FRIGOEGER Kft.
GÁME VILL KFT.
Szőnyegtisztítás háztól házig
Hűtő- és klímaberendezések forgalmazása, szerelése, szervizelése.
- Érintésvédelmi Nincs villanyórája? - Hiányzik a jegyzőkönyv? jegyzőkönyvek - Szakvéleményre készítése van E-On szüksége?mérőhelyek kialakítása - Nem ismer villanyszerelőt? - Villanyszerelés Árajánlatra van szüksége? hibaelhárítással - EON ügyintézőt keres?
0-24
Autóklíma javítása. Telefon: 06 (20) 9205 490
nagykanizsai
NON-STOP
ingyenes szállítással! Takarítás: társasházak, magánházak, Megrendelés: közületek, 06 20 99 44 909 www.niev-cleaner.hu gyárak E-mail: részére. niev-cleaner@freemail.hu
VILLANYSZERELÉS
Szőnyegtisztító üzem
PAPP GÁBOR Telefon: Telefon:
2683 262 06 (30) 30/268-3262
Ingyenes városi és város környéki hetilap 2014. április 25. • XIX. évfolyam, 16. szám
maraton Makovecz terveivel dolgozott
Makovecz Imre halála után, a Pesti Vigadó megnyitójára egy fiatal makettező csapat egy kanizsai résztvevővel 1:25-ös arányban elkészítette az építész monumentális templomának makettjét. 2. oldal
Megtelik a belváros
A TARTALOMBÓL:
Az egyetem zöld napja Kaszón tartotta egész napos programokkal kiegészített interaktív programsorozatát a Pannon Egyetem Nagykanizsai kampusza. 3.o.
Kendlimajorban alkottak Magyarkanizsa, Gleisdorf, Csáktornya, Puchheim, Kovászna és Nagykanizsa, vagyis a testvértelepülések 12 alkotója egy hétig dolgozott Ludvig Zoltán kendlimajori művésztelepén. 3.o.
Bicsák Bettina a világbajnokságra megy
A megszépült Erzsébet teret és a belvárosi utcákat ilyenkor tavasszal egyre több nézelődő, sétáló keresi fel. A vendéglátóhelyek teraszán vagy a tér padjain kicsik és nagyok is szívesen megpihennek, de az utóbbi időben nyílt vagy már meglévő üzletekbe, szolgáltatókhoz is érdemes benézni. Hogy mi kínálnak ők, arról a lapunk 8. oldalán található összeállításból tudhatnak meg többet.
SUZUKI HIRT hogy gördülékenyebben menjen!
KAROSSZÉRIA javítás, fényezés 7HOMHVN¸Uij EL]WRV¯W£VL ¾J\LQW«]«V
0IJ6=$., 9,=6*$ V]JN 19.900 Ft, (UHGHWLV«J YL]VJ£ODW AJÁNDÉK 6=(59,=.83211$/ 2/$-&6(5( már 8.990 )W WµO *80,6=(5(/ 6 &HQW¯UR]£V
SUZUKI HIRT HIRT SUZUKI SUZUKI HIRT Autószalon Autószalon Autószalon Nagykanizsa, Balatoni út 2.
Tel.:Balatoni 93/312-220, Nagykanizsa, út 2. Tel.: 93/312-220, 0630/514-90-90 0630/514-90-90 nagykanizsa@suzukiszalon.hu nagykanizsa@suzukiszalon.hu www.suzukihirt.hu www.suzukihirt.hu
Bicsák Bettina két Európa-bajnokság után ezúttal a legrangosabb világversenyen is képviselheti Magyarországot, s egyben Nagykanizsát. 8.o.
2
maraton
KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ JÁTÉK
Filmajánló
Mi tűnik el szállítás Feladat: a veszély közben? semlegesítése
Olvasóink figyelmébe ezúttal a Veszélyzóna című francia-kanadai akciófilmet ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában május 1-7-ig vetítenek. Detroit rendőrsége fallal vette körül a Téglatelep néven elhíresült paneldzsungelt. A külvilágtól elzárt városrészt a helyi gengszterek feje irányítja, aki a markában tart mindenkit. Amikor szállítás közben eltűnik egy katonai neutronbomba, a város vezetői egy profi zsarut küldenek a zárt falakon belülre, hogy beépülve megtalálja és semlegesítse a veszélyt egy helyi lázadó segítségével.
Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket április 28-án éjfélig várjuk a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek május 7-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában. Előző heti játékunk nyertese Tóth Melinda és Baki Róbert. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely április 30-ig, a Transzcendens című film bármely vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.
MOZIMŰSOR Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2. (Kanizsa Plaza épületében) Ápr. 24-30 15.15, 19.45 A CSAJOK BOSSZÚJA (’108) Kh.: 12 Szinkr., amerikai filmvígjáték Ápr. 24-30 17.15 AMERIKA KAPITÁNY: A TÉL KATONÁJA 3D (’128) Kh.: Szinkr., amerikai fantasztikus kalandfilm Ápr. 24-30 18.00 JOE (’117) Kh.: 16 Szinkr., amerikai film Fsz.: Nicolas Cage Ápr. 17-23 18.30 ÚGY HÍVLAK: AMORE (’104) Kh.: 12 Olasz filmvígjáték Fsz.: Raoul Bova Ápr. 24-30 20.15 TRANSZCENDENS () Kh.: Szinkr., amerikai sci-fi kalandfilm Fsz.: Johnny Depp, Morgan Freeman Ápr. 26-27 16.00 RIO 2 (’102) Kh.: 6 Szinkr., amerikai animációs filmvígjáték
2014. április 25.
Tánc
Hevesi Sándor Művelődési Központ Április 26., 16 óra SZKES Gála Hevesi Sándor Művelődési Központ Május 9. 19 óra Queen of the Dance - Ír sztepptánc show
Gyerekeknek
Medgyaszay Ház Április 27., 15 óra MAZSOLA ÉS TÁDÉ – Bálint Ágnes zenés bábjátéka eredeti bábokkal. Belépő: 1 400 Ft
Koncert
Móricz Zsigmond Művelődési Ház Április 30., 20.30 NEMZETKÖZI JAZZNAP - Fellép a BERKI TAMÁS TRIÓ (Berki Tamás – ének, Balogh Roland – gitár, Horváth Plutó József – basszusgitár, nagybőgő). A belépés díjtalan!
Kiállítás
Hevesi Sándor Művelődési Központ Földünk kincsei - a kék bolygó növény- és állatvilága bélyegeken Megtekinthető május 10-ig.
Makovecz terveivel dolgozott Még 2005-ben Makovecz Imre nagyszabású tervvel állt elő: hetven méter magas, katedrálisnak beillő templomot tervezett a budapesti Apor Vilmos térre. „A templomtér belsejében épített hidak, az azokon vonuló szentek és kárhozatra ítéltek együtt a meg váltás és az ítélet világát jelentik” - írta az építész az általa csak Szentek és kárhozottak templomának nevezett épületről. A monumentális alkotás három év vel Makovecz halála után sem épült meg, ám most a Pesti Vigadó megnyitójára egy fiatal makettező csapat 1:25-ös arányban felépítette. A kivételes projekt-
ből a 25 éves nag ykanizsai Telegdi Zsolt építészeti makettezőként vette ki a részét. Ahhoz, hog y eg y fiatal akár országos hírű pályázatokban részt vehessen, nem kell más, mint némi leleményesség, életképes ötletek, s persze jó nag y adag kreativitás. Zsolt barátnője a világhálót böngészve teljesen véletlenül belefutott egy hirdetésbe, amelyben építészeti makettezőt kerestek. Telegdi Zsolt a vállalkozásról azelőtt semmit nem hallott, még is g yorsan cselekedett, azonnal billentyűzetet ragadott, írt egy önéletrajzot, s csatolta mellé a korábban ösz-
nagykanizsai
maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
szeállított portfólióját. Legnagyobb meglepetésére már aznap néhány órán belül jött a válasz, hog y várják egy személyes találkozóra. - Az építész halála után dig italizálták az addig csak papíron létező terveket, a csapatunknak 1:25ös méretarányban kellett megépítenie azt - fogalmazott Zsolt. - Alapanyagként a speciális habosított PVC-re esett a választás, ami hófehér, matt, aránylag könnyen megmunkálható, mégis nag yon erős és szilárd. Az egyszerűbb alkatrészeket először manuálisan körfűrésszel és szalagfűrésszel alakítottuk ki, majd tizedmillimé-
ter pontossággal megfelelő méretre csiszoltuk. A pontosság volt a kulcsa mindennek, a tervezéskor szétszerelhető alkatrészekben kellett gondolkoznunk, hiszen a helyszínre csak íg y lehetett sérülés nélkül elszállítani. A közel 10 ezer (!) darabból álló templomhoz 35 fokos félköríves lépcső dukált, a tornyok közé nyolc kápolna került. A hátsó oldalt eg y apszis díszíti, amelynek kupolarészét 250 darabos lamellasor fedi. Ezzel Magyarország legnag yobb makettje készült el, amely Európában is párját ritkítja. BB
Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 16. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. április 24. • Megrendelés száma: N16/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149
VOLT ÉS LESZ
maraton 2014. április 25.
Rendőrök versenyben Az ORFK és az Országos Balesetmegelőzési Bizottság a rendőri állomány közlekedésrendészeti ismereteinek bővítése és vezetéstechnikai tudásának javítása érdekében szakmai versenyt rendezett. A megmérettetést három kategóriában hirdették meg - rendőrmotorkerékpáros, járőrgépkocsivezető, karosforga lomirány ító -, a résztvevőkre elméleti és gyakorlati feladatok vártak. A múlt héten Nag ykanizsán lebonyolított meg yei fordulóban a ka-
nizsai mellett a zalaegerszegi, a keszthelyi, a lenti rendőrkapitányság, valamint a Zala
Húsvéti mosolyvarázs Az ünnep közeledtével idén is útra keltek a Mit tehetnék érted? karitatív csoport tagjai, hogy egy kis szeretetet és örömet csempésszenek rászoruló embertársaik életébe. A fiatalok ezúttal a Teleki utcai idősek otthonába, a hajléktalanszállóra, a fo-
gyatékkal élők intézményébe és a gyermekotthonba látogattak el. Nem érkeztek üres kézzel, verses-énekes műsorral és saját kezűleg, papírból készített nyulakkal kedveskedtek vendéglátóiknak. Szívhez szóló, biztató szavaikkal és ajándékaikkal
Kaszón tartotta egész napos programokkal kiegészített interaktív programsorozatát a Pannon Eg yetem Nag ykanizsai kampusza. A zöld nap ötletét egyik hallgatójuk, Varga Erika vetette fel, aki szakdolgozatában az intézmény környezettudatosságát vizsgálta. Egy másik hallgató, Márton Katalin pedig a kaszói kisvasútban rejlő lehetőségeket kutatta.
A programon a kampusz oktatói, hallgatói, az oktatók gyermekei és a horvát hallgatók vettek részt, akik itt töltik 10 hetes szakmai gyakorlatukat. Kaszóra érkezve zsíros kenyér és meleg tea várta a „zöldülni” vágyókat, majd kisvasútra pattantak és elmentek a Baláta kilátóig. Itt idegenvezetős tansétán vettek részt és bejárták a frissen átadott stégrend-
Kendlimajorban alkottak
Mag yarkanizsa, Gleisdorf, Csáktornya, Meg yei Rendőr-főkapi- Puchheim, Kovászna és tányság állománya Nag ykanizsa, vag yis a képviseltette magát. testvértelepülések 12 alkotója egy hétig dolgozott Ludvig Zoltán kendlimajori művésztelepén. Kendlimajori táj, zalai dombok és nyíló színes virágok. A tavaszi éledő természet mellett absztrakt festmények is készültek. Ludvig Zoltán, a művésztelep szervezője is alkotott, s mint elmondta: nem mindig voltak ideálisak az időjárási körülmények, de a zárókiállításon látható, hogy kiváló munkák születtek. Témát nem adtak, nem egyszer könnyeket Kendlimajor és Zala megye elég inspiráció akár az csaltak a szemekbe. A napot kalandos tojáskere- amatőr festők számára is. ső játék tette még emlékezetesebbé. A fiatalok, akik anyák napján sem feledkeznek majd meg az idősek otthona lakóiról, néhány perA Zala Megyei Kormányhicen belül megtalálták az vatal Építési és Örökségvéegyik játszótéren elrejtett delmi Hivatala megyei közel 200 tojás mindegyirajz- és fotópályázatot hirkét. M detett. Arra kérik az általános és középiskolás tanulókat, örökítsék meg azokat a lakóhelyükhöz közeli helyi vagy országos védettség alatt álló épületeszert. Ezután két előadás ket, amelyek látványa makövetkezett természetvé- radandó élményt nyújt, delmi és környezetvédelmi amiben többet látnak antémában. Egy interaktív nál, amire ma használják, vetélkedő keretében kör- vagy jelenleg méltatlan álnyezetvédelmi kvízt töltöt- lapotban van. tek ki, ódát írtak a csapa- A pályázatok tetszőleges tok a természethez, de ku- technikával készülhetnek, koricát is morzsoltak, fa- a rajzokat legfeljebb A/3r ö n kö t dobta k és íjászkodtak. Jutalmul a Varázskonyha csapata finom paprikás krumplival kedveskedett. BB A Széchenyi Kártya Program kínálta lehetőségekről és az adótörvény 2014-es változásairól volt szó a Vasemberházban tartott vállalkozói fórumon. A VOSZ Zala Megyei Szervezete, a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a KAVOSZ Zrt. közös rendezvényén elhangzott: a Széchenyi Kártya Program - részben az állami kamattámogatásnak köszönhetően - napjaink legsikeresebb vállalkozói finanszírozási megoldása. A jegybanki alapkamat jelen-
Az egyetem zöld napja
3
A művésztelepen összeszokott csapat dolgozott, ezt a zárókiállítás megnyitóját tartó Lengyák István, a Magyar Kultúra Lovagja is leszögezte. Szerinte a rohanó világban az elkészült képek megnyitják a lelkeket, új gondolatokat ébresztenek, új látásmódok megismerésében segítenek. Az eltérő személyiségek különféle látásmóddal rendelkeznek, s ettől lesz gazdagabb, kerek és egységes a világ. A festők három alkotást készítettek, ebből egy marad Kendlimajorban. Ludvig Zoltán viszont már a június 1-14. közötti nemzetközi művésztelepre készül, amelyre a visszajáró vendégeken túl indiai, maláj és iráni vendégeket is várnak. BB
Örökségünk védelmében as méretben, a fotókat pedig legfeljebb 5 Mb terjedelemben várják. Pályázni egyénileg és csoportosan, több alkotással is lehet. Kérik, hogy a pályamunkákon tüntessék fel a készítő nevét, iskoláját. A legjobb rajzokat, fényképeket értékes díjakkal jutalmazzák, a legszínvonalasabb alkotásokból a zalaegerszegi kormányablakban nyílik majd kiállítás. A pályázatokat május 31-ig lehet eljuttatni Zalaegerszegre, a Zala Megyei Kormányhivatal Építési és Örökségvédelmi Hivatalához. M
Kártyán kínált hitel tős csökkenése és az állam által nyújtott támogatások következtében a program keretein belül igényelhető hitelkonstrukciók minden eddiginél alacsonyabb kamatokkal érhetők el a vállalkozások számára. A napi likviditási problémák megoldásán túl az olcsó hitelek lehetővé teszik a válság miatt elhalasztott beruházások elindítását, a gépek, eszközök korszerűsítését, valamint tovább növelik a kkv-szektor uniós pályázatokon való részvételének esélyeit. M
4
OTTHON
maraton 2014. április 25.
Tavaszi hangulatban
Generálkivitelezés, műszaki vezetés, tervezés, dugulás-, csőtörés elhárítása éjjel-nappal.
A tavaszt sokan szeretik, nem is ok nélkül, hiszen felüdülés a testnek és a léleknek is a rengeteg szín, virág, napsütés, a friss levegő és a jó illat. De ne csak kint, a természetben gyönyörködjünk a tavaszban, hanem csempésszük be hangulatát otthonunkba is! Az asztal körül általában sok időt töltünk, legyen az a konyhában vagy az ebédlőben. Ez az egyszerű bútordarab egy kis virággal, egy színes terítővel vagy néhány szépen elrendezett pohárral, süteményes tányérral, tavaszi
KANIZSA ENERGETIKA SZAKTANÁCSADÁS, KIVITELEZÉS, 0ī6=(5(6 9,=6*É/$72.
9839721
ENERGETIKAI TANÚSÍTÁS www.kanizsaenergetika.hu Telefon: 06 (30) 9949 707 E-mail: info@kanizsaenergetika.hu
Sí Síremlékek lék k készítése
egyedi igények alapján. Nagy Tibor
Telefon: (30) 253 7128,(30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu
Nagykanizsa-Palin, Alkotmány u. 72/A
06 (30) 620 5752
KISGÉPSZERVIZ Kerti kisgépek javítása, karbantartása. olajcsere, gyertyacsere, légszűrő tisztítása, késélezés Akciós ár 3500 Ft, amely tartalmazza az új olajat és gyertyát is. Nyitva tartás: H-P: 08.00-16.00 Cím: Nagykanizsa, Ady E. u 70. (volt ZÉTA telephely) Telefon: 06 (30) 386 7910
mintázatú szalvétával üde színfoltja lehet lakásunknak. ltséghaAz egyik legköltséghatékonyabb lakberendezési megoldás a színes párnák használata. Varrhatunk huzatokat is a már meglévő darabokra, vagy kig egészíthetjük még több színes éss mintás darabball is. eEg y másik res, mek megoldás,
tés. A vidám színek képesek meg változtatni a mi hangulatunkat is. Ha nem szeretné az egész helyiséami nemcsak tavasszal le- get kifesteni, akkor csak het előnyös, hanem az év eg y-eg y falfelületet színezzen be! Lehet ez bármely szakában, a fesaz eg yik fal vag y ak a mennyezet is. akár Íg y akár élénkebb va y sötétebb szívag ne nekkel is jól mutat a de dekoráció. Semmi sem tükrö rözheti jobban a tav vaszi hang ulatot, m mint a friss virág gok. Tegyen vázáb néhány mutatós ba d darabot és helyezze el a konyhában, ebédlőben vag y nappaliban! M
Titokzatos hálószoba A baldachinos ágy különleges, titokzatos hangulatot ad a hálószobának, akár meg is változtatja annak arculatát. A baldachinos ágy a középkorban terjedt el. Az uralkodói osztály kiváltságai közé tartozott, mert csak nekik tellett drága kelmékre és szövetekre. Nemcsak díszítő elemként funkcionált, megvédte az ágyban alvókat az időjárás kellemetlenségeitől, a hidegtől és a forróságtól, vagyis szigetelt is. Távol tartotta ugyanakkor a nemkívánatos „vendégeket” is, a rovarokat és a rágcsálókat. Ez a romantikus hangulatot árasztó bútor nincs korosztályhoz szabva, gyerekek és felnőttek is egyaránt megvalósíthat-
ják a hálószobájukban. A baldachin magas mennyezetű szobákban mutat a legjobban, ám azok se keseredjenek el, akiknek kisebb hálójuk van, hiszen több megoldás is létezik arra, ha valaki baldachinos ágyat szeretne. Az ilyen fekvőhely klasszikus formája a franciaágy köré épített, magas fakeret,
amire a függönyszerű anyagot rögzítik. Ha esetleg nincs valakinek hatalmas hálószobája és franciaágya, akkor a mennyezetre és az ágy fölé is lehet keretet építeni, vagy csak a mennyezethez rögzíteni a szövetet. Bár nagyon kicsi ágyaknál és hálószobáknál ez a művelet igényel egy kis kreativitást, hogy a szoba összképe nehogy túlzsúfoltnak hasson. M
UTAZÁS-GASZTRONÓMIA
maraton 2014. április 25.
Friss, gazdag vitaminforrás akár más idénynövényekkel együtt. A salátát a Földközi-tenger vidékén gyomnövényként ismerték, több mint 4500 évvel ezelőtt. Akkortájt meggyőződéssel állították a növényről, hogy
elősegíti az alvást, ezért az étkezések után szolgálták fel. Ezt a szokást a rómaiak is megőrizték. Az önkényuralkodóként ismert Titus Flavius Domitianus viszont kifejezetten vendégei kínzatása céljából az étkezés
Utazási Iroda
Fagylalt forgalmazásához viszonteladó partnereket keresünk Nagykanizsán és környékén.
Nagykanizsa, Király u. 31/b Tel.: (93) 340 969, 06 (30) 274 5611 Nyitvatartása: H-P: 9-17-ig Engedélyszám: U000941
Szokott-e Ön utazni? Ismeri Ön a Dóm Tours Utazási Igen Irodát, netán hallott már rólunk? Nem 15.900 Ft/fő helyettIgen 10.900 Ft/fő, Amennyiben igen, milyen típusú amennyiben január Nem 31-ig foglalja. Amennyiben igen, kérem, jelölje utakat részesít előnyben? be, honnan hallott rólunk? (Többet is megjelölhet) Üdülés (Többet is megjelölhet) Városlátogatás Szórólap Körutazás Újsághirdetés a Nagykanizsai Egylet pincében Sport utak Megállító tábla Korlátlan svédasztalos étel–ital fogyasztással, Egzotikus utak Facebook (csapolt sörök Cézár borok, Egyéb:............................... Ismerős, barát által márkás tömény italok, Nempezsgők), hallottam az irodáról Milyen járművel utazik szívesen? Egyéb:............................... (Többet is megjelölhet) értékes tombola fődíjjal, retro-video disco Gulyás Attilával. Autóval (egyéni utazás) Tudja-e hol található az irodánk? Repülővel Fő utcán Ezúton is kívánunk minden kedves Autóbusszal Király utcán jelenlegi és leendő boldog karácsonyt Hajóval utasunknak, békés Bajcsy-Zsilinszky utca Egyéb:............................... Nemúj tudom és nagyon sikeres évet!
Velencei Karnevál non-stop
Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. E. út 82. (Sáska-pálya mellett)
Újból nyitva Kiskanizsán az
Ági Fagylaltozó! .»KVT B LÃ[NâWFT GBHZMBMU OBQKB &[FO B OBQPO NJOEFO HPNCÍD GBHZMBMU GÃM»SPO LBQIBUÍ A kínálatban a hagyományos ízek mellett megtalálhatók diabetikus fagylaltok, prémium minőségű és ízvilágú különlegességek.
Mindennap nyitva: 11-20-ig 06 (30) 265 6937 Naprakész info: facebook.com/Ági fagyizó
Retro Szilveszter
# #
Kérje személyre szabott ajánlatunkat!
százalékát kitevő szöveti víz. Serkenti a veseműködést és a vérképzést, vízhajtó hatású. A színesebb saláták erőssége a karotin és sokféle B-vitamin (B1, B2, B3 és B6). Említésre méltó az A- és C-vitamintartalma is. Gazdag nátriumban, foszforban és káliumban. BB
#
A fészkesvirágzatúak családjába tartozó saláta a napraforgó és a pitypang rokona. Tavasz végétől a tél beálltáig élvezhetjük friss, zöld leveleit. Változatos kiegészítője étkezéseinknek akár önmagában,
elején tálaltatta a salátát, hogy az embereknek nehezére essen az uralkodó jelenlétében ébren maradniuk. Az amerikai földrész Kolumbusz Kristóf révén ismerhette meg a salátát. A saláta étrendünk ízletes rostforrása. Hasonlóképpen fontos szervezetünk számára a növény 95
5
A kitöltött kérdőíveket a Város Napján a Dóm Tours sátrában, vagy az irodába behozva (május 30-ig) lehet leadni,
Várjuk Önöket: a Nagykanizsai Dómvároslátogatás!!! Tours csapata a sorsolás főnyereménye egy két fős bécsi
kanizsa@domtours.hu www.domtours.hu
MAGAZIN
6
SZAKEMBER AUTÓSZERVIZ-AUTÓGUMI
maraton 2014. április 25.
Kanizsa Gumi Kft.
8800 Nagykanizsa, Vár u. 12/b. Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800
Gumiabroncsok értékesítése, javítása, javítása, Gumiabroncsok értékesítése, futómű-beállítás, alu- és lemezfelnik IXWöPĕEHÀOOâWÀV DOX ÒV OHPH]IHOQLN értékesítése értékesítése MOBIL AUTÓMENTÉS.
moped,motorkerékpármotorkerékpár moped-, ÆV V]HPÆO\JÆSNRFVL YH]HWŝL és személygépkocsi-vezetői
&ELNĽTTKĖPZĖSI NYILVĆNTARTĆSI SZĆM 20-0088-05
KEDVEZMÉNYES * tanfolyamát indítja KEDVEZMÉNYES* TANFOLYAMÁT INDÍTJA (*érvényes április 25 - május 8-ig, érdeklődni lehet a kirendeltségen)
ĢQUĢMXDR MNUDLADQ SʼnK MNUDLADQ HF ÍQCDJKʼnCMH KDGDS @ JHQDMCDKSRĢFDM
Tanfolyamra ideje: A TANFOLYAMRAjelentkezés JELENTKEZÉS IDEJE: MÁJUS 8-án csütörtök 16.00 h 2013. NOVEMBER 7., CSÜTÖRTÖK 16.00 ÓRA + +HO\H 7(&+1,.$ .IW t 1DJ\NDQL]VD .LU¾O\ ×W 5HQGşUVÆJ PHOOHWW
HA NINCS IDŐD TANFOLYAMRA JÁRNI, AKKOR OTTHON, +$ 1,1&6 ,'Ă' 7$1)2/<$05$ - 51, $..25 277+21 KÉNYELMESEN FELKÉSZÜLHETSZ AZ ELMÉLETI VIZSGÁRA. .¦1<(/0(6(1 )(/.¦6=¹/+(76= $= (/0¦/(7, 9,=6* 5$ TÁVOKTATÁSSAL KAPCSOLATBAN KERESS MINKET! 7 92.7$7 66$/ .$3&62/$7%$1 .(5(66 0,1.(7
Nagykanizsa, Király u. 47. • Tel 93-312-394 • technikasulink@gmail.com
A
Sikeres a Piarista Ökollégium A nagykanizsai Piarista Általános Iskola, Gimnázium, Diákotthon és Boldog Donáti Celesztina Óvodához kapcsolódó rendház és fiúkollégium épületében tavaly novemberben fenntartható, környezetbarát technológiákat népszerűsítő információs központot hoztak létre Piarista Ökollégium néven. A kiállítótérrel, bemutató táblákkal, nívós installációkkal ellátott öko-kollégiumban a projekt ideje alatt hetvenöt szemléletformáló, zöld megoldásokat ismertető és környezetvédelemmel kapcsolatos rendezvényt szerveznek interaktív foglalkozá-
A T J A T U M E B 2014. 04. 25. 20.00 H
NR1MEDIA PRODUKCIÓ
ZALEGERSZEG VÁROSI SPORTCSARNOK
sokkal, filmvetítésekkel egybekötve. A tavaly januárban elnyert uniós támogatásnak köszönhetően az ökollégium kialakításán túl egyéb komoly műszaki fejlesztések is zajlottak az épületben. A projekt keretében az épület megfelelő hőszigetelést kapott, a nyílászárókat részlegesen felújították, a fűtési rendszert és a használatimelegvizes hálózatot korszerűsítették, és a szürkevíz újrahasznosítási rendszer is kiépült kettős szennyvízhálózat alkalmazásával. Ezen felül az épületben szelektív hulladékgyűjtőket létesítettek, komposztáló területet alakítottak ki, valamint megépül egy 34 férőhelyes kerékpártároló is. 2015. február végére környezetirányítási rendszert is bevezetnek. Az immáron 50. alkalmon is túl lévő rendezvénysorozatban olyan neves szakemberek és előadók vesznek részt mint Lázár Péter kör-
nyezeti szakértő, Óvári Miklós, a Zöld Zala Természetvédelmi Egyesület elnöke, dr. Klein Ákos biológus, a Gyöngybagolyvédelmi Alapítvány munkatársa, számos természetvédelmi projekt vezetője, Burján Zoltán, a Fenntartható Fejlődésért Egyesület képviselője, Kovács Gyula erdész és Darázsi Zsolt, a Göcsej Természetvédelmi Egyesület elnöke. Április végén az Ökollégium kitelepül a Város Napja rendezvényre, ősszel pedig a szeptemberi Dödölle Fesztiválra is. A Játsszunk zöld lapokkal! szlogent viselő kezdeményezés nem csupán a kanizsai fiatalokat és szüleiket kívánja megszólítani, hanem Zala megye lakosságára is fókuszál. A rendezvénysorozatra a projekt időtartama alatt legalább 3000 látogatót várnak az iskola munkatársai a Sugár úti létesítményben. További információ: www.okollegium.hu.
CROSSOVER SYMPHONIC V-TECH KOZMIX DOBRÁDY ÁKOS CSORDÁS TIBI/FIESTA HAPPY GANG Közreműködik a Crossover Symphonic Orchestra Jegyek válthatók ügyfélszolgálati irodáinkban:
Live
JEGYÁR:
Piarista Ökollégium
• elõvételben 2500 Ft és VIP 5000 Ft (a VIP be-
lépõvel a koncert az első sorokból tekinthetõ meg, és meghívást jelent a koncertet követő foga dásra, ahol személyesen is találkozhat a művészekkel)
• helyszínen 3000 Ft és 6000 Ft (VIP) Megyekártyával rendelkező olvasóink
MIT TUDOK TENNI A KÖRNYEZETEMÉRT?
10% kedvezménnyel
me tjákk meg attják vásárolhaatjá e. et gyet gy jegy ZALAEGERSZEG, Kossuth u. 45–49., tel./fax: 92/312-580 -58 a belépője ZALASZENTGRÓT, Eötvös u. 2/A, tel./fax: 83/362-3733 NAGYKANIZSA, Erzsébet tér 21., tel./fax: 93/310-226 6 KESZTHELY, Pláza, Rákóczi tér 20., tel./fax: 83/312-360 0 LENTI, Takarék köz 9. (Sugár út), tel./fax: 92/351-804
Nr1
Része a szórakozásnak
Interaktív kiállítás, öko-rendezvények, „zöld” előadások a Nagykanizsai Piarista Kollégium információs központjában. Cím: 8800 Nagykanizsa, Sugár út 11-13. www.okollegium.hu
BELVÁROS
maraton 2014. április 25.
Két keréken, biztonságosan Itt a tavasz, elindult a bringás szezon, egyre többen pattannak nyeregbe. Van, aki munkába vagy iskolába jár kétkerekűvel, mások pedig a hétvégén kirándulnak nagyokat biciklivel. S hogy ne keserű szájízzel térjünk haza egyegy tekerés után, érdemes tisztában lenni a kerékpárok kötelező felszereltségére vonatkozó szabályokkal. A legújabb rendelkezés szerint a bringán könnyen kezelhető, megbízható kormánynak kell lennie, amely nem akadályozza más kezelőszervek működését. A kerékpárt fel kell szerelni csengővel, az első és a hátsó keréken egymástól függetlenül
,JDTJLUàM B GFMOàUUFLJH NJOEFOLJ NFHUBM MKB B T[ N SB NFHGFMFMà LFS LQ SU B
Kanizsa Kerékpár Centrumban Nagykanizsán az Arany J. u. 1. alatt. Tel.: (93) 320 703 (ÄJ¹HQJG IÀCġ GANÀGL¹N=HG=PNÀOVAGAP ÀO GEACÀOVÄPþGAP
működtethető, esős és száraz időben is hatásos fékkel, valamint elöl fehér, hátul pedig piros színű prizmával. Emellett kötelező az első keréken legalább 2 darab borostyánsárga színű küllőprizma vagy reflexcsíkos gumiköpeny, valamint a bicikli elején fehér-, hátulján pedig piros
fényt adó lámpa. A kibocsátott fény lehet folyamatos vagy villogó üzemmódú, s a lámpát viselheti a kerékpáros a ruháján is. Amiről pedig szintén nem szabad megfeledkezni, hogy a biciklisnek– a fényviszonyoktól függően – láthatósági mellényt is viselnie kell. M
Ballagásra, ünnepi alkalmakra a legszebb ajándékot nálunk találja! Divatos láncok, gyűrűk, fülbevalók, arany és ezüst karikagyűrűk Nagykanizsa, k i s kanizs sa a, Dél-Zalával Dé -Z lával szemben, s ben CIB C Bank mellett
Jazznap Kanizsán is műhely képviselői arra kérték a rendezvények gazdáit, hogy ingyenes programokat biztosítsanak. Eddig 23 magyarországi helyszínen jelezték, hogy rendezvényeket tartanak, így Nagykanizsán is, ahol a Kanizsai Kulturális Központ, másrészt civil kezdeményezésként Halász Gyula jazzkutató közreműködésével. A Jazz éjjel-nappal mottójú programok részeként koncertet ad a BLG Jazz Quartetje, a Berki Tamás trió és a Tiborcz trió, de lesz beszélgetés is New Yorkból Farkas Norbert kanizsai bőgőssel. M
9836050
Herbie Hancock jazzzongorista ötlete nyomán az UNESCO 2011-ben április 30-át jelölte meg nemzetközi jazznapként. A világnap célja, hogy összehozza a közösségeket, iskolákat, művészeket, történészeket, tudósokat és a jazz szerelmeseit a világ minden tájáról. A nemzetközi napot először 2012-ben tartották meg, a fő helyszínek Párizs, New Orleans voltak. Tavaly Isztambul volt a központja, idén pedig már Magyarország is csatlakozott Zipernovszky Kornél javaslata nyomán. A szervező Harmónia Jazz-
7
Nagykanizsa, Erzsébet tér 20. +36-30/9542-915 HITELT VENNE FEL INGATLANVÁSÁRLÁSHOZ?
MEGÉRI VELÜNK SZÁMOLNIA! Amennyiben hozzánk fordul, az alábbi előnyökben részesül: IDŐT TAKARÍTUNK MEG: Független pénzügyi közvetítőként az érdekünk, hogy a legjobb termékeket találjuk meg ügyfeleinknek, lerövidítve a keresési időt. A SZAKÉRTŐ FIGYELMÉVEL SEGÍTÜNK: A teljesség igényével összehasonlítjuk a pénzügyi termékeket – rávilágítva azokra a részekre, melyeket Ön csak az apró betűben olvashat. A választást követően a teljes folyamaton végigkísérjük Ügyfeleinket. SPÓROLUNK ÖNNEK! A Duna House méretéből fakadóan akár még az általános banki feltételeknél is kedvezőbb kondíciókat tud elérni kamattámogatott és piaci alapú hiteleknél is. Minden jelentős bankkal és pénzintézettel szerződésben állunk, így a teljes hitelpalettát ismerve ajánljuk a legjobb megoldást és biztosítunk a hitelfelvételhez egyedi kedvezményeket.
TANÁCSADÁSUNK INGYENES, FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL!
$] LGHL ÁV] IDQWDV]WLNXV Az idei tavasz fantasztikus új márkával köszönt ·M P UN YDO N³V]³QW EH be hozzánk!!! KR]] QN Az Erzsébet tér 16. szám alatt megújult környezetben és választékkal Y UMXN D OHHQGÁ mennyasszonyokat.
7HO à www.venuseskuvoiszalon.hu
8
SPORT
Bizonyítottak a lovasok A Kanizsa Lovas Klub versenyzői az elmúlt időszakban több sikert értek el országos viadalokon. A 13 éves Iván Hanna még csak idén tette le a rajtengedély vizsgát díjlovaglásból, s máris kitűnően szerepelt. A fővárosban megtartott országos CDNA* Talentum Kupán Monte Campione nevű lovával 18 versenyző közül a második helyen végzett. A lány nem pihent sokat, hiszen egy Szlovákiában rendezett nemzetközi versenyen is harmadik helyezett lett. A szilvásváradi klubtól frissen leigazolt Egyed László a bábolnai országos CNC* military versenyen Viking nevű lovával aranyérmet szerzett, míg My Wein nevű lovával a dobogó harmadik fokára léphetett fel. BB
Birkóztak a veteránok Egy arany-, két ezüst-, és két bronzérem a mérlege a Kanizsai Birkózó SE legidősebbjeinek, akik a miskolci egyetemi körcsarnokban a Veterán Országos Bajnokságon léptek szőnyegre. A viadalt kötött- és szabadfogásban rendezték meg, s több kategóriában 170 induló mérte össze tudását. A kanizsai klub színeiben a 41-45 év közöttiek mezőnyében az alelnök, a 69 kilogrammos Fata József kötöttfogásban harmadik lett, míg szabadfogásban aranyérmet szerzett. Az elnök, dr. Kalmár István kizárólag kötöttfogásban szerepelt, s a harmadik helyen végzett. Ladányi István „Csutak” a 61-65 évesek között remekelt, hiszen 69 kilogrammban mindkét fogásnemben a döntőben szenvedett vereséget, így tehát másodikként hagyhatta el a szőnyeget. BB
maraton 2014. április 25.
Bicsák Bettina a világbajnokságra megy Bronzérmet szerzett Egerben a Hungarian Open nemzetközi mozgássérült asztalitenisz versenyen Bicsák Bettina, a Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörg yár SE válog atot t ver s eny z ője. Csoportjából másodi kként jutott tovább. A német Sonja Sholtent 3:0-ra g yőzte le, és a másik német versenyzőtől, Lena Krammtól 3:1-re kapott ki. A csoport neg yedik
tagja, Márton Evelin betegség miatt hiányzott. A főtáblán a döntőbe jutásért a sportág nag y alakjáva l, a há romszoros paralimpiai bajnok leng yel Natalia Partykával küzdött, akitől ug yan kikapott, de sikerült két szoros szettet is játszania, az ép versenyzők között is válogatott lánnyal. Tőle kikapni tehát eg yáltalán nem volt szég yen. Az eg ri verseny után eldőlt, hog y hét mag yar
játékos szerepel szeptemberben, Pekingben a v i lág bajnokságon. A z utazók között van a kanizsai Bicsák Bettina is. Jakabfi Imre, a kanizsai k lub edzője rendkív ül büszke a saját nevelésű asztaliteniszezőre, aki két Európa-bajnokság után ezúttal a legrangosabb világ versenyen is képviselheti Mag yarországot, s eg yben Nag ykanizsát. BB
Kisteleki aranyeső A bajnoki címek fele Nagykanizsára került az országos lábtoll diákolimpiáról. A Csongrád megyei Kistelek adott otthont a Fekete Zoltánné Emléktornának, a lábtolllabda V-VI-VII. korcsoportú országos diákolimpiai döntőjének. A csapat és egyéni kategóriában megtartott tornán az ország 26 középfokú oktatási intézményének 99 versenyzője szerepelt. A hagyományoknak megfelelően sikeresek voltak a kanizsai diákok, akik a megszerezhető bajnoki címek felét, összesen hatot hazahoztak. Ezzel is tisztelegtek a 2005ben elhunyt kiváló nagykanizsai pedagógus, Fekete Zoltánné emléke előtt.
A legsikeresebbek a cserhátisok voltak (Bencsik Martin, Büki Bernadett, Farkas Balázs, Horváth Gergő), akik három arany- és egy bronzérmet gyűjtöttek. Legjobbjuk, Farkas Balázs két bajnoki címmel búcsúzott a diákolimpiai versenysorozattól, míg társa, Büki Bernadett szintén ugyanezt az eredményt érte el. Bencsik
Martin bronzéremmel zárta az egyéni kategóriát. Őket a Batthyány együttese (Baranyai Benett, Kunics Bence, Kunics Réka) követte, akik Kunics Bence vezérletével szerezték meg a csapat és egyéni címeiket. Testvére, Réka ezúttal a fiúcsapatot erősítette, azonban neki májusban Zánkán lesz lehetősége bizonyítani a IV. korcso-
Felemás mérleggel Az NB I-es női amatőr kosárlabda-bajnokság tízcsapatos alapszakaszát a hatodik helyen zárta a Kanizsai Vadmacskák csapata. Ezzel eldőlt, hogy a rájátszás 9-16. helyéért vívhat. Az első fordulóban a kanizsaiak a Szeged otthonában kaptak ki, majd hazai pályán javítottak és legyőzték a Baját. Szegedi KE - Kanizsai Vadmacskák SE 72-61 (19-15, 17-14, 23-16, 13-16). Jv.: Bogárdi, Földi. Kanizsa: Kardos (7), Hegyi (-), Jurkó (27), Oros (2), Fekete (12). Csere: Nagy (3), Herman (10), Karancz (-), Bernáth (-), Horváth (-), Gutai (-). Edző: Gábor Erzsébet.
A kanizsaiak koncentráltan kezdték a mérkőzést, a 6. percben hárompontos előnnyel vezettek. Aztán a folytatásban a hazai csapat felzárkózott és elhúzott négy ponttal. A vendégek sorozatos hibáit kihasználva a szegedi csapat remekelt. A második etap végére Jurkó és Fekete pontjaival ismét felzárkózott a Vadmacskák. A nagyszünet után a 6. percig felváltva estek a kosarak, ám az utolsó két percben figyelmetlenségeik miatt tíz pont feletti hátrányba kerültek Feketéék. A záró negyed első négy percében tovább nőt a ha-
zai csapat előnye, így kikaptak a kanizsaiak. Kanizsai Vadmacskák SE - Bajai NKK 72-57 (14-8, 16-23, 16-10, 26-16). Jv.: Németh S, Dombay L. Kanizsa: Kardos (5), Nagy (5), Jurkó (24/3), Herman (-), Fekete (20/6). Csere: Hegyi (7/3), Oros (11/3), Horváth (-), Bernáth (-), Gutai (-), Karancz (-). Edző: Gábor Erzsébet. Lerohanta ellenfelét a kanizsai csapat. Jurkó nag yszerű játékával az első negyed közepén már 5 ponttal vezettek, majd Fekete sikeres hárompontos dobásával tovább nőtt az előny. A második ne-
port egyéni mezőnyében is. A Mező gimnázium tanulói (Balogh Eszter, Morvai Noémi, Tüske Boglárka, Vlasics Dalma) szintén kitettek magukért, magukkal hozták a VI. korcsoport csapatbajnoki aranyát, míg Balogh Eszter egyéniben második lett. Társai, Morvai Noémi és Vlasics Dalma a dobogó harmadik fokán végeztek. A Zsigmondy-Széchenyi csapata egy-egy ezüst- (Molnár Tamás) és bronzéremmel (Andok Viktória, Huller Vaneszsza, Kovács Vivien) gazdagította iskolája trófeagyűjteményét. A diákolimpiai versenysorozat május 8-án folytatódik, amikor a gyermek és serdülő korosztály találkozik a hagyományoknak megfelelően a Zánkai Ifjúsági Centrum sportcsarnokában. BB gyed közepétől a hazaiak védekezési hibáit kihasználva a bajaiak fokozatosan ledolgozták a hátrányukat és kiegyenlítettek, sőt egy ponttal a vezetést is átvették. Gábor Erzsébet az öltözőben rendet tett a fejekben, így a fordulás után higgadtabban és jól játszott a Vadmacskák. Védekezést váltottak, és a megszerzett labdákból gyorsan kosarakat tudtak elérni. Az utolsó játékrészt Fekete és Oros pontos dobásai nyitották és gyorsan tízpontos különbség alakult ki a két csapat között. Gábor Erzsébet szerint a második félidőben feljavult teljesítményükkel harcolták ki a rájátszás első győzelmét. BB
APRÓHIRDETÉS
Csokonai utcában 2 szobás 49 m2-es e.gázos jó állapotú lakás eladó. Felújított fürdő, új konyhabútor, új kémény, szobákon új ablakok. Iár: 4,9 MFt L/3612 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504
' ) "0 " / 0 " '- '+ " + ' '' ,! . + *! ' + / ! ' %(##) 1$ (1 # ( 1 ( ( 1 1
CSALÁDI HÁZ Belvároshoz közeli keresett utcában felújítandó 3 szobás családi ház 2 garázzsal, 4197 m2-es telekkel eladó. A telek hátsókertje kertvárosias, 30%-ban beépíthető terület. Építménymagasság: 8m. Iár: 21,9 MFt CS/1559 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Katonarét legkeresettebb részén jó állapotú 2 szobás 63 m2-es családi ház 302 m2-es telekkel eladó. Felújított tető, új homlokzatfestés, részben új ablakok, felújított fürdő, zárt terasz. Iár: 11,6 MFt CS/ 1601 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 Belváros szívében 2 szobás 70 m2-es teljes körűen felújított családi ház 419 m2-es telekkel eladó. Új tető, hőszigetelt falak, új nyílászárók, elegáns, igényes belső kialakítás, 25 m2-es fedett terasz. Ár: 25,5 MFt CS/1602 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Nagykanizsa külvárosi részén 5 szobás 2 generációs gáz- és vegyes kp. fűtéses jó állapotú családi ház melléképületekkel 2500 m2-es telekkel eladó. A csatlakozó 5000 m2-es terület is megvásárolható. Iár: 14,9 MFt CS/1583 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 2,85 MFt reklámáron eladó Kiskanizsa egyik központi részéhez közel 2 szobás 53 m2-es felújítandó családi ház 700 m2-es szép fekvésű telekkel. CS/1603 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Központi fűtéses családi ház 6,5 MFt irányáron! Bajcsán 2+1 félszoba + nappalis 74 m2-es jó állapotú családi ház melléképületekkel, 2500 m2-es telekkel eladó. CS/1571 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Nagykanizsától 10 percre korszerű, cirkófűtéses 4 szoba + am.konyhás nappalis 120 m2es családi ház 7500 m2-es telekkel, garázzsal eladó. Iár: 14,9 MFt CS/1593 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 6,95 MFt helyett 6,495 MFt irányáron eladó az Erzsébet térhez közeli utcában felújítandó családi ház 586 m2-es telekkel. CS/1600 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504
) 5 2/ ! 1 *6# * 5 6#* / $ '#/3 ( ( * $( ) // * *6# 4 %! 3 /#// #!5 3/#)( %6%* ( , 77 / $ ) 0 " / -0+ + 7, 07 " + 0&7 "0 0&7 7
Nagykanizsa Palinban csendes környezetben 2 szintes családi ház, dupla garázzsal, műhellyel, pincével, 900 m2-es telekkel eladó. Iár: 18,5 MFt Érd: 06-70-334-2548 Miklósfán központhoz közel, csendes helyen 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érd: 06-30-939-0226
LAKÁS 1.emeleti cirkós belvárosi lakás garázzsal! Teljes körűen felújított 3 szobás 78 m2-es elegáns, igényes belső kialakítású lakás. Új ablakok, új belső ajtók, új vezetékek, új fűtési rendszer, új burkolatok, szép konyha, mosogatógép, kerámialapos főzőlap, klíma, saját külső tároló és pince, garázs. Iár: 11,95 MFt L/3778 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 Nagykanizsa környéki családi házra cserélhető, vagy eladó 3 szobás 67 m2-es felújított közp. fűtéses hőmennyiségmérős lakás. Új ablakok, új ajtók, új vezetékek, új zuhanyozós fürdő, új konyha. Iár: 5,9 MFt L/3667 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Kodály utcában egyedi gázos 2 szobás 54 m2-es erkélyes 4. em. lakás eladó. Iár: 4,49 mFt L/3021 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 2. emeleti 2+1 félszobás erkélyes 62 m2-es jó állapotú azonnal beköltözhető közp. fűtéses lakás eladó a Városkapu körúton. Panelprogram, műanyag ablakok. Iár: 6,2 MFt L/3760 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 103 m2-es cirkófűtéses 3 +2 félszoba + hallos 2. emeleti erkélyes lakás új ablakokkal, 1 szobás főzőfülkés 30 m2-es, tetőtérben kialakított lakrésszel eladó. Iár: 13,2 MFt + garázs. L/3601 Tel: 06-309573-104, 93-310-504 ÉK-i városrészben 3 szobás étkezőkonyhás 63 m2-es cirkófűtéses teraszos, kertkapcsolatos jó állapotú földszinti lakás eladó. Iár: 11,9 MFt L/ 3751 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504
6,7 MFt helyett 5,9 MFt irányáron eladó az Erzsébet térhez közel 2. emeleti 2+1 félszobás D-i erkélyes egyedi gázos lakás. L/3421 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Smaragd lakóparkban 2. emeleti 2 szoba + nappalis 63 m2-es cirkófűtéses újszerű állapotú lakás eladó. Iár: 9,9 mFt L/ 3781 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 Fő úton 1. em. 2+1 félszobás 77 m2-es elegáns polgári lakás eredeti mennyezetstukkókkal, udvarra néző terasszal eladó. Iár: 10,8 MFt L/3391 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 4 MFt-os reklámáron eladó 3 szobás 63 m2-es jó állapotú közp. fűtéses 2 erkélyes Zemplén utcai lakás. L/3717 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 Dózsa Gy. utcában 2 félszobás 37 m2-es egyedi gázos utcafronti lakás kertrésszel eladó. Iár: 3,6 MFt L/3761 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 2,2 MFt irányáron eladó 2 szobás 56 m2-es egyedi gázos udvari lakás eladó a Csengery utcában. L/2732 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Nagykanizsán belvárosi 3. em. am.konyhás nappalis + 2 szobás erkélyes 70 m2-es cirkós lakás parkolóval, igény szerint bútorokkal eladó. Budapesti csere lehetséges. Régi ár: 12,8 MFt Iár: 11,95 MFt L/3331 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504
ÁLLAT - NÖVÉNY Elöregedett fenyőállományt, minden fa fajtát lábon vásárolnék. Tel: 06-30-218-2021
VEGYES Több éves gyakorlattal rendelkező szakképzett gondozó idős gondozást, gyermekfelügyeletet vállal saját lakáson is. Érd: 06-30-275-2012 Nyugdíjas nő hetente egyszer 4-5 órában takarítást vállal. Érd: 06-70-254-2470 Kisebb kőműves munkákat csempézést, hőszigetelést vállalok. Érd: 06-20-919-3791
ÁLLÁS Valós otthoni munka! Otthon végezhető munkák: bedolgozás; adatrögzítés; borítékolás. 06-30/605-53-59
7,7 (J\HV OHW
ÁLLÁST KÍNÁL Ausztriai munkalehetőség szak,- és segédmunkában mindenkinek! Tel.: 06-30/97652-75, 06-30/215-22-96
=DODHJHUV]HJ 'tV] WpU 7HO ZZZ WLW]DOD KX
£MFUIPTT[JH UBSUÍ UBOVM»T
VÁLLALKOZÁS Ingatlaniroda külföldi partnerei részére keres akár azonnali készpénzes fizetéssel eladó ingatlanokat! 06-30/988-6658
AKKUMULÁTOR
KÖNYVELÉS
OKTATÁS
UTAZÁS
Oktatás, szakképzés . TIT Zalaegerszeg, Dísz tér 7. www.titzala.hu nagykanizsai
maraton Hirdesse meg Ön is szolgáltatását! E-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu
Tel. 06 93/516-120
Kos: Sok többletenergiával rendelkezik, ezt szinte maradéktalanul egzisztenciája építgetésébe fekteti. Jóval többet dolgozik, mint máskor, szüksége van kollégái, felettesei elismerésére. Bika: Szívesen dolgozik együtt kollégáival. Munkatársai nagyra becsülik szakmai tudását. Túlságosan rátelepedik családtagjaira, minden percükről tudni szeretne. Ikrek: Pontosan tudja, mit kell tennie, hogy jobban boldoguljon munkahelyén. Használja ki kreativitását, tegye hatékonyabbá a munkafolyamatokat. Töltsön több időt gyermekével. Rák: Nincs kedve dolgozni, vannak napok, amikor legszívesebben ki sem kelne az ágyból. Vegyen ki pár nap szabadságot, és ha teheti, utazzon el vidékre. Oroszlán: Könnyen és gyorsan dolgozik. Pozitív kisugárzásának köszönhetően kiváló a légkör munkahelyén. Harmónia uralkodik otthonában. Szűz: Gyorsan és ügyesen dolgozik, másokat is arra ösztönöz, hogy minőségi munkát végezzenek. Olykor fáradtnak érzi magát, ám családja körében rövid idő alatt feltöltődik.
,åååÈÊ Ôʤ
Kertes lakás garázzsal! Belvárostól É-ra 1. emeleti 2+1 félszobás 63 m2-es megkímélt állapotú e.gázos kertes lakás garázzsal eladó. Iár: 7,5 MFt + garázs 600 eFt L/3727 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504
9
¤åÔnå{
maraton 2014. április 25.
7g5g.256=È*%$ 0È5 1(0 .(// 9Ë=80 7|U|N 5LYLpUD EXVV]DO QDJ\NDQL]VDL EXV]LQGXOiVVDO QDS XWD]iVVDO ~V]yPHGHQFpV IĘV DSDUWPDQRNEDQ
DNiU )W IĘ iUpUW LV )ĘV]H]RQEDQ IĘV DSDUWPDQEDQ
FVDN )W IĘ /? j ã ` ÝiL `> Ö \ ÝÝݱ}Á> `Í ÖÁı Ö] Ü>}ß ¬>ÁÍ iÁ Á `? ? ± Á> ` / ÖÁÄ] iLÁiVi ] xÔÊ{{n Ï{n
Mérleg: Kreativitást igénylő munkára vágyik, ezért elkezdett keresgélni a munkaerő-piacon. Szórakozni szeretne a hétvégén. Vegye kezébe a szervezést, s akkor biztosan fergeteges lesz a hangulat. Skorpió: Ha ügyesen használja tudását és erejét, akkor gyorsabban végezheti el a feladatokat munkahelyén. Magánéletében próbáljon meg kitörni a taposómalomból. Nyilas: Használja kiváló kommunikációs képességeit. Beszélje meg kollégáival azokat a feszült pontokat, amelyeket eddig nem mertek szóba hozni. Kedvesét a tenyerén hordozza. Bak: Szeret a megszokott, kitaposott úton járni, az újdonságoknak nem örül. Jó ötleteket ad kollégáinak, melyekkel hatékonyabban végzik munkájukat. Vízöntő: Ha munkatársai nem az Ön elvárásainak megfelelően oldják meg a feladatokat, akkor dühös lesz. Halak: Nem érdekli a munkája, legszívesebben minden percét kedvesével töltené. Gondolatai folyton elkalandoznak, ezért egyre többször hibázik.
10
ÉLETMÓD
maraton 2014. április 25.
Már támadnak a kullancsok!
A közhiedelemmel ellentétben a kullancsok nem a fákról támadják meg áldozataikat, és nem is kizárólag az erdőben jelenthetnek veszélyt, hanem a fűben, bokrok alacsony ágain tartózkodnak, és az arra sétáló állatok szőrébe, vagy az ember ruhájára akaszkodnak fel. A kullancsok kedvenc élőhelye az erdő, valamint a dús aljnövényzet, a magas páratartalmú környezet. Mivel a kullancsok szívesen „pihennek” félméteres magasságú fűben, a gyerekek vannak a leginkább kitéve a kullancscsípés veszélyének.
A várakozó kullancs az vetően szúrja be a bőrbe, áldozat melegét és szagát az esetek többségében érzékelve támad és akasz- csak viszketést érzünk a kodik fel az állatokcsípés helyén. Minél ra, emberekre. Nem hamarabb távolítsuk el! szereti a fényt, ezért A kullancsok egy a ruha alá próbál berésze több súlyos bújni. Leginkább a betegséget terlágyabb bőrrészeket jeszthet, ezért kedveli, mint az minden kiránág yék, hónalj, du lás és térdhajlat, törzs, szabadde a hajas fejban tölbőr is gyakot ö t t ri előfordun a p lási helye. A kullancs ormáután alaposan át nyát érzéstelenítést kö-
kell vizsgálni az egész testfelületet. A vérszívók közül a nőstény jelent veszélyt, amely akár több száz méterről is megérzi az alapvető biológiai ingereket. Ez lehet a test természetes illata, de különösen kedvelik a különféle parfümöket és dezodorokat is. Abban az esetben, ha kullancsot találunk, gyorsan távolítsuk el, mert minél több időt tölt a bőrben, annál nagyobb a veszélye a fertőzésnek. A kullancs eltávolítása történhet körömmel, csipesszel, de fontos, hogy elkerüljük a potrohának szétnyomását vagy beolajozását. BB
Köröm- és Szempillaszalon Pedikűr Manikűr Műkörömépítés Gel-lac Japán manikűr Paraffinos kéz- és lábápolás 3D műszempilla
Ballagásra, névnapra, születésnapra lepd meg szerettedet
Zafír
ajándékutalvánnyal! Bejelentkezés: 70/287-4476 e-mail: g.f.zsu@freemail.hu facebook: Zafír Köröm- és Szempillaszalon 8800, Nagykanizsa, Kálvin tér 4.
A futás előnyei Brit tudósok kutatása bebizonyította, hogy a vizsgált személyek azokon a napokon, amikor futottak, kevesebb hibával, koncentráltan és eredményesebben dolgoztak. Kísérletekkel igazolták, hogy akik átlagosan heti 10 mérföldnél többet futottak, azoknál jelentősen csökkent az időskori látásromlás kialakulásának kockázata. Azok, akik rendszeresen futnak, sok-
kal gyorsabban alszanak el, különösen azokon a napokon, amikor mozogtak. Nemcsak az egészséges emberek tüdőkapacitására gyakorol jó hatást a futás, az allergiás, asztmás betegek légzését is segítheti. Kutatók vizsgálatai alapján kiderült, hogy a rendszeres futás hatására már 3 hónap után csökkent a betegek légszomja és kevesebb rohamuk volt.
Felügyelettel megelőzhető Az erdőtüzek szempontjából a tavasz veszélyes időszak, ilyenkor országszerte számtalan helyen keletkezik tűz. Az esetek többsége az emberi felelőtlenségre vezethető vissza. Megkezdődött az avar és növényi hulladékok égetése is, ezért nemcsak az erdőkben, hanem az azon kívüli területe-
ken is mindenkinek fokozott figyelemmel kell eljárnia, hiszen a felügyelet nélkül hagyott tűz könnyen továbbterjedhet, és életveszélyt jelentő, vagy súlyos kárt okozó tüzek forrásává válhat. A tűz gyújtójának a felügyelet mellett minden esetben gondoskodnia kell az eloltásról is.
5DQGL]] RQOLQH
TALÁLD MEG A TÁRSAD!
Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO
maraton
11
2014. április 25.
BELGYÓGYÁSZAT
ES 3»D[ &S[TÃCFU
+i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJ J\L V]DNRUYRV
+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW
5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL 7HO 5HQGHOpVL LGę + . &V 3 6]H
GU %D]Vy -XGLW
EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IĘRUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWĘ¿ X I|OGV]LQW 5HQGHOpVL LGĘ + 3 7HO
BŐRGYÓGYÁSZAT
GU 6 WĞ (U]VpEHW
EĘUJ\yJ\iV] NR]PHWROyJXV DGMXQNWXV 5HQGHOpV KHO\H 1DJ\NDQL]VD &VHQJHU\ ~W 5HQGHOpV V]HUGiQ LJ %HMHOHQWNH]pV
FOGÁSZAT
.. , -" " !, ) , * & ' ' # .$ '. $# (( .$ '. '' ( +++ & &
9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW
GU 6LPRQ $WWLOD
%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN
.%-:%4+:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3! ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX %HMHOHQWNH]pV
FÜL-ORR-GÉGÉSZET
# $ # " $ ! $
GU %X]iVL )HUHQF )RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ę ~W
" " " ! "
5HQGHOpVL LGĘ FV W|UW|N LJ +HO\H .yUKi] ) O RUU JpJH RV]WiO\ DPEXODQFLD
GASZTROENTEROLÓGIA
GU %iUiQ\ /iV]Oy *DV]WURHQWHUROyJXV EHOJ\yJ\iV] IĘRUYRV *\RPRU pV YDVWDJEpOW NU|]pV IiMGDORPPHQWHVHQ
SEBÉSZET
! ! !
iOWDOiQRV pV SODV]WLNDL VHEpV] DGMXQNWXV +HO\H 1DJ\NDQL]VD .yUKi] 5HQGHOĘLQWp]HW ÈOWDOiQRV 6HEpV]HW DMWy ,GHMH NHGG ± yUD %HMHOHQWNH]pV
SHIATSU-GYÓGYÁSZAT
5HQGHOpV
+HO\H %tERU %XVLQHVV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X V] ,, HP ,GHMH NHGG pV FV W|UW|N K ± K LJ 7HOHIRQ
*\yJ\FHQWUXP
1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX
dr. Takács Ibolya dr. Szalóczy Natália SZEMĖSZ ADJUNKTUS HĖTFĽ SZERDA
dr. Kiss Annamária SZEMĖSZ SZAKORVOS CSōTĺRTĺK
ZZZ ]DODLFRDFK KX
REUMATOLÓGIA
& & $ % & & # & # # # !
SZEMÉSZET
SZEMĖSZ FĽORVOS KONTAKTOLķGUS KEDD PĖNTEK
(JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\
3DSS (ULND
V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN
KÉZSEBÉSZET
6OLT /PTIRIS /PTIKA
#FKFMFOULF[ÃT
# ! ! ' !( (! ' ' ! (% # & # & (! # $!! ! # ' (! # $
.AGYKANIZSA &Ľ U 4ELEFON
,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V
36=,&+2/Ï*,$, 7$1È&6$'È6 PDJiQpOHWL pV ]OHWL SUREOpPiN
ULTRAHANG
2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI
PSZICHOLÓGIA
%HMHOHQWNH]pV
GU .2/21,&6 *<8/$
" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO
/LIH pV EXVLQHVV FRDFK
GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO
%HMHOHQWNH]pV
TERMÉSZETGYÓGYÁSZ
ORTOPÉDIA
IęRUYRV ) O RUU JpJpV] DXGLROyJXV V]DNRUYRV
%HMHOHQWNH]pV 5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ
" " " !" ! % # % ! % ! $ " ! $ % ! "
'U *iO +HOJD
3HUIHFW 0HG
" " ! ! ! " " "
DR 6ARGA :SUZSANNA
FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS
GYÓGYCENTRUM
NEUROLÓGIA
FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY
-- + ,! ,! % % '& -# & & - & ! -# &- # -#
!, !, ( %(! + !, !, !)% % " !, !, * ! + !, !, % , !!
! !
!
" # ! $ & % " &# $ & % & % $ $ &# $ $ & % & % " ! && && % && && !& &&
! ! ! !
#" # , $ $.( # # +$ $ #
$ -# $. - , ( , $ ( # $$ , .$ ( - .$ $ $ " $ %% !%
( - .( ( $ /& )/! * % %
! # # % $ % $ %" # # $ % %
SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ
UROLÓGIA
ES (àHÐT 1ÃUFS
GU )OyULiQ =ROWiQ
T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT
3FOEFM ) 4[ /BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[
#FKFMFOULF[ÃT 5FM
IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV +HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ
7HO
maraton
12
2014. április 25.
BALASSA GR
8¬WJRQ¨PJP Q¨UHXÞP PTS^MFG¹YTWTP PµS^µPQÞP P¨X_¬Y¨XJ RòPÞGÞQ márványból, gránitból.
NIT
Telefonos egyeztetés alapján! Telephely: 8866 Becsehely, Kossuth u. 90. Tel.: (93) 351 140; Mobil: (30) 204 9059; www.balassagranit.hu
Festék Service
SZŐNYEGTISZTÍTÁS háztól-házig
Kínálatunk: -hőszigetelési anyagok, vakolatok -kül- és beltéri fal-, zománcfestékek -bordűrök, polisztirol szegőlécek, álmennyezetek -csemperagasztók, falazó- és vakolóhabarcsok -beton esztrich Üzletünkben Caparol és Casati színkeverő rendszer működik Nagykanizsa, Dózsa Gy. 132. Tel./Fax: (93) 325 898, 06 (30) 2176 333 E–mail: festekservice@btelnet.hu; Nyitva: H-P 6-17; Szo. 6-13 óráig
Professzionális teljesítmény elérhető áron Strapabíró
TERMÁLFÜRDÕ–WELLNESS PANZIÓ TERMÁLFÜRDŐ-SZAUNA GPS: 46˚ 31, 8918’
ZĞ_UgnU acgh jYf\YhYh`Yb zfcb
17˚ 07, 4562’
Fűkasza 323 R-II (OSSZ{ MEGERđLTETđ MUNKfRA MUNKfRA TERVEZVE % 4%#(® )) MOTORRAL MOTORRAL $UPLA HEVEDER HAJLqTOTT TT SZARVKORMfNY
Láncfűrész 236 (OBBI MUNKfKHOZ AJfNLOTT fNLOTT %RGONOMIKUS KIALAKqTfS fS ALACSONY NY KfROSANYAG KIBOCSfTfS{ { ERđTELJES 8 4ORQ® MOTOR OR
06 (20) 4696 526 BEFEKTETÉS A JÖVŐBE! SZEREZZEN KÉPESÍTÉST TANFOLYAMAINKON!
TŰZVÉDELMI SZAKVIZSGA.
54 900 Ft Ajánlott fogyasztói ár
5n U_W] &$%(" zdf]`]g %!hĎ` &$%(" az^ig '%!][ g %!hĎ` !hĎ` &$%(" az^ig '%!][ (" az^ig '%!][ ]``YhjY U _ ]``YhjY U _ gn`Yh YfY^ ][ fj bmYg" _ gn`
Kanizsa Husqvarna 90826
bútor-, ablak-, ajtókészítés - javítás
TARGONCAVEZETŐ, EMELŐGÉP-KEZELŐ, FÖLDMUNKAGÉP-KEZELŐ, MOTORFŰRÉSZ-KEZELŐ, KISTELJESÍTMÉNYŰKAZÁN-FŰTŐ,
Ajánlott fogyasztói ár
Banyavölgyi Varázslás Varázslás Banyavölgyi április 30-tól április 15-tÁl
ASZTALOSMUNKÁK
INDULÓ KÉPZÉSEK:
99 900 Ft
Nyitva: 900-2000 Éjszakai fürdő: Péntek, szombat: 2100-2400-ig
lépcsőház-, iroda-, lakástakarítás
Nagykanizsa Vásár u. 23. Tel: (93) 789 810, 06 (30) 516 0139 e-mail: hqkanizsa@freemail.hu
8754 Galambok, Ady u. 113. • Tel: 93/358-610
www.castrum.eu • zalakaros@castrum.eu
Jelentkezés és regisztráció: TIT Egyesület, Zalaegerszeg, Dísz tér 7. Tel./Fax: 92/510-159, Mobil: 30/588-1069, 30/477-6070, E-mail: titzala@t-online.hu, Honlap: www.titzala.hu
Bérleti lehetőségek: - 13-75 m2 alapterületű irodák bérlete - ingyenes wifihasználat - egyedileg mérhető rezsiköltség - nagyfokú energiahatékonyság - ingyenes parkolóhasználat - 0-tól 24-ig adott munkavégzési lehetőség - korszerű vagyonvédelmi- és tűzbiztonság - on-line tanácsadás
Nagykanizsai Inkubátorház és Innovációs Központ ahol tervei valóra válhatnak ahol vállalkozni jó
A kiadó irodáinkról és a bérleti díjról mindig friss információt talál a
www.inkubatornk.hu weboldal főlapján! H-8800 Nagykanizsa, Buda Ernő utca 19. Telefon/Fax: +36 93 510 137 E-mail: info@inkubatornk.hu www.inkubatornk.hu
Nyilvántartási szám: 20-0212-05, Akkreditációs lajstromszám: AL-0047, MSZ EN ISO 9001:2001
CASTRUM
TAKARÍTÁS ABLAKTISZTÍTÁS