Megvásárolhatók, Tulmann Manyikánál (06 30 270 9443)
Zene: Tatai Zsolt
9839424
A bál ideje alatt büfé üzemel!
A rendezvény bevétele a Förhénci hegy útjavítását, hófogók kihelyezését, útszélek kaszálását szolgálja.
nagykanizsai
LQJ\HQHV V]ÀOOâWÀVVDO 7DNDUâWÀV WÀUVDVKÀ]DN PDJÀQKÀ]DN 0HJUHQGHOÒV Nù]đOHWHN www.niev-cleaner.hu J\ÀUDN E-mail: niev-cleaner@freemail.hu UÒV]ÒUH
0-24
Pozsgai János Pozs
NyT: 20-0193-04, AL: 0263
SZEMÉLYGÉPKOCSI TANTERMI képzés
.OV đN .OV đN
Kínálatunkból:
45 Ah 9.900 Ft-tól 100 Ah 21.900 Ft-tól 55 Ah 12.800 Ft-tól 155 Ah 32.900 Ft-tól 72 Ah 16.300 Ft-tól 210 Ah 46.900 Ft-tól
Nyitva: H-P: 8-17; Sz: 8-12 óráig
(93) 325 973, +36 (30) 435 1875
&T GYAKORLATI łRA
Nagykanizsa, Teleki út 16. Tel.: (93) 312 346
Forgalmazott márkák: BANNER, JÁSZ, EXIDE, VARTA, ZAP
Nagykanizsa, Arany János u. 8. Telefon:
Oktatási Kft.
8 órakor 16 órakor
(SZO-V 8:00-12:00) (H-SZ-P 16:00-20:00)
vagy válaszd e-learning képzésünket vagy A KETTňT EGYŘTTū
9839361
Időpontja: 2013. november 30. 19 óra. Helyszín: Kiskanizsai Ált. Iskola Belépők ára: elővételben 3.500 Ft.
6]üQ\HJWLV]WâWÀV KÀ]WöO KÀ]LJ
A AKKUMULÁTOR SZAKBOLT
9839378
TÁMOGATÓI BÁLJÁRA
6]üQ\HJWLV]WâWö đ]HP 9839279
A Förhéncért Egyesület Elnöksége sok szeretettel meghívja Önt
GKI FUVAROZÓ, %98±&97>:)>)8ă %(6 8%2*30=%1 .IPIRXOI^ÇWM LEX¿VMHŞ W^IVHE :M^WKE W^SQFEX
Szereltessen
Ingyenes városi és város környéki hetilap 2013. november 8. • XVIII. évf. 44. szám
maraton
POLMAR kémény huzatszabályzót!
A változó belváros Az Erzsébet tér teljes rendbetétele után tavasszal folytatódik a belvárosi felújítás. Mellékletünk: 4-7. oldal
Gyarapodik a kórház
.Ľ AZ ĖGĖS FOKA A KOMFORTĖRZET A BIZTONSĆG MEGAKADĆLYOZZA A SZĖN MONOXID VISSZAĆRAMLĆST #SĺKKEN A KĆROS ANYAG KIBOCSĆTĆS A KĆTRĆNY ĖS KOROMKĖPZĽDĖS A FőTĖSRE FORDĥTOTT IDĽ A FőTĖSSZĆMLA 9839362
Megtakarítás: gáz 10-15%, max. 21%, Szén, fagáz: 30-35%, max: 43%, Wĕ]LID PD[
Kiss János Tel.: 06 (70) 3898 395 www.polmar-kiss.hu
Tokorcsi László
8800 Becsehely, Sugár u. 15. Tel: (93) 351-241, (30) 2273-130
8800 Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./Fax: (93) 516 120
9839377
9839372
Az év végéig összesen több mint ötmilliárd forint értékű beruházás révén gyarapodik a Kanizsai Dorottya Kórház, amelynek történetében ezért sikerévnek számít a 2013-as esztendő. Az intézményben jelenleg öt európai uniós és egy minisztériumi pályázat megvalósítása zajlik, most fejezték be a pszichiátriai terápiás részleg építési munkálatait, amelyet Rigó Csaba megyei kormánymegbízott is megtekintett Dr. Brünner Szilveszter főigazgató kalauzolásával. A beruházás részleteiről lapunk 3. oldalán olvashatnak.
Víz-, központi IŲWÆVV]HUHOÆV *¾]NÆV]ÙOÆNHN PŲV]DNL EL]WRQV¾JL IHOÙOYL]VJ¾ODWD
9839454
Fotó: Varga György
Épületgépész mester
KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ
2 Filmajánló
Humor
JÁTÉK
A nagy szépséget keresi
Hány könyvet írt Jep? Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket november 12-én éjfélig várjuk a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek december 4-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában. Előző heti mozis játékunk nyertese Csesztregi Ferencné és Sipos Csaba. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely november 13-ig, a Khumba című film bármely vetítésére érvényes. A jegyet a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.
vényein, a hajnalig tartó partikon és bulikban. Lényegében éjszaka él, és nappal alig csinál valamit. Jep 65. születésnapja után egyre inkább elgondolkodik élete haszontalanságán, olykor iróniával, olykor rezignáltan gondol önmagára és arra a társadalmi elitre, amelynek ő is részese. Továbbra is bulizik, de közben bejárja Rómát. Régi és új ismerősökkel találkozik, leginkább azért, hogy megtalálja a fecsegés és a zaj mögött meghúzódó „nagy szépséget”.
Cinema Nagykanizsa - 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2. (Kanizsa Plaza épületében)
Nov. 7-13. 15.45 órakor: KHUMBA (’85) Kh.: 6, Szinkr., délafrikai animációs filmvígjáték Nov. 7-13. 16.15 órakor: DERÜLT ÉGBŐL FASÍRT 2. – 3D (’95) Kh.: 6, Szinkr., amerikai animációs film Nov. 7-13. 17.30, 19.45 órakor: PHILIPS KAPITÁNY (’134) Kh.: 16, Amerikai akció-kalandfilm Fsz.: Tom Hanks Nov. 7-12. 17.45, 22.00 órakor, Nov. 13-án sak 22.00 órakor: ELŐTTED AZ ÉLET (’117) Kh.: 16, Olasz film Fsz.: Isabella Ragonese Nov. 7-13. 18.15 órakor: VÉGJÁTÉK (’114) Kh.: 12, Szinkr., amerikai sc-fi, akciófilm Fsz.: Harrison Ford Nov. 7-13. 20.30 órakor: INSIDIOUS: A GONOSZ HÁZA (’106) Kh.: 16, Amerikai horrorfilm Nov. 13-án. 18.00 órakor: „53 magyar film – Könnyedebb hangnemben” nyilvános filmklub: HYPPOLIT, A LAKÁJ (’75), magyar film (1931) Re.: Székely István Helyár: 500 Ft.
“53 MAGYAR FILM” NYILVÁNOS FILMKLUB
Kilenc év távlata
$Kʼn@CēRNJ JDYCDSD ŃQ@ +HO\ÀU )W Iü
ù.ŌQQ\HGHEE KDQJQHPEHQú ðOPHN 2013. november 13.
3DUDV]WL ÒOHW V]ROJDVRUV ðOPHN 2013. december 27.
'XOONKHS @ K@JēI
*ņQGHMS@
2013. november 20.
2014. január 3.
+HKHNLk
3ıYDYDQ M@O
2013. november 27.
2014. január 8.
1ĢFH HCʼnJ ENBHI@
3@KO@K@SMXH EņKC
2013. december 4.
2014. január 15.
Te rongyos élet
,@FX@QNJ
2013. december 11.
2014. január 22.
SHYDCDR LDF @ SņAAHDJ
!@J@QTGēA@M
2013.december 18.
2014. január 29.
ÍCDR MM@
Cinema Nagykanizsa, Kanizsa Plaza 8800 Nagykanizsa, Európa Tanács u. 2. Telefon: 06 30 597 6406
Városi és város környéki hetilap • A Maraton Lapcsoport tagja
9839376
S@Mŕ
Több, mint bevásárlóközpont! www.kanizsaplaza.hu
/KanizsaPlaza
Szabó Gabriella festőművész mutatkozik be alkotásaival a Hevesi Iskola Galériájának legújabb tárlatán. A kiállítást az érdeklődők november 25-ig tekinthetik meg. A fiatal, tehetséges alkotó különös szeretettel foglalkozik a tájfestészettel és az utóbbi időben a mozgás festői ábrázolásának lehetőségeivel. Mindkét területen nagy foltú és kontrasztú, lendületes, g yors ecsetkezelésű technikával hoz létre nagyszerű munkákat. Figyelemre méltóak a kutyák, sportolók,
MEDGYASZAY HÁZ November 13. 18 óra HUMORTECHNIKUM - Stand Up comedy est és tehetségkutató a középiskolákban, profik és amatőrök egy színpadon.
Zene HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT November 14. 12 és 13.30 óra IFJÚSÁGI FILHARMÓNIAI HANGVERSENY
Csillagászat HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Moziműsor Olvasóink figyelmébe ezúttal A nagy szépség című olasz-francia játékfilmet ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában november 14-től december 4-ig vetítenek. Jep Gambardella író és újságíró a római társasági élet központi figurája. Annak ellenére, hogy tehetséges írónak tartják, mindössze egy könyvet írt, azt is 40 évvel ezelőtt. Jep az írás helyett legtöbb energiáját abba fekteti, hogy részt vegyen a felső tízezer társasági rendez-
maraton 2013. november 8.
táncosok mozgását elemző, megörökítő vásznai, gyors, párperces vázlatai. Bátran nyúl a fény-árnyék ellentétek lehetőségeihez, a nagy színfoltok komponálásával létrehozott színharmóniákhoz. Képeiből árad a művészi határozottság, a nőiesség és az emberi finomság. Ha valamilyen téma megragadja képzeletét, ahhoz folyamatosan vissza-visszatér, s addig rajzolja, festi új meg új változatait a megszeretett témának, míg el nem jut a számára is megnyugtató megoldásig.
November 15. 8-18 óra VIRTUÁLIS ÉGI KALANDTÚRA – 45 percenként induló 30 perces planetáriumos vetítés.
Várják a jelöléseket A Nagykanizsai Civil Kerekasztal Eg yesület december közepén ismét megrendezi a Társadalmi Felelősség vállalási Konferenciát és a Köszönet Napját, amelyen folytatva a hagyományt elismerik a kiemelkedően teljesítő civilek munkáját. November 25-ig bárki leadhatja javaslatát, hogy kiket tart legérdemesebbnek a díjakra. Várják a jelöléseket az év civil embere, szervezete, fiatalja, önkéntese, mecénása és szponzora kategóriá kban. Ezútta l nemcsak Nag ykanizsáról, hanem a járás területéről is lehet jelölteket állítani. Az ajánlások leadhatók a Civil Irodán (városi könyvtár alagsora), vag y e-mailben elküldhetők a civildijak@ gmail.com címre. A díjakról a kuratórium dönt, figyelembe véve, hogy 5 éven belül bárki csak egyszer díjazható.
Szerkesztõség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu • Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport Multivízió Kiadói Kft. • Felelõs kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2013. év 44. számát szerkesztette: Lendvai Béla • http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2013. november 7. • Megrendelés száma: N44/2013 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes • Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149
maraton
VOLT ÉS LESZ
2013. november 8.
Negyvenéves jazzjubileum A hajdani első jazzjamboree óta eltelt négy évtized jubileuma jegyében rendezik meg a Kanizsa Nemzetközi Jazz és Világzenei Fesztivált november 8-án és 9-én a HSMKban. A hagyományokhoz híven a fesztivál első napján nyílik meg a 33. Életünk Országos Fotókiállítás, amelynek alkotásai között szintén szép számban szerepelnek a korábbi jazzfesztiválok emlékezetes pillanatait megörökítő művészfotók. Az 1973-ban még nemzetközi jazzhétvége elnevezéssel útjára indult jazzfesztivál annak idején az ország minden tájáról Kanizsára érkező hátizsákos és farmernadrágos fiatalok számára a szabadság érzését és az új iránti vágyakozást is jelképezte. Az elmúlt négy évtized alatt, a lelkes szervezőknek köszönhető-
en a város neve összeforrt a jazzfesztivállal, amelynek hatására sok fiatal kezdett jazzmuzsikát tanulni híres európai és észak-amerikai konzervatóriumokban. A jubileumi jazzünnep alkalmából is sikerült egy formációba szervezni olyan kiváló zalai muzsikusokat, mint Kém Sándor, Kőfalvi Csaba és Sinkovics István, akik Winand Gábor énekessel lépnek közönség elé. A Grazban tanuló Gayer Mátyás és Farkas Norbert tanárukkal, Jim Rotondival adnak közös koncertet. A keszthelyi születésű dobfenomén, Németh Ferenc, amerikai világsztá-
rokkal muzsikál eg yütt Kenny Werner, Marcus Strickland és Matt Penman személyében. Az idei fesztivál egyik izgalmas formációja lesz a Magyar Vista Social Klub, amely a jazz és a népzene remek fúziójával kápráztatja el a közönséget. A korábbról jól ismert Borbély Mihály ezúttal új formációjával, a Balkán Jazz Projecttel és Theodosii Spassov bolgár kavalművésszel érkezik a jubileumi jazzfesztiválra. A Bacsó-JuhászTálas Triad a fiatal magyar jazzmuzsikus nemzedéket képviseli. A fesztivál mindkét napján éjszakai jam session is várja a műfaj kedvelőit a Hotel Centrálban: a Tiborcz Trió két tag ja, Pusztai „Titusz” László és Inoka Zsolt, illetve Gayer Mátyás alkotta zenekar szolgáltatja az örömzenét. GG
Gyarapodik a kórház Az év végéig összesen több mint ötmilliárd forint értékű beruházás révén gyarapodik a Kanizsai Dorottya Kórház, amelynek történetében ezért sikerévnek számít a 2013-as esztendő. Az intézményben jelenleg öt európai uniós és egy minisztériumi pályázat megvalósítása zajlik, most fejezték be a pszichiátriai terápiás részleg építési munkálatait - mondta el sajtótájékoztatóján a kórház főigazgatója. Dr. Brünner Szilveszter be is mutatta az egykori nővérszálló föld-
szintjén kialakított terápiás kezelőket és a hozzá csatlakozó helyiségeket, ahol februártól nappali ellátás keretében, mozgás-, művészeti- és munkaterápiás módszerek felhasználásával segítik a kórházi kezelésből kikerült páciensek visszailleszkedését a társadalomba. A Nyugat-dunántúli Regionális Operatív Program forrásaiból a régió egészségügyi intézményei számára rehabilitációs fejlesztésekre megítélt összegből kezdődött meg júniusban a
beruházás. A 220,5 millió forint, száz százalékos támogatottságú pályázat révén alakították ki első ütemben a pszichiátriai osztály rehabilitációs részlegét. Ide ideiglenesen az osztály fekvőbetegei költöznek, mert helyüket szintén felújítják. A teljes befejezés és a visszaköltözés februárra várható, akkor már a november végéig megérkező informatikai és orvostechnikai eszközökkel, illetve bútorokkal szerelik fel az újonnan kialakított részleget. M
Templomfelújítás és teniszpálya Európai uniós forrásból újítja fel a fityeházi templomot és épít teniszpályát Murakeresztúron a murakeresztúri római katolikus plébánia. Mint Polgár Róbert, az egyházközség plébánosa közölte: a falumegújításra és fejlesztésre a LEADER akciócsoportok közreműködésével igénybe vehető támogatásokra benyújtott pályázatával 18,2 millió forintos, száz százalé-
kos támogatást jelentő öszszeget nyert a plébánia. A pályázati pénzből felújítják a fityeházi templom külső homlokzatát, elvégzik a hőszigetelését és kicserélik a nyílászárókat. Újjáépítik a tornyot, korszerűsítik a fűtési rendszert, továbbá a templom megközelítését akadálymentes rámpa és térkövezett járda seg íti majd. Az egészséges életmód, a mindennapos sporto-
lás népszerűsítését szolgáló teniszpálya építésének ötlete már régen megfogalmazódott Murakeresztúron, ahol most olyan pálya készül, amely nemcsak teniszezésre, de röplabdázásra, tollaslabdázásra vagy lábteniszre is lehetőséget nyújt majd. A templom felújítása már nyáron megkezdődött, a teniszpálya kialakítása várhatóan jövő tavasszal indul és nyárra fejeződik be. M
3
Szezonzáró futóbuli Tavaly az eddigi legnagyobb részvételi létszámmal, összesen 3748 nevezéssel zajlott a 9. Intersport Ba laton Maraton és Félmaraton, ami összesen 5125 célba érkezést jelent a távok valamelyikén, ez pedig abszolút rekord az esemény történetében. Idén november 16-17-én rendezik meg Siófokon a 10. Intersport Balaton Maraton és Félmaratont, amelyre természetesen már várják a jelentkezéseket. (Mindezekről részletes információ a www.futanet.hu oldalon található.) Az INTERSPORT, mint a verseny névadójának filozófiája egyszerű: minél szívesebben teszel valamit, annál gyakrabban teszed azt. Mi abban segítünk, hogy tökéletesen élvezhesd a mozgást. Az INTERSPORT így hozza el mindenki számára a sportot. Az INTERSPORT egyik legnagyobb erénye, hogy az
optimális ár-érték arányt kínálja a márkákat kereső vásárlóinak. Szakképzett áruházi kollégáink igazából többek puszta eladóknál, tanácsadói feladatokat látnak el. Pontosan ismerik termékeinket, és tudják, hogy kinek, miért ajánlhatják. Az INTERSPORT - nomen est omen - a sport és a hozzá szorosan kapcsolódó egészséges életmód legfőbb szószólója úgy Magyarországon, mint a világ más országaiban is. Támogatjuk és szorgalmazzuk a tömegsportot, szponzorálunk és szervezünk sporteseményeket, legfőbb célunk, hogy a mozgás örömével tudjunk minél több embert megajándékozni. Ha el tudjuk érni, hogy valaki - aki eddig még sosem sportolt megteszi az első lépéseket ezen a területen, és ehhez szaktudásunkkal és árukínálatunkkal hozzá tudunk járulni, akkor az számunkra a teljes siker. (X)
Tartalmas őszi szünet utaztak Budapestre, ahol a gyerekek nagy érdek lő dé ssel ismerkedtek meg a Tropicarium színes állatvilágával. Bizonyára hoszA Családok Átmeneti Ott- szú ideig emlékezetes lesz hona munkatársai az őszi számukra a ráják etetése és szünetben több izgalmas hazafelé a Balaton partján programot is szerveztek az tett rövid séta. A családokra intézményben élőknek - tájé- a kirándulás mellett az elkoztatta szerkesztőségün- múlt napokban tökfaragás ket Turi Renáta. Az intéz- és palacsintasütés is várt. M ményvezető elmondta: el-
Nótaest Tizedik nagykoncertjére várja az érdeklődőket november 16-án a Tüttő János Nótaklub. A HSMK-ban 16 óra 30 perckor kezdődő, közel 3 órás programon magyar nótákat, örökzöld slág ereket és operet trészleteket is hallhat majd a közönség. A műsor különlegességei azok a nóták
lesznek, amelyeknek szövegét és zenéjét a klub két tagja, Major Lajos és Horváth Zoltán írta, szerezte. Az örökifjú nótázókat Szalai Antal, Liszt Ferenc-díjas prímás és zenekara kíséri, vendégelőadóként pedig a nyíregyházi Szabó Sándor lép fel. M
4
maraton
BELVÁROS
2013. november 8.
A hidegebb évszakban 10 féle forró csokival, illetve teakülönlegességekkel, a megszokott barátságos személyzettel és árakkal, ínycsiklandozó ételekkel, jó hangulattal várjuk régi és új vendégeinket.
A változó belváros
Hétfőtől – Péntekig Napi Menü: 650 Ft Állandó menü: 750 Ft Nagykanizsa város egész területén a kiszállítás ingyenes. Az Erzsébet tér teljes rendbetétele után tavasszal folytatódik a belvárosi felújítás. A Fő utcán kisebb lesz az autóforgalom, több hely lesz a gyalogosoknak, kerékpárosoknak és a vendéglátós teraszoknak, az Ady utca pedig teljesen a sétálóké lesz. Mostani mellékletünkkel is sétára invitáljuk olvasóinkat, hogy megismerjék a belváros üzleteit, szolgáltatóit és intézményeit.
A láb egészségéért 9839407
CLASS DIVAT
8800 Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 20/a
• elegáns öltönyök, zakók, nadrágok Æ JOHFL OZBLLFOEâL • kosztümök, örömanya kosztümök • alkalmi ruhák, aljak, blúzok..... Mindez 42-64-es méretig, OBHZ W MBT[U LCBO T LFEWF[â SBLPO /Z©KUPUU QPDBLPT T LMBTT[JLVT GB[POCBO JT LBQIBU¢ &HZFEJ N SFUSF JT W MMBMVOL L T[ U TU S¥WJE IBU SJEâWFM
7JSIÞWX¨LLJQ X_JRGJS F 9MTRFX /JFSX RJQQJYY
Nyitva tartás: H-P 9.00-17.30, Szo 8.30-12.30
A kedvezmények a megjelenéstől a tanfolyam kezdésig érvényesek.
Hétközi: november 11-én, 16-kor. Hétvégi: november 9-én, 8-kor. Autóbusz tanfolyam indul 11.12.-én, 16-kor. Rendkívüli kedvezménnyel a tandíj: 100.000 Ft. GKI tanfolyam jelentkezési határidő november 15. Árufuvarozó és Személyszállító szaktanfolyam indul 11.12.-én 16-kor.
Jelentkezni: Nagykanizsa, Sugár u 8. Tel: 93/310-466, 30/865-4456
OKÉnysz: 00383-2009
Autósiskola
Motor, Személygépkocsi vezetői tanfolyam indul Tandíj kedvezmény: 20 000 Ft
9839360
Favorit 9839423
"LDJ¢ JEøUBSUBNB NFHKFMFO TUøM WJTT[BWPO TJH
Nagykanizsa, Király u. 34. További info: facebook.com/drszupigyermekcipo.gyermekbizomanyi
Tóth Elvira üzletvezető utóbbi lábbeliket gyermek és felnőttkori ortopédiai eltérések (például lúdtalp) megelőzésére, valamint bedőlő bokát eredményező veleszületett, vagy szerzett betegségek esetén ajánlja. - Ortopédiai szempontból nem elég a sarok döntése ahhoz, hogy a láb tengelye meg-
felelően korrigálódjon. A megfelelő hatás elérése érdekében ezért ezeket a valódi bőr lábbeliket a szupinált sarok mellett magasított szárral, erősített kéreggel és puhított talppal készítik - hangsúlyozta Tóth Elvira. Hozzátette: Nagykanizsán csak a DR. SZUPI-ban értékesítik a láb egészséges fejlődését segítő lábbeliket. 18-36-os méretig, fiú és leány modellekből egyaránt válogathatnak az üzletbe betérők. A bizományi részen divatos, jó állapotban lévő ruhaneműt (csecsemőkortól kamaszkorig) és használt gyermekcipőket is vásárolhatnak. (X)
Bambi gyermekdivat Nagykanizsa, Csengery u. 6. Nyitva tartás: H-P: 9.30-17.00, SZ: 9.30-12.00, Ebédidő:13.00-14.00
Lányka és fiú ruhák, nagy választékban kaphatók 86-os mérettől-176-os méretig. - Télikabátok és kiegészítők - Lányka pólók, leggingek, ruhák nadrágok - Fiú ingek, kardigánok, pulóverek, nadrágok
ELADNÁ INGATLANÁT, VÁSÁROLNI SZERETNE? HITELRE VAN SZÜKSÉGE? Válassza Ön is Magyarország piacvezetđ ingatlanközvetítđMét!
NAGYKANIZSA, ERZSÉBET TÉR 20. 9839418
TÉLI SZÖVETKABÁTOK ÉRKEZTEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! EGYES MODELLEKET AKCIÓS ÁRON KÍNÁLUNK!
(NUÞGTQY • Új szupinált (döntött sarkú) gyermeklábbelik: SALUS, SUPY kids • Új (hagyományos) D.D.STEP gyermeklábbelik 'N_TR S^N W¨X_JS Ē /² RNSÞX¨Lò R WP X MFX_S QY gyermekruhák, gyermeklábbelik
9839413
a kortalan elegancia
A DR. SZUPI-ban a hagyományos kivitelű mellett szupinált, azaz döntött sarkú gyermeklábbelik széles választékával várják a vásárlókat.
Tel.: +36-93/786-230 E-mail: nagykanizsa@dh.hu
9839412
Nyitva tartás: H-CS: 11h–23h-ig, P: 11h-02h-ig, Sz.: 15h-02h-ig, Vasárnap: Zárva Asztalfoglalás: (93) 322 027 ill. 06 (30) 4745 098
9839414
}UUFSFN 4¥S¥[ç
Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1.
www.dh.hu
maraton
BELVÁROS
2013. november 8.
Rázza magát formába! $] LGHL ÁV] IDQWDV]WLNXV ·M P UN YDO N³V]³QW EH KR]] QN
9839401
Az Erzsébet tér 16. szám alatt megújult környezetben és választékkal Y UMXN D OHHQGÁ mennyasszonyokat.
7HO à www.venuseskuvoiszalon.hu
REVITALGyógyászati Szaküzlet
Akciós bérletek
2013. november 15-ig.
8800 Nagykanizsa, Magyar u. 2. Tel./Fax: 93/314 012 Mobil: 06 30/95 92 254 E-mail: info@csaszi.com www.csaszi.com
Nagykanizsa, Eötvös tér 20/G. Telefon/Fax: (93) 310 579
Gerinc Doktor hátnyújtó pad Javítja a testtartást, nyújtja, lazítja a hát letapadt „berozsdásodott” izmait. Az ellazított hátizmokban több hajszálér nyílik meg, így javul a vérkeringés, az izmok oxigénellátása. Az élénkebb vérkeringéssel hamarabb gyógyulnak a problémás területek, szabadabb lesz a mozgás, oldódik a stressz, NFHT[íOIFU B GFKG K T +BWVM B[ MFUNJOçT H B UFMKFT UN OZ a koncentrálóképesség, jobban telnek a mindennapok. " IBU LPOZT HPU GPLP[[B B NJOEFOOBQJ I UJ[PN OZ©KU¢ FSçT Uç T MB[ U¢ gyakorlatok végzése.
NK., belvárosához közel 75 m²-es, 2. emeleti, amerikai konyhás + 2 szobás, erkélyes, kitűnő állapotú,cirkó fűtéses, újszerű lakás eladó. Irányár: 12.8 MFt. Kód: B-1879
NK., belvárosához közel, teljes körűen felújított, 3. emeleti, 73 m²-es, 3 szobás, egyedi gáz fűtéses, erkélyes lakás eladó. Irányár: 9.8 MFt. Kód: A-178
Nk.,-án zöldövezeti csendes helyen, 2 szintes, 90 m² -es, 3 szobás, egyedi gázfűtéses sorházi lakás, 2 erkéllyel, aknás garázzsal, nagy terasszal, önálló telekkel eladó. Irányár: 11 MFt. Kód: A-188
AKCIÓS ÁRON! Nk,.-án a Csokonai utcában, földszinti, 75 m²–es, 3 szobás, egyedi gáz fűtéses, felújításra szoruló, K–Ny–i tájolású lakás kedvező áron eladó. Irányár: 5.2 MFt. Kód: A-171
Nk.-án a Munkás utcában felújított, 54 m²–es, 2 szobás, 4. emeleti, központi fűtéses, 2 erkélyes, klímás lakás eladó. Irányár: 4.3 MFt. Kód: B-1898
AKCIÓS ÁRON! Nk., Palini v.részén az Alkotmány úton 1082 m-es telken, 70 m²-es felújításra szoruló családi ház, garázzsal, további melléképületekkel eladó. Irányár. 5.5 MFt Kód: A-79
AKCIÓS ÁRON! NK., belvárosához közel, 38 m²-es, 1 szobás, magasföldszinti, egyedi gázfűtéses lakás külön pincerésszel eladó. Irányár: 3.3 MFt. Kód: B-1808
AKCIÓS ÁRON! Nagykanizsán a Munkás utcában 4. emeleti, 57 m²– es, 1 + 2 félszobás, erkélyes, egyedi mérővel felszerelt, központi fűtéses lakás, beépített klímával eladó! ELADÁSI ÁR : 5,4 MFt. Kód: A-210
Vivamax Elektromos HZNFMFH Uç
H-P: 9-19 óráig, Szo: bejelentkezés alapján
Telefon:
06 (30) 310 0065
Hello, halló, itt a Vica! Azt kellett észrevennem, hogy nyáron tartottátok a víziszogatást, de ahogy a meleg időszak véget ért, igencsak lecsökkent a hidratálás belülről. Tessék odafigyelni, most is nagyon fontos! Testsúly 20 kgként egy litert kötelező megiszogatni! Na és hogy mit? Természe-
A nyáron kívülről megújult az üzletünknek helyet adó volt nyomdaépület egy része az Erzsébet tér 16-ban. Hölgyeim: a világhírű olasz Cosmobella álomszép menyasszonyi ruhái megérkeztek a Venus Esküvői Szalonba! Ha eg yedit, elegánsat, trendit szeretnél viselni életed Nagy Napján; ha azt szeretnéd, hogy vőlegényed a világ legszebb menyasszonyának lásson, akkor nálunk a helyed! Udvarias és szakszerű kiszolgálással várunk minden kedves vásárlót, aki a minőséget választja! (X)
9839410
cseregondjai szűntek meg. Egy próbát mindenképpen megér, pláne, hogy az első alkalom ingyenes a Teleki utcai körforgalomnál lévő üzletben, ahol barátságos, hozzáértő személyzet várja az érdeklődőket. Igény esetén egyénre szabott edzéstervet dolgoznak ki, az alakformáló, teljes testvibrációs Flabelos hatását a bérletesek számára ingyen használható, hasizom-erősítő Oto Chili géppel és szobabiciklivel fokozzák. Az igényesen kialakított üzletbe betérők egészségük és jó közérzetük érdekében a Ceragem masszázságyat is igénybe vehetik. (X)
OTP, Tempo, K&H Medicina, a, ika Dimenzió, Vasutas, MKB, Postás, Patika Generali, AXA, ADOSZT, Ticket Wellnes, Prov1ta
Egészségpénztári kártya elfogadóhely
tesen vizet! Irgum-burgum… -D. Beköszöntött a hideg, nyirkos, szeles idő, ami igencsak megtépázza bőrünket, a hámréteg gyorsan veszít a hidratáltságából, a bőrfelszíni emulziónk tökéletlensége miatt nem lesz megfelelő a védekező képessége. Erre rátesz a fűtött helyiségek száraz levegője és tovább romlik a hatás. Hamarabb begyulladhat a bőr, kiszárad, húzódó, viszkető érzésünk lesz. Ezt akarod? Ugye nem? Tessék a zsíros, kombinált és a száraz, zsírhiányos bőröket is hidratálni a megfelelő krémmel! De eljöhetsz mezoterápiára is, ha lusta vagy otthon hidratálni bőrödet! Ebben tudok segíteni, ha szeretnéd. Mellette estére regenerálást segítő, magasabb ha-
9839358
Érdemes kipróbálni, mert kikapcsol, ellazít, ráadásul hatásos is.” Röviden így foglalta össze tapasztalatait a Revital-Flabelos egyik vendége az egyik közösségi oldalon. És ez csak egy a sok pozitív vélemény közül. Van, aki a combján kialakult narancsbőrtől, vagy éppen néhány felesleges kilogrammtól szabadult meg az edzéseknek köszönhetően, másoknak pedig gerinc- és hátfájdalmai, valamint anyag-
Megújulva
tóanyagú krémekkel, ezt is a bőrtípusnak megfelelően. Javaslom a pihentető alvást 11-04-ig, ugyanis ez az az idő, amikor szervezetünk, bőrünk regenerálódik. Harmincéves kor felett mindenképpen ajánlatos a Q10 krémek használata, megkezdeni a bőröregedést megelőző arckezeléseket. Kozmetikámban is igénybe vehető a Gold kezelés, amely segíti a bőr regenerálódását, és egy liftinges, bőröregedést megelőző kezelés! Mind a kettő fantasztikus érzést nyújt, csupa kényeztetés, ami ebben a „depis” időszakba szinte mindenkire ráfér, kortól és nemtől függetlenül! Ajándékba is megveheted a párodnak, akár egyszeri alkalomként, vagy kúrában.
Dolmányosné Balogh Éva kozmetikus Nagykanizsa Vásárcsarnok emelete. Tel: 06 (30) 330 3378 www.sminktetoválás-kozmetika.hu
9839427
„Egyszóval: szuper! Jól átmozgat az egésznapos munka után.
5
maraton
BELVÁROS
2013. november 8.
Megbízhatóság - elérhető áron! A Kanizsa Travel Neckermann utazási irodában minden igényre találunk megoldást. Utazzon a télből a nyárba! Ha valaki egzotikus helyre vágyik, néhány óra repülőút után teljesülhet a kívánsága, számtalan csodálatos szigetre tudunk nyaralást szervezni. A síelés kedvelői számára több szálloda kínál 4=3 éj-
A segítő társ… %GZOTIKUSæÁSæMEDITERR¹NæREPÔLèSæUTAKæ +ÎRUTAZ¹SOKæMAGYARæIDEGENVEZETèVEL +AR¹CSONYIæÁSæSZILVESZTERIæAJ¹NLATOK 3ÅAJ¹NLATOK æ4ENGERJ¹RËæLUXUSHAJËUTAKæ
szakás akciót, ajándék síbérletet. Ha belföldön pihenne, számos wellnesscsomagot tudunk ajánlani, akár az ünnepekre is. Kedveltek az 1 napos utazások, jelenleg az adventi kirándulás, nagykanizsai felszállással. Minden utazás mellé komplett utasbiztosítást tudunk kötni, valamint vízumügyintézésben is segítséget nyújtunk. A város központjában, a Deák téren várjuk az utazni vágyókat minden hétköznap 8:0016:30-ig. (X)
MADEIRA KÖRUTAZÁS
MAGYAR IDEGENVEZETŐVEL
SZILVESZTER MÁLTÁN
Bayview Hotel & App. nnn+ 9 4 éj repülővel, 3 fős stúdióban önellátással. Ind.: 2013.12.29. €/fő1 (104.201 Ft/fő)
342
Hotel Madeira Panoramico nnnn 9 8 nap/6 éj repülővel, 2 ágyas szobában, reggelivel. Ind.: 2014.02.07. €/fő2 (170.011 Ft/fő)
558
Kedvezményekkel csökkentett árak. 1Az ár tartalmazza a megjelölt szállást és ellátást, a repülőjegy árát és a transzfert. Ezen felül fizetendő a repülőtéri illeték (Málta: 89 €/fő (27.117 Ft/fő)) és a biztosítás. 2Az ár tartalmazza a megjelölt szállást és ellátást, a megadott körutazás programot a programban megadott ellátással, a repülőjegy árát és a transzfert. Ezen felül fizetendő a repülőtéri illeték (Madeira: 214 €/fő (65.202 Ft/fő). Az ajánlatok a szabad helyek függvényében érvényesek. Árainkat Euróban garantáljuk. A fenti forint ár 1 EUR=304,68 Ft árfolyam esetén érvényes. A szerződésben a részvételi díj forintösszege a K&H Bank foglalás napján érvényes EUR/HUF valutaeladási árfolyamának alkalmazásával kerül meghatározásra. A tájékoztatás nem teljes körű, további részletekről érdeklődjön irodánkban. A képek illusztrációk. Neckermann eng.sz.: R00801/1999/1999. Kanizsa Travel eng.sz.: U-001119.
Kanizsa Travelæoæ.ECKERMANNæPartner
æ.AGYKANIZSA Deák tér 3. 4EL æ æ æ æoæKANIZSATRAVEL UPCMAIL HUæoæWWW KANIZSATRAVEL HU
9839425
6
A Griff Vállalkozásfejlesztő Kft. mottója: A segítő társ… A munkaerőpiac kitűnő szakembereinek vezetésével felkészítjük tanulóinkat, hogy biztos tudás birtokában olyan szakmát szerezzenek, amire valóban igény van. A fő oktatási tevékenységünk mellett egyre több előadás szervezése is célunk. Ügyfeleink elégedettsége visszajelzés számunkra, hogy a több mint 8 év fordítással és tolmácsolással kapcsolatos tevékenységünket a jövőben is folytassuk. Ha Önnek is segítségére lehetünk, kérjük, forduljon hozzánk bizalommal! (X)
zásszerv ta LOVÁSZ
s ezé
U
ÉLY, GÖRÖGO ORS SZÁG, OLAS SZORS SZÁG, SZLOV VÉN NIA NI IA IA, IA A,, H HOR HO OR O RVÁT VÁTORSZÁ VÁTORSZ VÁTORSZÁG V VÁTO ÁTORSZ ÁTORS TORS TTORSZ TO ORSZÁG O R RS RSZÁG RSZÁ SZÁG SZÁ SZ S Z ZÁ ÁG, MA MAGYARO M MAGY MAG MAGYA MAGYAR AGY AGYAR AGYARO A AGYA GYA GYARO GYAR GY G Y YAR YARO YA A AR ROR RSZÁG RSZÁG, RSZÁ SZÁG S SZ SZÁ SZÁG, ZÁ ZÁG, ZÁG Z ÁG ÁG, Á G,, AU G AUS SZTRI SZTRIA, SZTRIA SZ SZT Z ZT ZTRIA, ZTRIA ZTR TTR TRIA TRI RIA R IIA IA, A, ERD DÉLLLY, G ZTRIA, ERDÉLY DÉLY, Y G GÖRÖGORSZÁG ÖRÖGORS SZÁG G, OLASZOR O OLASZ ZORSZ SZ ZÁG G,, S SZL SZ Z ZLLO OV OVÉ OVÉN OVÉNIA OVÉNIA, V VÉNIA VÉN VÉNI VÉNIA, VÉ ÉNIA ÉN É ÉNIA, NIA, NIA NIA, IA A, HO A, ORVÁTO ORV ORVÁT ORVÁ ORVÁTORSZ ORVÁTORS ORVÁTOR OR RVÁT RVÁ RVÁTO RV RVÁTOR RVÁTORSZ R RVÁTORS VÁTOR VÁTO VÁTORSZ VÁT V VÁ ÁTORSZ ÁTO Á ÁTTTOR TO TORSZ O ORSZ ORS OR RS RSZ R S SZ ZÁ ÁG ÁG, G G,, MAG MAGY MAGYA M MA AGY AGYA A GYA G YA Y AR ROR RORS RORSZÁ RORSZ RO ORSZÁ ORSZÁG ORSZÁG, OR O R RSZÁG, RSZÁG RSZÁ SZÁ SZÁG SZÁG, SZ S Z ZÁ ZÁG, ZÁG ÁG Á G,, AU G AUSZT SZTTRIA SZ ZÁG, G, AU SZO ZOR ORS O R RSZÁG RSZÁ RS SZÁ SZÁG S SZ ZÁG Z ZÁ ÁG ÁG G,, SZ ZLOVÉN ZLOVÉ ZLOVÉNIA ZLOVÉNI ZLOV ZL ZLO LLOVÉN LOVÉNIA LOVÉNIA, LOV LO LOVÉ OVÉ OVÉN OVÉNIA O OV VÉ VÉN VÉNIA, V VÉNIA É ÉN ÉNIA, ÉNIA NIA, NIA N IIA A A,, HO HORVÁTOR HORVÁ HORVÁTO H ORVÁTO OR ORVÁT O RVÁTOR RV R VÁTOR VÁ VÁT V Á ÁTO ÁTOR ÁT TOR TTO OR O RSZ SZÁ SZÁG SZÁG, S ZÁG ZÁ Z ÁG ÁG, Á G, M MAG MA AG A GYA YARO Y AR A RO RO ROR OR RS SZ ZÁG, Z MA AG A G RSZÁ ZÁ ÁG Á G SZ SZLOV S Z ZLOVÉN ZLO ZLOVÉNI ZL LLOV LO OVÉNI OV O OVÉ VÉN VÉ V VÉNI ÉN É ÉNI NIA NI A,, HOR HO HORVÁT HORVÁ HORV H ORV ORVÁ OR O ORVÁT RVÁ RV R V VÁT VÁ ÁTO ORSZ ORSZÁ OR ORS RSZ R RSZÁ RS SZÁ ÁG ÁG, Á G M MA AGYA A
ig é
t
busz
az
Ö
n
n y e i sze ri n
Egy új fejezet az utazásszervezésben...
nov. 16.
Vargo
kárpitos bútorok 9839426
Székesfehérvár Etyek Filmstúdió
A Csengery Bútorbolt ajánlata:
5.000 Ft/fő
Varasd - Ptuj - Jeruzalem
4.500 Ft/fő
Postojna - Predjama - Ljubljana nov. 23.
7.900 Ft/fő
Advent a Wörthi-tónál nov. 30.
10.000 Ft
8.500 Ft/fő
ÒUWÒNĕ YÀVÀUOÀVL XWDOYÀQQ\DO DMÀQGÒNR]]XN PHJ
0LQŝVÆJ 0HJEÊ]KDWÐV¾J 9DUJR N¾USLWRV E×WRURN
Advent Bad IschlHallstatt Dec. 1.
+D NLYÀODV]WRWWD NâQÀODWXQNEöO D] đOüJDUQLWĎUÀW PHO\UH PLQGLJ YÀJ\RWW 6]À]H]HU IRULQWRQ IHOđOL YÀVÀUOÀV HVHWÒQ
Nagykanizsa, Csengery út 89. • Tel.: (93) 536-223 Nyitvatartás: H – P 9-17 óráig, Szo 9-12 óráig
8.900 Ft/fő
www.vargobutor.hu
9839405
nov. 17.
Mariazell - Graz
6.700 Ft/fő
Graz
Dec. 7., 14., 21. 4.700 Ft/fő
Kittsee csoki - Eisenstadt Dec. 7.
Advent Triesztben Dec. 14.
6.500 Ft/fő
8.700 Ft/fő
Bécs - Schönbrunn Dec. 15., 22.
5.000 Ft/fő
Pozsony Kittsee csoki Dec. 21.
6.900 Ft/fő
Ügyvédként naponta foglalkozom adásvételek kötésével, átvizsgálásával, naprakésszé tételével, valamint kft.-k, bt.-k, egyesületek alapításával, módosításával, cégbíróság előtti képviselettel mind Budapesten, mind vidéken (Keszthely és Balaton környéke) „mobil” üg y védként. Adásvételek esetében a budapesti tulajdonosokat is képviselni tudom. Cégen belül felmerülő munkajogi viták esetére megoldásokat és egyezségi ajánlatokat dolgozok ki.
E-mail: info@lovaszbusz.hu
Dr. Abay Nemes Zoltán 9839453
Web: www.lovaszbusz.hu Tel.: 06 (30) 277 53 20
9839385
Engedélyszám: U-001190
A részvételi díj tartalmazza az utazás és idegenvezetés költségét. A részvételi díj nem tartalmazza a belépők és a BBP biztosítás árát.
Társaságok kintlévőségeinek, egyéb követeléseinek jogi úton történő behajtását is vállalom. Hetente több napot Budapesten dolgozom, így a budapesti központú vagy székhelyű cégek állandó képviseletét is biztosítani tudom. Fontos követelménynek tartom a szerződések aktualizálását, a jogszabályok változásának naprakész követését, valamint a gyors és korrekt ügyintézést. (X)
8800 Nagykanizsa, Zrínyi M. utca 21. Dr. Invest Kft. - 1133 Budapest, XIII. ker. Kárpát utca 12. fszt. 23. Tel./Fax: (+36 93) 321 626 • Mobil: (+36 20) 9727 270 E-mail: drabay@upcmail.hu • www.abaynemes.hu
9839363
Dec. 1.
maraton
7
2013. november 8.
Engedély szám: R/0022/1992/2000
dec. 6-8.
Advent Grazban- Riegersburg csokigyár nov. 30., dec. 7,14, 21.
4.700 Ft/fő
Advent Bécsben + Schönbrunn
5.700 Ft/fő
Advent Hallstattban és St Wolfgangban Advent Mariazellben Pozsony és Kittsee csokigyár adventkor Advent Salzburgban Eisenstadti Advent Parndorfi bevásárlással
SZAKEMBER
35.900 Ft/fő
dec. 7, 14.
AUTÓ SZERVIZ - AUTÓ GUMI Kanizsa Gumi Kft.
dec. 21.
9.100 Ft/fő
dec. 8.
7.000 Ft/fő
8800 Nagykanizsa, Vár u. 12/b. Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800
dec. 21.
6.900 Ft/fő
dec. 7.
9.100 Ft/fő
dec. 14.
5.700 Ft/fő
Gumiabroncsok értékesítése, javítása, IXWöPĕEHÀOOâWÀV DOX ÒV OHPH]IHOQLN értékesítése MOBIL AUTÓMENTÉS.
9839303
Advent Zakopanéban és Krakkóban
9839364
8800 Nagykanizsa, Báthory u. 2. Tel.: (93) 536 716 www.zalavolan.hu
Horváth Péter »L^[J_JYÞ
06 (/70) 231 7676 horvathpeter@mestikomplex.hu • www.mestikomplex.hu Ē 0¨R¨S^G¨QJQ¨X Ē 0¨R¨S^KJO Y¨U¬Y¨X Ē .SL^JSJX KJQR¨W¨X
Ē ,FWFSHNF Ē 5 Q^ _FY¬W X Ē 8_FPYFS HXFI X
9839367
0¨R¨S^YJHMSNPF Ē +òY¨XPTWX_JWòX¬Y¨X • Tervezés • Kivitelezés • Engedélyezés
'Þ[JGG NSKTWR HN²¨WY PJWJXXJ KJQ \JGTQIFQFNSPFY +òY¨XPTWX_JWòX¬Y¨X www.korszerufutes.eu 0¨R¨S^YJHMSNPF www.mestikomplex.hu
"Legfontosabb az emberi élet védelme, válasszon szakcéget!"
KANIZSA ENERGETIKA
9839366
BOLYAI JÁNOS TAGINTÉZMÉNYE
ENERGETIKAI TANÚSÍTÁS SZAKTANÁCSADÁS, KIVITELEZÉS, 0ī6=(5(6 9,=6*É/$72.
(Nagykanizsa, Erzsébet tér 9.) próbatételre hív minden kalandozásra vágyó nagycsoportos óvodást
www.kanizsaenergetika.hu Telefon: 06 (30) 9949 707 E-mail: info@kanizsaenergetika.hu
2013. november 14-én 16-18 óráig.
9839305
Generálkivitelezés, műszaki ellenőrzés, tervezés. Dugulás-, csőtörés elhárítás éjjel-nappal.
Gyerekeknek: zene, tánc, sport, barkácsolás. Szülőknek: tanácsok, információk az óvoda-iskola átmenet megkönnyítéséhez.
Ács és Tsa Kft.
Tel.: 06 (30) 5529 208
9839420
Szeretettel várunk minden érdeklődőt.
9839315
A Zrínyi - Bolyai Általános Iskola
HORVÁTH LAJOS Nagykanizsa 9839384
Szobafestés, mázolás, tapétázás. +üV]LJHWHOÒVL ÒV JLSV]NDUWRQ PXQNÀN YÀOODOÀVD
06 (30) 994 0042
MEGHÍVÓ Innováció – A siker receptje konferenciára
Kémény- és klímatechnika
Helye: Vasember Ház, Díszterem (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 1.)
Ingyenes helyszíni felmérés, szaktanácsadás
Ideje: 2013. november 13. szerda 10.00 óra
www.kemeny-klimatechnika.hu
Tel.: 06 (30) 6500 466
Hadi László
Célja: a kis- és középvállalkozások gyakorlati szakemberek segítségével információhoz jussanak a sikeres cégek működésének titkairól, eszközeiről. A rendezvényre tisztelettel várjuk!
9839304
Veszélyes fák Ve kivágása
Kérjük, hogy részvételi szándékát 2013. november 11-ig szíveskedjék jelezni! 9839383
Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara 8800 Nagykanizsa, Ady u. 1. Tel./fax: 93/516-670; tel: 93/516-671 E-mail: nakkik@nakkik.hu • Honlap: www.nakkik.hu PROGRAM 09.30 Regisztráció 10.00 Megnyitó, köszöntő Dr. Polay József, Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara elnöke 10.15 Az innovációs menedzsment szerepe a sikeres működésben Kalcsú Zoltán, Pannon Novum Nonprofit Kft. innovációs menedzsere 10.45 A sikeres KKV alapjai Dely Tamás, KKV Szakmai Magazin ügyvezető igazgatója Mester Nándor, KKV Szakmai Magazin felelős szerkesztője 11.30 Költségoptimalizálás – Gyakorlati tanácsok KKV-knak Csapó György, Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara alelnöke, költségcsökkentési projektvezető 12.00 KKV-k hatékonyságának növelése, a cégautó-menedzselés újragondolásával Ford Közép- és Kelet-Európai Kft. képviselője 12.15 A Hidrofilt Kft. innovációs tevékenysége Lakner Gábor, Hidrofilt Kft. kereskedelmi igazgatója 12.45 Zárszó 13.00 Állófogadás A rendezvény a NGM_SZERZ/102/1/2012/Nagykanizsa-projekt sz. szerződés alapján a Nemzetgazdasági Minisztérium támogatásával valósul meg.
Nagy Tibor Telefon: (30) 253 7128, (30) 364 2323
magánfuvarozó
9839411
TÓKA JÓZSEF Vállalok: Fuvarozást és költöztetést 0-9 tonnáig ponyvás teherautókkal, hétvégén is. *QÞ_JYJX NIÞUTSY JL^J_YJY¨X szükséges!
Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 1/B
Tel.: 06 (30) 959 0919
9839404
9839455
E-mail: toka.jozsef1@chello.hu
Hirdesse meg Ön is szolgáltatását!
8
maraton
SPORT
2013. november 8.
Éremeső a kanizsai íjászoknak rendezte meg. A viadalt megtisztelték a 3D világbajnokságon második helyezett mag yar csapat tag jai és eg yéni versenyzői. A verse Versenyen a kanizsai csigás HU csapat: Ko- nyen indulók két menetben vács Szilárd, Besenyei László és Üst László. hetvenkét löA marcali Boronkai Íjász vést adtak le félórás szünetEgyesület az első pályaíjász tel. A pályaíjászat a pontosversenyét neves íjászok, Eu- ságról, az egyformaságról, rópa-bajnokok és világ- a kitartásról szól, íg y az klasszisok részvételével erős eső nagyban nehezítet-
te az íjászok dolgát. A Kanizsa Íjász Egyesület tagjai ebben a szakágban sem vallottak szégyent, hiszen tizeneg y nevezőjük közül nyolcan éremmel térhettek haza. Eredmények, tradicionális íj kategória, női: Csingerné Berta Judit (TB arany). Férfi: Hermánn István (TB arany), Németh Gábor (TB bronz). Angol íj kat.: Sipos Sándor (LB ezüst). Csigás 3D vadászíj: Marits Bálint (HU ezüst), Kovács Szilárd (HU bronz). Csigás CU vadász: Pintér Péter (CU ezüst). Gyermek: Kósa Máté (HU arany). BB
5DQGL]] RQOLQH
Két arany a birkózóknak A kaposvári sportcsarnokban rendezték meg a kadett (15-17 évesek) szabadfogású és a női birkózók országos bajnokságát. A versenyen 135-en mérlegeltek, köztük négy kanizsai. A Kanizsai Birkózó SE versenyzői közül elsőként az 58 kgos Faludi Máté lépett szőnyegre, aki meglepetésre kik a p o t t ab aújsz á ntói ellenfelétől és kiesett a versenyből. A még csak serdülő 46 kg-os Németh Márton és az 50 kg-os Egyed Balázs nag y előnyel vágtak neki a mezőnynek, hiszen mindketten ott voltak az idei kadett korcsoport számára megrendezett Európa- és világbajnokságon is. Ezúttal mindketten a döntőig meneteltek, ahol Németh remek taktikus birkó-
zással győzte le csepeli ellenfelét és így a dobogó legfelső fokára állhatott fel. Egyed is jól indította a döntő első menetét, de a második elején eg y apró hibát kihasználva orosházi ellenfele tusveszélyes helyzetbe hozta és ezzel elúszott az aranyérem a kanizsai számára.
A lányok mezőnyében a kétszeres ifjúsági Európabajnokság ötödik helyezettje, Egyed Zsanett esélyeshez méltóan, könnyedén leg yőzve ellenfeleit aranyéremmel gazdagította gyűjteményét. BB
Riválist győzött le a Sörgyár A Pécsi TÜKE SE otthonába látogatott az NB II-es asztalitenisz bajnokságban szereplő Kanizsa Sörgyár SE csapata.
9839402
TALÁLD MEG A TÁRSAD!
Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO
Rangadónak számított a mérkőzés, mert a pécsi csapat a mérkőzésig két győzelemmel és egy döntetlennel veretlen volt. Az eddigi eredmények alapján szoros mérkőzésre volt kilátás, és így is történt, legalábbis a mérkőzés első felében. Pécsi TÜKE SE - GejzírKanizsa Kft. Kanizsa Sörg yár SE 6:12. Győztek: Berdár Norbert 4, Szuhanyik József 4, Horváth Dávid 2, Kahotek Kristóf 1, Berdár-Szuhanyik.
A párosok és az első két kör után 5:5 volt az eredmény. A harmadik körtől kezdődően fokozatosan elhúzott a kanizsai csapat, a végére pedig könnyed g yőzelmet szerzett. Ehhez kellett Berdár Norbert és Szuhanyik József hibátlan teljesítménye, valamint a fiatal Horváth Dávid remek játéka. Dávid nag yon közel volt a „nég y partihoz”. Kahotek Kristóf önmagához képest g yengén játszott, az utolsó mérkőzésén aztán összeszedte magát. Sorozatban harmadik idegenbeli mérkőzését nyerte magabiztosan a kanizsai csapat és a KSI csapatával holtversenyben áll az első helyen. BB
APRÓHIRDETÉS
9839373
INGATLANKÖZVETÍTÕ 9839416
9839417
WWW.PANORAMA.INGATLAN.HU
Elegáns 1.emeleti nagy erkélyes cirkós lakás! Belváros közeli csendes utcában, kis lakóközösségű újabb építésű lakóházban, amerikai konyhás nappalis + 2 hálószobás 69 m²-es igényes belső kialakítású lakás saját parkolóval eladó. Iár: 10,9 MFt L/3723 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504
Szépen felújított galériázott amerikai konyhás-nappalis + hálószobás családi ház gardróbhelyiséggel eladó a belváros közelében. Új homlokzati hőszigetelés, új ablakok, új konyhabútor, új burkolatok. Iár: 5,5 MFt CS/1559 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504
Alkalmi vétel! Arany János utcában amerikai konyhás nappalis + 2 félszobás fiatalos, nagyon jó beosztású 50 m²-es cirkófűtéses lakás eladó. Iár: 7,49 MFt L/3720 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 1. emeleti 2 + 2 félszobás 67 m²-es központi fűtéses Kazanlak körúti lakás eladó. Iár: 5,59 MFt L/3721 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Kazanlak körúton 1 szobás 38 m²-es, erkélyes, központi fűtéses, üres, azonnal birtokba vehető 3. em. lakás új radiátorokkal eladó. Iár: 2,85 MFt L/3691 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 4,69 MFt irányáron eladó kitűnő állapotú 2 szobás 2. em. közp.fűtéses lakás a Keleti v.részben. Új ablakok, új belső ajtók, új fém biztonsági bejárati ajtó, új vezetékek, új konyha, új fürdő! L/3675 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 ELADÓ LAKÁSOK: Belváros szívében nagykonyhás, külön WC-s, 1 szobás 45 m²-es teljes körűen felújított félemeleti lakás pincével, kertrésszel eladó. Új műanyag ablakok, új vezetékek, új ajtók, új fürdő, új konyhabútor. Iár: 5,8 MFt L/3641 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 1.emeleti cirkófűtéses erkélyes nappali + étkezős 2 hálószobás 76 m²es teljeskörűen felújított, átalakított lakás eladó a Péterfai utcában. Iár: 12,9 MFt L/3622 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Teleki utcában 4,8 MFt irányáron, új ablakokkal, új konyhabútorral, beépített mosogatógéppel, villanysütővel, új zuhanyozós fürdővel eladó 2 szobás hőmennyiségmérős közp. fűtéses 4. em. lakás. L/3690 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 3,19 MFt irányáron eladó jó állapotú 3. emeleti hőmennyiségmérős 1,5 szobás közp. fűtéses lakás a Zemplén utcában. 3 szobás, 2 + 1 félszobás csere lehetséges értékegyeztetéssel! L/3698 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 5047 Egyedi fűtéses 2. emeleti erkélyes 2 szobás 54 m²-es K-Ny-i tájolású lakás hőszigetelt homlokzatú négyemeletesben, felújított kéménynyel. Iár: 4,9 MFt L/3683 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvárosi keresett helyen amerikai konyhás nappalis + hálószobás erkélyes felújított 55 m²-es egyedi gázos lakás saját pincével eladó. Új vezetékek, új műanyag ablakok, tölgyfa konyhabútor, új fürdő. Iár: 6,85 MFt L/3715 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504
Zárda utcában 2 szobás erkélyes 53 m²-es 2. emeleti felújított egyedi gázos lakás eladó. Új zuhanyozós fürdő, új konyha, új burkolatok, cirkófűtésre alkalmas új kémény. Iár: 6,5 MFt L/3712 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 4,2 MFt helyett 3,9 MFt irányáron eladó 1,5 szobás 41 m²-es jó állapotú közp. fűtéses, hőmennyiségmérős Berzsenyi utcai lakás műanyag ablakokkal, felújított fürdővel. L/3629 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Irtás utcában 2. em. 1,5 szobás cirkós lakás zárt parkolási lehetőséggel eladó. Iár: 6,4 MFt L/3335 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvárosi keresett helyen amerikai konyhás nappalis + hálószobás erkélyes felújított 55 m²-es egyedi gázos lakás saját pincével eladó. Új vezetékek, új műanyag ablakok, tölgyfa konyhabútor, új fürdő. Iár: 6,85 MFt L/3715 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 3 szobás lakás 1-1,5 szobásra cserélhető! Zemplén utcában 3 szobás 63 m²-es közp. fűtéses 2 erkélyes 9. emeleti lakás 1 szobás, vagy 1,5 szobás közp fűtéses lakásra cserélhető értékegyeztetéssel Iár: 3,9 MFt L/3717 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 CSALÁDI HÁZAK: Fizetési könnyítéssel eladó a belvároshoz közel 4 szobás felújított cs.ház garázzsal, közös bejáratú, de jól szeparált, kerítéssel leválasztott telekkel. Homlokzati hőszigetelés új héjazat, új ablakok-ajtók, új vezetékek, padlófűtés, új konyhabútor, új fürdő. Iár: 15,9 MFt CS/1519 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 9000 m²-es telekkel, 7 MFt helyett 4,5 MFt irányáron eladó Beleznán 3 + 2 félszobás 2 fürdőszobás 139 m²-es gáz-és vegyes központi fűtéses, családi ház. Műanyag ablakok, új fűtési rendszer, új vezetékek, felújított fürdő, új burkolatok, garázs, istálló-pajta. CS/1307 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 12,7 MFt helyett 8,6 MFt irányáron eladó Nagykanizsán keresett csendes utcában 2 szobás 66 m²es jól karbantartott családi ház 1 szoba konyhás kis lakással, 460 m²-es telekkel, garázzsal. CS/1410 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Palinban új építésű 2 + 2 félszoba + amerikai konyhás nappalis 2 fürdőszobás cirkófűtéses családi ház jellegű kertes lakás önálló telekrésszel, garázzsal eladó. Iár: 23,5 MFt CS/1536 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504
NÖVÉNY Örökzöld fagyal sövény, tuja csemete akciósan eladó. Érd.: Kiskanizsa, Nagyrác utcában. Tel.: 06 (70) 267 4590.
KÖNYVELÉS Balaskó Gyöngyi
9839296
INGATLAN Nagykanizsán a stranddal szemben, 761 m² telken, jó állapotban lévő, 3 + félszobás, konvektoros családi ház eladó. Iár: 23,5 MFt. Tel.: 06 (30) 572 5310 Nagykanizsa, Babóchay utcai 3 szobás felújítandó családi ház, nagy telekkel eladó. Iár: 14 MFt. Érd.: 06 (20) 556 7662 Belvároshoz közel 61 m² 2 + félszobás, garázsos, kertes társasházi lakás, pincével, padlással, kevés közös költséggel eladó. Érd.: 06 (30) 929 2704 Nagykanizsa, Attila utcai 1,5 szobás önkormányzati lakásomat kisebbre cserélném, akár udvari lakásra is. Érd.: 06 (30) 275 3748 Nagykanizsán a Teleki úti 10 emeletesben 1.emeleti 51 m²-es lakás eladó. Érd.: 06 (30) 8677 140 Nagykanizsán Zemplén úti 10 emeletesben, 9.emeleti 41 m²-es lakás eladó. Érd.: 06 (20) 4290 227 Nagykanizsán igényes belső kialakítású, kitűnő állapotú, 4 szoba + gardrób + nappali–étkezős 2 fürdőszobás cirkófűtéses + cserépkályhás családi ház hőszigetelt falakkal, dupla garázzsal, parkosított udvarral eladó. Iár: 22 MFt CS/1514 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 14,3 MFt helyett 13,8 MFt irányáron sürgősen eladó Nagykanizsán 3 szobás 110 m²-es egyedi gázos családi ház az udvarban 1 szobás kis lakással, 570 m²-es telekkel eladó. CS/1544 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Szepetneken 3 szobás 88 m²-es egyszintes egyedi gázfűtéses családi ház garázzsal, melléképületekkel 1500 m²-es telekkel eladó. Iár: 5,3 MFt CS/1572 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Kisrécsén 3 szobás 75 m²-es egyszintes családi ház melléképületekkel 1200 m²-es telekkel eladó. Iár: 4,9 MFt CS/1573 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvárosban 3 szobás 90 m²-es felújítandó családi ház 370 m²-es szép fekvésű szeparált telekkel eladó. Iár: 9,8 MFt CS/1567 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504
üzemgazdász-adótanácsadó Tel.: (93) 310 154, + 36 (20) 4500 827
VEGYES
AKKUMULÁTOROK
Masszírozó ágy egészségügyi matraccal együtt, új állapotban eladó. Érd.: 06 (93) 322 612
Értékesítés és szerviz Pozsgai János
9839295
PANORÁMA
Nagykanizsa, Csengery út 10. Telefon: 06 (30) 957 3104
9
Nagykanizsa, Teleki utca 16. Tel: (93) 312 346
Apróhirdetés GFMWFWĢ IFMZFJOL
Adja fel hirdetését
négy megye
ÍRISZ Optika Kanizsa Centrum, Nagykanizsa, Táborhely u. 4. Tel: (93) 314 993
öt hetilapjába!
Panoráma *OHBUMBOL¥[WFU Uç *SPEB Nagykanizsa, Csengery út 10. Tel.: (93) 310 504
megújuló újságok, NFH©KVM¢ MFIFUáT HFL
4[FSLFT[UçT H«OL Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel.: (93) 516 120
TANFOLYAMI FELHÍVÁS "[ .-4; ;BMB NFHZ CFO JT BMBQGPL© K U LWF[FUçJ UBOGPMZBNPU indít, 2013.december 7-én. Jelentkezési feltételek: betöltött 14. év, egészségügyi alkalmasság. Tanfolyami díj: 23.495 Ft Tanulóknak: 15.875 Ft +FMFOULF[ TJ IBU SJEç 2013. december 17. Aki sikeres vizsgát tesz márciusban, a tavaszi szezonban N S NíL¥EIFU +FMFOULF[ TJ MBQ MFU¥MUIFUç XXX [BMBNJT[ IV IPOMBQS¢M Felvilágosítás a 70 614-0213-as telefonszámon. Jelentkezni: HZBUJUJCJ!ZBIPP DPN F NBJM D NFO JMMFUWF B OZJU¢ FMçBE TPO JT EFDFNCFS O ¢SBLPS a Hotel Königben (Nagykanizsán).
MLSZ Zala Megyei igazgatósága
Ingatlanközvetítés, hitel- és befektetési tanácsadás, értékbecslés, energetikai tanúsítvány készítés Hajas Erika
9839359
2013. november 8.
9839386
maraton
Nyitva: h.-cs. 9-17, p. 9-14
8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 12. Telefon: 06 (93) 311 663; 06 (30) 539 4580 E-mail: hajas.erika@chello.hu www.korrektingatlan1.hu
ALBÉRLET Nagykanizsán megbízható embernek, hosszútávra 2 szobás, bútorozott lakás albérletbe kiadó. Érd.: 06 (70) 408 8887
KERES Nk. Munkás utcában vásárolnék I. vagy II emeleti egyedi fűtéses, erkélyes lakást saját részre. Tel.: 06 (93) 324 064, 06 (30) 440 2827 Nagykanizsán 1,5 szobás, egyedi fűtéses,1-2. Emeleti lakást vásárolnék. Érd.: 06 (20) 580 2203,06 (93) 323 055
GARÁZS Nagykanizsán Takarék-Fáy utcai garázssoron garázs kiadó. Érd.: 06 (30) 532 7554 Garázs eladó vagy kiadó Nagykanizsán Szent Imre utcában. Tel.: 06 (30) 434 8367
TELEK Nagykanizsán Alkotmány u.-ban 1100 m²-es üres telek eladó vagy elcserélhető. Érd.: 06 (30) 405 1126
Miklósfán, központi helyen, 2 generációs, /külön bejáratú/ szépen felújított cirkó + kandalló fűtéses tetőtér beépítéses családi ház, 3 garázs, klíma + riasztó rendszer,1700 m² parkosított telek. Iár: 20,5M Ft
Nk., belvárosban 69 m² 2,5 szobás újszerű, igényesen kialakított, nagy erkélyes fsz.-i cirkófűt. lakás, zárt lakóparkban, áron alul, autóbeállóval eladó. iár: 12M Ft Hv: 118Lc
Sormáson, 120 m², cserépkályha + gázkazán fűtésű, jó állapotú, cs.ház, melléképülettel 2822 m², gondozott telekkel, gyümölcsössel. iár.: 13.99 M Ft Kiskanizsán, 120 m² 4 szobás gázkonvektor fűtésű családi ház, nagyon jól alakítható am.stílusúvá, 3080 m² terület, dupla garázs, + szoba + konyha + fürdőszobás önálló kis házzal eladó. Iár: 17,9 MFt Hv: 109cs Kiskanizsán, 120 m² gázkonvektoros 3,5 szobás családi ház /amerikai stílusúvá jól átalakítható/ garázzsal, műhellyel 850 m² területtel, iár: 11,5M Ft Hv: 108cs Belvárosban áron alul eladó 88 m² alapterületű, 2 szoba + 2 félszobás, I. emeleti, lakáson belül kétszintes, cirkófűtéses,erkélyes lakás. iár: 9,5 M Ft Hv: 117Lc
Belváros közeli, 140 m² 2 generációs, /külön közmű és bejárat/ gázkonvektoros, garázzsal, nagy pincével, 173 m² telek eladó iár: 19,5M Ft NK., ék-i városrészben, 98,56 m² tetőtéri, nagyon jó állapotú 2 sz. + 2 félszobás cirkófűtéses lakás áron alul eladó. Iár. 10,5M Ft NK. belvárosban 1 sz + 1 fsz. újszerű, cirkófűtéses fiatalos, nagy erkélyes lakás eladó. iár: 8,4M Ft Bagolán, 150 m² garázs + pinceszint + fsz + tetőtér kialakítású, 90-es években ép. 2 fürdőszobás, erkélyes, közp.fűtéses, vegy.tüz.kazán + gázkazán, 1310 m² terület + műhely, iár: 14,5M Ft. /kisebb lakást beszámít/ Nk. belvárosban 50 m² gázkonvektoros udvari cs.házrész, hozzátartozó kerttel, tárolóval eladó. iár: 3,4M Ft
Jelenleg van kiadó lakás és családi ház is!
maraton
ÉLETMÓD
2013. november 8.
Sokan hallottak már a jógáról. De valahogyan a köztudatban a jóga egy új testedzési módszer hiedelmeként él.
A Kiskanizsai Sarlós Boldogasszony Katolikus Karitasz november 9-én (szombaton) 15 órától teadélutánt rendez a településrész időskorú lakosainak. Dr. Páhy János plébános és Tulman Gézáné, a szervezet vezetője mond köszöntőt, majd vendégül látják a kiskanizsai időseket, s a teadélutánt kötetlen beszélgetéssel töltik. A Karitasz fontosnak tartja, hogy a pénzbeni és természetbeni segítségnyújtás mellett lelki támaszt, segítő kezet nyújtson a rászorulóknak, magányosoknak. Mindenkit várnak a bensőséges programra a kiskanizsai Sarlós Boldogasszony Közösségi Házba.
dr. Bazsó Judit belgyógyász, kardiológus főorvos
Rendel: Bíbor Business Center (földszint) Rendelési idő: H: 16.00-19.00, P: 15.30-18.00
Tel.: 06 (20) 481 6029
dr. Pataki Zsolt belgyógyász szakorvos Nagykanizsa, Honvéd u. 29. Tel.: 06 (30) 3610 311 Rendelési idő:
Jóga Tanfolyam indul
H: 16.30-18.30-ig, Sze: 16.30-18.30-ig.
a HSMK-ban 2013. november 18-án, 18.00 órakor
Dr. Horváth Csaba
(Cím: HSMK 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9.) 9839408
Nos, a jóga sem nem új, sem nem testedzés. Ennél sokkal-sokkal több. A jóga 6000 éves tudomány, egy rendszer, amely segíti az embert fejlődésében, hog y egészséges leg yen testben és lélekben. Segít, hogy az életben megtaláljuk a helyes gondolato-
kat és ezt jól és jókor alkalmazva a munkánkban és a magánéletünkben sikeresek legyünk. Az idő romboló hatását lelassítva fiatalos, szép külsőben, életenergiával telítődve nézzünk a jövő elé. A jóga egy csodálatos elixír, amely, ha komolyan foglalkozunk vele, a legjobb befektetés, amely igazságosan nyújtja a javakat a szerint, ki milyen intenzitással, koncentrálással, vitálkapacitásának növelésével sajátítja el a keleti bölcsek tudományát. DR. DEÁK K RISZTINA A T ERMÉSZETGYÓGYÁSZ M AGAZIN MUNKATÁRSA
BELGYÓGYÁSZAT 9839268
Teadélután
9839287
Mit nyújt nekünk a jóga?
9839389
10
belgyógyász osztályvezető főorvos szív-érrendszeri szűrés
$ DONDORPE°O OO° KHWL [ °U V K¦WIÁQN¦QW tanfolyam ára 17.900 Ft. %HLUDWNR] V D] HOVÁ IRJODONR] VRQ UGHNOÁGQL D HV WHOHIRQRQ
Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Bejelentkezés:
06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312
BŐRGYÓGYÁSZAT
$ WDQIRO\DPRW YH]HWL Dr. Deák Krisztina D 7HUP¦V]HWJ\°J\ V] 0DJD]LQ IÁPXQNDW UVD
dr. Sütő Erzsébet bőrgyógyász-kozmetológus adjunktus Rendelés helye: Nagykanizsa, Csengery út 13. Rendelés: szerdán 16-17-ig. Bejelentkezés: 06 (20) 344 5532
Daganatos betegek tápszereinek és étrendkiegészítőinek boltja.
főorvos, bőrgyógyász szakorvos
9839399
MEGNYÍLT!
9839262
ONKO PONT
Dr. Szij Gábor
IMUNE alga akció!!! -20%-al
Nyitva: H-SZ-P: 9.00-13.00-ig Tel: 06 (30) 9949 231 E-mail: ombodi.csaba1@upcmail.hu
QRYHPEHU iQ V]HUGiQ LQJ\HQHV PLNURNDPHUiV IHMEĘU pV KDMGLDJQRV]WLND D
.HOHWL *\yJ\V]HUWiUEDQ
Green Gold Imune
%HMHOHQWNH]pV
ÁTFOGÓ HATÁS 3 FÁZISBAN 180 kapszula
1\LWYDWDUWiV +pWIĘ 3pQWHN 6]RPEDW
1DJ\NDQL]VD =HPSOpQ *\ X
fog-és szájbetegségek szakorvosa Rendelés helye: Nagykanizsa, Ady E. u. 4. I. em. (Vasemberház-Árkádok) Bejelentkezés: (93) 321 026, 06 (30) 9395 600
dr. Buzási Ferenc Fogszakorvos
Rendelési helye: Nagykanizsa, Fő út 10.
Bejelentkezés: (93) 321 151 Rendel: H-Sz-Cs 15-18-ig, K-P 9-12-ig
A jobb hallásért...
9839294
dr. Pálfi Katalin fogszakorvos Bejelentkezés: 06 (30) 369 7071 9839365
- Szeretné ismét hallani a televíziót? - Szeretné ismét meghallani unokája hívó szavát? - Szeretne ismét könnyedén tájékozódni az utca zajában?
Új helyen: Nagykanizsa, Csengery út 6.
dr. Mádé András fogszakorvos
Több mint 20 éves szakmai WDSDV]WDODWWDO pV D KDOOiVW VHJtWĞ eszközök Zala megye egyik legszélesebb választékával:
9839271
8800 Nagykanizsa Csengery u. 8. 1. em. Ingyen hívható Tel.: (93) 318 887 Mobil: 06 (30) 9467 922, 06 (30) 339 1289 www.madedent.com e-mail: info@madedent.com
Fogászat altatásban, fogbeültetés, laserkezelés, esztétikus fogpótlások, CT diagnosztika.
Siemens, Widex, Oticon, Phonak, Pure –Tone, Belton, Mindora
CORTI-FON KKT
Nagykanizsa, Szekeres J. u. 2-8., a kórház „IV” épületében Tel.: 06 (30) 2223 476; (93) 502 000/25 11 5HQGHOpVL LGĞ NHGG FV W|UW|N Szerda: 6.30-7.30
dr. Kuzma Ibolya
HAJVIZSGÁLAT
Dr. Boldizsár Eszter fogszakorvos
9839391
minden Avemar, Culevit termék mellé!!! Nagykanizsa, Király utca 20.
FOGÁSZAT
9839259
AKCIÓ: 2.750 Ft/2 liter
06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312
9839261
CULEVIT, GYÓGYGOMBÁK, CSÖKKENTETT DEUTÉRIUM tartalmú vizek
9839368
Országos Hivatalos Értékesítési Pont daganatos betegek részére
Bejelentkezés:
9839400
Az akció november 8-30-ig, ill. a készlet erejéig tart 9839422
Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa
Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Bejelentkezés:
06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312 9839371
maraton
11
2013. november 8.
Gyógyászati Katalógus
FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS
SZEMĖSZ SZAKORVOS CSōTĺRTĺK 9839270
Bejelentkezés: 06 (20) 4152 089 Ideje: szerda 16-17 óra Helye: Kórház Rendelőintézet Neurológiai szakrendelés (27/a ajtó)
dr. Moll Károly Marcell
reumatológus-immunológus osztályvezető főorvos Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa
06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312
Gyomor és vastagbéltükrözés fájdalommentesen.
dr. Gerócs Zsuzsanna 9839395
Neurológus adjunktus elektromos ideg-izom vizsgálat Bejelentkezés: 06 (30) 8299 100 Szerda: 16 órától Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u. 1.
Dr. Huszár Péter neurológus-idegsebész főorvos fejfájás ambulancia
9839397
9839284
Gasztroenterológus, belgyógyász főorvos
Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa
Klinikai gyermek- és ifjúsági szakpszichológus Rendel: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u.1.
06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312
dr. Varga Zsuzsanna
PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS magánéleti és üzleti problémák
Helye: Nagykanizsai Kórház Rendelőintézete Ideje: Hétfő 17.00-18.00; Tel.: 06 (30) 3858 830
dr. Cserháti István vizelettartási panaszok kezelése, prostataszűrés, urológiai vizsgálat gyermekeknek is
Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Előjegyzés:
06 (30) 3730 108, 06 (30) 594 2312
SHIATSU-GYÓGYÁSZAT
Nagykanizsa, Csengery út 13. Rendelés: K: 15.00-18.00, Sz: 16.00-19.00, Péntek: 15.30-18.00 Bejelentkezés: 06 (30) 5283 339 vagy 06 (30) 9698 175.
Bejelentkezés:
2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI
Nagy Tünde Shiatsu-gyógyász
Bejelentkezés:
06 (30) 2699 986
dr. Nagy Éva
9839392
Dr. Györkös Beáta
9839267
Dr. Vizer Miklós PhD szülész-nógyógyász egyetemi főorvos magzati genetikai UH, komplex nőgyógyászati vizsgálat
Bejelentkezés:
Bejelentkezés:
06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312
9839396
Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa
OPTIKA
GYÓGYCENTRUM
dr. Fliszár Mária reumatológus osztályvezető főorvos Időpont: szerda 15.30 – 17.30-ig Helye: Vital Stúdió 8800 Nagykanizsa, Kórház út 2.
Telefon: 06 (30) 9768 201
Reumatológus szakorvos
9838602
Egészségpénztári és SZÉP kártya elfogadóhely
REUMATOLÓGIA
A vizsgálóban rendel: szemész adjunktus, gyermekszemész csütörtök: 15-17 Konzulens orvos: DR. PRÓKAY EDIT szemész főorvos, gyermekszemész (bejelentkezéssel) Látszerész mester: SZŐKE SZILVIA
9839280
DR. SZALÓCZY NATÁLIA
dr. Kertész Mónika Reumatológus, geriáter Hétfő 16-18 óráig Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u.1. Telefon: 06 (30) 4688 353
dr. Vargovics Eszter radiológus szakorvos
Hasi, lágyrész, nyak, emlő, végtagi vénás UH, 4D terhességi vizsgálatok
Dr. Tripkovics Zsolt
sebész, proktológus főorvos végbél betegségek, aranyeres panaszok kezelése
Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Bejelentkezés:
06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312
Dr. Füle Attila
sebész osztályvezető főorvos
Dr. Petőházi Antal sebész, érsebész főorvos
Nagykanizsa, Kórház Rendelőintézet I. em. 25-ös ajtó Ideje: Szerda 16.00 – 17.30 Időpont egyeztetés:
Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Bejelentkezés:
06 (30) 288 5757
06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312
SZEMÉSZET
KOLONICS GYULA dr. Prókay Edit dr. általános és plasztikai sebész adjunktus
szemész főorvos, kontaktológus, gyermek szemész 9839285
9839282
Nagykanizsa, Erzsébet tér 8. Tel: +36 93 311 718, +36 30 594 2312 E-mail: perfectmedkft@gmail.com Honlap: www.perfectmed.hu
8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 23. Tel.: 06 (93) 310 434 és 06 (30) 4645 065
9839256
Bejelentkezés:
06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312
Komplex mozgásszervi rehabilitáció Rendel: csütörtök 16-18 óráig 06 (70) 311 4652 Helye: Nagykanizsa, Csengery út 13.
Gyógycentrum
9839258
Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa
REHABILITÁCIÓ
dr. Lenkovics Anna
Perfect Med
Dr. Spengler Ellen radiológus főorvos hasi, lágyrész, nyak, emlő, izületi, végtagi vénás ultrahang
plasztikai sebész főorvos Rendelés: csütörtök 15-17 óráig Nagykanizsa, Csengery út 13. 17-19 óráig Nagykanizsa, Erzsébet tér 20. Bejelentkezés: 06 (30) 9274 256 www.plasztikabertus.hu
9839394
www.zalaicoach.hu
gyermekkardiológus szakorvos magzati és gyermek szív-ultrahang Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa
06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312
06 (20) 357 9853
dr. Bertus Mihály
Hórusz Optika, Nagykanizsa, Király u. 32. Időpont egyeztetés: 06 (30) 587 2150
Helye: Nagykanizsa, Kórház Rendelőintézet, Általános Sebészet (21. ajtó); Ideje: kedd: 16–17 óra Bejelentkezés: 06 (20) 4551 100
9839269
szülész-nőgyógyász főorvos
06 (30) 5265 944
Bejelentkezés:
9839390
dr. Gőgös Péter
Nagykanizsa, Kórház u. 2. Ideje: kedd – csütörtök – péntek Bejelentkezés alapján:
9839387
Life és business coach
NŐGYÓGYÁSZAT
Rendel: H, Sz: 16.00-18.00 Nagykanizsa, Király u. 29. Tel: 06 (30) 2672 000
GYERMEKKARDIOLÓGIA
Papp Erika
SEBÉSZET
9839293
9839260
Rendel: kedd 15,30-16,30-ig Helye: Nagykanizsai Kórház Neurológiai Szakrendelő I. Bejelentkezés: 06 (30) 3510 266.
3D, 4D UH babavizsgálat Hasi, lágyrész, nyak, emlő, izületi, végtagi vénás UH vizsgálatok.
9839374
Bejelentkezés:
06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312
Neurológus adjunktus
9839428
belgyógyász, gasztroenterológus főorvos Gyomor-és vastagbéltükrözés Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa
20 szakrendelés és egynapos sebészeti műtétek
3D, 4D UH babavizsgálat Gyermek, újszülött, UH vizsgálat Hasi, alhasi, lágyrész (pajzsmirigy, nyirokcsomó) Izületi UH, Végtagi vénás rendszerek
Cs. Sipos Edit
főorvos prosztataszűrés (PSA mérés)
adjunktus
radiológus főorvos
9839272
9839398
9839388
Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa
Dr. Völgyi Zoltán
06 (30) 4652 467
dr. Flórián Zoltán
radiológus főorvos
belgyógyász, gasztroenterológus főorvos Gyomor és vastagbéltükrözés
06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312
Helye: Bíbor Bussines Center, Nagykanizsa, Petőfi u.1. Bejelentkezés:
dr. Hóman Márta
PSZICHOLÓGIA
06 (30) 4604 499
Bejelentkezés:
Bejelentkezés:
Rendel: Nagykanizsa, Király u. 29. Minden csütörtökön 16.30-18.00 h között Időpont egyeztetés telefonon: 06 (30) 2631 457
Bejelentkezés:
dr. Bárány László
Dr. Vizer Gábor
A Zala Megyei Kórház Ortopédia Szakorvosa 9839276
9839395
Dr. Horváth József GASZTROENTEROLÓGIA
ORTOPÉDIA
UROLÓGIA
Radiológus szakorvos, adjunktus Ultrahang magánrendelés hasi, alhasi, lágyrész, (pajzsmirigy, nyirokcsomó, izületi) vénák, artériák vizsgálata.
9839292
9839289
NEMZETKÖZI VÉDŐOLTÁSOK BEADÁSA.
Rendelés: Helye: Bíbor Business Center 8800 Nagykanizsa, Petőfi u. 1. sz. II. em. Ideje: kedd és csütörtök 17 h – 18 h-ig Telefon: 06 (30) 6132 970
dr. ADEL RASHED
neurológus szakorvos, elektrofizológia (ENG, EMG)
Belgyógyászati és fogyókúrás magánrendelés túlsúlyos anyagcsere betegeknek.
www.premiumhealth.hu
ULTRAHANG
SZEMĖSZ ADJUNKTUS HĖTFĽ SZERDA
dr. Kiss Annamária
dr. Vass Levente
dr. Simon Attila Bejelentkezés: 06 (30) 3530 166
NEUROLÓGIA
dr. Szalóczy Natália
9839290
9839273
Várom páciensek és cégek jelentkezését!
9839257
Rendel: Nagykanizsa, Kisberki 9.
Tel.: (93) 516 475, 06 (30) 9584432 :MVLMTÈ[Q QLç" 0 3 +[ 8" # ;bM"
Biopatika (Vasemberház) Tel.: 06 (93) 336 010 Vásárcsarnok Tel.: 06 (93) 310 619
Rendelési idő: Rendelési idő: kedd-csütörtök 17.00-19.00-ig
9839286
dr. Takács Ibolya SZEMĖSZ FĽORVOS KONTAKTOLķGUS KEDD PĖNTEK
reumatológus szakorvos
Nagykanizsa, Honvéd u. 29. Tel.: 06 (30) 3610 311
9839320
kézsebész főorvos
Rendelés helye: Nagykanizsai Kórház Rendelőintézete I. emelet, 19. ajtó Rendelési idő: Cs: 16-17-ig Bejelentkezés: 06 (30) 2310 729.
dr. Gaál Katalin
9839291
dr. Peterka Csaba 9839275
dr. Rácz Erzsébet
Házi- és foglalkozás-egészségügyi szakorvos Hivatásos jogosítványhoz orvosi alkalmassági vizsgálat
BIO CO. DOKTOR KFT. több diplomás eü. szakember, természetgyógyász Fitoterapeuta
9839393
.AGYKANIZSA &Ľ U 4ELEFON
dr. Fekete Ágostonné
9839288
6OLT /PTIRIS /PTIKA
KÉZSEBÉSZET
9839406
FOGLALKOZÁS EGÉSZSÉGÜGY
TERMÉSZETGYÓGYÁSZ
maraton
Horváth Béla
SZŐNYEGTISZTÍTÁS
T[PCBGFTUç
POLGÁRI *,> >8?* ,$ *,>8?*7ñ8 ,$
3FL^PFSN_XF 5¨YJWKFN Z (
Megvalósítjuk! g j Szobafestés, mázolás, tapétázás, MTRQTP_FYTP MÞX_NLJYJQ¨XJ MTRQTP_FYKJXY¨X LFWFSHN [FQ
9JQ 2TGNQ J RFNQ MG %KWJJRFNQ MZ
TAKARÍTÁS ABLAKTISZTÍTÁS
ASZTALOSMUNKÁK bútor-, ablak-, ajtókészítés – javítás
06 (20) 4696 526
Sertéscomb
1330 Ft/kg
Kilós zsír
Sertéstarja
1180 Ft/kg
Füstölt kolbász
1550 Ft/kg
Sertés oldalas
1180 Ft/kg
Sütőkolbász
1200 Ft/kg
Rövid karaj
1350 Ft/kg
Véres-májas hurka
Hosszú karaj
1300 Ft/kg
Étkezési tepertő
Bőrös karaj
960 Ft/kg
Tepertőkrém 40 dkg
300 Ft/db
Bőrös oldalas
910 Ft/kg
Füstölt vastagkolbász
1650 Ft/kg
Csirkecomb
810 Ft/kg
Főtt fej-, tokaszalonna
950 Ft/kg
1550 Ft/kg
1800 Ft/kg
Füstölt toka-, hasaszalonna 1099 Ft/kg
NYITVA TARTÁS: Templom tér 12. (Médium Marketben) • K – P.: 6-17, Szo.: 6-12 • Csokonai u. 4/A • K – P.: 7-16, Szo.: 7-12
20%
NOV. 08. PÉNTEK, 9 ÓRA!
SZÖVETKABÁTOK, TÉLI DZSEKIK, IRHÁK, MŰSZŐRMÉK, SÁLAK, TERMO-, KÖTÖTT- ÉS PAMUTPULÓVEREK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKA!
9839382
Az akció 2013.11.08– 2013.11.21-ig, ill. a készlet erejéig tart!
Csirkemellfilé
700 Ft/kg
890 Ft/kg
TELJES TÉLI ÁRUCSERE!
Magas a gázszámlája?
a Csokonai u. 4/A szám alatt! Eladónk, Zsófi várja régi és új vásárlóinkat. CSOKONAI UTCAI ÜZLETÜNKBEN ÉLELMISZER, TEJTERMÉK ÉS PÉKÁRU IS KAPHATÓ!
Kalmár u. 7. (BOLHAPIACNÁL)
NYITÁS:
lépcsőház-, iroda-, lakástakarítás
MEGNYÍLT ÚJ MINTABOLTUNK Mintaboltjaink AKCIÓJA:
Tel.: 06 30/815-5528 Nyitva: H-Szo: 9-18; V: 9-13
háztól-házig
Takarítson meg akár 30-40%-ot gázszámláján
Magyarország legszélesebb kandallóbetét választéka itt nálunk!
9839379
Mediterrán g hangulat?
9839403
2013. november 8.
9839381
9839375
12
Megkezdtük a Mullit Kft. kandallóinak forgalmazását. .DQGDOOÐ WŴ]WÆUEHWÆW KRUGR]KDWÐ NDQGDOOÐ O¾WY¾Q\NDQGDOOÐ V]ÆOHV Y¾ODV]WÆNEDQ
8800 Nagykanizsa, Récsei út 3. Telefon/Fax: +36 93 311-647 e-mail: info@bsl2010.hu Nyitvatartás: H-P: 7.30-16.30, Szo: 7:30-12:00
y n é m z e v d e k
E K I N , S A D I D minden A a g é m e r k é m és PUMA ter * ! s i l ó b á r á k e k é m r e t t t o z a r á le
*Kivéve az aktuális szórólap termékeit! A kedvezmény 2013. november 15–17-ig érvényes és más akcióval nem vonható össze!
4[PNCBUIFMZ t ;BMBFHFST[FH t /BHZLBOJ[TB t ,FT[UIFMZ 9839452