MegaINFÓ
Vidékjáró magazin
| 2014. április |
1
46 településen 20 000 példányban
eng. szám: 163/0928/2/2010
ZALAEGERSZEG, ADY U. 62. | TEL.: +36-20-402-4966 | VIDEK JARO@MARATON.PLT.HU | 2014. ÁPRILIS | III. ÉVF. 2. SZÁM
GY¸RTÊI ÊI KEDVEZMÀNNYEL KEDVEZ
;Vm/ .($*&%"%+' ZbV^a/ cV\n`Vc^ohV5iZX]c^`Vgi.)#]j OVaVZ\ZghoZ\! G{` Xo^ i *+"*-# IZa#/ (+ .'$('."%%&! (+ (%$(%%"-%-(
0ĥ+2/'$6 &620$* =DODHJHUV]HJ $G\ X 79 pV $QWHQQD V]HUYt]
),120/,6=7 7h6.(6=(173e7(5 VD
MegaINFÓ
Vidékjáró magazin
ŝ"9CJD5DD 3C1; D OD 9D 8?JJ 8 2 <D2Q< Ş *WC;5CJ5>D@OD5B9D 1 2?<D2Q< =?>4D1 >17I1>IN= .HUWÅV] /½V]OÏ PDOPL ½JD]DWYH]HWÑ =DOD &HUHiOLD .IW =DODV]HQWJUyW 7 VNHV]HQWSpWHU 1\iU X 7HO :HE ZZZ ]DOD FHUHDOLD KX
MINDEN GYERMEK mLMA .EHIDA
.HKLGD 7HUP O *\°J\ ¦V OP¦Q\I¹UGÉ +RWHO++++
+$0$526$1 /(-~5 $ 6= 3 .~57<~-$" 62.$7 '2/*2=,." 1,1&6 ,'(-( 3,+(11,"
1H KDJ\MD HOYHV]QL MXWWDW V W 9 OWVD EH D 6= 3 N UW\ MD ³VV]HJ¦W Q OXQN DM QG¦NXWDOY Q\UD ¦V GHFHPEHU LJ N¦Q\HOPHVHQ IHOKDV]Q OKDWMD DN U V] OO VUD DN U I¹UGÉEHO¦SÉUH
.HKLGDNXVWiQ\ .RVVXWK X
]
7HOHIRQ ] ( PDLO VDOHV#NHKLGDWHUPDO KX
ZZZ NHKLGDWHUPDO KX ZZZ NHKLGDWHUPDO KX
| 2014. április |
MegaINFÓ
2
*EåTFL PUUIPOB
.BSDBMJCBO 5FNQMPN VUDB
= 2 == ( ( &9(% % . 3$6 36 ')36 #( 9&* 6 ( )&< ' #(%)(
> /88" ( -4 >> 0 1 % 6 *2# 3 % .= 3 > /84" ( > >> ; 3= &< 3 29 3= &&$6* 2& ( *:' A 6$ " : 5$ / B 4<; ?$A6! B 4B;3
> /87" ( -4 >> +=:6# 29 9; 2)=* 3 96* 93=)3 3= ' &<3= &&$6* ; && &%)=* 2' A / 6 ) !>&%:-3 2 :,? ' 1A 6 0B ?* ( 5 ! * 6A 5A :: ? (( (',A-$ $A,*@%:? *@,' 5? *@ 66 ! " A3
> /> " ( -7 >> ! 2 .%) 3# 3 96* 93=; = 6, 2& ( *:' A 6$ " : 5$ / B 4;B ?$A6! B 40B3
< % 26< 2 % ; =' (<
6A( : A : 6 6 : *'.*@?'.( 6.*A 6 6A( : '5/( 5 '(/ &.* $5, $*' *
( ! 56A ! 5 ,*@$ = <4 +<8 00#0B; !@' *$A6 @ =4 ;B4 (4 +;8 07#7; (4 B
&
@6A <B#B<0 #B
?1*1% 5 #>:+0* 5# ? *). 5 , $ 5?, *7 5?)0?0) )& # 5?'71 *5? 4 * 5 ) *( 5 )04; *) 74 5? 97 ,2/7* 5 4 )7 44/*
5 2 4+ 7 ?1# 2 ) 5 *) 74 5? ) 5?1* 5? 7& 5?)0?0) 5.4+;< *1) 5.4)0?) 5? 5? * 5 < * 5?7 ) ,
41# 2 *) 74 5? ) 5? ) %8! %"% (7 57 $,&) )5?'( 5 2 #> ) 4 ) 4 ,7 ,# *> 5 *) 74 5? & ) ,1 ,> #
#4. ,% 73 -@@ * # 45? # ( 5> 5&*&,5?)> 7 4 "3 + #4 , * 5 #4. ,7 3$9 49$ ?9,) /* &5 4 , *$ 7 ===3 #4. ,7 5$.239, 53$9
% ' ' " & % ' ( #( ( $( $ $ ($ ( #
-BLÍL KFMFOULF[ÃTÃU W»SKVL DTBM»EJBT LÐSOZF[FUCF 5FMFGPO
Vidékjáró magazin
NVOLBJEåCFO
7h=,)$'5 4, / " 3 5 '" ,* 37 3 &(&
%33 $ ! )*2 ! )*&$1 . ) '3 %0, ''" +0 & #$ (/+"03,/+ " 3"3+
77(/
$ PRGHUQ WHFKQROyJLD D NRUUHNW SiOLQNDPLQĘVpJ HOĘiOOtWiVD PHOOHWW PiU / &()5( OHSiUOiViUD LV DONDOPDV
%" $ % % "%%
#
! !& ! & "
. 1 1 -( ##1 " # 0 # " ," #1 #1 "#1 ,# " +( )! 2% )& 2 $ 2 ///!# ( " ! *
eUGHNOĞGpV 7yWK eYD =DODEpU =DOD X UpJL DV]WDORVPĦKHO\ KHO\pQ
n" ( ;.á7&,o ,GU
t XXX UJU[BMB IV
²MFUIPTT[JH UBSUØ UBOVMÈT
7HUYH]HWW Q\LWiV ÉSULOLV N|]HSH
FVDWRUQD )W Ky WyO
,1)250È&,Ï 0(*5(1'(/e6 +,%$%(-(/(17e6 $MiQODWXQN PHJMHOHQpVĘO YLVV]DYRQiVLJ pUYpQ\HV pV D] ÈIi W WDUWDOPD]]iN
',*, 0,1, )W Ky WyO
*i]NpV] OpN EH ]HPHOpVH MDYtWiVD eS OHWJpSpV]HWL NLYLWHOH]pV .pV] OpNFVHUH # # ' (# #
! %!$ % $)! $$
( & %
$ $ " $
{ Ę ėĞĞ ěĞĕ }ß}°uÚ rtx{ knÆu j Äs U ȗ jyrm yjlnkjltknÖ j nu|´ mxuxpÖ jvr{n {²p}²w onuÔp nuÖ j ru px| | w r}x}} knu|´ } {Õ ȗ n }{jonu| n{nu}| pt w} {nwmnuqn}´ yjwx{ vj}n}´ j Æ nppnu kx{ }x}} l|xvjp} {js}° ju np Æ}} np nmr { |} w Äs}Õ ²kknt t² ²}} j {} r|Ö vn{} j ȗ nu|´ on{mnq }Ä vxmnuusn tr }nun|nw wjp onsß | u k}n{n} t w u j q }~u ~}j °t | v {jÖ jujvrw} j v {t {j snuunv ´ rvyu un n{ vnpxum |xtwjt t²| ²wqn}´nwÖ vnu nt vrwmn } }x kk oxtx tÕ ]us²w knÖ | usn }Ú
Õ|txmjÕq~
ȗ~}° j} { o}Õ ĝĞĕĕ jujnpn{| npÖ xlt wx| Ä} ěĚÕ ĕěßĞėăĚĖĕßėĖę Õj~}xoj}n{Õq~
$ " $ $ # $ !" " $ ! $ " $ $
1ĝ, )e5), %ĝ5.$%É72. 0(//e1<(.
+$5&26
+Ì0=(77
=(1(.$526 3Ð/Ð. 1$*< 9É/$6=7e.%$1 .$3+$7Ð. 5(1'(/+(7ĝ. 3e1=7É5&É. g9(. 1<$./É1&2. 1$36=(0h9(*(.
> W> D > d E
! ! ! !
" $ & & & ! " & ! % " % &! & " % & % " & % % " # !& ! " '!% " ! ( " % % & % " % % ' %
MegaINFÓ
| 2014. április |
Vidékjáró magazin
3
! "#$ %"& ! %# !' () " * +$ ) , ) % -"! ' .(/!! )% * - " ' ( ! (&0 % !"$ -% ,%" ,. ! "#$ %"& ! %# !' () " * +$ ) , ) % -"! ' .(/
C6 @5 ) 1 2 ) 7D4 I 4 4 DD 4 A D 1 4 ><C7 * 7;4 (? # 7@ 4 - 1 @= 4 77 7D 6? 1 4
71> # 771 4 - 7 7D 6? E 4 D 6 64 + 5 F D 4 > 5 G 6 6 4 ! E 6H> D 7; 1 973 754 B @ 61 4
11 2 34 5 6 5 & 7 4 89731 4 &:; < = > > 4 # 6 4 ) ? >1 7 ) 65 4 @A B 6 3 B C >C 3 7 > 3
> <9
H J
| 2014. április |
MegaINFÓ
4
& ) 3 . *6. . * ).$. . *
7' !* 4 6 5 1
MegaINFÓ
4 *6 ) 3 "
Vidékjáró magazin
+Ò69e7, $.&,Ï NHGYH]PpQ\
Vidékjáró magazin Megjelenés szám: 02/2014 Kiadja a Maraton Lapcsoport – Multivízió Kiadói Kft. 8200 Veszprém, Házgyári út. 12. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók
Nyomdai munkák: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ 8200 Veszprém, Házgyári út. 12.
( 7, /7 /+ ,
Lapigazgató: Kovács Veronika
,QJ YiViU
0iUNiV IpUÀ LQJHN )W pUW 1\DNNHQGŋN )W pUW gOW|Q\|N ]DNyN QDGUiJRN LQJHN Q\DNNHQGŋN V]pOHV YiODV]WpNEDQ
Hirdetésfelvétel: Zalaegerszeg, Ady u. 62. Tel.: +36-20/402-4966 E-mail: videkjaro@maraton.plt.hu A lap ingyenes. Megjelenik 20 000 példányban Csatár, Pölöske, Sárhida, Zalaszentmihály, Bak, Lenti, Gellénháza, Türje, Nagylengyel, Pacsa, Babosdöbréte, Szentpéterúr, Zalaszentgyörgy, Nova, Boncodfölde, Becsvölgye, Salomvár, Söjtör, Zalacséb, Páka, Zalalövő, Pusztaszentlászló, Zalacsány, Kispáli, Kehidakustány, Nagypáli, Zalaszentgrót, Nagykutas, Zalaszentgrót agglo, Zalabér, Egervár, Petrikeresztúr, Kemendollár, Petőhenye, Pókaszepetk, Alibánfa, Alsónemesapáti, Vaspör, Kisbucsa, Csonkahegyhát, Nagykapornak, Csatár, Zalatárnok, Hagyárosbőrönd, Bucsuszentlászló, Vasboldogasszony településeken. A kiadó a hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállal!
,QGXO D V]H]RQ D &V|P|GpUL ÉOODPL (UGHL 9DV~WQiO $* $! #
% ) ' &# # ) # # # # ) ## # %# ) ' ( # ) # ## ' & ! & $ ! $ $ $ $ ' ''' ( % ! ''' "
MegaINFÓ
| 2014. április |
Vidékjáró magazin g.2 :(%É58+É=81. WHUPpNHL =DODHJHUV]HJHQ pV N|]YHWOHQ N|UQ\pNpQ LQJ\HQ NLV]iOOtWiVVDO iWYHKHWĞN
ÁLLÁST KÍNÁL Ausztriai munkalehetőség szak,és segédmunkában mindenkinek! Tel.: 06-30-976-52-75, 0630-215-22-96
,ŽůĚĨĠŶLJ dƌĂǀĞů ĞŐ͕͘ şƐnj ƚĠƌ ϳ͘ Ϭϲ ϵϮͬϱϯϯͲϰϯϱ ŝŶĨŽΛŚŽůĚĨĞŶLJƚƌĂǀĞů͘ŚƵ
7HUPpNFVRSRUWRN gNR Ki]WDUWiV PRViV pV WDNDUtWiV %LR pV QDW~U EĞUiSROiVL LOO KLJLpQLDL WHUPpNHNN +LPDOiMD Vy WHUPpNHN +
AUTÓ/MOTOR Mazda 323 kombi, 2000-es évjáratú, 1500-cm3-es, benzines, kitűnő állapotban eladó. Tel..+3620-313-14-88
ZZZ PDQGDODVKRS KX pV Z ZZZ PRVRGLRQDJ\NHU KX 7HOHIRQRV UHQGHOpVIHOYpWHO
OKTATÁS
FELNŐTTKÉPZÉS! Befektetés a jövőbe. TIT Egyesület. www.titzala.hu 06-92-510-159
VÁLLALKOZÁS Küszöb a lakás éke! Matt-tükörfényes küszöbborítás! Faküszöbök! Küszöbsínek! Felrakással! 06-70-504-77-31
5
6DMiW NpV]tWpVť PťDQ\DJ Q\tOiV]iUyN
APRÓHIRDETÉS-FELVÉTEL:
IRUJDOPD]iVD pV EHpStWpVH
Eötvös utcai hirdetőpont Zalaegerszeg, Eötvös u. 12/d. Tel.: +36-20-803-91-97
=DODV]HQWJ\|UJ\ $G\ X 7HOHIRQ
ŶLJĂƌĂůĄƐ ͻ ǀĄƌŽƐůĄƚŽŐĂƚĄƐ ŬƂƌƷƚ ͻ ƌĞƉƺůƅũĞŐLJ ĞůƅĨŽŐůĂůĄƐ ͻ ĂŬĐŝſƐ ƵƚĂŬ
'BSNFS 7JM»H )DUPHUEROW )DUPHUW V]HUHWQpO" $NNRU )$50(5 9,/É* 1DGUiJRN NDEiWRN LQJHN WŋO H[WUD PpUHWLJ +HWHQWH ~MGRQViJRN
" ,( " ( # . #(,
)))!%" '% "! '
* # % '#( %"
% #
"
*
!
" # &+
" ,( " ( # . #(, 00 "#/ ( + & - *&) $ %0 !)% )0&)*) *
6]pS NODVV]LNXV ID]RQ~ QŋL IDUPHU NDEiWRN pUNH]WHN V [O DPLW DNiU QDGUiJJDO LV WXGXQN DGQL =DODHJHUV]HJ .RVVXWK WpU 3RQWKi] DODWW D SRVWiYDO V]HPEHQ /HQWL .RVVXWK ~W 1\LWYD WDUWiV + &6 3 6]R
| 2014. április |
MegaINFÓ
6
'# * +& !+ ## + + #&+ * !+ # ! + ! '!+ #$ ! + # !+ ! + + ( # ## ) + !! # # ( # ! $## # + # ## ! ! ( + # ( !+& ! # + ## + + ! * # $ # + ## ( * * # ! # !+ $ ( ++ ! # ! ( * ( ! ! ( ! +# ! # ## ! ! * &
* * !+& # & ! # ! ! + $# # # + # + ++ # ## + ! # # # ! + ! ($ # ! ! ! * ! # ! ! !+' !+% ! !+ % &!# !!+ # * + #& #
! & " ! ' ' ! ' ! ! !! ! $! ! ! & ! !#' $ ' ! % ' & $! $ ' #' ! ! ! " ! ! & ! & ! '! '! ! ! % ' ! ! "! !! & ( !#'
Vidékjáró magazin
8 149 1 / 6 9/ # 1 #" #$ 6 # % $ / " & "(6 1 #82" / & 1 1 # # 1 & &.6&/ #1 # %&/ / %8 1 / " / &"&9 1% " /9 !4. #6 #1&9 /&" 1 /)1 8 ". % 9 " 9 #/) ! # " # "2 #' *.& # $ "% " 9 .1 % 8&% &%1&/ & 8 8 1 & ' 6 9/ # 1 #" #$ 6 # 3 8% 6 9 11 /1& $ 1& &%"&#' /95. /1 6 8 / & /9 1 . "/95. /1 / 6 99 % & &.6&/ %% " /&. % 9 /9 /9 !4. 1 # *&/ % /9 $4 8. " ## 6 84" 9 !" "1'# %8 #6 % 1 "(.%8 9) %8 .&"$ . 8 " - 8 #8 % "&$*# 7 6 9/ # 1 % 8&% /&" % &.$ '1 1 $&% 1 .- 6 % !% #" 9 # ./9 & /9 "&.6&/- 6 1 $ % %8 * # 2# %8 #6 82## /1 %8 #6 /1 &"&9 1 6 1 $ % %86 .9 /1 6 1 $ % * & 8 8 % 4# / 1- 9 " %&. $ # / " 8 %/3#8&9&11 1 *# #"&9 / $ ## 11 % $ &. 2#% " #) 6 8 / 8 .1 #$5 % %8 1 / 1 $21 1% "- &%1&/ 14% 1 # 1 1 /
$ ## 12/% " 6 8 / 2"&. 1 / % " 9 / 1 % 1&%&/ # # 1 ## 16 .)/ %8 82## / 8 # 1) $ * %/ "% # /&"" # % 9 # 39' ' 8' 82# / $ % 9 /9 %1 % 8 # $ #" #1) # 1- 8 / 6 ." *9)/9 .6 1 / "% " 2 8 % / " 14% 1 # 1 9 %86 .9 / /1. //9 / /9&.&% /&/ ## *&1 / &"&9 1 /9 !4. 82## /&" 1 9 $$2%. % /9 . 8 % 4# / $ 11- ! % 9 .1 * . /9 % $ " ## /&"/9&. $ # #) /9 ! % 6 # 8 & &.6&/ #1 # #6 9 11 & 1 /91 1 // # &.6& /&# 1' " 9 " * % /9&" $ / " 9 #1 # %&/ "'." * " 6 9 1 1% " /9 !4. * % /9&" &9 9 # %8 &#1 & %%$ . 1 8(" . 6 8 & 8 82## / / &"&9 1 $ /& # &/ 3 8% 6 9 11 ' 1 / 1 * # 2# ! 2## /1 ). 8' 8 /9 1 #6 #1&9 /1 #1 # %&/ 94# 1 / 8 /9 .6 82## /1 /- . $ / 1 1 /95.) 6 9/ # 1 $ 11 / . % /9 . / % #" . / % & &.6&/1- + ,
=DODHJHUV]HJ %iQ\D X 7(/ )$;
9$6 e6 )e0+8//$'e. É79e7(/( /(*0$*$6$%% 1$3, É521 0(*.(='7h. +8//$'e. $..808/É7252. (/(.7521,.$, +8//$'e.2. .$7$/,=É7252. e6 3$3Ì5 )(/9É6É5/É6É7 $ /(*-2%% É5$.21
/$.266É*7Ð/ e6 .g=h/(7(.7Ŋ/ ,6 729É%%É É79(6=h1. $/80,1,80'2%2=7 3(7 3$/$&.27 &620$*2/É6, h9(*(7 .g=h/(7(. 5e6=e5( ,1*<(1(6 .217e1(5 .,+(/<(=e66(/
1\LWYD WDUWiV +pWIŋ 3pQWHN LJ 6]RPEDW
MegaINFÓ
| 2014. április |
Vidékjáró magazin
7
*OGÓ XXX T[FOUHSPUGVSEP IV r 'BDFCPPL 4[FOU (SÓUI 5FSNÃMGÛSEǩ r 5FMFGPO r ;BMBT[FOUHSÓU ;BMBCÊSJ ÙU
!", * " ! + ' ! -$ )-%)# # -
-3' ( 3 ( - ( -3(33 &
+ '* ' !' " ' ' # # ! ", ' ) !
*
' * 4 /* +8 2 2 /#* + !% !7 + + ! 7 * +
3! *+8 '#*/ 2( 0( ( "1- &9 9 1 6( "1- &9 9 0 8 *+8 5 * !+( 2 +8 / + * 8#!!
*2 $ / / /* +8 2 2 /#*# 5 * / / ! *#! 2! %! 53 3 7 / )0, 09-,11 1 "
0 #)#=>K#) 3E+'88+L(' #>KC*#0J %D+'88+ED8 )J/ 2,K> 3D+'D@+?8@ $I-K %D+'(L+D33 #2C, 3E+''8+L@8
+ =#.C#CC / >C$0J ,! /,2 >#, G2<@+%<: H2/6>"; DE<3LL!+ CA&7 5K> &#>KC,I 0+ K#)#"+ 9F>KC >K#= G2<EL+EE< DL<3LL!+ CA&7 I =4> , H"H0$> G0<8+'< ''<3LL!+ CA&7 $> + )J62)J>K#1#, G0<D+@< @3<3LL!+ CA&7 H"H0$> &#>C7, 404,+6 60 #2 G0<@+8(< 883<3LL!+ CA&7 + G0<8%+EL< E@<'LL!+ CA&7 2J = 0 > G0<ED+E?< ?E<'LL!+ CA&7 $> /,= 0J, =#K,"#2 , / F)<(+8L< 8D'<3LL!+ CA&7 =.F/ 26/#C ,=4" ,2/ 2! / C 05)F>F2/ C ,)$2J #>#C$2 /$>K>$))#0 94>C KKF/< $>K0#C#> ,2&4=1 ,5$=C /#=#>># 0 40 2 C K >, =4" / C
%0( "- !% ! ($))$. ( /"' $# ( ),( 1 " 0 #, ,&" / 1 #*2%# # ,! !)% !$" $ $//74 7- #- 4 -2 ; #625(6 > > &4:&/ 7- 62 4 -2 ; 52516 505 .=/ 4 4 . 6(- 4 -2 ; #525(> 661 = % = 4 . 6>- 4 -2 ; 525(6 51> . &= #- + 7 . 84, 4 -2 ; #625 ( >
J kr] Y kr jYcgr~kfYc
| 2014. április |
MegaINFÓ
8
Vidékjáró magazin
-»NQBT[BLÖ[MFU ;BMBFHFST[FH $TJQLF QBSLPMÍI»[ NÐHÐUU /ZJUWB ) 1 JH 4[P JH
5BWBT[J OZÇM»T[»SÍ BLDJÍ B %ÐNF (ZÐOHZ Z HZ ,GU OÃM
56# -,"*/ #5
+ . % ! - ! !". - !% %% % ".% - ".) % " % "* # ! " * - - ". !
' ! - ! ', ".( - + % " " ! . "
&/ " !. % ! " - " ! %'
* ( +" &+# " +" '#&'" ! * '
F NBJM UVCBMLBJO U!HNBJM DPN t XXX UVCBMLBJO IV
;BMBMÚWŸ ,PTTVUI - V 5FM /ZJUWB UBSUÈT ) , 1 4;
;BMBFHFST[FH .VOLÈDTZ . V 5FM
(B[EBVEWBS ,VUZBUÈS B QJBD NFMMFUU /ZJUWB UBSUÈT ) , 1 4;
t 7FUŸNBHPL t .ƆUSÈHZÈL t 7JSÈH ÏT QBMÈOUBGÚMEFL t /ÚWÏOZWÏEŸT[FSFL t #PSÈT[BUJ BOZBHPL t ,VUZB NBDTLB FMFEFMFL GFMT[FSFMÏTFL t 1VSJOB UBLBSNÈOZPL WJUBNJOPL t 7JMMBOZQÈT[UPSPL t -PWBT GFMT[FSFMÏTFL t -PDTPMØUÚNMŸL t 4[FST[ÈNPL
RV $.&,Ð iSULOLV PiMXV LJ
PLQGHQ 81, FVLUNH pV 8QL EURLOHU WHUPpNUH