Villányi Melinda 1045223
+36-30/295-66-75
• Kárpitos bútorok • Matracok • Autókárpitok tisztítása
1361764
1045220
carpitcleaning91@gmail.com
utólagos szigetelése lemezpréseléses Vízszigetelő technológiával, Kft. rövid határidővel! 06 (30) 458 7717 Ingyenes felmérés toserarpadvizszigetelokft@gmail.com 06 (20) 246 2502
maraton nagykanizsai
Ingyenes városi és város környéki hetilap 2023. november 3. • XXIV. évfolyam, 40. szám
Olvassa Ön is
Fontos a biztonság, a kiszámíthatóság a családok számára
3. oldal
Biztosítják az inflációkövető nyugdíjemelést
Fotó: MW
minden héten a Nagykanizsai Maratont!
Általános iskolásoknak szerveztek pályaválasztási kiállítást
A napokban a Kanizsa Aréna adott otthont a „szakMA-vár” elnevezésű pályaválasztási rendezvénynek, melyet a Nagykanizsai Szakképzési Centrum a Zala Vármegyei Kormányhivatallal, a Zala Vármegyei kereskedelmi és Iparkamarával és a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamarával közösen szervezett. A rendezvényen két csoportban jelentek meg a nagykanizsai és a letenyei járás nyolcadik osztályos tanulói. A pályaválasztási eseményen a nagykanizsai technikumok mutatták be standjaikon szakmai kínálataikat az érdeklődőknek. fotó: MW
1367065
• AUTOMATAVÁLTÓ OLAJCSERE HAGYOMÁNYOS AUTOMATA VÁLTÓK CVT, DCT • KLÍMARENDSZER JAVÍTÁS, KLÍMATÖLTÉS 2016-OS ÉVJÁRATTÓL IS
+36 30/394-0101• +36 30/426-0733 lenkovics.trans.muhely@gmail.com 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 86.
1332993
SZERVIZ
2
PROGRAMOK
Nagykanizsai programok November 15. (szerda) 19 óra Filharmónia – Fortissimo bérlet Budapest Jazz Orchestra Urbán Orsolya – ének, Mujahid Zoltán – ének, Művészeti vezető: Kollmann Gábor Hevesi Sándor Művelődési Központ November 17. (péntek) 18 óra „Cintányéros cudar világ…” – Sulyokné Nagy Erzsébet Erzsébet napi operett gálaestje Sztárvendégek: Peller Károly és Szendy Szilvia, a Budapesti Operettszínház művészei Közreműködők: Fábián Péter, Antal Tamás és a Parlandó Énekegyüttes Hevesi Sándor Művelődési Központ November 23. (csütörtök) 14 óra “Egy természetfotós naplójából...Lelkem optikája” – Szabó Zsolt természetfotós könyvbemutatója A beszélgetést vezeti: Belasics Kata, a könyv szerkesztője A Napraforgó Szenior Örömklub rendezvénye. Hevesi Sándor Művelődési Központ November 23. (csütörtök) 16 és 20 óra Az illúzió mesterei Hevesi Sándor Művelődési Központ November 25. (szombat) 16 óra Alapítványi koncert Közreműködnek: a Farkas Ferenc Zene- és Aranymetszés AMI növendékei Hevesi Sándor Művelődési Központ November 27. (hétfő) 19 óra Színház – Rátkai bérlet Szakonyi Károly: Adáshiba – komédia két részben (Játékszín és Vörösmarty Színház) Játssza: Gáspár Sándor, Zsurzs Kati, Lévay Viktória, Kovács Tamás, Varga Lili, Varga Ádám, Imre Krisztián, Kerekes József Hevesi Sándor Művelődési Központ
fotó: burst.shopify.com
nagykanizsai
maraton 7«304* ²4 7«304 ,½3/:²,* )& 5*-"1 VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
maraton 2023. november 3.
Azonosították a legelső pálos kolostorok egyikét Sikeresen azonosították a sokat keresett Insula Pilup Sanctae Helenae templomát és magát a remeteséget múzeumbarát önkéntesek segítségével az MNM Nemzeti Régészeti Intézet szakemberei, Taliándörögd határában – közölte az Origo.hu a Magyar Nemzeti Múzeumra hivatkozva. A legkorábbi, még tatárjárás előtti Ár- az északi fal mintegy 70 centiméter mapád-kori remeteséget sikerült megtalálni, gas falmaradványa. A geofizikai mérések érintetlen, zárt egységként vizsgálható szerint egy kis méretű, az Árpád-kori lelőhelyként és kolostortájként, közelebb templomokhoz hasonló nagyságú épületjutva a rend korai történetének alaposabb hez tartozott, amelynek az omladéka a megismeréséhez. helyszínen maradt, nem szóródott szét, A pálos szerzetesrend első, és megala- alapozása feltehetően szintén érintetlen. kulása szempontjából legfontosabb dokuElőkerült egy két részre tört gótikus mentuma Pál veszprémi püspök 1263-ban kulcs is a földhíd szigeti bekötésénél, ahol folytatott vizitációja nyomán született feltehetően a terület bejárata lehetett. levele, amelyben felsorolta a rendhez kapcsolódni kívánó remeteségeket, s azok A helyszín ismeretében értelmet nyert vagyonát. Ebben az első helyen az Insula az insula kifejezés, hiszen az apró kiPilup Sanctae Helenae szerepel, aminek emelkedést, ahol a templom állt, három olaz azonosítása a kutatók több nemzedé- dalról víz vette körül, tulajdonképpen egy kének adta fel a leckét. mesterséges földhíddal elérhetővé tett, – A hivatali elírás miatt lineáris módon szó szerinti értelemben vett sziget volt. lehetetlen volt megtalálni ezt a remete– Azonosítottuk annak az épületnek a séget, mi is retrospektív módon azono- helyét is, ahol feltehetően lakhattak a resítottuk. Vagyis találtunk egy helyszínt, meték, akik a helyszűke miatt legfeljebb amelyről a vizsgálatok során kiderült, ketten, hárman lehettek egyszerre a szihogy tökéletesen ráillik a leírás minden geten. Ez magyarázatot adhat arra, hogy eleme, s van hitelesítő leletanyag is – a későbbiekben, a pálos rend virágzása mondta el Papp Attila, a Nemzeti Régé- idején miért hagyták el ahelyett, hogy szeti Intézet ásatásvezető régésze. átalakították volna, mert egyszerűen A 2023 tavaszán indult kutatást a mú- nem volt hová bővíteni – tette hozzá Papp zeumi szférával együttműködő Veszprém Attila.Az emléküket a helynévi anyag vármegyei önkéntes, Sütő Krisztián kez- megőrizte, hiszen a mellette folyó patakot deményezte, aki talált egy 1827-es térké- Ilonakúti ároknak, a medret és magát a pet, amelyen a Rudera St. Helena felirat forrást Ilonaházinak nevezik és az ide szerepelt a hely megnevezéseként. vezető erdei út mellett egy Barát-fa-tető A középkori falvakra és templomokra elnevezésű terület húzódik. MW specializálódott kollégájával, Kaszás Zsolttal megkeresték a területet, fotóanyagot készítettek, majd értesítették Papp Attilát, így innentől már a Magyar Nemzeti Múzeum Nemzeti Régészeti Intézetének égisze alatt, a „Pusztatemplomok kutatása" projekt keretein belül folyt a kutatás. Az eredményes terepbejárás és műszeres kutatás után a területet megtisztították, így jól láthatóvá váltak a templomépület saját omladéka alatt lévő maradványai, il- A templommaradvány és a remeteség feltárására a tervek szerint a köFotó: MNM letve látható részként zeljövőben kerülhet sor
Felelős kiadó: Dr. Kovács Juliánna ügyvezető igazgató Kiadó: Szuperinfó Magyarország Média Kiadói Kft., 8200 Veszprém, Házgyári út 12. • Felelős szerkesztő: Sárvári Viktória • Szerkesztőség, hirdetésfelvétel: Nagykanizsa, Ady Endre út 12. Telefon: (93) 516 120, e-mail: nagykanizsa@maraton.hu • www.kanizsamaraton.hu • Nyomdai munkák: Mediaworks Hungary Zrt. • 2023. november 3. Megrendelés száma: N1/2023 • A lap ingyenes • Terjeszti a MédiaLOG-DMHM Zrt. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros és vonzáskörzetük. • ISSN 1789-7149 • A Szerkesztőség fenntartja magának a jogot az olvasói levelek tartalmának szerkesztésére és közlésére. A kiadó az általa megjelentetett lapokba nem fogad be politikai hirdetéseket.
3
maraton 2023. november 3..
Fontos a biztonság, a kiszámíthatóság a családok számára Arra a felvetésre, milyeVégezetül arról beszélt, nek a magyar gazdaság ki- hogy januártól lehet majd látásai, közölte: az inflációt visszaváltani az üvegeket, csökkenő pályára állították palackokat és fém dobozoés "az IMF előrejelzése sze- kat, a gyártóknak is szükrint jövőre Magyarországon ségük van azonban átállási lesz a legnagyobb növekedés időre, emiatt csak a jövő év a V4-országok között, 3,1 szá- első napja után gyártott és zalékos, ami kétszerese az külön jelzéssel ellátott üres uniós átlagnak". A kormány üvegeket veszik majd vissza. pedig kész tervvel rendelOrszágszerte először kétkezik arra vonatkozóan is, ezer, majd ötezer helyen hogy 2030-ra elérjük az uni- válthatjuk majd vissza a ós fejlettség 90 százalékát. műanyag és üveg palackoSzentkirályi Alexandra tájékoztatása szerint a kérdések egy része a gazdasági intézkedésekről, a nyugdíjaKérdésekre válaszolva kat, valamint a fém dobosok támogatásáról és az ukrajnai háború következményeiről szól fotó: MW szólt arról is: céljuk, hogy a zokat. Az egyszer használháromgyermekes anyák is hatóakat 50 forintért veszik A legújabb családtámogatási és gazdasági intézkedésekről, a nyugdíja- részesülhessenek személyi- majd vissza, az újratölthetősok támogatásáról és az ukrajnai háború következményeiről szóló kérdé- jövedelemadó-mentesség- ek esetében pedig a gyártó sekre válaszolt a kormányszóvivő a 25. Kormányinfó+ keretében a közös- ben; azon dolgoznak, hogy a szabja meg az árat – ismerségi oldalán. Szentkirályi Alexandra kiemelte, a beérkezett kérdések azt négygyerekesek után rájuk tette Szentkirályi Alexandkiterjeszthessék ezt a ked- ra. mutatják, hogy fontos a biztonság, a kiszámíthatóság a családok számára. is vezményt. MW A kormányszóvivő elöljá- mékek köre, így a jelenlegi 62 Arra a kérdésre, "kell-e HunMecH Kft. forgácsolás munkaterületre róban arról beszélt: "a ve- termék kiegészülhet további félnünk attól, hogy kiterjed egyedi alkatrészgyártáshoz munkatársakat szélyek korába léptünk"; a 20 kategóriával, ezekről fo- az izraeli-palesztin konflikkeres a következő pozíciókba: háború és a konfliktusok, a lyamatos az egyeztetés. Je- tus Európára", Szentkirályi terrorizmus és a migráció a lezte, folyamatosan bővítik Alexandra úgy fogalmazott: mindennapi közbeszéd része a platform funkcióit, a fej- Magyarország mindent meglett, és "míg Nyugat-Európa lesztők emellett dolgoznak tesz diplomáciai úton, hogy nagyvárosaiból erőszakos az Árfigyelő mobilapplikáci- fizikailag ne eszkalálódjon a ELVÁRÁSOK: AMIT KÍNÁLUNK: demonstrációkról látunk óján, és azon is, hogy újabb helyzet, de az illegális mig•Középfokú szakirányú végzettség •Határozatlan idejű munkaviszony képsorokat, mi kitartunk, és bolthálózatok csatlakozza- rációval az Európai Unió már •Megbízhatóság •Két műszakos munkarendben •Önálló munkavégzés délutános műszakpótlék védjük a magyarok békéjét és nak a rendszerhez. importálta a terrorveszélyt, •Műszaki rajzolvasás •13. havi fizetés biztonságát". A nyugdíjakkal kapcsolat- amit a konfliktus kirobba•Kézi mérőeszközök ismerete (munkaszerződésben rögzített) – Alig tértünk magunkhoz ban kijelentette: a "mostani nása és az annak nyomán •Cafeteria és egyéb juttatások (30 •Kezdők jelentkezését is várjuk. Ft/km utazási költségtérítés) a koronavírus-járvány okoz- háborús időkben" is biztosít- fellépő tüntetések csak erőMunkavégzés helye: •Igény szerint albérleti támogatás ta nehézségekből, a háború ják az inflációkövető nyugdí- sítenek, és ez nagy veszély Gencsapáti (Vas vármegye) és az arra adott elhibázott jemelést, a januárig vissza- Európára. Magyarország Jelentkezés: info@hunmech.hu • tel.: +36 30 323-4894 brüsszeli szankciók az egek- menő nyugdíj-kiegészítést a azonban stabil és biztonságos cím: 9721 Gencsapáti, Ipar u. 3/A. be lökték az árakat. Gyorsan novemberi nyugdíjjal együtt ország. kellett reagálni és a kormány fogják megkapni a nyugdíjaközbelépett, így számos in- sok és a nyugdíjszerű ellátástézkedés született annak ban részesülők, ez 2,5 millió érdekében, hogy az idei év vé- embert érint. gére egy számjegyűvé törjük 2024. januárban pedig le az inflációt – tette hozzá. újabb nyugdíjemelés várSzentkirályi Alexandra ható, amelynek mértékét a tájékoztatása szerint a kér- jövő évre becsült inflációnak dések egy része ennek meg- megfelelően 6 százalékban felelően a gazdasági intéz- állapították meg, majd februkedésekről, a nyugdíjasok árban érkezik a szintén emelt támogatásáról és az ukrajnai összegű 13. havi nyugdíj is – háború következményeiről ismertette. szól. Az otthonteremtés leheEgy újabb kérdés kapcsán tősége is sok kérdést felve- a kormányszóvivő minden tett, hiszen januártól beveze- 65 év fölöttinek ajánlotta, tik a csok plusz támogatást hogy igényeljen ingyenes – jelezte. Gondosórát, azzal ugyanis 8800 Nagykanizsa, Csengery út 113. Arra a kérdésre, hogy az az érintettek biztonságban Árfigyelőt tervezik-e kiter- érezhetik magukat, hiszen Telefon: 06-20/66 285 66 Előzetes időpont-egyeztetés telefonon. jeszteni napi használati tár- egy gombnyomással elérhető gyakra, elmondta: tervben az éjjel-nappal működő diszvan, hogy további kategóri- pécserszolgálat, és szükség ákkal bővül a megfigyelt ter- esetén érkezik a segítség. 1045000
1367043
CNC Gépkezelő CNC Forgácsoló
Síremlékek, urnasírok, könyöklők konyha és munkapultok készítése gránit anyagokból.
www.kuzmagranit.hu
GYÓGYÁSZAT-APRÓ
maraton 2023. november 3.
TÉRKÖVEZÉST,
BNV Medical Center
TÉRBURKOLÁST,
(járólapozást, csempézést) vállalok rövid határidővel, számlával, garanciával.
167090
és belső burkolást
693483 696213
1359335
KERÍTÉS ÉPÍTÉST
Nagykanizsa Sugár út 3. Réti u. 53. u. 8. Búzavirág
Synlab kiemelt magán vérvételi hely:
Szolgáltatásaink, csomagjaink közül néhány:
Telefon: Bedő József
1045281
06-30-547-1774
• Normál vérvétel • Vitamin csomag • Pajzsmirigy csomagok • Szív• és érrendszer csomag • Genetikai tejcukorérzékenység vizsgálat • Táplálékintolarencia vizsgálatok 220+ tápanyagra • Inhalatív (légúti) / nutritiv (táplálék) allergiapanelek • Leiden mutáció vizsgálata • Mélyvénás trombózis panel • Egészség csomagok életkor és nem szerint • Családtervező csomag • Tumormarker vizsgálatok nemek szerint • Cukorterhelés vizsgálat • Családtervező és terhesség csomagok • Hajhullás csomag • OKOSLELET csomagok
INGATLAN Keresek lakást, vagy kisebb házat, hétvégit, külterületit is Nagykanizsán. Tel.:0670/947-9893 *68045*
Nagykanizsa környékén keresek családi házat, felújítandót is. Tel.:+36-30-779-3499 *67773*
Nagykanizsa vonzáskörzetében keresek lakható nyaralót. Tel.: +36-30-779-3499 *67776*
Gyógyszertári ügyeletek: 2023. november 6. BENU GYÓGYSZERTÁR NAGYKANIZSA ARANYSZARVAS ROZGONYI U. 1. 93/311-531 20:00-06:00 2023. november 7. BENU GYÓGYSZERTÁR NAGYKANIZSA KANIZSA CENTRUM TÁBORHELY U. 4. 93/510-135 20:00-06:00 2023. november 8. BENU GYÓGYSZERTÁR NAGYKANIZSA KATONARÉTI TAVASZ U. 26. 93/311-607 20:00-06:00 2023. november 9. Fagyöngy SZEKERES J. U. 2-8. 93/310-367 20:00-06:00 2023. november 10. Keleti ZEMPLÉN GY. U. 6. 93/310-402 20:00-07:00
JÁRMŰ Autóbontó autókat átvesz bontásra, szállítás díjmentes 30/4855120 Mohu szerződött partner *40744*
2023. november 11. Király KALMÁR U. 4. 93/536-620 20:00-08:00 2023. november 12. Kiskanizsai BAJCSY ZS. U. 38. 93/319-462 19:00-06:00
1322245
4
Bejelentkezés interneten keresztül az Ön által legmegfelelőbb időpontban, várakozás és sorban állás nélkül!
2023. november 13. PatikaPlus BOSZORKÁNY U. 2. 93/516-280 20:00-06:00
VEGYES
Telefonon: +36-1-886-8845 vagy +36-70-745-6573
Fiatal diplomás házaspár életjáradéki szerődést kötne idős hölggyel vagy úrral. Tel.: 06-30/965-0495
Várjuk sok szeretettel!
*72252*
bejelentkezés: synlab.hu
Dr. ADEL RASHED Radiológus főorvos
Ultrahang magánrendelés hasi, alhasi, lágyrész, (pajzsmirigy, nyirokcsomó, ízületi) vénák, artériák vizsgálata. Helye: Nagykanizsa, Kossuth tér 4.
Bejelentkezés: 06 (30) 4652 467
1045311
(Hátsó bejárat) Tűzoltósággal szemben
1045249
1045035
Dr. Orbán Lajos
dr. Nagy Éva
radiológus főorvos 3D, 4D UH babavizsgálat (30) Hasi, lágyrész, nyak, emlő, izületi, végtagi vénás UH-vizsgálatok. Nagykanizsa, Kórház u. 2. Ideje: kedd – csütörtök – péntek Bejelentkezés alapján:
Nagykanizsa, Szent Imre u. 5. RICHTER+MED Rendelés: hétfőnként Bejelentkezés minden nap 15 órától.
dr. KOLONICS GYULA
plasztikai sebész főorvos Helye: Bíbor Business Center, Petőfi u.1. 1.emelet Rendelési idő: Kedd Bejelentkezés alapján: 06 (20) 4551 100 4645 www.drkolonics.hu
DR. FEKETE BÁLINT
érsebész-sebész főorvos
06 (30) 5265 944 FÜL-ORR-GÉGÉSZET
KÉZSEBÉSZET
dr. Mihalecz Károly
dr. Peterka Csaba
kézsebész- traumatológus főorvos Rendelés helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi S.u.1. 1.emelet Rendelési idő: Csütörtök 16-21-ig Bejelentkezés: 06 (30) 2310 729
8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 23.
065 FOGORVOS Tel.: 06 (93) 310 434 és 06 (30) 4645 065
MAGÁNRENDELÉS
Dr. Vizsy László
magánrendelése KEDDENKÉNT Nagykanizsa, Erzsébet tér 8/2 (Szent Kristóf Gyógyszertár) Bejelentkezés: 93/510-151 • 06-30-396-6455
főorvos Fül-orr-gégészet, allergiavizsgálat Rendelési idő : Kedd 16:00-18:00 Helye: Nagykanizsa Kalmár utca 4. Bejelentkezés: +36-30-651-2446
szemész főorvos, kontaktológus kedd, csütörtök: 15-17 szemész főorvos hétfő: 14-16.30, szerda: 16-17
FOGORVOS
1045284
06(30) 111-2328
dr. Takács Ibolya
dr. Szalóczy Natália
Sebész főorvos és proctológus
1308969
Bejelentkezés: 06 (30) 5283 339, 06 (30) 9698 175
neurológus főorvos Bejelentkezés: 06 (30)8299 100 Szerda: 16 órától Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u. 1.
RICHTER+MED NAGYKANIZSA, SZENT IMRE UTCA 5. BEJELENTKEZÉS TELEFONON HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG: 9.00-15.00 óráig.
+36 30 124 32 22
A vizsgálóban rendel:
A vizsgálóban rendel: DR. SZ AL ÓCZY NA TÁLIA DR. SZALÓCZY szemész adjunktus,NATÁLIA gyermekszemész szemész csütörtök:főorvos, 15-17 gyermekszemész Konzulens 15-17 orvos: csütörtök: DR. PRÓK AY EDIT SZŐKE SZILVIA szemész főorvos, gyermekszemész látszerészmester, (bejelentkezéssel) diplomás optometrista
fotó: burst.shopify.com
1045235
06
Nagykanizsa, Szent Imre u. 5. Rendelés: kedd, szerda, péntek
dr. Gerócs Zsuzsanna
1306681
06 (30) 288 5757
és
gyermek UH, csípőszűrés hasi, lágyrészek, nyak, ízületi UH végtagi vénás rendszerek
SZEMÉSZET
822432
Időpont-egyeztetés:
3D, 4D UH babavizsgálat
plasztikai sebész főorvos Rendelés: csütörtök 15-17 óráig Nagykanizsa, Szent Imre u. 5. Bejelentkezés: 06 (30) 9274 256 www.plasztikabertus.com
1360354
1045401 166278
Nagykanizsa, Szent Kristóf Gyógyszertár Erzsébet tér 8.
dr. Bertus Mihály
radiológus főorvos
1045020
Hasi, lágyrész, nyak, emlő, végtagi vénás, ízületi, csecsemő szűrő UH-vizsgálatok
dr. Hóman Márta
NEUROLÓGIA
1045289
radiológus főorvos
SEBÉSZET
1045029
dr. Vargovics Eszter
ULTRAHANG
1067179
ULTRAHANG
elérhetőség
1045302
Gyógyászati Katalógus
5
maraton 2023. november 3.
Márton-napi libavacsora – Honnan ered a népszokás? November 11-e Magyarországon egyet jelent a hagyományos libavacsorával és az adventi időszakra való készülődéssel. Szent Márton napjának legendája mögött ennél azonban több rejlik. zett, elbújt a küldöttek elől, méghozzá a ludak óljában. A szárnyasok azonban gágogásukkal, szárnyuk verdesésével óriási zajt csaptak, így elárulták Mártont. Így aztán a legendás jótevőt 371-ben püspökké szentelték és haláláig, 398-ig Tours-ban tevékenykedett a jóért. Innen hát Márton és a libák kapcsolata. Márton napja, november 11-e régóta a téli időszak kezdő napja, amikor nagy eszem-iszomot rendeztek az újborral, finom ételekkel, bízva a következő esztendő jó termésében. A Márton-napi eszemiszom eredete a 12. szá-
zadra nyúlik vissza, amikor országszerte lakomákat rendeztek, hogy egész esztendőben bőven ehessenek, ihassanak. Úgy tartották, minél többet isznak, annál több erőt
Ez az Ön hirdetésének a helye! Ez az Ön hirdetésének a helye! Ez az Ön hirdetésének a helye!
Aktuális ajánlatainkért, akcióinkért
keresse felkészült tanácsadónkat az Önhöz legközelebb lévő irodánkban:
és egészséget vesznek magukhoz. Sőt, a mondás is úgy tartja: „Aki Márton napján ludat nem eszik, az egész évben éhezik”. A liba húsából szokás volt a
fotók: burst.shopify.com
papnak is küldeni, mégpedig az állat hátsó részéből. Innen ered a „püspökfalat“ kifejezése. Sárvári Viktória
Elérhetőségeink: Szombathely:
Mészáros Katalin 06-30/500-6191 katalin.meszaros@maraton.hu vasiszuperinfo@maraton.hu Zsákai Beáta 06-20/591-4293 beata.zsakaine@maraton.hu Horváth Mónika 06-70/512-2882 monika.horvath@szuperinfo.hu
Nagykanizsa:
Kóbor Zoltánné 06-20/581-0163 zoltanne.kobor@maraton.hu
Zalaegerszeg:
Zsákai Beáta 06-20/591-4293 beata.zsakaine@maraton.hu Horváth Mónika 06-70/512-2882 monika.horvath@szuperinfo.hu Kóbor Zoltánné 06-20/581-0163 zoltanne.kobor@maraton.hu
1352899
A történet szerint Szent Márton a Római Birodalom Pannónia tartományának Savaria nevezetű városában született 316-ban vagy 317-ben. A római császár katonájaként szolgáló Márton a franciaországi Amiens városában egy hideg téli estén odaadta meleg köpenyének felét egy koldusnak. Aznap éjszaka álmában megjelent Jézus a koldus alakjában. Ennek akkora hatása volt Mártonra, hogy ezt követően Isten szolgálatába állt. Legendás volt jósága, mely miatt püspökké akarták szentelni. Csakhogy Márton, mikor erről tudomást szer-
6
maraton 2023. november 3.
Melengető receptek a szeles őszi napokra Csontleves májgaluskával 2. 1.
Hozzávalók (4 személyre): • 1 kg levescsont • 1 fej vöröshagyma • 2 gerezd fokhagyma • 2 db fehérrépa • 2 db sárgarépa • 1 db zeller • 1 db karalábé • só • szemes bors • köménymag • friss kakukkfű
• •
friss zellerzöld friss petrezselyem
A májgaluskához: • 30 dkg sertésmáj • 1 csokor friss petrezselyem • 1 gerezd fokhagyma • 2 db tojás • 5 dkg búzadara • 15 dkg finomliszt • só • bors
A csontokat beletesszük egy fazékba, felöntjük vízzel, és nagy lángon elkezdjük melegíteni. (Ha felforr, lehabozzuk.) A darált májat, az apróra vágott petrezselymet és fokhagymát, valamint a tojást egy aprítógépben összemixeljük. Hozzáadjuk a búzadarát, a lisztet, továbbá 1-2 csipet sót és a borsot. A májat durván sós, forró vízbe szaggatjuk, majd kifőzzük, végül kiolajozott tálba tesszük a májgaluskákat. A levesbe tesszük a hagymát, a fokhagymát, a fehérrépát, a sárgarépát, a zellergumót és a karalábét. Sózzuk. Teatojásban hozzáadjuk a szemes borsot és a köménymagot, továbbá beletesszük a kakukkfüvet és a zellerzöldet. A lángot kicsit visszavesszük, majd addig főzzük, amíg a zöldségek megpuhulnak. Amint kész a leves, kivesszük belőle a zöldségeket, a csontokat és a teatojást. Átszűrjük a levest, majd a zöldségekkel, az apróra vágott, friss petrezselyemmel és a májgaluskával tálaljuk.
3.
4. 6.
Cigánypecsenye
1. 2.
A húst előkészítjük, ha nem szeletelt, akkor nagyjából 6-8 milliméteres szeleteket vágunk, ha vastagabb, egy klopfoló segítségével megütögetjük. A páchoz egy keverőtálban a fokhagymát egy fokhagymanyomó segítségével átnyomjuk, hozzáadjuk a pirospaprikát, fűszerezzük borssal, felöntjük az olajjal, és az egészet jó alaposan összekeverjük. Sót nem rakunk bele, mert a só kivonja a húsból a nedvességet. A pácba fektetjük a hússzeleteket, és alaposan összeforgatjuk. Úgy igazítjuk a hússzeleteket, hogy az olaj pont ellepje, ezután letakarjuk, és egy éjszakára a hűtőbe tesszük. Ha igazán jót szeretnénk enni, akkor további 3-4 napig érleljük a húst. Ezalatt az idő alatt naponta mozgassuk, forgassuk át a szeleteket. A sütéshez elkészítjük a szalonnából a kakastaréjt, a szalonnát 4-5 milliméteres szeletekre vágjuk, a szeleteket bevágjuk 5-6 milliméterenként. Egy serpenyőt alacsony hőmérsékleten hevíteni kezdünk, erre rakjuk a szalonnaszeleteket, időnként forgatva 6-8 perc alatt zsírjára pirítjuk. A szalonnát kivesszük a serpenyőből, a visszamaradt zsiradékon megsütjük a hússzeleteket, amiknek az egyik oldalát sütés előtt sózzuk. A hőfokszabályzót közepesre állítjuk, és behelyezzük a szeleteket a serpenyőbe a sózott oldalukkal lefelé. Egyszerre annyi szeletet sütünk, ami kényelmesen elfér a serpenyőben. Oldalanként 3-4 percig sütjük. Fordításkor sózzuk a hús másik oldalát is (utána már nem kell forgatni a húst). Tálalás előtt a szalonnaszeletek tetejét pirospaprikába mártjuk, és a fűszeres kakastaréjt a hússzeletre rakjuk. Klasszikus körete a hasábburgonya vagy a vegyes köret, és nem maradhat el mellőle valamilyen savanyúság sem.
3.
4. 5. Hozzávalók (4 személyre): • 80 dkg sertéstarja • 20 dkg füstölt kenyérszalonna • só
A páchoz: • 1 fej fokhagyma • 2 tk pirospaprika • bors • 3 dl étolaj
Hozzávalók (4 személyre): • 1 db sütőtök • 2 ek olívaolaj • rozmaring • bors • nagyszemű só
1. 2.
A sütőtököt megmossuk, papírtörlővel szárazra töröljük és hosszában kettévágjuk. Meghámozzuk, a magját kives�szük. A sütőtököt a vágott felével lefelé egy tepsibe helyezzük és 220 fokra előmelegített sütőben 10 percig sütjük, éppen, hogy csak megpuhuljon a tök. Ezután kivesszük és óvatosan bevagdossuk, de vigyázzunk arra, hogy ne vágjuk végig. Az olívaolajat összekeverjük a rozmaringgal, oregánóval és a borssal és meglocsoljuk vele a tököt. A tetejére nagyszemű sót szórunk, majd 180 fokon további 40 percig sütjük.
3.
Jó étvágyat!
Kép és szöveg: Mindmegette.hu
Hasselback sütőtök
maraton 2023. november 3..
7
8
maraton 2023. november 3.
Festék Service Véradási lehetőségek
1045208
8800 Nagykanizsa, Rákóczi F. u. 20. Telefon: +36 30 858 9767
Nagykanizsa, Dózsa Gy. 132. Tel./Fax: (93) 325 898, 06 (30) 2176 333 E–mail: festekservice@gmail.com; Nyitva: H-P 6.30-17; Szo. 7-12 óráig 1364474
?
2023.11.07. kedd 10:00-13:00 Szabadics Zrt. 2023.1107. 14:30-17:30 Vöröskereszt Nagykanizsa
fodrászmester
& Gastró büfé 1367065
Nagykanizsán
Németh Csilla
-hőszigetelési anyagok, vakolatok -kül- és beltéri fal-, zománcfestékek -bordűrök, polisztirol szegőlécek, álmennyezetek -csemperagasztók, falazó- és vakolóhabarcsok -beton esztrich Üzletünkben Caparol és Casati színkeverő rendszer működik
1045006
Kínálatunk:
ÚJONNAN MEGNYÍLT
rendezvénytermünkbe várunk szeretettel: ha céges rendezvényt, osztalytalalkozót vagy gyermekzsúrt tartanál. (50 főig )
Érdeklődni:
Horváth Péter • Tel.: +36 20 369 6032 Email: palinihorgaszto@gmail.com
pipes-maraton-202x135-2023-10_maraton 2023. 10. 14. 19:02 Page 1
a legjobb árakon
Amire a télen szüksége lehet Fűtésre optimalizált
235.000Ft
91.900Ft
155.000Ft
391.000Ft
-30%
A++
-9%
-10%
koreL urBAn pLuS spLit kLíma, 3,5 kW, Wifi, csepptáLca fűtésseL, fűtésre optimaLizáLt
koreL nexo kor32-12hfn8-i/o neXo spLit kLíma oLdaLfaLi szett 3,5 kW, Wifi
164.999Ft
138.900Ft
-24%
ToTyA VeGyeSTÜzeLéSŰ kAzÁn 28kW VegyestüzeLésű kazán + aUto. hUzatszabáLyzóVaL, szigeteLésseL
Gorenje D20M páramentesítő 20L/nap
355.000Ft
69.490Ft
-6%
315.000Ft -22%
368.300Ft VAILLAnT ecoTec pure VUW 236/7-2 kondenzációs kombi gázkazán
IMMerGAS VIcTrIx TerA V2 28 eU faLi kondenzációs kombi gázkazán (3.032930) (24/28kW)
BLIST ekonoMIk Lm 5-7kW fa tüzeLésű acéLLemez káLyha, sötét szürke színben
kéMényrenDSzer pgm 20cm átmérő / 7m magas, 3 rétegű szigeteLt kerámia kéményrendszer
344.889Ft
333.883Ft
76.990Ft
245.000Ft
1367784
A++
cím: 8800 nagykanizsa, csengery út 84. Telefon: (+36 30) 646 3023 szerelvenycenter.hu