KRESZ TANFOLYAM AKÁR 1 NAP ALATT!
MUNKAVÉGZÉSHEZ
Személyautó /B/ 16.5 éves kortól Motor /A1, A2, A/ Segédmotor /AM/ 13.5 éves kortól
INGYENES ELMÉLETI OKTATÁS 8800 Nagykanizsa, Csengery út 4. Tel.: 06 (93) 314 496, 06 (30) 2261 760
AUTÓVEZETÉSHEZ OLVASÁSHOZ www.opticnet.hu
9839520
2013. november 19-én (kedden) és 2013. december 3-án (kedden) 17 órakor
Ajánlatunk: Almalé
1 literes 3 literes 5 literes 10 literes
350 Ft/db 750 Ft/db 1100 Ft/db 2000 Ft/db
Szereltessen
POLMAR kémény huzatszabályzót!
Kapható még natúr meggy, körte és szőlő préslé Nagykanizsán, a vásárcsarnokban és Palinban, az Alkotmány út 75/a alatt. Borda László
Y @IđMK@S MNUDLADQ SňK I@MTđQ HF U@FX @ JġRYKDS DQDIġHF ġQUġMXDR @Y ŘYKDSADM LDFIDKŅKS 'NX@KTW H# LTKSHENJđKHR RYDLŘUDFKDMBRġJQD @ ENQF@KL@Ył đKS@K LDFG@SđQNYNSS CHNOSQH@ S@QSNLđMXA@M 3NUđAAH QġRYKDSDJ @Y ŘYKDSADMŬ
AZ ÖN OPTICNET PARTNERE:
Írisz Optika - Kanizsa Centrum, Nagykanizsa, Táborhely u. 4. Telefon: 06-93-314-993, 06-30-5075-208, Nyitvatartás: H-Szo.: 9.00-19.00 V.: 10.00-18.00 6]HPYL]VJiODW HOġMHJ\]pVVHO NHGGHQ Fizetési módok: Bankkártya, E.P. kártya, Sodexo Pass-, Ticket utalványok, Szép kártya
nagykanizsai
VÉDJE EGÉSZSÉGÉT TERMÉSZETES, FRISSEN PRÉSELT GYÜMÖLCSLEVEKKEL! 9839463
OKÉV: 01-0103-03 Akkreditációs lajstromszám: 0776
9839519
EGYETLEN SZEMÜVEG minGen plethelyzetre!
AUTÓSISKOLA
Ingyenes városi és város környéki hetilap 2013. november 15. • XVIII. évf. 45. szám
.Ľ AZ ĖGĖS FOKA A KOMFORTĖRZET A BIZTONSĆG MEGAKADĆLYOZZA A SZĖN MONOXID VISSZAĆRAMLĆST #SĺKKEN A KĆROS ANYAG KIBOCSĆTĆS A KĆTRĆNY ĖS KOROMKĖPZĽDĖS A FőTĖSRE FORDĥTOTT IDĽ A FőTĖSSZĆMLA
maraton
9839462
Megtakarítás: gáz 10-15%, max. 21%, Szén, fagáz: 30-35%, max: 43%, Wĕ]LID PD[
Kiss János
Tömegbalesetet „okoztak”
Tel.: 06 (70) 3898 395 www.polmar-kiss.hu
Az M70-es autóút teljes lezárása mellett veszélyes anyagot szállító tartálykocsi, busz és személyautó balesetét és mentését imitálták... 3. oldal
Játsszunk zöld lapokkal!
Jubileumi jazzünnep volt
Megnyílt a Piarista Ökollégium. Az év elején elnyert uniós támogatásnak köszönhetően a látogatóközpontban fenntartható és környezetbarát technológiákat mutatnak be. 5. oldal
Fotó: Varga György
Őszi karosszériás tippek Évszakváltáskor nemcsak a saját ruhatárunkat, de autónkat is érdemes átvizsgálni, illetve a megfelelő kiegészítőkkel ellátni. 6. oldal
Döntős helyek a kard válogatókról Az NTE 1866 vívószakosztálya számára mozgalmasan telt az elmúlt időszak. 8. oldal
9839518
9839475
A negyvenéves jubileum jegyében színvonalas jazz és világzenei koncerteknek örülhetett a közönség a Hevesi Sándor Művelődési Központban az elmúlt hétvégén. Jelesre „vizsgáztak” azok a fiatal zenészek, akik a korábbi fesztiválok hatására választották a zenei pályát, és nagy élményt jelentettek az idehaza és a nagyvilágban is nevet szerezett hazai és külföldi muzsikusok játéka is. Beszámolónkat a 3. oldalon olvashatják.
maraton
KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ
2 Filmajánló
2013. november 15.
Kiállítás
JÁTÉK
Az életre kelt bábu története
Ki faragta Pinokkiót? Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket november 19-én éjfélig várjuk a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek november 27-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában. Előző heti mozis játékunk nyertese Grósz Magdolna és Liviczki Renáta. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely december 4-ig, A nagy szépség című film bármely vetítésére érvényes. A jegyet a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.
Olvasóink figyelmébe ezúttal a Pinokkió című olaszbelga-francia-luxemburg i animációs filmet ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában november 21-27-ig vetítenek. Gepetto, az öreg asztalos farag magának egy fabábut, ami aztán legnagyobb meglepetésére beszélni, járni, rosszalkodni kezd. Az életre kelt Pinokkiót fiaként szereti, ám az mégis elhagyja a házát, hiszen mint minden gyerek, ő is vonzza a bajt.
Carlo Collodi meséje 1881ben indult hódító útjára, akkor még Egy bábu története címmel jelentette meg folytatásos történetként egy gyermekújságban. A bábu, aki megszökik otthonról, börtönben és iskolában is megfordul, szamárrá változik és egyéb csodás kalandok esnek meg vele, azóta is kedvelt alapanyaga a filmművészetnek. A legújabb feldolgozás célja, hogy a több mint évszázados történet visszatérjen a lehető legközelebb ahhoz, ahonnan kiindult.
$Kʼn@CēRNJ JDYCDSD ŃQ@ +HO\ÀU )W Iü
2013. november 13.
3DUDV]WL ÒOHW V]ROJDVRUV ðOPHN 2013. december 27.
'XOONKHS @ K@JēI
*ņQGHMS@
2013. november 20.
2014. január 3.
+HKHNLk
3ıYDYDQ M@O
2013. november 27.
2014. január 8.
1ĢFH HCʼnJ ENBHI@
3@KO@K@SMXH EņKC
2013. december 4.
2014. január 15.
Te rongyos élet
,@FX@QNJ
2013. december 11.
2014. január 22.
SHYDCDR LDF @ SņAAHDJ
!@J@QTGēA@M
2013.december 18.
S@Mŕ
Cinema Nagykanizsa - 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2. (Kanizsa Plaza épületében)
Nov. 14-20. 15.15 órakor: PHILIPS KAPITÁNY (’134) Kh.: 16, Amerikai akció-kalandfilm. Fsz.: Tom Hanks Nov. 14-20. 16.00, 20.30 órakor: A JOGÁSZ (’117) Kh.: 16, Amerikai thriller Fsz.: Brad Pitt Nov. 14-20. 17.30, 20.00 órakor: THOR – SÖTÉT VILÁG 3D () Kh.: 12, Szinkr., amerikai fantasy-kalandfilm Nov. 14-20. 18.00 órakor: A NAGY SZÉPSÉG (’141) Kh.: 16, Szinkr., olasz film Fsz.: Toni Servillo Nov. 20-án 18.00 órakor: „53 magyar film – Könnyedebb hangnemben” nyilvános filmklub: LILIOMFI (’109), magyar (1954) R.: Makk Károly Helyár: 500 Ft
MEGHÍVÓ
“53 MAGYAR FILM” NYILVÁNOS FILMKLUB ù.ŌQQ\HGHEE KDQJQHPEHQú ðOPHN
Moziműsor
2014. január 29.
Szeretettel várjuk az általános iskolák 4. osztályosait és kedves szüleiket a Batthyány Lajos Gimnázium két rendezvényére. Hagyományos nyílt napunkat 2013. november 16-án, szombaton 9 órakor tartjuk, amikor is meghallgathatnak egy tájékoztatót iskolánkról, illetve lehetĘség lesz a kötetlen beszélgetésre, valamint az iskola végigjárására. Immár hagyományosan „Szélesre tárjuk az iskolakaput” is, s lehetĘYé tesszük az érdeklĘGĘ diákoknak és szülĘNQek, hogy bepillanthassanak a tanórákba. Várjuk a kíváncsiakat 2013. november 18-án 8.15-kor rendezvénytermünkbe, ahonnan elindulhatnak a különbözĘ osztálytermekbe, a különbözĘ tanórákra. Három tanóra megtekintésére lesz lehetĘség.
ÍCDR MM@
Cinema Nagykanizsa, Kanizsa Plaza 8800 Nagykanizsa, Európa Tanács u. 2. Telefon: 06 30 597 6406
Városi és város környéki hetilap • A Maraton Lapcsoport tagja
BLG - Iskolavezetés Több, mint bevásárlóközpont! www.kanizsaplaza.hu
/KanizsaPlaza
MAGYAR PLAKÁT HÁZ November 16. 17 óra ORGANIKUM - Ludvig Zoltán festőművész retrospektív kiállítása.
Nóta HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT November 16. 16.30 óra GONDOLATBAN NÁLAD VAGYOK – a Tüttő János Nótaklub önálló estje. Vendégművész: Szabó Sándor nótaénekes.
Színház HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT November 19. 19 óra Bródy bérlet: Giorgio Pianosa, MERT A MAMÁNAK ÍGY JÓ! – vígjáték, az Új Színház (Budapest) előadása. Főbb szereplők: Bánsági Ildikó, Dörner György, Lux Ádám. Rendezte: Pozsgai Zsolt.
Jubileum névadóval 1928. november 11-én avatták fel a Kiskanizsai Polgári Olvasókör emeletes székházát. A 85 éves jubileumról az Eg yütt Kiskanizsáért Egyesület és a Móricz Zsigmond Művelődési Ház által szervezett prog ramon emlékeztek meg. A kulturális műsorral színesített rendezvényen az épület színházterme felvette dr. Fülöp György nevét. A településrész szülötte a székház felújításának és bővítésének aktív kezdeményezője, gondozója volt, újjászervezte az olvasókört, és sokat tett azért, hog y pezsgő színjátszó élet legyen Kiskanizsán. Emellett kezdeményezte a Hunyadi téri sportpálya létrehozását, a kiskanizsai mozi létesítését, valamint a Förhénci-hegy kápolnájának felújítását.
Szerkesztõség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu • Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport Multivízió Kiadói Kft. • Felelõs kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2013. év 45. számát szerkesztette: Lendvai Béla • http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2013. november 14. • Megrendelés száma: N45/2013 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes • Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149
maraton
VOLT ÉS LESZ
2013. november 15.
3
Tömegbalesetet „okoztak”
a légi mentők járművei és munkatársai mellett a Pécsi Tudományeg yetem Egészségtudományi Kar sürgősségi ellátási tanszékének munkacsoportja is részt vett, de polgárőrök és önkéntes mentőcsapatok is csatlakoztak. A megrende-
zett tömegbalesetet eg y felüljáróról a környékbeli települések vezetői, civil szervezetek és szolgáltatók képviselői is nyomon követhették a helyszínen felállított óriási videókivetítő jóvoltából. M
9839473
Az M70-es autóút teljes lezárása mellett veszélyes anyagot szállító tartálykocsi, busz és személyautó balesetét és mentését imitálták a Zala Megyei Védelmi Bizottság által szervezett gyakorlat keretében. Összesen 222 résztvevővel három helyszínen folyt a többórás védelmi gyakorlat. Az autóúton a halálos áldozattal járó baleset mentését, Letenyén a szivárgó veszélyes anyag miatti kitelepítést, valamint eg y nag y esőzés miatti árvízi védekezést gyakorolták a résztvevők. A z Eg y üttmű kö dés-2013 elnevezésű g yakorlaton a katasztrófavédelem, a rendőrség, a Lenti Rescue műszaki mentők, a közútkezelő, valamint az Országos Mentőszolgálat és
Kórházi régióváltás? A szakmai kapcsolatok és a betegek érdekei miatt a nyugat-dunántúli helyett egészségügyi ellátás szempontjából - a dél-dunántúli régióhoz való csatlakozást kezdeményezte a Kanizsai Dorottya Kórház. Brünner Szilveszter, az intézmény főigazgatója elmondta: Szombathely és Győr közúton és mentőhelikopterrel is jóval távolabb fekszik Nag ykanizsától, mint Pécs vagy Kaposvár. A dél-zalai betegeket korábban évtizedeken át a pécsi
klinikák és a kaposvári kórház fogadta. Az északsomogyi betegek számára is hasznosabb lenne a nagykanizsai kórház átsorolása a dél-dunántúli régióhoz, mert az ott élő pácienseknek ma hivatalosan nem a közeli Nagykanizsára, hanem Kaposvárra kell utazniuk. A régióváltás szándékával a kórház májusban megkereste a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőségés Szervezetfejlesztési Intézetet (GYEMSZI). A vál-
toztatáshoz egy kormányrendelet módosítására van szükség, ezért a GYEMSZI fenntartóként azt kérte, a kórház szerezze be az érintett önkormányzatok támogató nyilatkozatát. Nagykanizsa közgyűlése október 31-én már határozatot hozott arról, hogy támogatja a régióváltást, az ellátási körzethez tartozó további 76 település önkormányzatához pedig a napokban küldték el a hozzájárulásukat kérő levelet. M
Bhutáni est a Világkuckóban Az öt földrész országait, népeit és kulturális hagyományait népszerűsítő - a Honvéd Kaszinóban működő - Világkuckó újabb látványos programján a Bhutáni Királyságot mutatják be az érdeklődőknek november 22én. A Mennydörgő Sárkány országa fél magyarországnyi területen fekszik a Himalája lejtőin a kínai Tibet és India között, ahol egyaránt találunk szubtrópusi dzsungelt, hófehér gleccsereket és a világ legmagasabb hegycsúcsait, számtalan buddhista
kegyhelyet, kolostorokat és évszázados hagyományokat őrző falvakat. A 700 ezer lakosú Bhután olyan különleges és védett állatoknak ad otthont, mint a hóleopárd, a vörös panda, a bengáli tigris, vagy a legendákat ihlető takin. A bhutáni est alkalmával fotó- és bélyegkiállítás nyílik délután fél ötkor a himalájai országról, amelyről Valcsicsák Zoltán, a Magyar-Bhutáni Baráti Társaság elnöke tart filmvetítéssel egybekötött előadást. Az est
második felében a Csoma Szobája Alapítvány tagjai osztják meg élményeiket a közönséggel arról, hogy miként újítják fel lelkes magyar világjárók Kőrösi Csoma Sándor eg ykori celláját (Csoma’s Room) a Nyugat-Tibetben található zanglai kolostorban, ahol több ezer tibeti szót vetett papírra jakvajjal működtetett lámpás halovány fénye mellett a tibetisztika tudományának székely-magyar megalapítója. GG
Jubileumi jazzünnep volt A negyvenéves jubileum jegyében színvonalas jazz és világzenei koncerteknek örülhetett a közönség a Hevesi Sándor Művelődési Központban, ahol „jelesre vizsgáztak” a dél-zalai városban a korábbi fesztiválok hatására a zenei pályát választó fiatal művészek. Az első napon a műfaj rajongói vastapssal jutalmazták a Gayer Mátyás Trió és Jim Rotondi (USA) tanár úr közös fellépését éppen úg y, mint a Kém-Kőfalvi Project koncertjét Winand Gábor latinos hangulatú közreműködésével. A Borbély Mihály Balkán Jazz Project fergeteges sikeréhez hozzájárult a bolgár vendégművész helyett beug róként fellépő Marko Markovic virtuóz trombitajátéka. A második napon a Magyar Vista Social Klub kellemes folk-rock dallamai és a
Bacsó-Juhász-Tálas Triad modern hangzású muzsikája indította a jubileumi programot, s a kétnapos zeneünnep csúcspontja a zalai születésű, de New Yorkban alkotó Németh Ferenc Triumph Projectjének fellépése volt, amelynek során a közönség megcsodálhatta Kenny Werner (zongora), Marcus Strickland (szaxofon), Matt Penman (nagybőgő) káprázatos improvizációit és a Zalacsányhoz is kötődő Németh Ferenc szenzációs dobjátékát. A fergeteges koncert ráadásaként a nagykanizsai születésű Sigmund Romberg egyik szerzeményével emlékeztek a musical műfajának atyjára, s egy kicsit mindazokra a zseniális muzsikusokra, akik már nem ünnepelhettek velünk a jubileumi jazz és világzenei fesztiválon. GG
maraton
MAGAZIN
2013. november 15.
M PLUSZ Divatház Két táncverseny egy napon 8800 Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 20/a
• elegáns öltönyök, zakók, nadrágok Æ JOHFL OZBLLFOEâL • kosztümök, örömanya kosztümök • alkalmi ruhák, aljak, blúzok..... Mindez 42-64-es méretig, OBHZ W MBT[U LCBO T LFEWF[â SBLPO /Z©KUPUU QPDBLPT T LMBTT[JLVT GB[POCBO JT LBQIBU¢ &HZFEJ N SFUSF JT W MMBMVOL L T[ U TU S¥WJE IBU SJEâWFM
TÉLI SZÖVETKABÁTOK ÉRKEZTEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! EGYES MODELLEKET AKCIÓS ÁRON KÍNÁLUNK! "LDJ¢ JEøUBSUBNB NFHKFMFO TUøM WJTT[BWPO TJH
A 23 éves múlttal rendelkező Eraklin Táncklub november 24-én, 18 órától a Zsigmondy-csarnokban negyedik alkalommal rendezi meg a rangos Kanizsa Kupát.
döklően szép ruhák, a tökéletesen kivitelezett mozdulatok, az elegáns környezet garantáltan lenyűgözi majd a tánckedvelő közönséget. A Kanizsa Kupával eg y napon, 9 órától szintén a Zsig mondy- csarnokban rendezik meg a Cséplő Dán iel E m lék k up át . A z Eraklin Táncklub a versennyel eg ykori táncosának szeretne méltó emléket A meghívásos tíztánc állítani. - Dani nálunk kezdte tánranglistaversenyen hazánk és a környező országok top cos pályafutását, majd a S av a r i a táncosai mérik össze tudá- s z o m b a t h e l y i sukat. A program különle- Táncsport Eg yesülethez ges élményt nyújt minden igazolt. Formációs táncoskorosztály számára, a tün- ként több éven keresztül
A Pannon Lapok Társasága aukciós portálja
tagja volt a Magyar Bajnoki csapatnak, több ízben állt a dobogón az ausztriai Duna Pokál nemzetközi latin formációs versenyen, s lógott aranyérem a nyakában a Modern Táncsport Szövetség által rendezett világbajnokságon - mondta Leksziko v Csaba. A z Eraklin Táncklub vezetője hozzátette: a Cséplő Dániel nevét viselő versenyen táncos karrierjük elején járó tánciskolás párok lépnek majd parkettre, akiknek példaértékű lehet egy fiatal elhivatottsága és táncszeretete. M
Arany minősítés és különdíj
2013. november 13-19.
Harmadik alkalommal rendezték meg a Budapesti Big Band Találkozót és Fesztivált, amelyen a Vámos Béla vezette Kanizsa Big Band az A kategóriában indulva harmadik alkalommal nyerte el az amatőr együttesek számára elérhető legmagasabb,
Licitzárás: 2013. november 19. 20 óra
ONLINE AUKCIÓ
arany minősítést. A fővárosi koncerten a zalaegerszegi Hevei Sándor Színház színművésze, Misurák Tünde énekelt a kanizsaiakkal. A Kanizsa Big Band dobosa, Milei Bálint teljesítményét különdíjjal is jutalmazták. BB
Szórakozás és egészség A zalakarosi fürdő szolg á ltatási pa let tája a Neckermann Klub Oázis programmal bővült. A kültéri és beltéri Vízipók Csodapók Gyermekvilág szárazföldi és vízi attrakciós elemeit tartalommal megtöltő prog-
› Regisztrálj a rendszerbe! ! › Licitálj a kívánt termékekre › Juss hozzá jóval olcsóbban álmaidhoz, vágyaidhoz!
ramhoz Zalakaros csatlakozott először az országban. A fürdőbe látogató gyerekekkel képzett animátorok foglalkoznak, a foglalkozások a szórakoztatás mellett az egészségre fókuszálnak. M
Alapítványi koncert A Kanizsai Zeneiskoláért Alapítvány november 21-én, pénteken 18 órakor rendezi meg alapítványi hangversenyét. A Medgyaszay Házban a zeneiskola együttesei és tehetséges növendékei lépnek fel.
#&'&,5&5}4 " + 7÷#& 4;&3&;;&/ ,}1&4 5}45 5"/'0-:"."*/,0/
9839470
" 5*5 WFHFT +¢[TFG *TNFSFUUFSKFT[Uø T 4[BLL Q[ø &HZFT«MFU B[ BM CCJ 0,+ T L Q[ TFLFU JOE UKB BT SBLPO
Része a megtakarításnak!
5BSHPODBWF[FUø &NFMøH QLF[FMø LJW WF UBSHPODB '¥MENVOLB SBLPE¢ T T[ MM U¢H Q LF[FMø +FMFOULF[ T T SFHJT[US DJ¢ OPWFNCFS JH 5*5 &HZFT«MFU ;BMBFHFST[FH % T[ U S 5FM 'BY .PCJM & NBJM UJU[BMB!U POMJOF IV )POMBQ XXX UJU[BMB IV NZJMW OUBSU TJ T[ N "LLSFEJU DJ¢T MBKTUSPNT[ N "- .4; &/ *40
9839490
Tel.: 06 (30) 9730 557
9839522
4
maraton
ÉPÍTKEZÉS
2013. november 15.
5
Sötét helyiségből világosabbat Egy sötét szoba komor, barátságtalan és egyáltalán nem hívogató sem az ott lakók, sem a vendégek számára. Nagyobb beruházás nélkül is könnyedén világosabbá lehet tenni egy sötét helyiséget, néhány apró trükk és lakberendezési praktika segítségével. Ha kevés a fény a szobában, válasszunk élénk és világos színeket a falra, mint például a halványkék, a zöld, a rózsaszín vagy a citromsárga. Világos fal egyenlő világosabb helyiség.
fény, még világosabb lesz a helyiség. Mi sem egyszerűbb, mint egy nagy fali lámpa, állólám-
A falakat nemcsak festményekkel, hanem tükrökkel is díszíthetjük, főleg, ha egy fényhiányos szobáról van szó. Ügyeljünk arra, hogy a tükör az ablakkal szemben legyen, így ahogy megtörik a
pa, asztali lámpa és egyéb amelyek rendesen átengedik v ilág ítótest beszerzése, a fényt és helyezzük el a hehogy minél több fény legyen. lyiség középpontjában! A csillogó, fénylő kiegészíVálasszunk olyan burákat, tők remekül tükrözik a fényt, így egy ilyen kiegészítőkben gazdag helyiség sokkal fényesebb, ezáltal barátságosabb is. Ahol kevés a fény, nem érdemes sötétítőkkel vagy sötét anyagú függönyökkel díszíteni, helyettük válaszszunk inkább áttetsző változatokat, amelyek beengedik a természetes fényt a helyiségbe. M
Játsszunk zöld lapokkal!
Vizes falak
KERESKEDELMI KFT.
Szaktanácsadás t Árajánlatkészítés t Helyszínre szállítás LED izzók, LED szalagok
Fûtéstechnikai szünetmentes tápegységek
www.kanizsaenergetika.hu Telefon: 06 (30) 9949 707 E-mail: info@kanizsaenergetika.hu
Generálkivitelezés, műszaki ellenőrzés, tervezés. Dugulás-, csőtörés elhárítás éjjel-nappal.
Ács és Tsa Kft.
Tel.: 06 (30) 5529 208 HORVÁTH LAJOS Nagykanizsa 9839384
Szobafestés, mázolás, tapétázás. +üV]LJHWHOÒVL ÒV JLSV]NDUWRQ PXQNÀN YÀOODOÀVD
06 (30) 994 0042
Infrapanel
Kémény- és klímatechnika Tel.: 06 (30) 6500 466 Ingyenes helyszíni felmérés, szaktanácsadás
www.kemeny-klimatechnika.hu
Hadi László
9839304
3ZňNYEGTISZTİTđS
HđZTłL HđZIGū
utólagos szigetelése 7ŝVÆU US¾G lemezpréseléses Yâ]V]LJHWHOü egyéni vállalkozó technológiával, 06 (30) 458 7717, UÓYLG KDW¾ULGĩYHO
IIngyenes ffelmérés l é é
SZAKTANÁCSADÁS, KIVITELEZÉS, 0ī6=(5(6 9,=6*É/$72.
9839315
Nagykanizsa, Magyar út 162/A Tel.: 93/310-126, 315-569, Fax: 93/322-005 E-mail: nyugatkisker@nyugatker.hu
ENERGETIKAI TANÚSÍTÁS
9839305
Nyugat Kereskedelmi Kft.
9839465
KANIZSA ENERGETIKA
06 (20) 246 2502, 06 (74) 467 355
Zala megye meghatározó villamossági kereskedôje.
9839474
A programokkal nemcsak a kanizsai fiatalokat és szüleiket szeretnék megszólítani, hanem Zala megye teljes lakosságára fókuszálnak. - Az ökollégium céljai segítik intézményünk környezeti nevelési programját, amelynek alapelve a teremtett világnak, mint létező értéknek a tisztelete és megőrzése. A környezettudatos magatartás, a környezetért felelős
életvitel formálása pedig Isten teremtő tervébe illeszkedik - hangsúlyozta Nyeste Pál, a piarista iskola igazgatója a megnyitó ünnepségen. Elhangzott az is: az ökollégium kialakítása mellett egyéb komoly fejlesztések is zajlottak a fiúkollégiumban és a rendházban. A fűtési rendszert és a használati meleg vizes hálózatot korszerűsítették, kiépült a „szürkevíz” újrahasznosítási rendszere kettős szennyvízhálózat alkalmazásával, kicserélték a nyílászárókat és hőszigetelték az épületet. Mindemellett szelektív hulladékgyűjtőket létesítettek, hamarosan megépül egy 34 férőhelyes kerékpártároló, valamint 2015 elejéig környezetirányítási rendszert is bevezetnek az intézményben. M
9839459
Megnyílt a Piarista Ökollégium. Az év elején elnyert uniós támogatásnak köszönhetően a látogatóközpontban fenntartható és környezetbarát technológiákat mutatnak be.
4EL Hirdesse meg Ön is szolgáltatását!
maraton
AUTÓ
6
2013. november 15.
Készüljünk a téli útviszonyokra! A közlekedésben az őszi-téli időszak tudatos felkészülést igényel.
Kanizsa Gumi Kft.
8800 Nagykanizsa, Vár u. 12/b. Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800
9839478
Gumiabroncsok értékesítése, javítása, IXWöPĕEHÀOOâWÀV DOX ÒV OHPH]IHOQLN értékesítése MOBIL AUTÓMENTÉS.
Ĩ6=, 7¦/, 6=(59,= $.&,°
vagy a mínusz tartományba süllyed, akkor számítani kell arra, hogy a vizes-nedves útfelület lefagy. Ez még jobban növeli a csúszásveszélyt. A jeges-havas úton Megváltoznak az út- és lá- már a menetstabilitás is tási viszonyok, amelyekhez romlik, de ebben az időszaka gyalogosoknak és az autó- ban probléma még az is, soknak, vagyis minden köz- hogy romlanak a látási vilekedőnek alkalmazkodnia szonyok is. Mint minden szezonválkell. Esőben jobban megcsúsz- táskor, most is itt az ideje a nak a kerekek, megnő a fék- rendszeres időközönként távolság, a nagyobb vízfelü- elvégzendő karbantartásleten esetenként a vízen csú- nak. Szereltessünk fel téli szás veszélye fenyeget. Ha a gumikat (minimum 5 millihőmérséklet nulla fokra méteres bordamélységgel),
ellenőrizzük a g uminyomást, az ablaktörlő lapátok állapotát, az ablakmosó folyadék és a hűtőfolyadék szintjét. Nézessük meg a hajtószíjak, a gumitömlők, a fékek, a világító-irányjelző berendezések állapotát és ellenőriztessük az akkumulátor teljesítményét. Ha a szokásos feladatok mellett még néhány speciális teendőre is sort kerítünk, biztosak lehetünk abban, hogy a téli hidegben, a fagyos, csúszós utakon is biztonságosan autózhatunk. M
Őszi karosszériás tippek
Fékszettek
-25% Olajcsere 8.800 Ft-tól Alvázvédelem 15.000 Ft-tól 9H]ÆUPŲszíj szettek -25% (fékbetét + féktárcsák)
Évszakváltáskor nemcsak a saját ruhatárunkat, de autónkat is érdemes átvizsgálni, illetve a megfelelő kiegészítőkkel ellátni.
MŲV]Dki vizsgáztatás
19.900 Ft-tól
SUZUKI HIRT Autószalon
Még a fagyos idő beállta előtt érdemes az autónkat lemosni. Ez nem csak a szokásos esztétikai tisztogatást foglalhatja magában, hanem a szemmel kevésé geket is. A kora őszi időjálátható alváz-, illetve ke- rás még kellően kedvező, rékjárati területeket, üre- hog y nag ynyomású vízzel,
Nagykanizsa, Balatoni út 6. • Tel.: 93/312-220, 0630/514-90-90 nagykanizsa@suzukiszalon.hu • www.suzukihirt.hu
ĂůĞƐĞƟ segélyhívó sa
9839517 1628449
&ELNĽTTKĖPZĖSI NYILVĆNTARTĆSI SZĆM 20-0088-05
moped, motorkerékpár ÆV V]HPÆO\JÆSNRFVL YH]HWŝL
KEDVEZMÉNYES* TANFOLYAMÁT INDÍTJA ĢQUĢMXDR MNUDLADQ SʼnK MNUDLADQ HF ÍQCDJKʼnCMH KDGDS @ JHQDMCDKSRĢFDM
Ϭϲ ϳϬ ϰϮϬ ϬϮϬϵ www.biztospont.com <ĄƌƌĞŶĚĞnjƅ ŝƌŽĚĂ͗ Nagykanizsa, Zrínyi u. 21. Vasemberház udvar :ĄƌŵƾƐnjĞƌǀŝnj͗ Nagykanizsa, Garay u. 21. /ƉĂƌŝ ƉĂƌŬ͕ sĄŵŚĄnj ƷƟ ďĞũĄƌĂƚ
A TANFOLYAMRA JELENTKEZÉS IDEJE: 2013. NOVEMBER 21., CSÜTÖRTÖK 16.00 ÓRA
9839457
9839521
Az akció 2013. november 15-t®l december 15-ig.
+ +HO\H 7(&+1,.$ .IW t 1DJ\NDQL]VD .LU¾O\ ×W 5HQGşUVÆJ PHOOHWW +$ 1,1&6 ,'Ă' 7$1)2/<$05$ - 51, $..25 277+21 .¦1<(/0(6(1 )(/.¦6=¹/+(76= $= (/0¦/(7, 9,=6* 5$ 7 92.7$7 66$/ .$3&62/$7%$1 .(5(66 0,1.(7
Nagykanizsa, Király u. 47. • Tel 93-312-394 • technikasulink@gmail.com
gőzborot váva l a laposan megtisztítsuk a jármű korróziónak jobban kitett elemeit. A fényezést kemény viasszal, míg az alsó részeken, a felverődő kavics koptatta felületeket alvázvédővel érdemes lekezelni. Javasolt vízálló (g umi) szőnyeggarnitúrát vag y hótálcát használni, mert a nem garázsban tartott autók padlókárpitja alá beülepszik a cipőnkkel behordott víz. A nedvesség nem tud elpárologni, más szóval berohad, így az kellemetlen szagok forrása lehet. A padlólemezen pedig virágzásnak indul a rozsda. M
maraton
MAGAZIN
2013. november 15.
7
Tortafesztivál: ízlelőpróba Fatörzsbe rejtett fekete erdő, fényképezőgép formájú oroszkrém, mesefigurákból formázott túrótorta, orchidea alakú csokoládés torta és megannyi ínycsiklandozó édesség illata lengte be a Kanizsa Centrumot.
Utazási Iroda Nagykanizsa, Király u. 31/b Tel.: (93) 340 969, 06 (30) 274 5611 Nyitvatartása: H-P: 9-17-ig Engedélyszám: U000941
Ezeken kívül további kedvezményes városlátogatások, hajóutak, nyaralások, körutazások, adventi kirándulások a világ bármely pontjára!
9839460
- Prága Hotel ARBES 5 nap/4 éj 19.900 Ft/fő/reggeli, az ár 2014.01.06.-2014.03.14. között érvényes. - Velencei karnevál előfoglalási kedvezménnyel, november 30-ig történő foglalás esetén: 9.900 Ft/fő. - Egyiptom 69.900 Ft/fő/félpanzió, az ár a repülőjegyet, 7 éj szállást, transzfert, helyi asszisztenciát tartalmaz.
Várunk minden utazás után érdeklődőt Nagykanizsa új, barátságos, igényes utazási irodájában óriási nyitási kedvezményekkel és személyre szabott, akár egyedi ajánlatokkal.
www.domtours.hu
8097506
A cukrászok alkotásai mellett több száz hagyományos, házi recept szerint készített süteményt kínált 42 csapat és számos egyéni versenyző az immár 3. alkalommal megtartott Tortafesztiválon. Az ízlelőbimbókat alaposan próbára tették a finomságok, hiszen szinte választani sem lehetett a sütemények és torták sokaságából. Még a sokat látott zsűri, Czeglédi László és Sinkovics Tamásné Müller Katalin szakoktatók is megküzdöttek a bőséges felhozatallal. Pintér Szilvia ötletgazda, szervező szerint minden képzeletet felülmúlt az idei tortafesztivál, több ezren fordultak meg a bevásárló-
Az egyik versenyző, a letenyei Niti-Fina Pékség szintén óriási adaggal készült a fesztiválra, ám némiképp elszámolták magukat, s 60 rekeszben 250 kalács megmaradt. A maradékot a szervezők segítségével elszállították a hajléktalanszállóra, a tűzoltóságra, a mentőszolgálathoz, sőt a Jézus Szíve Plébánia is kapott a csomagból. Az első helyezettek: Komaasszonyok (burkolt torta), Florida (krémes torta), Adorján Aranka (grillázs torta), Pozitív Piskóták (édes sütemény), Törökné Nagy Nikoletta (legötletesebb sütemény), Gerő Cukrászda (reform sütemény). Különdíjak: Florida (leg szebb stand), Cserháti Szülői Munkaközösség, központban. Nem lehet pa- HáziSPÁR kányok (leglelkenasz: édesszájú közönség a sebb csapat). BB kanizsai.
8
maraton
SPORT
2013. november 15.
Páros pályanyitó
Döntős helyek a kard válogatókról Az NTE 1866 vívószakosztálya számára mozgalmasan telt az elmúlt időszak. A kadett korosztálynak hazai válogatót rendeztek a Vasasban. Dobó István és Flumbort Sára is döntőbe verekedte magát, ahol mindketten a 7. helyen végeztek. Ezután Dunavarsányban már a kadett válogatott edzőtáborába utazott Dobó István, Kungli Borbála, Vernyel Sára, Flumbort Sára és Piecs Adrienn edző is. Az
edzőtábort követően már a junioroké volt a főszerep. A Vasasban válogatót tartottak, ahol fiú kardban Farkas Miklós bejutott a nyolcas döntőbe, bár első asszóját elvesztette, de ezzel így is értékes pontokat szerezve a 8. helyen végzett. Dobó István és Osvald Anna végül a 12. helyet szerezte meg. - A válogatókon szerzett döntős helyezésekkel elégedettek lehetünk, mivel Dobó István a korosztályos kadett ranglistát továbbra is vezeti - mondta Piecs Adrienn. - A junioroknál Farkas Miklósnak fontos volt a döntős helyezés, mivel ebben a korosztályban idén csak külföldi
válogatók, junior világkupák következnek, amelyeken az indulási jog korlátozott, mivel minden ország legjobb 12 vívója képviselheti hazáját. Ebben a nemzeti 12-ben Farkas Miklós mellett Dobó István is helyet kapott, ami külön öröm, hiszen az idősebb korcsoportban is lehetősége nyílik kipróbálnia magát nemzetközi szinten, ami a tavaszi Európa- és világbajnokságok előtt jó erőfelmérés lehet. Az NTE 1866 vívószakosztály indulói a lengyelországi Sosnowiec-i junior világkupára utaznak Farkassal és Dobóval, addig a felkészülést hazai és válogatott keretedzésekkel folytatják.
5DQGL]] RQOLQH
A Kanizsa Teniszcentrumban tartották a fedettpályanyitó amatőr férfi párosok első pontszerző versenyét, amelyen 15 pár indult. Baranyás Zoltán főszervező szerint a hagyományosan remek hangulat mellett színvonalas mérkőzéseket játszottak az indulók. A következő viadalt várhatóan december első vagy második hétvégéjén tartják ugyan-
ezen a helyszínen. Végeredmény: 1. Halász Dávid Perendy Tamás, 2. Nagy Csaba - Vukics József, 3. Minor Levente - Bernát Emil, Kósa Gergő - Kahotek Kristóf. Vigaszág: 1. Márton József - Papp Tamás, 2. Bogyay Anita - Dr. Füle Lajos, 3. Szabó Gábor Dolezsár Bence, Boros Győző - Baranyás Zoltán. BB
Aranyak a Tini Kupán A Bács-Kiskun megyei Nyárlőrincen találkoztak az utánpótlás korú lábtollasok az országos gyermek és serdülő Tini Kupán. A csapat és páros kategóriájú versenyen hét egyesület 101 versenyzője indult, köztük a három zalai utánpótlásműhely (Cserszegtomaji SK, Szepetnek SE, Zemplén SE) képviselői. Közülük legjobban a nagykanizsai játékosok szerepeltek, akik az összesítésben a második helyen végeztek. A kanizsai leány csapat (Balogh Esz-
ter, Kunics Réka, Tukszár Zsófia) és páros (Balogh Eszter, Kunics Réka) révén 1-1 aranyérmet, a fiú páros (Tolnai Gergely, Tolnai Mihály) jóvoltából 1 bronzérmet szereztek. Sikeresen szerep eltek La skin é Spingár Éva szepetneki tanítványai, akik négyszer állhattak fel a dobogó harmadik fokára. A lábtoll-labdázók legközelebb, november 23-24-én Újszászon találkoznak a felnőtt országos bajnokságon. BB
Győzelem tartalékosan is
9839471
TALÁLD MEG A TÁRSAD!
Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO
Az NB I-es női asztalitenisz bajnokság hetedik fordulójában a Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE csapata biztos g yőzelmet aratott a szekszárdi fiatalok ellen. Szekszárd III. - Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE 6:12. Győztek: Nagy Réka 4, Újházi Csilla 3, Bicsák Bettina 3, Salamon Sára 1, Bicsák-Salamon. Ladányi Dóra és Mógor Evelin nélkül állt fel a sörgyári egység. Salamon Sára kapott játéklehetőséget, aki még újonc korú. Sára élt is a lehetőséggel, s Bicsák Bettinával karöltve hozták a pá-
rost, sőt egyéniben is sikerült mérkőzést nyernie. A játék egyetlen meglepetése az Újházi-Nagy páros veresége volt. A többi meccsen az esélyeknek megfelelő eredmény született. Nagy Réka folytatta remek sorozatát, de Újházi Csilla és Bicsák Bettina is jó teljesítményt nyújtott. A kanizsai csapat folytatta remek idegenbeli sorozatát, harmadik mérkőzését nyerte meg fölényesen. A kiváló idegenbeli teljesítményre később is szüksége lesz a csapatnak, mert a hátralévő négy fordulóból hármat idegenben játszik. M
APRÓHIRDETÉS
9839456
INGATLANKÖZVETÍTÕ
9839492
9839491
WWW.PANORAMA.INGATLAN.HU
Belváros közelében 3 szoba + nappalis nagy étkezős cirkós + padlófűtéses 2 fürdőszobás 141 m²-es igényesen felújított elegáns nagypolgári villaépület a pinceszinten kialakított háztartási helyiséggel, fürdővel, dupla garázzsal, ősfás telekkel. Iár: 33 MFt CS/1370 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504
Palinban 3 szoba + nappalis egyszintes 160 m²-es padlófűtéses + kandallós 2 fürdőszobás családi ház dupla garázszsal, kültéri medencével eladó. Homlokzati hőszigetelés, új kondenzációs kazán, távnyitós garázskapuk, riasztó, nagy fákkal övezett árnyas terasz, 899 m²-es telek. Iár: 29,9 MFt CS/1555 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504
Alkalmi vétel! Arany János utcában amerikai konyhás nappalis + 2 félszobás fiatalos, nagyon jó beosztású 50 m²-es cirkófűtéses lakás eladó. Iár: 7,49 MFt L/3720 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Palinban 1104 m²-es építési telek eladó. Iár: 4,3 MFt T/309 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Ady utcában 2 + 1 félszobás 60 m²-es belül felújított cirkófűtéses családi házrész szép telekkel eladó. Új gépészeti vezetékek, új belső ajtók, új burkolatok, új fürdő. Iár: 6,2 MFt L/3394 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 ELADÓ LAKÁSOK: Zrínyi utcában 2. emeleti 2 + 1 félszobás 62 m² egyedi gázfűtéses, jó állapotú lakás eladó vagy belvárosi nagyobbra cserélhető értékegyeztetéssel. Iár: 6,7 MFt L/3585 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvárosi cirkófűtéses teljeskörűen felújított 2 szoba + hallos 62 m²-es 3. emeleti lakás eladó. Új ablakok, új fürdő, új konyha, új vezetékek, új burkolatok, új fűtési rendszer. Iár: 9,99 MFt L/3689 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Sürgősen eladó 3,39 MFt irányáron az Attila utcában 1,5 szobás 41 m²es, egyedi gázfűtéses 4. emeleti lakás. L/3572 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvárosi 2 erkélyes cirkós lakás! Újabb építési belvárosi lakóházban 2. emeleti amerikai konyhásnappalis + 2 hálószobás 76 m²-es korszerű lakás kádas és zuhanyozós fürdővel, saját parkolóval eladó. Iár: 11,5 MFt L/3724 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Berzsenyi utcában eladó 2 szobás egyedi gázos 50 m²-es szépen felújított 3.em. lakás. Új vezetékek, új konyha, új burkolatok, új fürdő, beépített szekrények. A szobák parkettásak, külön bejáratúak. Iár: 5,8 MFt L/3642 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belváros szívében egyedi elhelyezkedésű 1.em. cirkófűtéses, 80 m²-es, irodának kialakított, de orvosi rendelőnek vagy más célra is használható, klímás lakás eladó. Iár: 14,5 MFt L/3367 Tel: 06 (30) 9573 104 Belvároshoz közel 10 lakásos, új építésű társasházban, 1. em. 2 félszoba + am.konyhás nappalis 53 m²-es újszerű állapotú cirkós lakás saját parkolóhellyel eladó. Palin újtelepen családi ház csere lehetséges értékegyeztetéssel. Iár: 10,3 MFt L/3670 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504
Kazanlak körúton 2 + 1 félszobás 63 m²-es, erkélyes, központi fűtéses, hőmennyiségmérős 3. em. panelprogramos lakás eladó. Iár: 5,8 MFt L/3718 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 1. emeleti 2 + 2 félszobás 67 m²-es központi fűtéses Kazanlak körúti lakás eladó. Iár: 5,59 MFt L/3721 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Munkás utcában 1 + 2 félszobás panelprogramos felújított, jó állapotú 3. emeleti Ny-i erkélyes lakás eladó. Iár: 6,5 MFt L/3696 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 4,5 MFt irányáron eladó szépen felújított 2 szobás erkélyes 57 m²-es központi fűtéses 4. em. lakás a Keleti városrészben, liftes házban. L/3722 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belváros szívében nagykonyhás, külön WC-s, 1 szobás 45 m²-es felújított félemeleti lakás pincével, kertrésszel eladó. Új műanyag ablakok, új vezetékek, új ajtók, új fürdő, új konyhabútor. Iár: 5,8 MFt L/3641 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 CSALÁDI HÁZAK: Belvároshoz közel, zöldövezetben, 3 szoba + nappalis amerikai konyhás 2 fürdőszobás 1991-ben épült, igényesen felújított padlófűtéses + radiátoros családi ház pinceszinten kialakított szobával, infraszaunás fürdővel, télikerttel, terasszal, parkosított telekkel, garázzsal eladó. Iár: 25,9 MFt CS/1561 Tel: 06 (30) 9573 104, (93)310 504 Nagykanizsán két lakásos, összesen 210 m²-es családi ház 8x3,5m-es úszómedencével, 72 m²-es uszodatérrel, szaunával, wellness helyiséggel, 3 garázzsal eladó. A kisebb lakás 3 szobás 80 m²-es, a nagyobb 4,5 szobás 130 m²-es. Iár: 27,6 MFt CS/1552 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Eladó, vagy elcserélhető Kiskanizsán 3 szoba + nappalis felújított cirkófűtéses családi ház 2 garázzsal. Új tető, új homlokzati hőszigetelés, új ablakok, tölgyfa ajtók, új fürdők, új konyha. 12 MFt-ig 3 szobás cirkós 1. em. lakás beszámítható. Iár: 24,9 MFt CS/1258 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Olajtelepen 4 szobás 2 nappalis 2 fürdőszobás, 201 m²-es cirkós + kandallós, és cserépkályhás felújított tetőtér beépítéses családi ház borospincével, terasszal eladó. Iár: 33,8 MFt. CS/1471 Tel: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504
INGATLAN Palinban 4 szoba + nappalis étkezős 2 fürdőszobás 180 m² lakóterű 2 teraszos családi ház télikerttel, vállalkozásra is alkalmas 3db 30 m²es alápincézett garázzsal, a garázsok tetőterében 60 m²-es lakótérrel fürdővel, parkosított udvarral eladó. Iár: 29,5 MFt Belvárosi 3-4 szobás lakás beszámítható! CS/1187 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Nagykanizsán teljeskörűen felújított igényes külső és belső kialakítású 3 szobás 80 m²-es családi ház lakásként használható, fűthető pincével, zuhanyozós, galériás, nyári konyhával, garázzsal eladó. Új tető, hőszigetelt ablakok, 10cm-es homlokzati hőszigetelés, gáz és vegyes központi fűtés, kandalló, távnyitós kapuk, parkosított udvar nádtetős kerti pergolával. Iár: 26,9 MFt CS/1550 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Összeköltözőknek! Miklósfán 4 szoba + nappalis 2 fürdőszobás 172 m²-es családi ház elegáns nappalival és konyhával, szép burkolatokkal, 3 garázzsal, a földszinten kialakított 1 szoba + nappalis 70 m²-es külön bejáratú lakással, 1700 m²es telekkel eladó. Iár: 19,9 MFt CS/1421 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Palinban 4 szoba + nappalis 2 fürdőszobás nagy étkezős kitűnő állapotú családi ház cserépkályhával, új ablakokkal kerti pergolával, garázzsal eladó. Iár: 19,9 MFt CS/1467 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Sormáson 2 + 2 félszobás 100 m²-es jól karban tartott, jó műszaki állapotú egyedi gázos + cserépkályhás családi ház 2800 m²-es telekkel, akár teljes bútorzattal eladó. Iár: 13,9 MFt CS/1579 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Nagykanizsán a stranddal szemben, 761 m² telken, jó állapotban lévő, 3 + félszobás, konvektoros családi ház eladó. Iár: 23,5 MFt. Tel.: 06 (30) 572 5310 Nagykanizsa, Babóchay utcai 3 szobás felújítandó családi ház, nagy telekkel eladó. Iár: 14 MFt. Érd.: 06 (20) 556 7662 Belvároshoz közel 61 m² 2 + félszobás, garázsos, kertes társasházi lakás, pincével, padlással, kevés közös költséggel eladó. Érd.: 06 (30) 929 2704 Nagykanizsán a Teleki úti 10 emeletesben 1.emeleti 51 m²-es lakás eladó. Érd.:06 (30) 8677 140 Nagykanizsán Zemplén úti 10 emeletesben, 9.emeleti 41 m²-es lakás eladó. Érd.:06 (20) 4290 227 Újudvaron családi ház církó fűtéses, jó állapotban áron alul eladó. Iár: 6 MFt Érd.: 06 (30) 315 1185 Nagykanizsa központjában 2 szobás, nagy konyhás, cirkó fűtéses lakás, zárt udvarral, parkolóval eladó. Iár: 8,9 MFt. Érd.: 06 (30) 315 1185 Nagykanizsán, Attila utcában 2. emeleti, 2 szobás, egyedi fűtéses lakás eladó. Iár: 4,5 MFt. Érd.: 06 (30) 315 1185 Nagykanizsán a Csokonai utcában 2 emeleti, 2 szobás, egyedi fűtéses lakás eladó. Ár: 4,5 MFt. Érd.: 06 (30) 315 1185 Nagykanizsa, Irtás utcában 2. emeleti, 1 + 3 fél szobás cirkós, erkélyes lakás eladó. Ár: 9,8 MFt. Érd.: 06 (30) 315 1185 Nagykanizsán csendes környéken, sorházi 82 m² cirkófűtéses lakás, garázzsal az udvarban eladó. Ár: 12,5 MFt. Érd.: 06 (30) 315 1185
Nagykanizsán a Kisberki utcában 3 szobás, konyha- étkezős, 1 emeleti, erkélyes, cirkós lakás eladó. Ár: 11 MFt. Érd.: 06 (30) 315 1185 Postakert utcában 3 szobás, 2 erkélyes, cirkó fűtéses lakás eladó. Ár: 10 MFt. Érd.: 06 (30) 315 1185
9 VEGYES
Masszírozó ágy egészségügyi matraccal együtt, új állapotban eladó. Érd.: 06 (93) 322 611
JÁRMŰ T.Z.4.K. kistraktor tartozékaival együtt eladó. Érd.: 06 (30) 588 3491
KERES Nk. Munkás utcában vásárolnék I. vagy II emeleti egyedi fűtéses, erkélyes lakást saját részre. Tel.:06 (93) 324 064, 06 (30) 440 2827
ÁLLÁS
Örökzöld fagyal sövény, tuja csemete akciósan eladó. Érd.: Kiskanizsa, Nagyrác utcában. Tel.: 06 (70) 267 4590.
Nemzetközi gépjárművezetőket keresünk „C + E” kategóriával és érvényes GKI-val. Tapasztalat és nyelvtudás nem szükséges. Érd.:06 (30) 722 2900 Otthon végezhető! Apró ajándéktárgyak, fülbevalók összeállítása, stb: 06-90-603-905 (www.mediafonebt. webnode.hu 635 Ft/p, 06 1 222 8397, 06 (20) 496 3980)
AKKUMULÁTOROK
KÖNYVELÉS
NÖVÉNY
Értékesítés és szerviz Pozsgai János
Nagykanizsa, Teleki utca 16. Tel: (93) 312 346
Balaskó Gyöngyi
9839296
PANORÁMA
Nagykanizsa, Csengery út 10. Telefon: 06 (30) 957 3104
9839295
2013. november 15.
üzemgazdász-adótanácsadó Tel.: (93) 310 154, + 36 (20) 4500 827
Nagykanizsa, Sabján Gy. u. 6. 7HO v
K I R Á LY
INGATLAN
9HYĂN U³V]³UH G·MWDODQ N¿]YHW·W³V
ZZZ NLUDO\QHW KX
9839476
maraton
Keleti vr-ben, azonnal költözhető, 67 m²-es, 2 + 2 félszobás, 1. em-i, felújítást igénylő lakás, kedvező áron eladó! Iár: 5,59 MFt. L/2091
Belvárosban, alig használt, kitűnő állapotban lévő, 1. em-i, 55 m²-es, nappali + 1 szobás, cirkófűtéses, azonnal költözhető, klímás lakás szuper áron eladó! Iár: 6,9 MFt. L/2074.
Belvároshoz közel, azonnal költözhető, kitűnő állapotban lévő, bruttó 70 m²-es, napp + 2 szobás, cirkófűtéses lakás eladó! Kulcs irodánknál! Iár: 8,9 MFt. L/2090.
Nagykanizsán, 90 m²-es, nappali + 2 szobás, padló + kandallós fűtésű, felújított, klímás, családi ház, beépített bútorokkal, dupla garázzsal, kisebb telekkel eladó! Iár: 19,5 MFt! CS/567.
Belv. közel, 54 m²-es, 2 szobás, 2. em-i, erkélyes, egyedi fűtéses, azonnal költözhető, tehermentes, nagyon jó állapotban lévő lakás eladó! Kulcs irodánknál! Iár: 6,2 MFt! L/2095.
Nagykanizsán, SORHÁZI, 112 m²es, 3 szobás, egyedi fűtéses 2 szintes lakás garázzsal, kis területtel, nagyon jó állapotban, sürgősen eladó! Iár: 12,9 MFt. L/2078.
Palini vr-ben, nappali + 4 szobás, 150 m²-es, cirkófűtéses ( + kandalló), igényes sorházi lakás, dupla garázszsal, 460 m²-es telekkel eladó! Iár: 29 MFt! CS/569.
Észak-keleti vr-ben, 1 + 3 félszobás, 77 m²-es, cirkós, jó állapotú, erkélyes, tehermentes lakás eladó! 1 + 2 félszobás, központis, jó állapotú lakást 5 millió Ftig beszámítanak! Iár: 9,9 MFt. L/2007.
maraton
ÉLETMÓD
2013. november 15.
Jóga Tanfolyam indul
a HSMK-ban 2013. november 18-án, 18.00 órakor 9839408
9839468
Csak a név változott, minden más a régi... Volt Optiris Optika -@FXJ@MHYR@ %ň T 3DK
CQ 3@JđBR (ANKX@ RYDLġRY EňNQUNR JNMS@JSNKłFTR q Kedd és Péntek 15.00-17.00
CQ 2Y@KłBYX -@SđKH@
DMFDCLġMMXDK I@MTđQ HF q 3Q@MRHSHNMR EġMXQD RŅSġSDCň KDMBRġJ
DMFDCLġMMXDK MNUDLADQ HF • Komplett szemüveg SŘJQŅYňCġRLDMSDR QġSDFFDK
%S SłK CDBDLADQ HF
9839461
RYDLġRY @CITMJSTR q 'ĢSEʼn 2YDQC@
q '.8 H# OQġLHTL J@SDFłQHđIŕ ġR RYDLġKXQD RY@ANSS LTKSHENJđKHR lencsék
Daganatos betegek tápszereinek és étrendkiegészítőinek boltja. Országos Hivatalos Értékesítési Pont daganatos betegek részére
CULEVIT, GYÓGYGOMBÁK, CSÖKKENTETT DEUTÉRIUM tartalmú vizek
Nyitva: H-SZ-P: 9.00-13.00-ig Tel: 06 (30) 9949 231 E-mail: ombodi.csaba1@upcmail.hu
D 7HUP¦V]HWJ\°J\ V] 0DJD]LQ IÁPXQNDW UVD
MM@LđQH@
MEGNYÍLT!
minden Avemar, Culevit termék mellé!!! Nagykanizsa, Király utca 20.
$ WDQIRO\DPRW YH]HWL Dr. Deák Krisztina
CQ *HRR
ONKO PONT
IMUNE alga akció!!! -20%-al
$ DONDORPE°O OO° KHWL [ °U V K¦WIÁQN¦QW tanfolyam ára 17.900 Ft. %HLUDWNR] V D] HOVÁ IRJODONR] VRQ UGHNOÁGQL D HV WHOHIRQRQ
szemész szakorvos • "RŘSņQSņJ
napi pincejárás már a becsehelyi hegyen indult. Az év legjobb újborának Paál Gyula chardonnay-ját választották a döntéshozók. A díjazott az egy hete született lányának, Mírának ajánlotta a díjat. BB
AKCIÓ: 2.750 Ft/2 liter
(Cím: HSMK 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9.)
Szemészeti és kontaklencse L@FđMQDMCDKġR
Kétnapos Márton-napi újbor mustrát tartottak Becsehelyen. A programot Németh Géza, a település polgármestere nyitotta meg a faluházban, ahol 33 fehér és 3 rozé újborral neveztek a gazdák. Az ezt követő hagyományos Márton-
9839469
és még a kis szemtelen párnácskák is megjelenhetnek pont a legrosszabb helyeken. A jóga testformáló gyakorlatai kiválóak a súlygyarapodás ellen, és ami a legfontosabb, edzi A K A RATERŐNKET. Hiába tudjuk, mit kellene tenni, ha nincs erőnk annak keresztülvitelére. A jóga AKARATERŐT, ÖNBIZALMAT és ÉLETENERGIÁT ad a helyes gondolatok megszületéséhez és keresztülviteléhez. DR. DEÁK K RISZTINA A TERMÉSZETGYÓGYÁSZ M AGAZIN MUNKATÁRSA
Itt az ősz, közeledik a tél és nem mindig vagyunk boldogok, amikor a tükörbe nézünk. Bizony ez az időszak alaposan megtépázza külsőnk eddig i magabiztos dicsfényét. Ez a tény, no meg az őszi szomorkás hangulat hajlamossá tehet bennünket a depresszióra. Erőnk is napról napra fogy, ki kell védenünk a különböző kórokozók támadásait is, és ezeken a problémákon még a szolárium sem segíthet önmagában. Ha nem vagyunk elégedettek önmagunkkal, jön a „nasi”,
Szünet a mammográfián
Chardonnay a legjobb újbor
Kos: Gyorsan megy a munka, hatékonyságát főnökei is észreveszik. A jutalom nem marad el. Végre sikerül levetkőznie makacsságát, egyre többször hajlik a kompromisszumra. Bika: Örömét leli munkájában, még túlórázni is hajlandó. Tudása naprakész, szakmai kérdésekkel gyakran fordulnak Önhöz kollégái. Magánélete kiegyensúlyozott. Ikrek: Magabiztosságának köszönhetően nem retten meg a munkahelyi kihívásoktól. Fontos azonban, hogy megőrizze objektivitását. Kedvesével meghitt estéket tölt el. Rák: Az elkövetkező hetekben egy nyugodt pillanata sem lesz munkahelyén. Okosan kell beosztania idejét, ha nem akar mindennap túlórázni. Kedvesével mindennaposak lesznek a viták.
Green Gold Imune ÁTFOGÓ HATÁS 3 FÁZISBAN 180 kapszula
Oroszlán: Nincs túl sok kedve a munkához, pedig bőven akad dolga. Szívesebben kávézgat és beszélget kollégáival. Változtasson viselkedésén, ha nem akar munkanélkülivé válni. Szűz: Rengeteg teher szakad nyakába munkahelyén. Folyton fáradt, nem tudja kipihenni magát egyik napról a másikra. Odafigyel kiadásaira, felesleges dolgokra nem költ. Mérleg: Tele van tenni akarással. Úgy érzi, fontos ember a munkahelyén. Kitartását és szorgalmát sokan irigylik. Járjon nyitott szemmel, vegye észre az élet apró örömeit. Skorpió: Munkahelyén nehezen veszi fel a tempót kollégáival. Kapkod, ezért egyre gyakrabban hibázik. Nem leli helyét, egyedül szeretne maradni, hogy rendet tegyen fejében.
A radiológiai osztály rekonstrukciójának részeként megkezdődik a mammográfiás labor felújítása a Kanizsai Dorottya Kórházban. A munkálatok miatt november 22-től december 1-jéig szünetel a mammográfia működése. A november 22-re meghirdetett behívásos emlőrákszűrést januárban pótolják, az időpontról az érintetteket levélben értesítik. A klinikai mammográfiás vizsgálatok november 25én, 26-án és 28-án szintén elmaradnak. A kórház az érintettektől azt kéri, hogy új időpontokért telefonon vagy személyesen jelentkezzenek a mammográfiás laborban (93/502-000/2728 mellék).
Kórház u. 2. alatt, orvosi, illetve egészségügyi tevékenységre alkalmas, engedéllyel rendelkező helyiségek tartósan, vagy akár alkalomszerűen bérelhetők. Érdeklődni:
9839477
A jóga, mint a külső és a belső karbantartásának legjobb módszere
Az akció november 8-30-ig, ill. a készlet erejéig tart
10
(20) 375 6262
Nyilas: Különösen jó időszak arra, hogy az eddiginél több pénzt keressen, vagy legalábbis megszilárdítsa pozícióját munkahelyén. Bak: Általában szorgalmasan dolgozik, ám az utóbbi hetekben csak ímmelámmal végezte el munkáját. Egyre többször fordul meg a fejében, hogy külföldön új életet kezd. Vízöntő: Szívesen beszél magánéletéről kollégáinak, ám az intim részleteket semmiképpen ne oszsza meg velük. Ha mégis így tesz, támadási felületet ad, s mindenki Önről pletykál majd. Halak: Kiegyensúlyozott a kapcsolata munkatársaival. Kérés nélkül is segítenek egymásnak, nemcsak szakmai, hanem magánéleti gondok esetén is. Egy véletlen folytán anyagi helyzete sokat javul.
maraton
11
2013. november 15.
Gyógyászati Katalógus
TERMÉSZETGYÓGYÁSZ
dr. Fekete Ágostonné
GASZTROENTEROLÓGIA
ORTOPÉDIA
ULTRAHANG
dr. Bazsó Judit
dr. Bárány László
dr. Moll Károly Marcell
dr. ADEL RASHED
Helye: Bíbor Bussines Center, Nagykanizsa, Petőfi u.1. Bejelentkezés:
PSZICHOLÓGIA
06 (30) 4652 467
H: 16.30-18.30-ig, Sze: 16.30-18.30-ig.
Rendel: H-Sz-Cs 15-18-ig, K-P 9-12-ig
9839294
dr. Pálfi Katalin fogszakorvos Bejelentkezés: 06 (30) 369 7071 Új helyen: Nagykanizsa, Csengery út 6.
dr. Mádé András
kézsebész főorvos
Rendelés helye: Nagykanizsai Kórház Rendelőintézete I. emelet, 19. ajtó Rendelési idő: Cs: 16-17-ig Bejelentkezés: 06 (30) 2310 729.
fogszakorvos 9839271
Fogászat altatásban, fogbeültetés, laserkezelés, esztétikus fogpótlások, CT diagnosztika.
Bejelentkezés: 06 (20) 4152 089 Ideje: szerda 16-17 óra Helye: Kórház Rendelőintézet Neurológiai szakrendelés (27/a ajtó)
dr. Gerócs Zsuzsanna
Bejelentkezés:
9839260
Várom páciensek és cégek jelentkezését!
FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS
NŐGYÓGYÁSZAT
dr. Simon Attila
dr. Gőgös Péter
9839289
NEMZETKÖZI VÉDŐOLTÁSOK BEADÁSA.
szülész-nőgyógyász főorvos Rendel: H, Sz: 16.00-18.00 Nagykanizsa, Király u. 29. Tel: 06 (30) 2672 000
9839267
Belgyógyászati és fogyókúrás magánrendelés túlsúlyos anyagcsere betegeknek.
SZEMĖSZ ADJUNKTUS HĖTFĽ SZERDA
3D, 4D UH babavizsgálat Hasi, lágyrész, nyak, emlő, izületi, végtagi vénás UH vizsgálatok.
dr. Kiss Annamária
06 (30) 5265 944
UROLÓGIA
dr. Flórián Zoltán főorvos prosztataszűrés (PSA mérés)
Helye: Nagykanizsai Kórház Rendelőintézete Ideje: Hétfő 17.00-18.00; Tel.: 06 (30) 3858 830
radiológus szakorvos
dr. Fliszár Mária reumatológus osztályvezető főorvos Időpont: szerda 15.30 – 17.30-ig Helye: Vital Stúdió 8800 Nagykanizsa, Kórház út 2.
Telefon: 06 (30) 9768 201
Hasi, lágyrész, nyak, emlő, végtagi vénás UH, 4D terhességi vizsgálatok
SHIATSU-GYÓGYÁSZAT 2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI
Nagykanizsa, Kórház Rendelőintézet I. em. 25-ös ajtó Ideje: Szerda 16.00 – 17.30 Időpont egyeztetés:
06 (30) 288 5757
Nagy Tünde Shiatsu-gyógyász
Bejelentkezés:
06 (30) 2699 986
Gyógyszertári ügyelet
dr. Kertész Mónika Reumatológus, geriáter
SEBÉSZET
dr. Bertus Mihály
dr. Gaál Katalin
plasztikai sebész főorvos Rendelés: csütörtök 15-17 óráig Nagykanizsa, Csengery út 13. 17-19 óráig Nagykanizsa, Erzsébet tér 20. Bejelentkezés: 06 (30) 9274 256 www.plasztikabertus.hu
dr. KOLONICS GYULA
reumatológus szakorvos
Nagykanizsa, Honvéd u. 29. Tel.: 06 (30) 3610 311
SZEMĖSZ SZAKORVOS CSōTĺRTĺK
dr. Vargovics Eszter
REHABILITÁCIÓ
9839280
9839291
dr. Szalóczy Natália
radiológus főorvos
www.zalaicoach.hu
9839285
Tel.: (93) 516 475, 06 (30) 9584432 :MVLMTÈ[Q QLç" 0 3 +[ 8" # ;bM"
dr. Nagy Éva
06 (20) 357 9853
Hétfő 16-18 óráig Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u.1. Telefon: 06 (30) 4688 353
6OLT /PTIRIS /PTIKA .AGYKANIZSA &Ľ U 4ELEFON
dr. Takács Ibolya
REUMATOLÓGIA
Rendel: kedd 15,30-16,30-ig Helye: Nagykanizsai Kórház Neurológiai Szakrendelő I. Bejelentkezés: 06 (30) 3510 266.
szemész adjunktus, gyermekszemész csütörtök: 15-17 Konzulens orvos: DR. PRÓKAY EDIT szemész főorvos, gyermekszemész (bejelentkezéssel) Látszerész mester: SZŐKE SZILVIA
SZEMĖSZ FĽORVOS KONTAKTOLķGUS KEDD PĖNTEK
Nagykanizsa, Kórház u. 2. Ideje: kedd – csütörtök – péntek Bejelentkezés alapján:
általános és plasztikai sebész adjunktus
9839288
9839273
Házi- és foglalkozás-egészségügyi szakorvos Hivatásos jogosítványhoz orvosi alkalmassági vizsgálat
Bejelentkezés: 06 (30) 3530 166
Life és business coach
9839283
Neurológus adjunktus elektromos ideg-izom vizsgálat Bejelentkezés: 06 (30) 8299 100 Szerda: 16 órától Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u. 1.
Zsuzsanna dr. Rácz Erzsébet dr. Varga Neurológus adjunktus
www.premiumhealth.hu
Papp Erika
dr. Vass Levente
FOGLALKOZÁS EGÉSZSÉGÜGY
Rendel: Nagykanizsa, Kisberki 9.
PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS magánéleti és üzleti problémák
Nagykanizsa, Csengery út 13. Rendelés: K: 15.00-18.00, Sz: 16.00-19.00, Péntek: 15.30-18.00 Bejelentkezés: 06 (30) 5283 339 vagy 06 (30) 9698 175.
NEUROLÓGIA neurológus szakorvos, elektrofizológia (ENG, EMG)
8800 Nagykanizsa Csengery u. 8. 1. em. Ingyen hívható Tel.: (93) 318 887 Mobil: 06 (30) 9467 922, 06 (30) 339 1289 www.madedent.com e-mail: info@madedent.com
06 (30) 4604 499
DR. SZALÓCZY NATÁLIA
9839290
Bejelentkezés: (93) 321 151
dr. Peterka Csaba 9839275
Rendelési helye: Nagykanizsa, Fő út 10.
9839270
Fogszakorvos
KÉZSEBÉSZET 9839261
dr. Buzási Ferenc
Bejelentkezés:
A vizsgálóban rendel:
9839406
Egészségpénztári és SZÉP kártya elfogadóhely
9839259
fog-és szájbetegségek szakorvosa Rendelés helye: Nagykanizsa, Ady E. u. 4. I. em. (Vasemberház-Árkádok) Bejelentkezés: (93) 321 026, 06 (30) 9395 600
20 szakrendelés és egynapos sebészeti műtétek
3D, 4D UH babavizsgálat Gyermek, újszülött, UH vizsgálat Hasi, alhasi, lágyrész (pajzsmirigy, nyirokcsomó) Izületi UH, Végtagi vénás rendszerek
9839282
dr. Kuzma Ibolya
Rendel: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u.1.
radiológus főorvos
Rendelési idő: Rendelési idő: kedd-csütörtök 17.00-19.00-ig
Helye: Nagykanizsa, Kórház Rendelőintézet, Általános Sebészet (21. ajtó); Ideje: kedd: 16–17 óra Bejelentkezés: 06 (20) 4551 100
9839286
Gyógycentrum
9839292
Perfect Med
dr. Hóman Márta
9839258
9839262
Klinikai gyermek- és ifjúsági szakpszichológus
Nagykanizsa, Erzsébet tér 8. Tel: +36 93 311 718, +36 30 594 2312 E-mail: perfectmedkft@gmail.com Honlap: www.perfectmed.hu
FOGÁSZAT
8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 23. Tel.: 06 (93) 310 434 és 06 (30) 4645 065
9839428
dr. Sütő Erzsébet bőrgyógyász-kozmetológus adjunktus Rendelés helye: Nagykanizsa, Csengery út 13. Rendelés: szerdán 16-17-ig. Bejelentkezés: 06 (20) 344 5532
Cs. Sipos Edit
GYÓGYCENTRUM
9839272
BŐRGYÓGYÁSZAT
SZEMÉSZET-OPTIKA 9839320
Rendelés: Helye: Bíbor Business Center 8800 Nagykanizsa, Petőfi u. 1. sz. II. em. Ideje: kedd és csütörtök 17 h – 18 h-ig Telefon: 06 (30) 6132 970
Ultrahang magánrendelés hasi, alhasi, lágyrész, (pajzsmirigy, nyirokcsomó, izületi) vénák, artériák vizsgálata.
9839293
Nagykanizsa, Honvéd u. 29. Tel.: 06 (30) 3610 311 Rendelési idő:
9839287
belgyógyász szakorvos
Rendel: Nagykanizsa, Király u. 29. Minden csütörtökön 16.30-18.00 h között Időpont egyeztetés telefonon: 06 (30) 2631 457
9839256
dr. Pataki Zsolt
Gyomor és vastagbéltükrözés fájdalommentesen.
Biopatika (Vasemberház) Tel.: 06 (93) 336 010 Vásárcsarnok Tel.: 06 (93) 310 619
Radiológus szakorvos, adjunktus
9839269
Tel.: 06 (20) 481 6029
A Zala Megyei Kórház Ortopédia Szakorvosa 9839276
Rendel: Bíbor Business Center (földszint) Rendelési idő: H: 16.00-19.00, P: 15.30-18.00
Gasztroenterológus, belgyógyász főorvos
9839284
9839268
belgyógyász, kardiológus főorvos
9839257
BELGYÓGYÁSZAT
BIO CO. DOKTOR KFT. több diplomás eü. szakember, természetgyógyász Fitoterapeuta
November 15. Remény Garay u. 14. Tel.: (93) 314-967 November 16. Király Kalmár u. 4. Tel.: (93) 536-620 November 17. Benu Gyógyszertár Nagykanizsa Kanizsa Centrum Táborhely u. 4. Tel.: (93) 510-135 November 18. Szent Kristóf Erzsébet tér 8/2. Tel.: (93) 510-151 November 19. Zsálya Boszorkány u. 2. Tel.: (93) 516-280
maraton
12
2013. november 15.
6]üQ\HJWLV]WâWö đ]HP
ZEKERES
9839458
KERESKEDELMI ÉS S Z O L G Á L T A T Ó K F T.
LQJ\HQHV V]ÀOOâWÀVVDO 7DNDUâWÀV WÀUVDVKÀ]DN PDJÀQKÀ]DN 0HJUHQGHOÒV Nù]đOHWHN www.niev-cleaner.hu J\ÀUDN E-mail: niev-cleaner@freemail.hu UÒV]ÒUH
9839524
0-24
4[FN MZ T UFIFSH QK SNíWFL KBW U TB NíT[BLJ WJ[TH [UBU TB T HVNJT[FSFM TF ,BSPTT[ SJB KBW U TB G OZF[ T L S«HZJOU [ T 3BLU SP[ T T[ MM UN OZP[ T QBSLPM T NíIFMZFL SBLU SBL C SCFBE TB
9839523
6]üQ\HJWLV]WâWÀV KÀ]WöO KÀ]LJ
/BHZLBOJ[TB 1FUçGJ V *QBSJ 1BSL 5FM Î 'BY Î F NBJM T[FLFSFTLGU!U POMJOF IV T[FLFSFTLGU!HZMDPNQ IV
8800 Nagykanizsa, Récsei u. 15. Tel./Fax: 36 (93) 316 512 (az Obi mögött)
Nyitva: H-P: 9.00-17.00, Szo: 9.00-13.00
Termékek: TEGOLA bitumenes zsindelyek gazdag minta- és színválasztékkal
• ágyak • matracok • lakástextíliák • gardróbszekrények • komódok • hálószoba garnitúrák
*EçCFO HPOEPMKPO a LBS DTPOZSB
DN WBTUBH GFLWçCFU U
80x200 90x200 140x200 160x200 180x200
15.000 Ft 17.500 Ft 28.500 Ft 30.400 Ft 34.000 Ft
4ETňFEDġS LAPOSTETň SZIGETELġS đCS ġS BđDOGOS MUNKđK VđLLALđSA TŅBB ġVTIZEDES GYAKORLATTAL
9839480
9839489
$0-03 T[ OFT T[JHFUFMç MFNF[ (bontás nélküli palafelújításhoz) T CJUVNFOFT T[JHFUFMç MFNF[FL T[ MFT W MBT[U LCBO MBQPTUFUçLI¥[
Memory Foam
20%
"MW TLVMU©SB GFMTâGPLPO
y n é m z e v d e k
E K I N , S A D I D minden A a g é m e r k é m és PUMA ter * ! s i l ó b á r á k e k é m r e t t t o z a r á le
*Kivéve az aktuális szórólap termékeit! A kedvezmény 2013. november 15–17-ig érvényes és más akcióval nem vonható össze!
4[PNCBUIFMZ t ;BMBFHFST[FH t /BHZLBOJ[TB t ,FT[UIFMZ 9839467