami az asztalra kerül: aperitif alapozással lazackrém és kaviár, fácánleves fásgaluskával, aztán malacoldalas, káposzta, burgonyásrétes, birsalma. Majd fogas rolád, halászlémártás, bulgur, zöldségkonfetti, fodroskel. Esterházy desszert, a zárórás éjféli pezsgős koccintás előtt. - Január elsején visszavárjuk a vendégeinket, természetesen a másutt szilveszterezetteket is - mondta invitálón
Szita Gábor. - Délben nyitunk korhelyleves, lencsegulyás, malacsült ebéddel. Az óévbúcsúztató és újévköszöntő vendéglátást is zongora-szaxofon játék kíséri. Részletek a Halászcsárda honlapján olvashatók.
INFOBOX
Keszthely, Csárda u. 9. Rendelés, asztalfoglalás: Tel: 06-83/310-036 06-30/692-6656
Szent Kristóf
Retro Szilveszter 2021 Buli a rendezvénypavilonban • 18.00 Kapunyitás • 22.30 SZŐKE RICSI műsora • 00.00 Himnusz, pezsgőzés, tűzijáték • 01.00-01.50 DANKÓ SZILVIA • Tombola értékes nyereményekkel. Borétterem, pinceétterem, fedett terasz 19.00-21.30 BÜFÉASZTALOS VACSORA és ÉJFÉLI MENÜ előzetes asztalfoglalással. Részletes menü a honlapon és a facebookon. A programváltoztatás jogát fenntartjuk.
. .
1399 Ft
/db
VERSENYKÉPES ÁRAK, FOLYAMATOS AKCIÓK
LAKOSSÁGNAK ÉS VISZONTELADÓKNAK! Áraink forintban értendőek az Áfa-t tartalmazzák. A termékek csomagolása eltérhet a bemutato aktól. Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.
További információ és asztalfoglalás: Szent Kristóf Pincészet,
Borétterem, Vendégház és Rendezvényközpont
Zamárdi, Alsó pincesor • Tel: +36 30 335 3553, +36 70 638 2202
www.stkristof.com • www.facebook.com/stkristof
Aranycsengő
A Szuperinfó irodája nyitva: Hétfő-Csütörtök: 8.00-16.30; Péntek: 8-14 óráig
8 8
melléklet
2021. december 16. 2021. december 16.
Fő támogató:
Marcali, Sport u. 5. • Tel.: 06 85 510 376 dora.barkacs@vipmail.hu • www.dorabarkacs.hu
Karácsonyi dekorációk, ajándék ötletek!
Karácsonyi ünnepi
DÍSZVILÁGÍTÁSOK kül- és beltérre!
függönyök, fényfüzérek, ablakdíszek stb.
KISGÉPEK - NAGY VÁLASZTÉK!
SZILVESZTER A CARBONÁBAN Búcsúztassa az évet egy fergeteges hangulatú estével! büféasztalos gálavacsora | all inclusive italfogyasztás egész estés tánczene, szamba show Sztárfellépő: Bon Bon zenekar A program ára: 45 000 Ft/fő Jegyek korlátozott számban, elővételben vásárolhatók a NaturMed Hotel Carbona Platán Bárjában 2021. december 27-ig 10:00 és 18:00 óra között. Telefonszám: 06-83-501-565
carbona.hu • hotel@carbona.hu H-8380 Hévíz, Attila u. 1. A képek illusztrációk.
Aranycsengő
2021. december 16. 9 A Szuperinfó irodája nyitva: Hétfő-Csütörtök: 8.00-16.30; Péntek: 8-14 óráig 2021. december 16. 9
melléklet
Fő támogató:
Aszalt gyümölcsös, marcipános, gesztenyés a klasszikus diós és mákos mellett
A bejgli az advent és karácsony süteménye ■■„Nincs karácsony bejgli és kalács nélkül”
- mondogatta évtizedekig nagymamám és igaza volt, az advent ideje nem telhet el Közép-Európában az ünnepi sütemény készítése nélkül. A klasszikus diós és mákos változat mellett egyre különlegesebb töltelékeket tesznek bele, ki-ki ízlése szerint sütheti, új ízvilágot is kipróbálhat, de sok családban generációk őrzik tovább a jól bevált receptet. A pozsonyi finom mákos kalácstól indult a népszerűsége A bejglikészítés főleg KözépEurópában terjedt el, de van orosz, dán és izraeli változata is. Lengyelországban és hazánkban van a legnagyobb hagyománya ennek a karácsonyi süteményeknek, amelynek
alapját egy 14. századi sziléziai kalácsfajta adta. A mákos tekercshez a töltelék alapját képező mák Eurázsiában őshonos, török közvetítéssel került Európába. Czifrai István Magyar nemzeti szakácskönyvében 1830-ban említi először a „Posonyi finom mákos kaláts”-
A márványos tetejű, csodás ízű bejgli receptje Hozzávalók: 50 dkg liszt, 20 dkg hideg vaj, 7 dkg porcukor, csipet só, 1,5 dkg élesztő, 2 tojás sárgája, 1 dl langyos víz. Elkészítés: A lisztet a hideg vajjal összemorzsoljuk, a langyos tejbe tesszük a porcukorral az élesztőt, a liszthez rakjuk a tojások sárgáját és a csipet sót. Újra morzsoljuk össze, majd tegyük hozzá az élesztős tejet. Figyeljünk rá, hogy a só ne érintkezzen az élesztővel, mert nem kel meg a tészta. Az egészet összegyúrjuk, de csak addig, hogy a tészta elváljon az edény falától, különben cukrásznyelven „leégetjük” a tésztát és törni, repedni fog. Négy cipót készítünk belőle, azokat 30 percre a hűtőbe tesszük, majd téglalap alakúra nyújtjuk és rákenjük a tölteléket. Diós töltelék: a lereszelt vagy darált kb. 40-50 dkg dióhoz narancshéjat, csipet
szegfűszeget, cukrot, csipet fahéjat, egy kanál mézet tegyünk és egy korty bort öntsünk hozzá, annyi tejet, amennyit felvesz, de ne legyen folyós. Szép kenhető masszát kapunk. Ízlés szerint alakíthatjuk a fűszerekkel az ízeket. A töltelék elkenése után feltekerjük a tésztát úgy, hogy mind a négy oldalát ujjnyi vastagságban behajtjuk előtte. Tojássárgájával lekenjük, fél órát szobameleg helyen pihentetjük, majd lekenjük tojásfehérjével és fél órára hűtőbe tesszük. Ezután még egyszer lekenjük tojásfehérjével és fél órát pihentetjük sütés előtt szobameleg helyen. A háromszoros lekenés után lesz a teteje szép márványos. 150-160 fokos sütőben 30-40 percig sütjük, de az első 20 percig ne nyissuk ki a sütő ajtaját. Hagyjuk kihűlni és csomagolópapírba tegyük, nem szárad ki, sokáig finom puha marad.
ot, amely fokozatosan vált népszerű adventi süteménnyé. Először csak mák és dió töltelékekkel, amelyek fogyasztásához népi hiedelem is köthető, az előbbi gazdagságot és termékenyéget hoz, az utóbbi rontás ellen való. Napjainkban már egyre többféle ízesítéssel készítik, amely emlékeztethet bennünket gyermekkorunkra, a nagymama finomságaira, de élvezettel fogyaszthatjuk a különleges hozzávalókból készített modern változatokat is.
A patkó alakból egyenes rúd lett
Fotó: illusztráció
Ahány ház, annyi szokás a bejgli készítésében is. Vannak sok évtizedes bevált családi recepthez ragaszkodó háziasszonyok éppúgy, mint az új ízeket vagy a reformkonyhát előnyben részesítők.
„Hogyan lett a bejgli rúd alakban sütött, töltött sütemény, arra különböző elméletek szü- és a családtagjainak egyaránt Tartós, előre lettek. A legelterjedtebb ezek ízlik a marcipános, geszte- elkészíthető közül, hogy a német beugen- nyés, aszalt gyümölcsös, A cukrász szerint a bejgli azért hajlítani szóból ered és az m a n d u l á s - m a n d a r i n o s , is válhatott az adventi időszak osztrák-magyar monarchia aszalt szilvás-sütőtökös, és a karácsony kedvelt édesidején lett népszerű nálunk, ségévé, mert tartós, előre elvalószínűsítik, hogy egy patkó készíthető, a töltelék az előalakú, a bécsi zsidóság kedvelt főzés miatt már hőkezelt. mákos ételéből alakult át” „Önmagát tartósíts o p ja” – mondta Kristóf mondja Kristóf Lászlóné s z n a maé g e i id ő k őtték k kezLászlóné, Magdi, akicukrász, aki 1986 óta lt n ú k m to a g z n igye A ré j irány től már a lánya és rendszeresen készíti ezt séből ú a képviselői azo , tönköly té ü s li ú jg h be a kedvelt s népszerű rmkony atar talm azó válto- cukrásztanulói is ri fo ló re a a k t, b guka süteményt a nagymatar talm ülönféle átvették a családi sonyab gy alac idrátot nek, ho kentett szénh lékhez pedig k llenző receptet. „Sokan májától kapott recept e st e sö k keresnek, adjak k, a tölt st–főzé alapján az adventi idő- vagy c zítsene nálnak. A süté ézet, citrusok s é k t tanácsot, hogyan zato szakban a vásárlók és at hasz töltelékhez m et tetszés k ó tl ó legyen márványos cukorp a családja legnagyobb , amely yalaphívei a g a é h y m n k o tetejű, mit tegyenyers k mazsolát adna szült aszalván örömére. Tapasztalja, en é levét és gyümölcsből k t óriási, amib nek, hogy ne repedhogy ahány ház, annyi szerinti rnek. A kínála ki megtalálja jen ki sütésnél. Nem szokás a bejglisütésben, ba teke hogy minden tudok mást javasolni, csonyi vannak családi recepthez biztos, vére való kará készítsék el a nagymamám ragaszkodók éppúgy, mint új t. a ked bejglijé variációját, abban van a titok” ízeket, új elkészítési módokat - tette hozzá és velünk is megkedvelő háziasszonyok. A cukrász a klasszikusnak számító aszalt szilvás-kardamonos- osztotta a bevált receptet. Szabó Csilla diós és mákos mellett szívesen mákos, mákos-almás, nutelláscsilla.szabo.pankerne@ kipróbálja a modern változatok kókuszos vagy a káposztás mediaworks.hu elkészítését is. A vendégeknek töltelékű.
Reform ésben a készít
Idén is várjuk szeretettel meglévő és leendő vásárlóinkat december 10-től
saját termelésű fenyőinkkel
Keszthelyen, a Diego áruház mellett, a Csapás út és a Murvás utca sarkán, valamint Vonyarcvashegyen a Delicates boltnál. На Русские Рождественские праздники у нас можно заказать ёпки до 7-го
Aranycsengő
A Szuperinfó irodája nyitva: Hétfő-Csütörtök: 8.00-16.30; Péntek: 8-14 óráig
10 10
melléklet
2021. december 16. 2021. december 16.
Fő támogató:
MEXIKÓI ÉTTEREM - BAR & GRILL KESZTHELY, FÔ TÉR 2.
Éttermünk ünnepi nyitvatartása: December 24. 11:00-17:00 December 25. 11.00-22.00 December 26. 11.00-21.00
Foglalás illetve rendelés leadás a 06-83/777-701-es telefonszámon lehetséges.
2002 Bt.
Inter-ablak
INTER-ABLAK 2002 BT. Nyílászáró és árnyékolástechnikai bemutatótermek TAPOLCAI BEMUTATÓTERMÜNK
KESZTHELYI BEMUTATÓTERMÜNK
Tapolca, Keszthelyi út 7/1. (Bejárat a Wesselényi Keszthely, Bem J. u. 29. utca felől) Tel./Fax: 87/411-735, +36 30/755-0781 Tel./Fax: 83/312-502, +36 30/755-0782 interablak@gmail.com interablak.keszthely@gmail.com www.interablak.hu • Nyitva (mindkét bemutatóterem): H-P: 9-17-ig, Szo.: 9-12-ig
MINŐSÉGI NYÍLÁSZÁRÓK, MINŐSÉGI BESZERELÉSSEL! TERVEZÉS, GYÁRTÁS, KIVITELEZÉS SAJÁT BEÉPÍTŐ SZAKEMBEREKKEL! SZERZŐDÉS ALAPJÁN! NINCS UTÓLAGOS VÁRATLAN KÖLTSÉG! SZOLGÁLTATÁSAINK:
Tervezés, kivitelezés A-tól Z-ig Fa-, ill. műanyag nyílászárók gyártása egyedi méretben is • Tetőtéri ablakok • Bontás, beépítés 7 év garanciával • Teljes falhelyreállítás, gipszkartonozás • Párkányozás, takarólécezés • Árnyékolástechnika • Hulladék elszállítás • •
Brügmann Salamander, Veka, Rehau profilok teljes termékkínálata. KÉRJEN INGYENES FELMÉRÉST, ÁRAJÁNLATKÉSZÍTÉST! A részletekről érdeklődjön bemutatótermünkben.
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk!
• parkfenntartás, útkarbantartás, házkezelés • építôipari tevékenység • családi házak generálkivitelezése, lakások teljes felújítása, festési, mázolási munkák víz-, villanyszerelés • szállítási tevékenység • csúszásmentesítés • beruházások szervezése és bonyolítása
Karácsonykor esszük meg az éves hazai halfogyasztás felét ■■Jelentősen az uniós átlag alatti a magyar
halfogyasztás, még annak ellenére is, hogy mintegy húsz százalékkal több halat eszünk most, mint négy évvel ezelőtt. A tendencia mindenesetre kedvező irányba indult el köszönhetően a különböző, ezzel kapcsolatos kampányok mellett az élő és az elsődlegesen feldolgozott hal áfájának 5 százalékra való csökkentésének is. Mindeközben az elmúlt hét évben a Magyar Halgazdálkodási Operatív Programban húszmilliárd forintot költöttek az ágazat fejlesztésére. A ponty, a harcsa és a pisztráng – ez az a három Magyarországon is élő fajta, amelyet a magyar lakosság preferál, ha valamilyen halas ételt készít – mondta érdeklődésünkre Ondré Péter, az Agrármarketing Centrum ügyvezetője arra a közvélemény-kutatásukra hivatkozva, amelyet a 2017ben indult „Kapj rá!” kampány keretein belül készítettek. A halfogyasztás népszerűsítését célzó, 2023-ig tartó programnak máris vannak érzékelhető eredményei, húsz százalékkal több halat fogyasztunk ugyanis most, mint négy évvel ezelőtt. Persze ehhez nem kis mértékben az is hozzájárult, hogy a kormány 2018-tól a halat is az olyan alapvető élelmiszerek közé sorolta, mint a tej, a kenyér, vagy éppen a sertés- és baromfi hús, és ezzel öt százalékra mérsékelte az áfáját. Ugyanakkor ez nem azt jelenti, hogy csak a magyar halak fogynak jobban, hiszen a lakosság körében népszerű az import lazac és a hekk is, illetve jól fogy a kevésbé népszerű, de olcsó pangasius is. Ondré Péter azt mondja, a magyar halaknak az az előnye a külföldről hozott tengeri
termékekkel szemben, hogy a hazai élelmiszerellátási lánc teljes egészében biztonságos, a gazdaságokban ellenőrzött takarmányozás van, így a nálunk kifogott halakban biztosan nincsen mikroműanyag vagy éppen nehézfém, és ezek a helyi termékek jóval rövidebb ökológiai úton jutnak el a boltok pultjaiba és polcaira, azaz frissebbek. A belföldi haltermelés fenntartható, sőt javítja a tavi élővilág ökoszisztémáját is – hangsúlyozta, majd hozzátette, Magyarországon sok helyen működnek halgazdaságok, összesen mintegy huszonhétezer hektárnyi vízfelületet használva erre a célra.
A portugálok tízszer, az osztrákok kétszer annyit esznek, mint mi
Egy magyar lakos egyébként átlagosan 6,5 kg halat eszik egy évben, szemben az uniós 25 kg-os átlaggal. Ez utóbbi magas szám nyilván a tengerrel rendelkező országok fogyasztási szokásainak köszönhető, a portugálokra például fejenként 60 kg hal jut évente, de a hozzánk hasonló adottságokkal bíró osztrákok is szépen beelőznek minket,
Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új évet kívánunk meglévő és leendő ügyfeleinknek! A hal is az olyan alapvető élelmiszerek közé tartozik, mint a tej vagy a kenyér, és öt százalék az áfája.
bár 13-14 kg/fő adagjukkal ők is elmaradnak az EU-s középértéktől. Mindent összevetve a magyarországi halfogyasztás közel fele, 45 százaléka a karácsonyi napokra datálható, a fennmaradó 55 százalék, azaz 3,7 kg/fő eloszlik év közben. Pedig a hal nagyon egészséges, telítetlen zsírsavakban, vitaminokban gazdag, könynyen emészthető, jó táplálék. Ezért érdemes lenne sokkal többet enni belőle, akár minden pénteken, ahogy a MAHAL, a Magyar Akvakultúra és Halászati Szakmaközi Szervezet „HalPéntek” akciójával figyelmeztet: a kiegyensúlyozott táplálkozásban heti szinten meg kell jelennie a halnak a közétkeztetésben és az otthoni gasztronómiában egyaránt.
Halat az asztalra!
Az Agármarketing Centrum ügyvezetője rámutatott, ők is elsősorban gasztro oldalról közelítenek a lakosság felé „Kapj rá!” kampányukban, amikor tradicionális és könnyen elkészíthető halas receptekkel igyekeznek megfogni az embereket. Ilyen például a Szigetközben nagy hagyománnyal bíró ecetes hal, de természetesen a rántott ponty, és a különböző tájegységenként eltérő halászlé is.
Ondré Péter végezetül megjegyezte, a Magyar Halgazdálkodási Operatív Programban 2014 óta több mint húszmilliárd forintot költöttek halgazdálkodási fejlesztésekre, a tenyészállomány növelésére, tóvíz minőség javításra, haltelepítésre és különböző beruházásokra, de ezeken túl számos nemzeti támogatás is segíti az ágazatot. Wurmbrandt András andras.wurmbrandt@ mediaworks.hu
Aranycsengő
2021. december 16. 11 A Szuperinfó irodája nyitva: Hétfő-Csütörtök: 8.00-16.30; Péntek: 8-14 óráig 2021. december 16. 11
melléklet
Aranycsengő
A Szuperinfó irodája nyitva: Hétfő-Csütörtök: 8.00-16.30; Péntek: 8-14 óráig
12 12
melléklet
2021. december 16. 2021. december 16.
Fő támogató:
Mindenki másképp csinálja: a kocsonya a tél kedvenc étele
Fülét, farkát, körmét, bőrét bele, hogy dermedjen! ■■Ha úgy vesszük, a kocsonya szépít is, hi-
hogy mindenhol más és más díszítőelem került a tányérra,
Fotók: KSZ
szen a főzése közben a zsíros, porcos, cson- amikor a levet rámerték a hútos „disznóságokból” kicsapódik a kollagén, sos darabokra, így a zöldségek ami, mint tudjuk, a szép bőr elengedhetetlen közül sárgarépa, reszelt torkelléke. De valljuk be, nem erre gondolunk a ma, főtt tojás, citromkarika, tél kedvenc ételének falatozása közben, in- sőt egyes helyeken savanyú is található a megderkább a jó íze és különleges állaga miatt ked- uborka medt ételben. veljük a minden európai nép konyhájában fellelhető hidegen rezgő finomságot. Ízlés szerint tálalva A kocsonya sajátos állagát a megdermedt, zselatint tartalmazó levének köszönheti. A disznó kevésbé nemes, zsíros, porcos, csontos részeiből – a fejből, farokból, bőrkéből, körömből abálják, 95 Celsiusfokon főzik, zöldségekkel, fűszerekkel elegyítik. A művelet közben pedig a szaruképletekből kicsapódik a kollagén. Amikor elkészült a hatalmas fazéknyi belőle – kis adagban nem is érdemes készíteni, úgyis elfogy -, hűlni hagyják, ülepítik vagy leszűrik, a húsokat tányérokba adagolják, amelyre az előzőleg zsírtalanított levet rámerik, majd hideg helyre teszik, ahol a kihűlés után zselésedik, megszilárdul. A kocsonyát mindenhol szinte kivétel nélkül hidegen fogyasztják, finom puha kenyérrel.
Népek kocsonyái Német és osztrák területen Sulze-nak, vagy gesulzt-nak, azaz „kocsonyásított”-nak nevezik. Pihtija a neve a szláv népeknél, hiszen a szerbek, horvátok, szlovének sem vetik meg a zselésített disznóságokat. Sztugyeny, holodec nevűek az orosz konyha kocsonyái, zselésített készítményei, amelyekre nagy hatással volt a grúz és a moldvai konyhaművészet. Œufs en gelée, a franciák adták a „zselé” szót a kocsonyásított ételek állagára. Náluk is minden megtalálható a vidéki konyhákban, mi a malac füléből-farkából készül. P’tcha a neve az askenáz zsidó konyha kocsonyájának, amely zselésítő anyagnak főleg a csirke bőrét, csontját, lábát használja. A koreai konyhában többféle kocsonyaszerű ételt is készítenek. Az egyik ilyen a csokphjon, amely marhalábból, inakból és bőrből sűrű, kocsonyás állagúra főzött, formába öntött, majd kihűlés után felszeletelt étel.
Régóta esszük
Bojtorné Árvai Erzsébet és férje, Bojtor László több mint húsz éve készítenek kocsonyát vendéglőjükben. November végétől, amíg az idő engedi, február végéig főznek hetente 30-50 adagot vendégeiknek.
A kocsonya készítésének első írott receptje Franciaországban maradt fenn. EuróBojtorné Árvai Erzsébet és férje, Bojtor László több mint pa legrégebbi, Viandier című, húsz éve készítenek kocsonyát vendéglőjükben. Guillaume Tirel nevéhez kapcsolódó, 1395-ben készült rerendelésük alapján tesznek a majd ízlés szerint még rakható ceptkönyvében már szeretányérokba húst, bőrdarabot, hozzá. 4 babérlevél, 1 csapott A pel a leírása. A tél hideg csontos részt, ahogy a vásár- evőkanál bors, 8-10 dkg füss étele azóta teret hótölt csánk bőrrel, vagy lehet ló szeretné. lásbancisonya ó z s dított az öreg kono ugyanennyi füstölt szalonna. k a is l P e „ tinensen, sokszí8-10 óra gyöngyöző főzés melszerep között is szerepnel:a béka”. Bojtor-féle nű és sokféle ízű yába dáso k lett óránként le kell zsírozni a kocsonyarecept közmon iskolci kocson ikor még a pin A variációit öszdé- Hozzávalók 10 adagra tetejét, és ha kész, fél óra piam tam n y e g in v o m t, h , e , g k lo le red szeszámolni is o n na n e énylő éte Rózsa fél liter hasznos léhez: hentetés után le kell szűrni, Mindez lták a hűtést ig áján a Három ltek, adagonként 8-9 dl víz, ada- tányérokon elosztani és hideg képtelenség. Az tc ro u d en tá lc fő t ren e első, kocsonyá- céb rtek be Misko gek kocsonyá be, a sö- gonként 18-22 dkg lapocka, helyen (5-8 Celsius fokon) derté é d cé k val kapcsolatos ge églőbe. A ven ent ér te a pin ermedő 4-5 db sertésköröm, 1,5 kg medésig állni hagyni. Vigyázd nd m a e le v y é g n o magyar írásos bőr, 2-3 nagy fej fokhagyma, zunk, hogy ne fagyjon meg, dő glős re, h a vendé em vette ész t és a zselése emlék 1544-ből t n aminek felét az elején, a fe- mert akkor nem élvezhető a ro n és , g a u k le é tétbe e b b d t e gy yába való. lét a negyedik óra főzés után kocsonyánk, ikrássá válik. kocson an benne raga z asztalra Sátor László mesterteszik bele. 5 fej vöröshagySzabó Csilla anyagb tte le az ételt a . lé szakács és oktató több úgy te vendégek e ma, 4 db sárgarépa, 2-3 dkg csilla.szabo.pankerne@ a generációnak is továbbsó adagonként az indításhoz, mediaworks.hu adta már a gasztronómiában szerzett tudását. Elmondta, a kocsonyát Magyarországon Az ő kocsonyájuk különlegesfőleg karácsony előtt, a de- sége, hogy a köröm, bőr, sercemberi disznóvágások ide- téslapocka mellett egy kevés jén készítik, de még a január füstölt csánkot is belefőznek, és február is a szezonja. A régi és nyers császárvéget, kolozsidőkben még minden „alkat- vári szalonnát is tesznek bele, részét” felhasználták a disz- amiből finom kövesztett lesz a nónak, így a kocsonyába került kocsonya mellett. A receptet a füle, farka, bőre, körme is, a férj szüleitől őrzik és a csarégen a tehetősebbek füstölt ládjukban már az unokáik nagy csülköt is főztek bele. A ko- kedvence is az így készült rezcsonyafőzés családi receptek gő finomság. Visszatérő venalapján történt, és érdekesség, dégeik számára pedig egyéni
A mesterszakács ajánlásával: Házi körömkocsonya füstölt csülökkel
Hozzávalók 10 adagra: 2 kg sertésköröm, fül, farok, bőrke, 1 kg bőrös csülök, 1 kg, füstölt csülök, 30 dkg sárgarépa, 20 dkg zeller, 20 dkg petrezselyemgyökér, 10 dkg zöldpaprika, 10 dkg paradicsom, 10 gramm bors, 3 gramm só, 10 dkg vöröshagyma, 10 dkg fokhagyma,
Mindenki másképp csinálja! A kocsonya a tél kedvenc étele egész Európában, finom íze mellett különleges állaga miatt is szívesen fogyasztjuk.
Elkészítése: A húsokat alaposan letisztítjuk, váltott vízben többször átmossuk és feldarabolva a hideg vízben kiáztatott füstölt csülökkel együtt dupla mennyiségű vízben feltesszük főni. Amikor felforrt,
habját szűrőkanállal leszedjük és hozzáadjuk a megtisztított zöldségeket, vöröshagymát, fokhagymát, egész borsot és olyan forralással, hogy éppen csak mozogjon a főzővíz, puhára főzzük, hogy a csontok könnyedén kicsússzanjanak belőle. Ezután a kocsonya levet leszűrjük, hagyjuk kihűlni, a zsírját leszedjük. A húsokat felszeleteljük és tányérokba osztjuk, rámerjük a kocsonya levét és hűvös helyen dermedni hagyjuk. Díszíthetjük főtt tojáskarikával, reszelt tormával, a benne főtt zöldségekkel, citrommal tetszés szerint.
ÁLLÁSBÖRZE
Volt egyszer sok mozi ■ A gépész kezében egy kisebb kofferral, vállán tekerccsel beballagott a falusi kultúrház nagytermébe. A csomag hangszóró volt, amit rátett a színpadra, fölé akasztotta, majd letekerte a fehér vásznat.
• TERMÉK ÉRTÉKESÍTŐ VEZETŐ, • FAIPARI GÉPKEZELŐ, aki targoncás gyakorlattal is rendelkezik
• FAIPARI GÉPKEZELŐ
idején a Moziüzemi Vállalaté voltak, aztán a kultúrházakat fenntartó községek azokat rendszerint megvették, így maradtak meg - tette hozzá Hársfalvi György, a művelődési intézmény nyugalmazott igazgatója. – Amikor én idekerültem, már nem voltak vetítések, az iskolából is maradt ránk mozitechnikai eszköz, az óvodaépítés során is találtunk gépet a régi épület padlásán. Megőriztük, öröm, hogy ismét funkciót kapnak, ha nem is az eredetit. Szávics Gyula elmondta, hogy egy 250 négyzetméteres raktárban tárolják az eszközöket, a készlet egyre gyarapodik, köztük száz évesnél régebbi darabok is akadnak. Céljuk, hogy a gyűjtemény filmtörténetei múzeumi látnivalóként közönség elé kerülhessenek.
Horányi Árpád
•RECEPCIÓS/ ÉJSZAKAI RECEPCIÓS •FELSZOLGÁLÓ/ BÁROS FELSZOLGÁLÓ •MASSZŐR •SZOBAASSZONY •SZAKÁCS •CUKRÁSZ •VILLANYSZERELŐ •MŰSZAKI RAKTÁROS munkakörbe. Jelentkezni a hr@carbona.hu e-mail címen, vagy a 06 83 501 597-es telefonszámon lehet.
Mobiltelefonról is! Bankkártyás fizetési lehetőség.
ONLINE
valamikori keskenyfimvetítő gépeit és tartozékait, s adta át azokat Gál Lajos polgármester a helyi gyűjtő egyesületet vezető Szávics Gyulának. – A 60-as években volt igen nagy jelentősége a rendszeres filmvetítéseknek, nálunk már 1957-ben indult a mozizás pillantott vissza Gál Lajos. Bő 80 fős közönség jellemezte a rendszeres látogatottságot, évente mintegy 140 előadás is volt, délelőtti vetítésekkel együtt. Nagyon büszkék voltunk mi erre, aztán a 80-as évektől csökkent az igény, 1985-ben pedig megszűnt a mozizás. Közel két éve újra van mozink, a modern Ligetplex Cinema nyújt a filmrajongóknak élményt. Büszkék vagyunk rá, s arra is, hogy az egykori technika fennmarad, őrzi, miként is indult az, amit ma ismerünk moziként. – A gépek használatuk
Adja fel hirdetését a SZUPERINFÓBA
Gál Lajos (balról) és Szávics Gyula a vetítéstechnikai eszközök átadásán
A hévízi NaturMed Hotel Carbona**** munkatársat keres
BÁRMIKOR, BÁRHONNAN!
Jelentkezni lehet: Profilfa Kft. 8360 Keszthely, Külső-Zsidi u 2. Tel: 30/204-1646
www.nyugatbalatonihirdetes.hu
A helyiség ilyenkor már tele volt a mozi nézőközönségével. A terem hátsó falának felső részén egy kicsi nyíláson kiszűrődött kerregő hang mellett folyton villogó fénynyaláb jelent meg, végén a vetített mozgóképpel. Valaha minden faluban fő közösségi szórakozást jelentett a rendszeres filmvetítés, aminek eszközei ma a szórakoztató technika műszaki emlékei. Vannak helyek, ahol megmaradtak ezek még becsben, mai őrzői többnyire a községi önkormányzatok, az egykori mozigépészek, Gyenesdiáson pedig a már 7 éve működő Magyar Film- és Médiatörténeti Egyesület. A gyűjtő közösség országosan egyedülálló szervezet, mely gondoskodik arról, hogy a digitalizációval ne tűnjön el a még fellelhető, hajdan volt korszerű technika. A mozikban a mai 3D-s látvány hatalmas vásznon lenyűgöző, a régmúlt vetítőgépeire tekintés pedig mint mozitörténelmi élmény vált ki rácsodálkozást. A minap Gyenesdiáson porolták le a település
A Profilfa Kft. munkatársakat keres a következő munkakörökbe:
ÁLLÁSHIRDETÉS a Szuperinfó országos hálózatán keresztül
az ország bármely pontjára!
Tudta Ön, hogy itt helyben, a Szuperinfó irodáján keresztül, az ország 54 másik Szuperinfó lapjába is feladhatja hirdetését?
MUNKAERŐHIÁNYA VAN? Szávics Gyula üzemhelyzetbe hozza az egyik vetítőt
Hirdessen célzottan a Szuperinfó országos laphálózatában!
ÁLLÁSBÖRZE KORREKT FELTÉTELEKKEL SZAKKÉPZETT
ADMIRÁL könyvelőiroda TB ÜGYINTÉZŐBÉRSZÁMFEJTŐ munkatársat keres. Jelentkezését a szamvitelimunka01@gmail.com e-mail címre várjuk.
Éves állásra keresünk
RECEPCIÓS, gyakorlattal rendelkező
SZAKÁCS kollégákat.
Önéletrajzokat az allas@go.kristalyhotel.hu
email címre kérjük. ÁLLÁST KÍNÁL
Az Őszikék Időskorúak Otthona (Kehidakustány) konyhai kisegítőt, szakácsot, diétás szakácsot keres. Érdeklődni: 06-83/534036, 06-30/957-0530. Jelentkezni e-mailben: oszikekotthona@ gmail.com. Új csapattagot keresünk forgalmas, bejáratott hévízi szalonunkba. 2022. január 1-től fodrászszék kiadó. Tel.: +36-30/726-4021 Bognár Nándorné Hajléktalanokat ellátó nappali melegedő és népkonyha intézményünkbe hétközi és hétvégi, ünnepnapi és délutános munkarendbe, 20 órás munkaidőbe keresünk „segítő” munkakörbe kollégát. Elvárás: empátia, segítőkészség, csapatszellem. Előny: magabiztos, érett személyiség, határozott fellépés. Önéletrajzokat: a info@ szteja.hu „segítő” jeligére kérünk. Szent Erzsébet Jótékonysági Alapítvány Keszthely vonzáskörzetében, háziorvosi praxisban munkát szerető ápolónőt keresek 8 órás bejelentéssel. Érd.: +36-30/6900-534 Dr. Erdős és Társa Bt.
VILLANYSZERELŐKET VAGY
ALVÁLLALKOZÓ CSAPATOT
KERESEK JANUÁRTÓL! ORSZÁGOSAN ÉS BUDAPESTI MUNKÁKHOZ.
További információkért hívjon a 30/487-8489 számon vagy keressen e-mailen: lengyelepszerk@gmail.com
A badacsonyi Hotel Bonvino szálloda munkatársat keres a következő munkakörbe, éves állásra:
MASSZŐR Jelentkezési határidő: 2021.12.23. Fényképes önéletrajzokat a gazdasag@ hotelbonvino.hu címre várunk. Éves állásra kereskedelmi végzettséggel rendelkező kolléganőt keresek kis ABC-be. Tel.: +36-70/9056789 Laura&Gellért Kft. Hévízi GAMESZ közétkeztetési feladat ellátására keres szakács vagy főzőasszony kollégát! A jelentkezést e-mailben várjuk, fényképes önéletrajzzal. E-mail: musa.emese@ hevizgamesz.hu Tel.: 06-83/343181 Keresünk továbbá munkatársat parkfenntartó munkakörbe éves állásra, azonnali kezdéssel. A felvételnél ’C’ kategóriás jogosítvány, egyéb gépkezelői vizsgák előnyt jelentenek. E-mail: hevizgamesz@ hevizgamesz.hu Tel.: 06-83/343400 Víz-, fűtésszerelőt keresünk hosszú távra. Szakmai tapasztalattal és önálló munkavégzésre. Ezen felül egy fő ügyes kezű segédet. Érd.: +3670/635-8181 Toldi Épületgépészet Hévízen belvárosi Étterem- Kávézóba gyakorlattal rendelkező pultost, felszolgálót felveszünk. Érdeklődni: +36-30/989-0948 Rádóczi Zsolt A gyenesdiási Piroska Csárda beugrós kézilányt keres, akár pár órára, hétvégére. Karácsonykor zárva! Gyenesdiásiak előnyben. Érd.: +36-30/247-5025
REGISZTRÁLT MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐT
(vállalkozási szakirány)
Keresünk 24 órás betegápolókat és ápolónőket ausztriai munkavégzésre FIZETÉS
netto 50€–70€/nap
A munkaidő hossza: 14 nap, vagy 28 nap, vagy hosszabb időtartam. Napi munkavállalás is lehetséges Ingyenes szállás és ingyenes ellátás, utazási költségek visszatérítése! A munkaközvetítésnek nincs költsége!
A koronavírus alatt is lehet jelentkezni és lehetséges a munkavállalás • Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk
Információ kérés németül telefonon, Viber-en is lehetséges: +36 30 89 63 108 Információ kérés magyarul a Facebook-on: Markus Koglmann E-mail-ben: info@pvm-koglmann.at • www.pvm-koglmann.at Reklámügynökség Kft.
NYÍLÁSZÁRÓ BEÉPÍTŐ munkakörbe gyakorlattal rendelkező kollégát keresünk. Érdeklődni személyesen: Vonyarcablak és Immo Bt. Gyenesdiás, Kossuth L. u. 101.
keresünk teljes körű ügyviteli feladatok ellátására. Előny: államháztartási szakirány. A jelentkezéseket az info@sumegirendelo.hu e-mail címre várjuk 2021. december 20-ig.
Sümegi Kistérségi Egészségügyi Szolgálat Közhasznú Nonprofit Kft.
Épületgépészetben jártas eladót keresünk. Hom-Szer Kft. +3630/2989-525 A Homér Mérleg Kft. irodai tapasztalattal kolléganőt keres napi 4-6 órás munkakörbe. Önéletrajzokat a: jo.allas.hirdetes@gmail.com e-mail címre várunk. JÁRMŰ
Készpénzért autóját, teherautóját megvásároljuk. Házhoz megyünk. Teljes körű ügyintézés! +3670/669-7777 Simson motort vásárolnék magas áron, azonnali készpénzfizetés. Tel.: +36-20/344-1878 Simson motorkerékpárt keresek állapottól függetlenül. +36-30/5587407 Készpénzért lakókocsit, utánfutót vásárolnék. Tel.: +36-70/424-7820 Utánfutók újak, többféle méretben, laprugósak, hegesztett vázszerkezettel, festett, horgonyzott kivitelekben megvásárolhatók sorban állás nélkül. Használt utánfutóját beszámoljuk. Tel.: +36-70/341-4736 Használt, idős, roncsautó felvásárlás. Hivatalosan! +36-30/733-7753
864577
STABIL CÉGHÁTTÉR, HOSSZÚ TÁVÚ, HATÁROZATLAN IDEJŰ JOGVISZONY, GARANTÁLT ELSZÁMOLÁS!
A balatongyöröki Hotel Panoráma
ÉRTÉKESÍTŐ
munkatársat keres januári kezdéssel, Hostware szállodai program ismerete előny. Érdeklődni: az info@hotelpanorama.hu e-mail címen, illetve az alábbi telefonszámokon lehet munkaidőben +36 30 845 4790; +36 30 274 7016 INGATLAN
Fenyő pincét/telket tarvágásra keresek, hagyatékból, örökségből készpénzes megvételre, lakható előnyben. Tel.: +36-70/424-7820 Hévíz belterületén 1250 m2-es, közművesített építési telek, áron alul betegség miatt sürgősen eladó. Érd.: +36-30/789-1128 Eladó Reziben 2600 m2-es, közművesített terület gyümölcsfákkal, kis faházzal, közművel Hévízhez, Keszthelyhez közel. Érd.: +36-30/7891128 Gyenesdiáson, a Balaton közelében 800 m2-es építési telek eladó. Tel.: +36-30/758-2677 Keszthelyen építési telek eladó a zámori városrész, illetve a strand közelében. Tel.: +36-30/651-3237 Rezi szőlőhegyen vagy Keszthely környékén keresek saját részre eladó zártkertet, szőlőt, gyümölcsöst, földet. Víz, villany bekötési lehetőséggel. Tel.: +36-30/530-1171 Reziben, a falu szélén, 1420 m2, zártkerti ingatlan- gazdasági épület, fiatal gyümölcsös- áron alul eladó. 06-83/312-667, +36-30/994-1442
Életjáradék. Németországban élő, háromgyerekes család életjáradéki szerződést kötne idős hölggyel/úrral. Egyszeri nagyobb és havi fix járadékot fizetnénk megegyezés alapján élete végéig. Hívjon bizalommal. +3630/9605-395 Keresünk ingatlanokat akár azonnali fizetéssel is! Ingatlanok vétele, eladása teljes körű lebonyolítással hatékonyan, belső ügyfélkörnek történő kiajánlással. Hívjon, 24 órán belül felvesszük a kapcsolatot Önnel! Tel.: +36-70/376-7820 Keszthely 20 km-es körzetében keresek 5-80 hektáros területet magas áron! Lehet kivont terület is, anyaggödör, major, udvar, bánya, kopárság stb. Lehet szántó, rét, legelő stb. Tel.: +36-20/921-4866 Eladó ingatlanokat keresünk! Ingatlan eladás, ingatlan vétel prémium szolgáltatással. Tel.: +36-70/3767820 ALBÉRLET
Nemesvitán családi ház kiadó. Tel.: +36-70/423-6916 Keszthelyen, Vásár téren I. emeleti, 2 szobás, félig bútorozott lakás hosszú távra kiadó. Tel.: +3630/430-9047
APRÓHIRDETÉSEK
2021. december 16. 15 25 ÉVES A SZUPERINFÓ
2021. december 22. nyitva tartunk 2021. december 23-tól 2022. január 3-ig ZÁRVA. 2022. január 4-től várjuk Ügyfeleinket! 2022. évi első újságunk január 13-án jelenik meg.
felnőtt- és gyermek bőrgyógyászat -anyajegyvizsgálat, bőrrákszűrés -jóindulatú növedékek eltávolítása -esztétika: hyaluronsavas feltöltés, botox
TŰZIFA
16.500 Ft Házhoz szállítva!
GARANTÁLT MENNYISÉG 1m x 1m x 1m ömlesztve
RENDEL: Hévíz, Petőfi S. u. 7. alatt
Fenyő épületfa eladó!
(P&B Lézer-sebészet rendelőjében) www.palmborgyogyasz.hu
További részletek telefonon:
06-30/929-6970
Rendelési idő: szerda 15-18 óráig Telefon: +36 30 339 5976
Áraink az ÁFA-t tartalmazzák. Érvényes: 2021.06.10-től visszavonásig. EUTR azonosító: AA5811791
TŰZIFA AKCIÓ!
167090
ÜNNEPI NYITVATARTÁS:
TERMELÔI TOJÁSBOLT Sármelléken AKCIÓ!
méreten aluli tojás bruttó 10 Ft/db „S” méretû tojás bruttó 22 Ft/db 2021.11.15-tôl a készlet erejéig.
Nyitva: hétfôtôl-péntekig 9:00-12:30; 13:00-15:00 szombaton: 9:00-12:00
GOLDAVIS Kft. Sármellék, Ízek útja 8/1. Tel: 20/665-7747
Keszthelyen, a Fodor utcában III. emeleti, felújított lakás albérletbe kiadó, 100.000 Ft/hó. Érd.: +3630/2263-473 SZOLGÁLTATÁS
Gépi földmunkák forgókotróval, homlokrakodóval, billencs kisautóval. Fuvarozás, árok- és alapásás, tereprendezés, bokrok, tuskók kiszedése stb. +36-30/7542-610 Duguláselhárítás 0-24-ig! Duguláselhárítás, ipari csőkamerázás, állapotfelmérés. Csatornaépítés, csővezetékek, villanyvezetékek nyomvonalazása. Csőtörés bemérése gázzal. Tel.: +36-20/9252-528 www.sos-dugulas.hu Barkács-Ezermester Szolgálat, Lakásszerviz! Vállalok kisebb munkákat lakásban, házban, ház körül. Bármi gondja akadt, hívjon: +3630/956-8625 Laminált parketta, festés, padlószőnyeg, pvc, vinyl lerakása hétvégén is, anyagos vállalással. Tel.: +36-30/620-5658 Lakatos munkák! Kerítések, korlátok, biztonsági rácsok és előtetők készítése rövid határidővel, korrekt áron. Érd.: +36-30/286-0458
Ömlesztve
(1x1x1m)
Kimérve
(1x1x1m)
15.000 Ft/m -től 20.000
3
Ft/m3-től
Akác, bükk, cser, tölgy, gyertyán
0630/690-0528 Tűzifa-Telep Kft. 2021.01.01-től visszavonásig. AA5837621
Minden, ami kert! Elhanyagolt területek rendbetétele! Fűnyírás, sövénynyírás! Veszélyes fák kivágása! Gyümölcsfák szakszerű metszése! Tűzifa feldolgozás! Térkövezés! +36-30/398-2684
Hízott sertések eladók! Zalaapáti,
Balatongyörökön
+36-30/310-1218
hasznos alapterületű, 4 szobás, két-
Vadonatúj tablett, 55 és 70 cm-es
szintes, (+85 m2 alagsor) felújítan-
lapos televíziók, autóra tetőbox, sí-
dó családi ház, erkélyekről balatoni
lécek eladók. 83/319-252
panorámás családi ház 694 m2 tel-
Kőművesmunkákat, belső átalakítást és kisebb lakatosmunkákat vállalunk. Érd.: +36-30/603-4604
Ezüst tárgyakat, herendi porcelánt,
ken eladó. Ár: 69,9 M Ft. Tel.: +36-
antik faliórákat, bútorokat, festmé-
70/376-7820
TÁRSKERESÉS
Osztrák férfi 20-40 év közötti feleséget keres. Postfach 653., 4021 Linz, Austria EGYÉB
Veszélyes fák kivágását felelősség vállalással és egyéb stílfűrészes munkákat vállalok. Tel.: +3630/621-7428 vagy +36-70/3317322 Autószerelők, hobbiszerelők! 4 tonnás, csápos, emelős szerelőhely fél napra - napra, vagy hosszabb időre hétvégén is bérelhető Gyenesdiáson. Tel.: +36-30/811-8644 Puli kiskutyák eladók fehér anyától, fekete apától! Tel.: +36-30/6205658 Komplett présház-pince felszerelés jutányos áron eladó. Érd.: +3630/820-4913
TŰZIFA AKCIÓ!
Dr. Pál Marianna Maja
nyeket, hagyatékot vásárolok. Házhoz megyek. +36-30/233-8318
140
Hévízen, Petőfi utcában, a fürdővel
LAKÁS
szemben 28 m2-es üzlethelyiség
Hévíz határában, pár percre a für-
kiadó. Érd.: 06-20/9974-601-es te-
dőtől 42 m2-es nappali + 1 szobás,
lefonszámon
új, kulcsrakész, könnyűszerkezetes apartmanlakás 150 m2-es, saját
OKTATÁS
Szakács, cukrász, bolti eladó,
kertrésszel, telekterülettel, zárt,
boltvezető, vendéglátás-szervező,
körbekerített üdülőközpontban, par-
vendéglátó üzletvezető, aranyka-
kolóval eladó. Ár: 25 M Ft és 28 M
lászos gazda OKJ tanfolyam (Utol-
Ft. Tel.: +36-70/376-7820
só OKJ-s tanfolyamok!) +36-
CSALÁDI HÁZ
Kádár kocka-jellegű családi ház
34.000 Ft-tól/erdei m (1×1×1,7 m) 3
17.000 Ft-tól/m3 (1×1×1 m)
Ömlesztett m . Kedvező szállítással! 3
SIMONICS FAIPARI KFT. Hívjon bizalommal!
06-30/854-0005
Sipos
www.
Higienia.hu • Mosdóhigiéniai termékek • Konyhai tisztítószerek • Kézfertőtlenítők
Új helyre költöztünk! Keszthely, Epreskert u. 6. Tel.: +36-30-949-6636
Könyvelőiroda vállalja:
egyéni-, és társas vállalkozások könyvelését, bérszámfejtését, bevallások elkészítését! Precíz, pontos munka, korrekt árakon.
www.gmpgkonyveles.hu
Tel.: 06-20/488-7909 06-20/488-7940
m2-es,
ÜZLET-IRODA
és 50 m2-es nappalis + 2 szobás,
KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ KÁLYHAKÉSZ TŰZIFA! 2020.10.14-től visszavonásig. AA5866724
KONYHAKÉSZ
70/420-7001 www.minervakft.hu (E-000909/2014/A001-A011)
nagy telekkel eladó Keszthely-
Dajka (óvodai-bölcsődei) tanfo-
Kertvárosban. 1580 m-es telken,
lyamok indulnak 2022. január
nettó 100 m2-es ház, pincével,
hónaptól! Esz: 2020/000150 Je-
garázzsal, melléképülettel gáz-
lentkezés:
központi vegyes tüzelésű kazán-
+36-20/4237877,
nal. +36-30/378-9556
694
+36-30/637-4083, 06-46/321-
IMPRESSZUM Nyugat Balatoni Szuperinfó Lapzárta: hétfő 16 óra Felelős kiadó: TEL INFÓ BT. Keszthely, Széchenyi u. 1-3. Tel./Fax: 83/314-612 Kiadásért felel: Iski Zsolt ügyvezető Nyomás: ADC Hungary Kft. 9163 Fehértó, Dózsa Gy. tér 7. Szedés, tördelés: HELIKON INFÓ KFT. Megjelenik: Keszthely, Hévíz, Tapolca, Marcali, és 29 környezõ község. A Szuperinfó fizetett hirdetéseket tartalmaz, melyek valódiságát a szerkesztõség nem vizsgálja, tartalmáért felelősséget nem vállal. Irodáink: Keszthely, Széchenyi u. 1-3., Tel.: 83/511-890 kszinfo@t-online.hu Tapolca, Nagyköz u. 7. Tel.: 87/510-268 tapolcainfo@tapolcainfo.t-online.hu Hévíz, Petőfi u. 10-12. Tel.: +36-30/349-5524 URL: http://www.szuperinfo.hu Színhelyességért csak hozott proof esetén tudunk felelősséget vállalni! A HIRDETÉSEK TARTALMÁÉRT, ÚJSÁGBAN VALÓ ELRENDEZÉSÉÉRT NEM (ill. az általunk okozott hiba esetén csak az aktuális hirdetés díjának értékéig) VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET! A kiadó előzetes engedélye nélkül a lapban megjelent hirdetéseket felhasználni tilos!
16
A Szuperinfó irodája nyitva: Hétfő-Csütörtök: 8.00-16.30; Péntek: 8-14 óráig
2021. december 16.
TÁP- ÉS TAKARMÁNYBOLT Keszthely, Martinovics u. 29.
TÉLI MADÁRETETÉS!!! TÉLI VADMADÁR ELESÉG ������350 Ft/kg Napraforgó ������������������������290 Ft/kg Köles ���������������������������������260 Ft/kg Repce ��������������������������������250 Ft/kg Cirok ����������������������������������149 Ft/kg Muhar �������������������������������450 Ft/kg Fénymag ���������������������������390 Ft/kg Cinkegolyó (90 g) ��������������� 69 Ft/db
Kellemes karácsonyi ünnepeket és egészségben gazdag új évet kívánunk minden kedves páciensünknek!
TÜSKESZENTPÉTERI LISZT! BL-55 finomliszt 1 kg �����������������������������������������195 Ft/kg BL-55 finomliszt 2 kg (195 Ft/kg) ���������������������� 390 Ft/cs Búzadara 1kg ������������������������������������������������������215 Ft/kg
Dr. med. dent. Szőke Ádám
Tel.: +36 (83) 540-217 • E-mail: zahnialfa@live.de 8380 Hévíz, Flavius Üzletház, Nagyparkoló tér 21.
Áraink forintban értendők és tartalmazzák az ÁFA-t. 2021.12.14-től visszavonásig.
Kellemes ünnepeket, és boldog új évet kívánunk! Üzlet nyitva tartása: Hétfő, szerda, péntek: 13-17-ig Szombat: 8-13-ig Tel.: 06-30/730-1241
Rendelőnk dec.22-től 2022. jan. 9-ig zárva tart.
Karácsonyi akció a készleten lévő gépekre! Vásárlás esetén
5
br. 100.000 Ft-ig % br. 100.000 Ft felett % KEDVEZMÉNYT ADUNK AJÁNDÉK KUPON FORMÁJÁBAN,
8
M I N TA
mely 2022. 01. 31-ig a keszthelyi üzletben levásárolható! FS 235 Damilos kasza
LT1 NR92 Cub Cadet
br. 193.990 Ft GÉPEK, ALKATRÉSZEK, SZERVIZ! MUNKARUHÁZAT, VÉDŐRUHÁZAT!
Az ajándék kupon a készleten lévő gépekre váltható be!
br. 867.990 Ft MS 211 Fűrész
br. 121.299 Ft
A képek illusztrációk. Az akció 2021.12.15-től a készlet erejéig érvényes.
SZERSZÁMFORRÁS
Keszthely, Martinovics u. 1/A. Tel/fax: 83/321-772, 30/2560-128 Nyitva: H-P: 7.30-16, Szo.: 7.30-12 stihl@szerszamforras.hu • www.szerszamforras.hu