Nagykanizsai Maraton - 2014. 09. 05. by szuperinfo

Nagykanizsa, Arany János u. 8.

KISMAMATORNA a HSMK-ban

Telefon:

Oktatási Kft.

(93) 325 973, +36 (30) 435 1875 NyT: 20-0193-04, AL: 0263

SZEMÉLYGÉPKOCSI SZEMÉLYGÉPKOCSI

szept. 15-től minden hétfőn 17-18-ig.

TANTERMI képzés TANTERMI képzés SZIMULÁTOROS SZEMÉLYGÉPKOCSIN Jan. 14-én OKTATÁS 16 órakor GYORSÍTOTT Okt. 8-án 16:00 HÉTVÉGI Febr. 9-én 8 órakor

GERINCTORNA PALINBAN

16:00-20:00) vagy(H-SZ-P válaszd e-learning képzésünket Okt. 11-én 08:00 vagy A KETTňT EGYŘTTū

vagy válaszd e-learning képzésünket, ÁRUFUVAROZÓ vagy a kettőt együtt!

(Szo-V 08:00-12:00)

az ált. iskolában minden kedden 18-19-ig. Tel: 06 30/70-50-718 Császár-Molnár Viktória, gyógytornász

EYXÑFYW^ZI^IXŞ +/-

-HOHQWNH]ÒVL KDWÀULGü 01.23. (szerda) 12:00 GKI fuvarozó,

Vizsga: 2013. február 1. autóbuszvezető ADR tanfolyam Jelentkezési határidő: kamion, 09. 18. (csütörtök) 12:00 busz Febr.Vizsga: 6-án 09.17 27.órakor (szombat)HÉTKÖZI 9:00

TEHERGÉPKOCSI

nagykanizsai

Ingyenes városi és város környéki hetilap 2014. szeptember 5. • XIX. évfolyam, 35. szám

maraton Havanecz az élen

Keszthelyen 33. alkalommal rendezték meg a nemzetközi sakkversenyt, ahol az NB I-es sakkbajnokság címvédője, az Aquaprofit NTSK csapatának tagja, Havanecz Bianka kiváló teljesítménnyel első helyen végzett. 8. oldal

Sí Síremlékek lék k készítése

egyedi igények alapján. Nagykanizsa-Palin, Alkotmány u. 72/A

06 (30) 620 5752 A TARTALOMBÓL:

Őszi pezsdülés a múzeumban Az ősz beköszöntével újra változatos programokkal várja látogatóit a Thúry György Múzeum minden intézményegységében. 2.o.

Hozza formába családját! Egy sikeres pályázat jóvoltából közösségépítő programokat szervez a keleti városrészben a Kanizsai Urbanisztikai és Lokálpatrióta Csoport Egyesület. 3.o.

Tonnányi burgonyából lesz dödölle

Gólyák és galambok Rendhagyó módon igyekeztek emlékezetessé tenni az új tanév megnyitóját a Batthyány Lajos Gimnáziumban. Az intézmény ugyanis idén ünnepli alapításának 250. évfordulóját, s ennek apropóján 250 postagalambot reptettek fel a múlt vasárnap esti évnyitón. A gólyák - vagyis a kisgimnazista ötödikesek és a nagyobb kilencedikesek - a gimnázium többi tanulójával és a szülőkkel együtt meglepett örömmel figyelték a galambreptetést.

Szeptember 12-én kezdődik a 11. Kanizsai Bor- és Dödöllefesztivál kétnapos programsorozata, nagyobb hangsúlyt kapva ezúttal a kulturális rendezvények és gyermekprogramok. 6.o.

Ötletes koreográfiákkal Hegedűművészek, gyíkok és kávétasakok is életre kelnek a Honvéd Kaszinó SZKES Tánccsoportjának legújabb koreográfiáiban. 8.o.

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ JÁTÉK

Filmajánló

Siker és fényes karrier

Mivel vált sikeressé Staﬀord? Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket szeptember 8-án éjfélig várjuk a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek szeptember 17-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában. Előző heti játékunk nyertese Csesztregi Ferencné és Vargovicsné Somogyi Kitti. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely szeptember 10-ig, a Postás Pat című film bármely vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.

MOZIMŰSOR Olvasóink figyelmébe ezúttal a Térkép a csillagokhoz című kanadai-amerikai-francia-német drámát ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában szeptember 11-17-ig vetítenek. A Weiss család egy tipikus hollywoodi dinasztia. Az apa, Stafford (John Cusack) korábban egy önsegítő program kidolgozásával vált sikeressé, míg az anya, Cristina (Olivia Williams) ideje nagy részében 13 éves fiúk, a gyereksztár Benjie karrierjét egyengeti. Stafford egyik páciense a színésznő Havana (Julianna Moore), aki arról álmodozik, remake-et készít a filmnek, amely az 1960-as években sztárrá avatta édesanyját, Clarice-t. Az asszony már nem él, ám éjjelente még kísérti lá-

Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2. (Kanizsa Plaza épületében) Szept. 4-10. 16.30 POSTÁS PAT – A MOZIFILM (’88) Kh.: Korhatár nélküli Szinkr., angol-amerikai animációs filmvígjáték Szept. 4-10. 18.15 LUCY (’90) Kh.: 16 Szinkr., francia sci-fi Fsz.: Scarlett Johanson, Morgan Freeman Szept. 4-10. 18.00 SIN CITY – ÖLNI TUDNÁL ÉRTE 3D (’103) Kh.: 18 Szinkr., amerikai akció-kalandfilm Fsz.: Jessica Alba Szept. 4-10. 20.00 THE EXPENDABLES – A FELÁLDOZHATÓK 3. Szinkr., amerikai akció-kalandfilm Fsz.: Sylvester Stalonne Szept. 4-10. 20.30 A NYOLCADIK UTAS A HALÁL (ALIEN) – rendezői vált.(’117) Kh.: 18 Amerikai-angol horrorfilm Fsz.: Sigurney Weaver

Őszi pezsdülés a múzeumban Az ősz beköszöntével újra változatos programokkal várja látogatóit a Thúry György Múzeum minden intézményegységében. A Fő út 5. szám alatti kiállítóteremben szeptember 30-ig látható a Szódavíz - egy magyar kultuszital című kiállítás. Szeptember 2-án nyílt meg a Bázakerettyei Pszichiátriai Betegek Otthonának képzőművészeti kiállítása az ápoltak alkotásaiból a Magyar Plakát Ház emeleti

kiállítótermében. És továbbra is megtekinthetők Sass Brunner Erzsébet, Brunner Erzsébet és Z. Soós István festményei a Kiskastélyban. Száraz Csilla igazgató arról tájékoztatott, hogy a legközelebbi látványos attrakció részeként a Thúry György Múzeum is kitelepül a 11. Bor- és Dödöllefesztiválra. A Centrál Hotel sarkán lévő területen egy korhű kanizsai hetivásár jelenetét rendezik be, megidézve az 1900-as évekbeli kanizsai vásárok hangulatát. Egy terményekkel megrakott szekeret állítanak ki a „piactéren”, egy árus

nagykanizsai

maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

pedig kerámiaedényeket és fazekas termékeket árul majd, és egy kosárárust is bemutatnak. Mindehhez a hátteret egy jellegzetes kanizsai piacképet bemutató molinó szolgáltatja. Száraz Csilla hangsúlyozta: ezzel is fel kívánják hívni a figyelmet arra, hogy a fesztivál közönsége térjen be a múzeumba, ahol még több információt kaphatnak az érdeklődők az 1900-as évek lüktető kereskedővárosi életéről. Ha szeptember, akkor kezdődik a múzeumi tanév is. A Thúry György Múzeum elnyert egy TÁMOP pályázatot, amelynek köszön-

hetően hét együttműködő intézmény - hat általános iskola és egy óvoda - részvételével megindulhatnak a havonta működő szakkörök és témanapok, valamint a különféle múzeumi vetélkedők, amelyek a tanév végéig tartanak. Több mint 17 millió forintot nyert erre a célra a múzeum. Ezen kívül ismét várják a diákokat a kincskereső kalandtúrára, amelyre előre szervezett csapatokat hívnak a szervezők az iskolaév indulását követő időszakban, de a műsornaptárban szerepelnek változatos múzeumpedagógiai foglalkozások is.

maraton 2014. szeptember 5.

Anyatejes világnap Medgyaszay Ház Szeptember 5., 9.30 A belépés díjtalan!

Kiállítás Hevesi Sándor Művelődési Központ Szeptember 15., 18 óra KÉKEK ODAÁTRÓL - Ágh Töttő Edit festőművész kiállítása Megtekinthető október 3-ig.

Koncert Hevesi Sándor Művelődési Központ Szeptember 18., 19 óra Filharmónia bérlet SAVARIA SZIMFONIKUS ZENEKAR vezényel Vásáry Tamás

Musical Hevesi Sándor Művelődési Központ Szeptember 19., 19 óra MUSICAL EST - Kardos Eszter és Horváth Szilárd előadásában Közreműködik Nagykanizsa Város Vegyeskara, a SWANS Balett- és Tánciskola növendékei, Kovács Kata énektanár, Horváth István Radnóti-díjas versmondó és Németh Bálint, a Hevesi Sándor Színház A muzsika hangja című előadásának szereplője. Október elején a Kanizsai Múzeumért Alapítvánnyal eg yüttműködve, tematikus nap keretében felelevenítik a Fejetlen fehér mén legendáját a múzeum Fő úti épületének udvarán. Készülnek a múzeumok őszi fesztiváljára is, indításképpen szeptember 30. körül tartják első ízben a magyar népmese napját, amely érdekes interaktív programnak ígérkezik a gyerekek számára. Október végén megnyílik az Így éltünk a hetvenes években cí mű vá ndork iá l l ítás, amely a Göcseji Múzeumból indult, de természetesen kiegészítik a múlt század hetvenes éveinek kanizsai relikviáival és használati tárgyaival. GG

Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Ady Endre út 12. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 35. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. szeptember 4. • Megrendelés száma: N35/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

VOLT ÉS LESZ

maraton 2014. szeptember 5.

Új irodában a Nagykanizsai Maraton Frek ventá lt helyen, meg újult környezetben, az Ady utca 12. szám alatt működik ezután irodánk. A Nagykanizsai Maraton és a Zalai Hírlap szerkesz tőség e, va la m i nt üg yfélszolgálata eg y fedél alatt működik tovább. Az ünnepélyes megnyitón a Pannon Lapok Tár-

sasága ügyvezetése mellett Cseresnyés Péter polgármester és Dénes Sándor alpolgármester eg yütt járták be a mai kor követelményeinek megfelelő, modern irodákat. A PLT üg y vezetője, Szabó Miklós szerint a nagykanizsai ügyfélszolgálati iroda és szerkesz-

tőség arculatában és kia la k ításába n m i ntáu l szolgálhat a PLT-csoport többi szerkesztőségének átalakításához vagy újak megnyitásához. Ügyfeleinket rendezett környezetben, ám a megszokott ke d ve s s é g g el v á r já k munkatársaink a jövőben is. BB

Vágányzár a Balatonnál A dél-balatoni vasútvonal nyáron megkezdett felújításának újabb fázisaként a Lepsény és Szántód-Kőröshegy közötti pályaszakasz rekonstrukciós munkálatai miatt módosul a vonatközlekedés, továbbá Siófok és Balatonszemes között az utasoknak vonatpótló autóbuszokkal kell utazniuk. A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (NIF) tájékoztatása szerint a téli menetrendben 24 közvetlen vonatjárat közlekedik Budapest és a Balaton déli partja között. Ezen, a 30-as számú vonalon a felújítási

munkálatok 2014. szeptember 1-től 2015. június 13-ig, a jövő évi nyári forgalom kezdetéig tartanak, eltérő pályaszakaszokon. Szeptember elsejétől a december 13-ai menetrendváltozásig a BudapestSzé ke s f e h é r v á r-Si ó f o kNagykanizsa- Gyékényes vasútvonalon módosított menetrend lép életbe. Siófok és Balatonszemes között valamennyi személyszállító vonat helyett vonatpótló autóbuszokat állít be a MÁV-START. A menetidő természetesen megnövekszik az átszállási időkkel

és az autóbuszok hosszabb menetidejével. Emiatt a vasútvonalon közlekedő ütemes gyorsvonatok Budapest-Déli pályaudvarról 25 perccel korábban indulnak, illetve visszaútban Budapestre 25 perccel később érkeznek meg. Nagykanizsa és Balatonszemes között a vonatok menetrendje megközelítőleg megegyezik a korábban megszokott alapmenetrenddel. A többi vonat menetrendje is változik kisebb-nagyobb mértékben az egyvágányú pálya adottságaiból fakadóan. LB

Hozza formába családját! Egy sikeres pályázat jóvoltából közösségépítő programokat szervez a keleti városrészben a Kanizsai Urbanisztikai és Lokálpatrióta Csoport Egyesület. A nyáron megrendezett kisállatszépségverseny és gyerekszínház után szeptember 6-án sportdélutánra hívják az érdeklődőket. Sok szó esik a médiában az egészséges életmód és a rendszeres

sportolás fontosságáról. Ezzel párhuzamosan egyre többször merülnek fel a kérdések az emberekben: hova menjek, mit válaszszak, bírni fogom, nem nevetnek ki? Válas z o k csa k a k kor

érkeznek, ha a bizonytalanságot és gátlásokat legyűrve, arra a bizonyos első lépésre rábírják magukat és tájékozódnak a lehetőségekről. Ebben kívánnak segítséget nyújtani az előttünk álló szombaton, a Mező Ferenc téren, ahol 14-19 óráig várják a családok minden tagját. A délután folyamán a klubok, edzőtermek, sportegyesületek bemutatják, hogyan zajlik egy edzés, sok más mellett zumbával, judóval, h a s t á nc c a l , n ip p on zengóval, íjászattal és lábtollal ismerkedhetnek meg az érdeklődők. A szervezők célja nem titkoltan, hogy a sportolás élményén keresztül elősegítsék a helyi közösség épülését. M

Kedves Olvasóink! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a

Nagykanizsai Maraton ügyfélszolgálati irodáját és szerkesztőségét

2014. szeptember 1-jétől új címen találhatják meg.

Új címünk:

Nagykanizsa, Ady Endre u. 12. (a posta mellett) Ügyfélszolgálati irodánk nyitva tartása: Hétfő-péntek: 8.00-12.00, 12.30-16.00 tel.: 93/516-120 e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Szeretettel várjuk Önöket új irodánkban!

nagykanizsai

maraton

Korszerűsítik Megkezdődött a református templom felújításának utolsó szakasza. A templomtorony megújulását és a nyílászárók cseréjét az elkövetkező hetekben az elektromos hálózat korszerűsítése követi. A beruházás során kifestik a templombelsőt és lelakkozzák a padokat is. A munkálatok alatt az istentiszteleteket nem a templomban tartják, szeptember 7-én és 14-én a gyülekezeti nagyterembe várják a híveket, a 21-i tanévnyitó istentiszte-

letnek pedig a városi könyvtár ad majd otthont. A tervek szerint a hónap utolsó istentisztelete már a megújult templomban lesz.

Növekvő érdeklődés, bővülő szolgáltatások Az idei őszre csaknem teljesen megtelt a megnyitásának negyedik évfordulójához közeledő Nagykanizsai Inkubátorház és Innovációs Központ. Szeptembertől újabb két cég települ be a Buda Ernő utcai intézménybe, amelynek kihasználtsága így meghaladja a 80 százalékot. A 33 helyiséget bérlő 27 vállalkozás nemcsak az inkubációs teret, hanem a működéséhez elengedhetetlen szolgáltatásokat is igénybe veszi. A napi ügyvitelhez ingyenes üzleti tanácsadást biztosítanak a cégeknek, valamint a lakosságnak. Előadások, kisebb rendezvények megtartására széles körben

igénybe lehet venni a nyár elején kialakított, korszerűen felszerelt oktatótermet. Az itt működő vállalkozások közül többen a nemzetközi piacon is jelen vannak, így leginkább számukra előnyös, hogy tolmácsberendezéssel felszerelt konferenciatermet is használhatnak. Az inkubátorházban elkészültek a jövő évre vonatkozó fejlesztési tervek, amelyek még komfortosabbá teszik az itt működő vállalkozások életét. Az intézménynek ugyanakkor van még szabad kapacitása is, tehát továbbra is kedvező bérleti feltételekkel és kiterjedt szolgáltatási palettával várják a vállalkozásokat. M

OTTHON

maraton 2014. szeptember 5.

Be kell jelenteni a külföldi munkát

HORVÁTH LAJOS Nagykanizsa

Szobafestés, mázolás, tapétázás. +üV]LJHWHOÒVL ÒV JLSV]NDUWRQ PXQNÀN YÀOODOÀVD

06 (30) 994 0042

A nyugat-dunántúli régióban leggyakrabban azért kap „piros lámpát” a magánszemély az orvosnál, a gyógyszertárban, mert elfelejtette bejelenteni külföldi munkavállalását az egészségpénztárnál. A kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló törvény alapján a magyar állampolgár köteles a külföldön, illetve a nemzetközi szervezet szociális biztonsági rendszerében létrejött biztosítását és annak megszűnését 15 napon belül

Generálkivitelezés, műszaki vezetés, tervezés, dugulás-, csőtörés elhárítása éjjel-nappal.

TÉRKŐ

PLUSZ

KFT.

gyártás - forgalmazás

bejelenteni az Országos Egészségbiztosítási Pénztárnak – emlékeztet közleményében a Nemzeti Adó- és Vámhivatal. Abban az esetben, ha a magánszemély az Európai Gazdasági Térség (EGT) valamelyik államában vagy olyan országban biztosított, amellyel a biztosítási jogviszonyról nemzetközi egyezményt kötött Magyarország, akkor nem kell egészségügyi szolgáltatási járulékot fizetni. LB Telephely: 8800 Nagykanizsa, Alkotmány u. vége

Tel.: 06 (30) 631 6002

Színes Szín ín és natúr térkövek térkövek, öve ek mosott felületű járdalapok, növénytámfal elemek széles forma- és színválasztékkal telephelyünkön megvásárolhatók.

Térburkolatok teljes körű kivitelezését vállaljuk!

SZAKEMBER AUTÓSZERVIZ-AUTÓGUMI

Szolgáltatásaink:

zúzalék eladás, gépkölcsönzési lehetőség, gépi földmunkavégzés, fuvarvállalás darus billencsautóval.

Egy lépés a szép udvar felé!

Kanizsa Gumi Kft.

A munkáltatók idén is adhatnak iskolakezdési támogatást, amellyel csökkenhetnek a családoknak az iskolakezdéssel kapcsolatos költségei – emlékeztet a Nemzeti Adó és Vámhivatal. Gyermekenként 30.450 forint adható a munkavállalónak iskolakezdési támogatás címen 2014-ben. Ez a béren kívüli juttatás csak azokat a szülőket illeti, akik iskolás gyermeket nevelnek. Iskolakezdési támogatásként olyan utalvány adható, amely az év végéig felhasználható tankönyv, taneszköz és ruházat vásárlására. Az utalványt közvetlenül a pénztári fizetésnél kell felhasználni, utólag nincs lehetőség számla elszámolására. Az utalvány értéke több iskolás gyermek esetén többszöröződhet. Feltétele,

hogy a támogatásban részesülő alkalmazott vagy házastársa gyermekei után családi pótlékra legyen jogosult. A támogatásban mindkét családi pótlékra jogosult szülő részesülhet még akkor is, ha a szülők egy munkahelyen dolgoznak. Az iskolakezdési támogatás a kirendelt alkalmazottaknak és a társas vállalkozás személyesen közreműködő tagjának is adható. A juttatás után a munkáltató fizeti a közterheket: 16 százalék személyi jövedelemadót (szja) és 14 százalék egészségügyi hozzájárulást (eho). Ha a támogatás meghaladja a 30.450 forintot, a többlet után 27 százalékos egészségügyi hozzájárulást is kell fizetnie a munkáltatónak. LB

Nedves falak szigetelése acéllemez-bepréselés technikával, garanciával.

8800 Nagykanizsa, Vár u. 12/b. Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

Gumiabroncsok értékesítése, javítása, javítása, Gumiabroncsok értékesítése, futómű-beállítás, alu- és lemezfelnik IXWöPĕEHÀOOâWÀV DOX ÒV OHPH]IHOQLN értékesítése értékesítése MOBIL AUTÓMENTÉS.

A munkáltató is támogathat

Rónai Balázs, Garabonc, 06-30-844-7131 Web: www.drfal.hu

VESZÉLYES SZÉLY SZÉ ÉLY YES FÁK FÁ ÁK K KIVÁGÁSA KIV KIVÁGÁ VÁGÁS V ÁGÁS Á GÁS KÖTÉLTECHNIKÁVAL Nagy Tibor Telefon: (30) 253 7128, (30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu

Megyes Ernő Tel.: 06 30/9460-704

utólagos szigetelése lemezpréseléses technológiával, rövid határidővel! Ingyenes felmérés www.vizeshazfalak.hu 'pO-Zalai 7DNDUpNV]|YHWNH]HW

Március 1-től megkezdtük papír-, műanyag-, üveg-, fa csomagolási hulladékok, valamint elektronikus és elektromos berendezések átvételét!!!

D PHJEt]KDWy SpQ] J\L SDUWQHU

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

6]iPODYH]HWpV WiUVDVKi]DNQDN PDJiQV]HPpO\HNQHN YiOODONR]iVRNQDN %DQNNiUW\D ,QWHUQHWEDQN %HWpWHOKHO\H]pV (IRULQWEDQ pV GHYL]iEDQ), /DNiV WDNDUpNSpQ]WiUL V]HU]ĘGpVHN N|WpVH 7DUWyV EHIHNWHWpVL V]iPODYH]HWpV +LWHOHN ODNRVViJQDN YiOODONR]yNQDN |QNRUPiQ\]DWRNQDN

1DJ\NDQL]VD .LUiO\ X ' =DODNRPiU *DUDERQF *DODPERN 0LKiOG =DODNDURV %i]DNHUHWW\H 6]HSHWQHN %HFVHKHO\ 0ROQiUi, /HWHQ\H 7RUQ\LV]HQWPLNOyV /HQWL 3iND &VHV]WUHJ

www.delzalaitksz.hu

MAGAZIN

maraton 2014. szeptember 5.

Megint változik a KRESZ Közlekedés? Biztonság? A fejlesztési minisztérium bejelentette, hamarosan megváltoznak egyes szabályok a KRESZ-ben. A legfontosabb változás, hogy a gyermekszállító jelzéssel ellátott álló autóbuszok mellett párhuzamos közlekedésre nem alkalmas utakon tilos lesz elhaladni. A gyakorlatban ez annyit tesz, hogy egy kétszer egysávos úton egyik irányból sem szabad elhaladni a busz mellett, amíg az álló helyzetben van. Eddig csak megelőzni volt tilos az elakadásjelzőt használó álló autóbuszokat, ezután szemből is kötelező lesz megvárni, amíg a gyerekek fel- és leszállnak. A gyermekülésekkel kapcsolatosan egy új uniós módosítás miatt is változik a hazai szabályozás. Brüsszel bevezeti az I-Size - integrált univerzális ISOFIX - gyermekbiztonsági rendszerek használatát. Az új

gyermekülések az oldalsó ütközések ellen az eddigieknél nagyobb védelmet nyújtanak, illetve könnyebben, de biztonságosabban rögzíthetőek. A módosítás tisztázza, hogy az első ülésre is beszerelhetők a gyermekülések, ám háttal csak akkor, ha nincs légzsák, vagy ki van kapcsolva. Nemcsak szigorodás, de egyes szabályok esetén enyhülések is életbe lépnek. Egy új passzus lehetővé teszi, hogy oktatási intézmények előtt a sebességkorlátozás csak bizonyos napszakra vonatkozzon. A gyermekek jelenlétére felhívó tábla alatt egy kiegészítő táblán kell jelezni, hogy a 30 kilométer/órás korlátozás mely időszakra érvényes. A tárca azt közölte, hogy a változások a kihirdetést követő napon lépnek életbe, ám a kihirdetés pontos időpontja egyelőre még nem ismert. BB

Házasodik a Lada és a Chevrolet? A Lada-fanatikusok boldogságban úszhatnak, hiszen a gyönyörű Lada Vesta bemutatásával szinte egy időben az AvtoVAZ-zal régóta együttműködő General Motors is bemutatott egy látványos tanulmányt, amely Chevrolet embléma ide vagy oda - részben mégis csak a Lada Niva utódjának tekinthető. Maga a Chevrolet Niva egyáltalán nem újdonság, hiszen a GM már 1998 óta épít terepjárókat az AvtoVAZ togliatti gyárában,, de a non beMoszkvai Autószalonon ny mutatott tanulmány n fényévekkel jobban néz ki az elődnél. A dögös megjelenéshez szériatartozéknak aligha tekinthető off-roados kiegé--

szítők is sokat hozzátesznek, de az új Niva ezek nélkül is egy komolyan vehető terepjárónak látszik. Olyan autónak, ami nem akad fenn az első kisebb kátyún. Oroszországban szüksége is lesz erre a képességére, de hogy ezen kívül a General Motors még milyen piacokon készül értékesíteni a várhatóan 2016-ban érkező kocsit, azt egyelőre nem tudni. BB

Szinte divattá vált - mégpedig többnyire a nagyobb autók tulajdonosai részéről -, hogy előszeretettel állnak be a mozgássérültek parkolóhelyeire, csak mert az van a legközelebb valamelyik üzlet bejáratához, vagy mert így nem kell fizetni a parkolásért. És nem ritkán akár egyszerre két helyet is elfoglalnak termetes járgányaikkal. Ezeknek a járműveknek a szélvédőjén legtöbbször természetesen nem látható mozgáskorlátozotti kártya, vagy ha mégis, általában nincs ott az autóban az a személy, aki jogosult a használatára. A jóérzésű autósok tapasztalata pedig az, hogy hiába is figyelmeztetik a mozgáskorlátozottak helyét bitorló autósokat. Pedig azoknak sincs joga beállni ezekre a helyekre, akik

a gondolkodásukban korlátozot- használ, azt három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetik! tak… A Zala Megyei Rendőr-főkapitányság sajtóosztályának tájékoztatása szerint, ha valaki úgy áll be a mozgáskorlátozottaknak kijelölt helyre, hogy egyáltalán nincs kártyája, szabálysértést követ el. Ennél még súlyosabb annak a megítélése, ha nincs ott a mozgássérült személy, de az ő kártyáját használják. Ez ugyanis már bűncselekménynek, mégpedig közokirat-hamisításnak A rovat támogatója: minősül. www.biztospont.hu Szankció: a kártya nélküli parkolás Kárrendező iroda: esetén figyelmeztetés, helyszíni bírNagykanizsa, Zrínyi u. 21. ság vagy feljelentés. A helyszíni bírVasemberház udvar ság 50 ezer forint, de a feljelentés Tel.: 06 70/420-0209 már 100 ezer forintos büntetéssel Járműszerviz: jár. Aki pedig hamis vagy más nevére Nagykanizsa, Garay u. 21. kiállított mozgáskorlátozotti kártyát

Ipari park, Vámház úti bejárat

B E M U T A T J A

Zala Szépe 2014 NTê és Ö D A

a SZÍVTIPRÓK ÉJSZAK

ÁJA A R S T H O A W SIN Fellépnek:

Gájer Bálint Lányi Lala Vastag Tamás Az est háziasszonya:

Ötvös Brigitta

Miss International Hungary 2013

SZEPTEMBER 27. 20 ÓRA ZALAEGERSZEG, VÁROSI SPORTCSARNOK Jegyár: 1000 Ft Zala megye kártyával

500 Ft

JEGYEK ZALAEGERSZEG, KKAPHATÓK: Kossuth u. 45–49., tel./fax: 92/312-580 ügyfélszolgálati irodáinkban:

NAGYKANIZSA, Ady E. u. 12., tel./fax: 93/310-226

Része a szépségnek!

DÖDÖLLEFESZTIVÁL

maraton 2014. szeptember 5.

Tonnányi burgonyából lesz dödölle

ZSOLNAY ZSOLNA AY MÁRKABOLT

Tóth Gábor Galéria

Tel.: 93/313-898 98 H-P: 9-17, Szo: 99-12

Kínálatunk: - Zsolnay dísztárgyak, készletek - Tóth Gábor festményei - Muránói dísztárgyak - Swarovski components ékszerek - Tramontina konyhai edények, MKGIÅU\ÉVĩM &ÉU\ ÅU ÅVMG\ÅUK VGTÉVĩM - Fali képek, festmények - Kristálypoharak, dísztárgyak egyedi gravírozása.

Brillante ékszerüzlet CASIO, SECCO, TIKO TIME karórák nagy választékban,, 3000 3000 Ft 30 Ft-tól. tól.

Minden Mind den órához óráho oz

meglepetés jár! Nagykanizsa, Dél-Zalával szemben a CIB bank mellett

"[ BLDJ¢ B NFHKFMFO TUçM visszavonásig érvényes.

A Cosmobella kollekció gyönyörű 2015-ös modelljei hamarosan elérhetők lesznek szalonunkban, az Erzsébet tér 16. szám alatt. Várunk minden menyasszonyt, aki a minőséget választja!

Tel.: +36 (30) 6913 853 • www.venuseskuvoiszalon.hu

Szeptember 12-én kezdődik a 11. Kanizsai Bor- és Dödöllefesztivál kétnapos programsorozata, nagyobb hangsúlyt kapva ezúttal a kulturális rendezvények és g yermekprog ramok. A programot beharangozó sajtótájékoztatón Magyar Ferenc, a főszervező Kanizsa Turizmusáért Egyesület elnöke azt mondta: a becslések szerint tavaly mintegy 16 ezren vettek részt a minden korábbinál nagyobb helyszínen megtartott fesztiválon. Idén ismét a Fő út ad helyet a dödölle, valamint a népi étkek főzőversenyének, a borkínálat és a kulturális programok újból az Erzsébet téren kapnak helyet, míg a színhelyeket kibővítve a közeli kiskastély udvara a gyermekprogramoké lesz a két nap alatt.

A kulturális kikapcsolódásról helyi művészeti csoportok és országosan ismert előadók gondoskodnak, de ezen a hétvégén tartják meg az augusztus 20-án elmaradt tűzijátékot is. A két évvel ezelőtti próbálkozást követve idén újból rendeznek a belvárosban kerékpárversenyt is - sorolta Magyar Ferenc. A nagykanizsai Thúry György Múzeum az 1900-as évek elejét idéző hetivásári életképet állít az Erzsébet térre, a Kanizsai Kulturális Központ pedig a kiskastély udvarán felállítandó színpadot tölti meg a gyerekeknek szánt műsorokkal. A dödöllét és más népi vagy tájételeket készítő versenyzők számára főszponzorként a Pannon Egyetem keszthelyi burgonyakutatá-

si központja ajánlott fel egy tonna alapanyagot. Polgár Zsolt igazgató arról beszélt, hogy a 60 éve működő központban nemesített fajták közül két félét hoznak majd, ezek például hámozás után sem barnulnak meg és akár egy nappal korábban előkészíthetik őket a versenyzők. Cseresnyés Péter polgármester elmondta: az evésen és az iváson kívül a kulturális és közösségi feltöltődésről is szól majd a nagykanizsai bor- és dödöllefesztivál, amelyet a kerékpárverseny révén sportrendezvény is színesít. Hozzátette, hogy az elmúlt egy évtized alatt olyannyira a várost jellemző rendezvénnyé fejlődött a programsorozat, hogy az ma már a városmarketing egyik kiváló eszköze. M

Hangulatképek 2013-ból

MAGAZIN

maraton 2014. szeptember 5.

Szan-dia: tele energiával Az idén ősszel 25 éves fennállását ünneplő SzanDia Fitness SC táncos és kötélugró csapata eddigi legsikeresebb évét zárta. Magyar, Európa- és világbajnokságokon 135 érmet szereztek. Az új idényt kemény edzőtáborozással kezdték, amelyen 120 versenyzőjük friss és lendületes koreográfiát tanult be, hogy jövőre az International Dance Federation (IDF) tánc világbajnokságán, az olaszországi Riminiben ismét letehessék a névjegyüket. A nemzetközi táncszövetség magyarországi szervezete az eddigi elnököt, Kovács Katalint megerősítette pozíciójá-

ban, s mellé Vágó Lászlónét, a kanizsai klub vezetőjét választotta alelnökké. Vágó Lászlóné örül a megbízatásnak, ám egyelőre még saját tanítványaira koncentrál. Szerinte a nyári edzőtáborozás jól sikerült, hiszen egy hét leforgása alatt két hónapra elegendő munkát végeztek el. - Az idei évben is a fantasyt és a free showt kiegészítve egy új kategóriában, a musicalben is versenyeztünk, amellyel a pulai világbajnokságon nyertünk - mesélte. - Idén egy új kategóriával bővítjük a repertoárunkat, a free dance-ben is nevezünk, amelyben szinte bármilyen táncstílust lehet táncolni. A Viva Las Vegas fel-

Érdeklődni, jelentkezni, helyet foglalni:: Szan-Dia Fitness Wellness Központ Nagykanizsa, Kinizsi utca 21. Tel.: (93) 787-737

nőtt gyakorlattal készülünk, amely több táncstílusból tevődik össze, többek közt lesz benne egy rock and rollos rész is. A Szan-Dia első versenye november 29-én lesz, a következő pedig hazai közönség előtt márciusban egy nívós nemzetközi viadallal összekapcsolva, áprilisban pedig a magyar bajnokságon szerepelnek, végül május utolsó hétvégéjén rendezik Riminiben az IDF világbajnokságot. Addig azonban sok a teendőjük, a hét végén Nagykanizsa testvérvárosának, Kovásznának a meghívására az ottani városnapon lépnek a közönség elé. Az új, minden eddiginél látványosabb gyakorlatokat a kanizsai közönség először a hagyományos fitneszfesztiválon láthatja majd, várhatóan december 21-én. BB

Pótfelvételi a felsőoktatásban Idén több mint 9500-an adták be augusztusban jelentkezésüket egyetemekre, főiskolákra. Közülük mintegy 7300-an feleltek meg a feltételeknek, és kezdhetik meg tanulmányaikat szeptemberben. A pótfelvételi eljárás során alapképzésekre mintegy 5100-an, felsőoktatási szakképzésre körülbelül 1550-en, mesterképzésre valamivel több mint 650-en ke-

rültek be. Az Oktatási Hivatal tájékoztatása szerint a pótfelvételizők között magasan a legnépszerűbb a gazdálkodás és menedzsment szak volt, ezt követte a jogász, a kereskedelem-marketing, a turizmus-vendéglátás, valamint a pénzügyszámvitel szakirány. A top 10-be bejutott a tanár-, illetve mérnökinformatikus képzés is.

Több a gólya Zalában is Idén szeptemberben öszszesen 5449 hallgató kezdheti meg tanulmányait a Budapesti Gazdasági Főiskolán, miután a pótfelvételi során csaknem 15 százalékkal növelte elsőéves hallgatóinak számát az intézmény. A pótfelvételivel bekerült 700 hallgató közül a legtöbben, 285-en idén is a pénzügyi és számviteli karra nyertek felvételt, így a júliusban felvett hallgatókkal együtt összesen 2315 elsőéves kezdheti el főiskolai tanulmányait ezen a szakirányon. A pótfel-

vételi során a zalaegerszegi gazdálkodási karra 33 új gólya érkezett. A most felvett hallgatók közül (nappali, levelező és távoktatásban összesen) a legtöbben, 110-en pénzügy és számvitel alapszakon kezdhetik meg tanulmányaikat, míg a gazdálkodási és menedzsment szakon 96-an, turizmus és vendéglátás alapszakon 75-en, a magyar, angol és francia nyelven meghirdetett nemzetközi gazdálkodás szakon pedig összesen 54-en kezdhetik el az őszi félévet. LB

Nyitvatartás: H-P: 7-22, Szo.: 9-18, V.:10-16

Látványtánc-ﬁtnesz harmonik nikus egyvelege! kedd:17.00-19.00 - tánc és torna harmonikus csütörtök: 18.00-19.00 első foglalkozás: szept. 18. Manótorna: /3-4 évesek/ kedd - csütörtök: 16.15-17.00-ig 00-ig ig első foglalkozás: szept. 16. Ovistorna: /5-6 évesek/ kedd - csütörtök: 17.00-17.45-ig 45-ig g első foglalkozás: szept. 16. Kötélugrás: kedd: 17-19-ig kötéltechnika a és akrobatikus akro k batiku kr kuss torna torna szombat: 9.00-11.00-ig első foglalkozás: szept. 16. Tini zumba: alsósoknak - csütörtök: 17.00-18.00-ig felsősöknek - szerda - péntek: 18.00-19.00-ig első foglalkozás: szept. 17.

Keresd a facebookon a Szan-Dia FWK-t! A nálunk sportoló gyerekek felmentést kapnak a délutáni testnevelés órák alól!

Bajor kastélyok Török körút Tokaj félpanzióval

Október 3-5. 45.900,-Ft/fő Október 16-25. 187.900,-Ft/fő Október 3-5. 41.500,-Ft/fő 5 % kedvezmény a többnapos utakra a hirdetés felmutatójának! Bécs - Tenger háza Szeptember 20. 6.500,-Ft/fő Mariazell - Myra vízesés Szeptember 27. 6.900,-Ft/fő Plitvice Október 4. 7.500,-Ft/fő Postojna barlang - Predjama vár Október 18. 8.900,-Ft/fő

SAJTÓKÖZLEMÉNY VOKE Kodály Zoltán Művelődési Ház és partnerei részvétele tanórán kívüli nevelési feladatok ellátásában 2014/08/27 A Voke Kodály Zoltán Művelődési Ház 24.999.291 Ft Európai Uniós támogatást nyert, VOKE Kodály Zoltán Művelődési Ház és partnerei részvétele tanórán kívüli nevelési feladatok ellátásában címmel a TÁMOP-3.2.13-12/1-2012-0462 azonosítószámú pályázattal az Új Széchenyi Terv keretében. A VOKE Kodály Zoltán Művelődési Ház 2012 novemberében sikeres pályázatot nyújtott be a TÁMOP-3.2.13 kódszámú Kulturális intézmények részvétele a tanórán kívüli nevelési feladatok ellátásában című kiírásra. A projektben elsődleges célkitűzésünk az volt, hogy Nagykanizsa és a környező települések nevelési-oktatási intézményei és művelődési házunk közti partnerséget megerősítsük a nevelési-oktatási intézmények igényeinek megfelelően, illetve kulturális intézményünk tevékenységeinek, kínálatának bővítése a partner iskolák és óvodák igényei alapján. Az elnyert pályázat keretében 12 db heti szakkört, 28 db havi szakkört, 3 db tehetséggondozást, 16 db versenyt/vetélkedőt, 26 db témanapot, témahetet valósítottunk meg. A programok megvalósítására 2013. szeptember 1. és 2014. augusztus 31. közötti időszakban került sor. A pályázatban együttműködő partnereink voltak: Nagykanizsai Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola Péterfy Sándor Tagintézménye, Nagykanizsai Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola, Zrínyi-Bolyai János Általános Iskola Bolyai János Tagintézménye, Zrínyi-Bolyai János Általános Iskola, Zrínyi Katarina Kistérségi Horvát Általános és Alapfokú Művészeti Iskola Tagiskolái és Tagóvodái, Galamboki Mesevár Óvoda, Nagykanizsai Központi Rózsa Óvoda Micimackó Óvoda, Nagykanizsai Központi Rózsa Óvoda Hétszínvirág Óvoda. A projekt fenntartási időszakában minden együttműködő partner egy foglalkoztatási formát továbbra is megvalósít, ezzel is elmélyítve a már kialakult jó partnerségi kapcsolatot.

VOKE Kodály Zoltán Művelődési Ház 8800, Nagykanizsa, Csengery utca 67. Telefon 06-93-311-195 Email: kodalymk@chello.hu

SPORT

Ötletes koreográfiákkal Hegedűművészek, gyíkok és kávétasakok is életre kelnek a Honvéd Kaszinó SZKES Tánccsoportjának legújabb koreográfiáiban. Jó szokásához hűen látványos, technikai és akrobatikus elemekkel gazdagított koreográfiákat állított össze a következő versenyidőszakra Szécsényiné Kápolnás Edina, a csoport vezetője és edzője. Munkáját a fővárosi Kelemen Kata koreográfus, valamint Baranyai Dániel táncművész segítették. Ezúttal minitől egészen felnőtt korcsoportokig folyt a munka, közel negyvenen igyekeztek elsajátítani mozdulatonként az olykor bonyolult gyakorlatokat. A hosszas, több órás tréningek végén a fiatalok arcán látszott az elgyötörtség, ám Szécsényiné Kápolnás Edina szerint ahhoz, hogy minden koreográfia rögzüljön, a koncentráció mindenkitől elvárható. - A Magyar Látványtánc Sportszövetség székelyudvarhelyi Európa-bajnokságáról a csapatunk hét arany- és három ezüstéremmel tért haza mondta. - A kiváló színvonalat csak verejtékes munkával lehet megőrizni, a kezdeti fázisánál tartunk, ilyenkor állítjuk össze a teljes repertoárt. A klub vezetőjének ettől az évtől némileg könnyebb dolga lesz, hiszen ismét bekapcsolódott a készülődésbe a szülés miatt néhány hónapot kihagyott Szekeres Kinga. - Hiphop, pop és látványtánc kategóriákban ötletes és varázslatos világba repítjük el a közönséget és majd a szakértőket is - folytatta az edző. A szkesesek a tábort követően is heti rendszerességgel gyakorolnak, novemberben már megmutatják tudásukat egy országos viadalon. Ami még ennél is fontosabb, az a tavaszi országos bajnokság lesz, amelyen kvalifikálhatják magukat a balatonfüredi Európa-bajnokságra, amelyen mindegyik koreográfiájukkal jelen lennének. Ezen kívül szeptembertől Stefán Gábor koreográfus, a zalaegerszegi Hevesi színház korábbi igazgatója vezetésével balettoktatást is indítanak a kanizsaiak. BB

maraton 2014. szeptember 5.

Új igazolásokkal erősítettek A Heat-Group Kanizsa VSE OB I B-s férfi vízilabdacsapata tavaly a tabella 6. helyén zárta a pontvadászatot. A kanizsaiak egységesek maradtak, eg yedül Szilvasán Bence távozott, ő Franciaországba igazolt. Új játékosokat is igazolt a gárda. Nébald Olivér az OB I B-s Miskolcból érkezik a kapuba, míg a fiatal Besenyei Ro-

land a BVSC legénységéből jött Kanizsára. Cserdi István öccse, Péter a tavaly még az élvonalban szereplő fővárosi Y BL gárdájából igazolt a délzalaiakhoz, a kanizsai nevelésű Baj Marcell pedig a KSI-től kettős igazolással szerepel majd nevelőeg yesületénél. Németh Zsolt edző csapatának céljai az új bajnokságban sem változtak, szeretnének a „felsőházi” rájátszásban minél előkelőbb helyen végezni.

A Mag yar Vízilabda Szövetségben is elkezdődött a munka, hiszen számos bajnokság mellett összeállították az OB I B pontvadászat menetrendjét is. Az OB I B-s küzdelmekben szereplő csapatok két tízes csoportban küzdhetnek. A kanizsaiak első számú különítménye az A csoportba került, ahol a Pannerg yMiskolci VLC, a BVSCZugló, a Honvéd Utánpótlás VSE, a Ceglédi VSE, a Pé c s, a Ke c skemét i

Bunyósok a téren Főleg az amatőr ökölvívás kedvelőit várja a Nagykanizsai Botos András Ökölvívó Akadémia szeptember 6-án (szombaton) 17.30 órakor az Erzsébet térre, ahol első alkalommal rendezik meg a Botos András Ökölvívó Kupát. A viadalon a kanizsaiak a graziakkal csapnak össze, de a szintén helyi Kozma Tamás profi mérkőzésének is szurkolhat a közönség. Nagykanizsán márciusban alakult meg az akadémia, ahol azóta is gőzerővel folyik a munka. Az eltelt időben Korpics Miklós és Botos András mesteredzők kezei

alatt a fiatalok számos kiemelkedő eredményt értek el. Az akadémia elnöke, Draskovics Szilárd elérkezettnek látta az időt arra, hogy a bokszolók bemutatkozzanak a hazai közönség előtt is. - Minden olyan sportbarátnak ajánlom a kupát, aki szereti a sportot, szeret kicsit szórakozni - mondta. - A viadal nemcsak a sportról szól, gondoltunk a családokra is, hiszen lesz játékvár, csúszda, amit ingyen tudnak használni a gyerekek. Ezen kívül fellép a Honvéd Kaszinó SZKES moderntánccso-

portja, valamint koncertezik a fiatalok kedvence, a Loud and Black zenekar is. Draskovics Szilárd szerint a program lehetőséget nyújt az akadémisták bemutatkozására, s elmélyíti a kapcsolatot a grazi bokszklubbal is. A nagyszabású eseményen a kanizsaiak elsőként szervezik meg a veterán bokszolók találkozóját, amelyen a profi bunyó fenegyerekeivel, többek között Kótai Mihállyal, Kovács Attila „Viperával” és Szikora Istvánnal, vagyis Bunyós Pityuval is találkozhat a közönség. BB

Balatonfüredi táborozás A Nagykanizsai Torna Egylet 1866 judoszakosztálya a júliusi, nyári pihenő után augusztus elejétől újult erővel és akarással alapozott a következő versenyidőszakra. Az alapozó időszak zárásaként a Balatonfüreden táborozó budapesti baráti csapatot látogatta meg, amely nek tag jai Fürtös János vezetésével Kenjutsu és önvédelmi edzőtáborozásukat tartották. A judos fiatalok délelőtt a szabadban foly-

tatott japán kardvívás alapjaival ismerkedhettek meg. A kellemes fáradtságot ebéddel enyhítették, majd hűsítő fürdőt vettek a Balatonban. A serdülő és felnőtt korúaknak ez-

után folytatódott az edzés a csarnokban, ahol önvédelmi küzdések és egyéb önfeg yelmet, bátorságot valamint akaraterőt erősítő játékos feladatok vártak rájuk. BB

Sportiskola, a MAFC, a Debreceni VSE és az UVSE együtteseivel mérheti össze a tudását. Míg a másik csoportban néhány fővárosi gárdát leszámítva jórészt tiszántúli eg ységek feszülnek eg y másna k. A HeatGroup vízilabdázói az uszoda felújítása miatt két hónapig kizárólag idegenben játszanak, így kezdésnek vá rhatóa n szeptember végén a Pécs otthonában szállhatnak vízbe. BB

Havanecz az élen

Keszthelyen 33. alkalommal rendezték meg a nem z et köz i s a k k ver senyt, ahol 97 versenyző, köztük 10 FIDE és nemzetközi nagymester is indult. Az NB I-es sakkbajnokság címvédője, az Aquaprofit NTSK csapatának tagja, Havanecz Bianka kiváló teljesítménynyel első helyen végzett. A verseny eddigi történetében, vag yis 33 év alatt most először si került hölgynek - ráadásul ilyen fiatalnak - a g yőzelmet megszereznie. A kéthelyi származású lány fél pont előnnyel végzett a tabella élén, ezzel a teljesítménynyel 2200 Élő-pont fölé került. Bianka a nyár folyamán Polgár Zsuzsa nagymester meghívására svájci sakk edzőtáborban vett részt. Az ott eltöltött napok is segítették a példátlan siker elérésében. BB

APRÓHIRDETÉS

maraton 2014. szeptember 5.

Belvárosban 3 szoba + hálófülkés 90 m2-es erkélyes cirkófűtéses belső két szintes kitűnő állapotú tágas napfényes 3. em. lakás eladó. A lakáshoz a közelben garázs is vásárolható. Iár: 13,99 MFt + garázs 1,5 MFt L/3821 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

- (!'! % (4! ( & 4!( 3 ( 0 -!-- .& - ( "& ! 0 2 4 - 0 ! 3 0 4/ 3!4"( 1' $ 0 1 # 0 3 0 ' $ 3# & ' * - +. . 5* .5 ) .%5 . .%5 5

CSALÁDI HÁZ Nagykanizsán két lakásos, összesen 210 m2-es családi ház 8x3,5 m-es úszómedencével, 72m2-es uszodatérrel, szaunával, wellness helyiséggel, 3 garázzsal eladó. A kisebb lakás 3 szobás 80 m2-es, a nagyobb 4,5 szobás 130 m2es. Iár: 27,6 MFt CS/1552 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Belvároshoz közel, 1,5 szoba + étkezős 64 m2-es, kitűnő műszaki és esztétikai állapotú családi ház garázzsal, parkosított udvarral, üzletnek is használható különálló helyiséggel eladó. Iár: 11,6 MFt CS/1627 Tel: 06-30-9573-104, 93-310504 Árzuhanás! 27,5 MFt helyett 21,9 MFt vételáron eladó Katonaréten 4 szobás 130 m2-es földszintes, teljes körűen felújított, elegáns családi ház nagy terasszal, garázzsal, parkosított telekkel. CS/1490 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Muraközi utcában prémium kialakítású 5 szoba + amerikai konyhás nappalis 2 fürdőszobás cirkófűtéses + cserépkályhás családi ház dupla garázzsal, 650 m2-es telekkel eladó. Iár: 34,9 MFt CS/1409 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Igényes, elegáns családi ház eladó! Belvárosban 6 szoba + nappalis 2 fürdőszobás nagy étkezős cirkófűtéses + cserépkályhás 150 m2-es családi ház garázzsal, pincével eladó. Iár: 24,9 MFt CS/1591 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 11,9 MFt helyett 10,9 MFt irányáron eladó Kiskanizsán 3 szobás 95 m2-es beton alapozású, beton födémes családi ház 675 m2-es telekkel, garázzsal. CS/1597 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Sáncban jól karban tartott 4 szoba + nappalis cirkófűtéses családi ház garázzsal, nagy terasszal, parkosított udvarral 560 m2-es telekkel eladó. Iár: 17,9 MFt CS/1628 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Kiskanizsán 2 szobás 72 m2-es jól karban tartott hőszigetelt falazatú beköltözhető állapotú családi ház garázzsal, 470 m2-es telekkel eladó. Iár: 8,5 MFt CS/1616 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504

/ & ' # & ' ' # + '. & ! .+ ' ' )" - ' $ 0 ' ## ' % - '1 ' & 0 ' ' + ' 1 !$ + ! +!' ## & 0 # ' + 0 & 0 +$ & "2 ( + 2) ,2 ( ,"2 , ,"2 2

Északi városrészben 2,5 szoba + nappalis 81 m2-es jó állapotú családi ház garázzsal, 450 m2es telekkel eladó. Iár: 14 MFt CS/1609 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 m2-

Magyar utcán 2 szobás, 70 es teljes felújítás igénylő családi ház 1007 m2-es telekkel eladó. Iár: 3,5 MFt CS/893 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Alsórajkon régi építésű, fagerendás családi ház kerttel, gyümölcsössel, jól megközelíthető utcában eladó. Érd: 06-70-607-1606 (napközben) Kiskanizsán jó helyen 2 szintes családi ház eladó. Iár: 14,5 MFt. Érd: 06-70-241-2881

LAKÁS 1. emeleti cirkós belvárosi lakás garázzsal! Teljes körűen felújított 3 szobás 78 m2-es igényes belső kialakítású lakás. Új ablakok, új belső ajtók, új vezetékek, új fűtési rendszer, új burkolatok, szép konyha, mosogatógép, klíma, saját tároló és pince, garázs. Iár: 11,95 MFt L/3778 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Berzsenyi utcában 3 szobás 70 m2-es egyedi gázos erkélyes teljes körűen felújított panelprogramos lakás. Műanyag ablakok, átalakított konyha, új konyhabútorral, új padlóburkolatok, új gázkonvektorok, új fürdő, új kémény. Iár: 10,5 MFt L/3551 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Cirkófűtéses kertes sorházi lakás 2 garázzsal eladó! Nagykanizsán nappali + 2 szobás felújított kertes társasházi lakás fedett terasszal, gondozott kerttel, udvarral, udvarból megközelíthető 2 garázszsal és tárolóval eladó. Iár:13,8MFt Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 1. em. erkélyes 1 szobás 41 m2es Teleki utcai közp. fűtéses hőmennyiségmérős lakás eladó, vagy Eötvös tér – Huszti tér környéki 1+2 félszobás cirkósra cserélhető értékegyeztetéssel. Iár: 4,5 MFt L/3826 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 Nagykanizsán földszinti, 3 szobás, egyedi fűtésű, 79 m2-es lakás megegyezés szerint eladó. Érd: 06-30-258-7807

ÁLLAT - NÖVÉNY

KÖNYVELÉS

Elöregedett fenyőállományt, minden fa fajtát lábon vásárolnék. Tel: 06-30-218-2021

ÁLLÁST KÍNÁL

Belvárosi fiatalos, hangulatos cirkófűtéses amerikai konyhás nappalis + 1 hálószobás, galériás, belső 2 szintes újabb építésű lakás igény szerint nappali bútorral együtt eladó. Iár: 7,95 MFt L/3829 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

Takarító munkatársat keresek fő- és mellékállásba Nagykanizsára, hajnali és hétvégi műszakokba. Nyugdíjasok jelentkezését is várom. Érd: 0630-290-9717

Munkás utcában 1,5 szobás étkezős 53 m2-es egyedi gázos megkímélt jó állapotú 4. em. lakás külön nyíló parkettás szobákkal eladó. Iár: 3,99 MFt L/3782 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

600-as, 3 fázisú szalagfűrész eladó. Érd: 06-30-258-7807

3,85 MFt irányáron eladó a Garay utcában 2 szobás 54 m2es erkélyes egyedi gázos felújítandó lakás felújított kéménnyel. L/ 3838 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

FODRÁSZAT

VEGYES

AKKUMULÁTOR

NÉMETH CSILLA fodrász Nagykanizsa, Rákóczi u. 20.

Bejelentkezés: 06 30 858 9767

Belvárosban 1. emeleti 1 szobás erkélyes egyedi gázos felújított lakás eladó. Új vezetékek, új fürdő, új burkolatok. Iár: 3,9 MFt L/3666 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Hunyadi utcában 3 szobás 80 m2-es nagy étkezős, erkélyes, cirkófűtéses azonnal beköltözhető lakás eladó. Iár: 10,5 MFt L/3836 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Csokonai utcában 2 szobás 54 m2-es egyedi gázos erkélyes jó állapotú 4. em. lakás eladó. Iár: 4,6 MFt L/3705 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Nagykanizsán Munkás u.-ban 61 m2 földszinti, 2 szoba ,étkezős, egyedi fűtéses, tehermentes lakás eladó. Érd.: 0620-568-3273 Nagykanizsán Teleki úton 1 szobás, 40 m2-es, 1. emeleti, hőmennyiségmérős, megkímélt állapotú lakás eladó. Érd: 06-30-617-7631 Nagykanizsán Nagyváthy utcában 75 m2-es cirkófűtéses energiatakarékos lakás sorgarázzsal eladó. Iár: 9,2+1,2 MFt. Érd: 06-20-578-9147 Múzeum téren 1. emeleti erkélyes 2 szobás 57 m2-es egyedi gázos lakás eladó. Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

INGATLAN 3,2 MFt helyett 2,7 MFt irányáron, további árengedménnyel eladó a Szőlőskert fogadó közelében 2 szintes 57 m2-es lakható hétvégi ház örökpanorámás telekkel. NY/502 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Zalakarostól 4 km-re halastóhoz közel, gazdálkodásra alkalmas birtok, szép panorámával, 3 szintes épülettel eladó. Érd: 06-70-607-1606 (napközben)

TELEK Zalakarostól 5 km-re 3771 m2es telek faházzal, alápincézve eladó. Érd: 06-20-414-0832

Ingyenes munkaerő-piaci szolgáltatások nyújtása a megváltozott munkaképességű munkavállalók foglalkoztatásával kapcsolatban. Elérhetőségeink: Társadalmi Egyesülések Zala Megyei Szövetsége 4M Iroda 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/B. Ügyfélfogadás: hétfő-csütörtök 9-12 óráig, : 93/311-732 Ingyenes internet használatot biztosítunk ügyfeleink részére a Nagykanizsai 4M Irodában. 4M Iroda 8868 Letenye, József Attila u. 1. (Munkaügyi Központ épülete) Ügyfélfogadási idő: minden hónap első szerdáján: 9-11 óráig, : 30/7877-456, E-mail: 4m.nkiroda@gmail.com

ÉLETMÓD

maraton 2014. szeptember 5.

JÓGÁVAL a teljes testi és lelki megújulásért Aki formában akarja tartani testét és meg akarja őrizni mozgékonyságát, lazításra és belső egyensúlyra vágyik, vagy enyhülést keres bizonyos panaszokra - mint a merevség, hátfájás stb. -, a jóga minden esetben segíteni fog. A JÓGA sikereire felfigyelve az orvosi kutatás az elmúlt években behatóan foglalkozott a régi indiai gyakorlatok hatásaival. Ennek eredményeként kiderült, hogy a rendszeres gyakorlás az izomproblémáktól és az érelmeszesedéstől kezdve a krónikus kimerültségen át egészen a visszér-

problémákig a lehető legkülönfélébb panaszokra hozhat enyhülést. Aki az ászanákkal és pránajámával megőrzi egészségét és hajlékonyságát, eléri, hogy teste átmodellálódik, arányaiban megváltozik, megszépül és megfiatalodik. Így az ősz megérkezése nem az őszi fáradtságot, hanem a szép arányos testet, a salakanyagoktól megtisztult bőrt és szerveket, a kisugárzásunkban megjelenő boldog derűt sugározza. Dr. Deák Krisztina a Természetg yóg yász Magazin munkatársa

Kos: Rugalmasan végzi munkáját, kedveli a szakmai kihívásokat. Ha vitás helyzetbe kerül kollégáival, törekedjen a kompromisszumos megoldásokra! Bika: Nehezen tűri, hogy kollégáihoz igazodva kell munkáját végeznie. Elégedetlensége konfliktusokhoz vezet, ami megmérgezi a légkört. Ikrek: Gyorsan végzi munkáját, ám gyakran hibázik. Szedje össze magát, mielőtt figyelmeztetésben részesítik felettesei! Pihenjen a hétvégén, kiránduljon családjával! Rák: Többet foglalkozik kollégái problémáival, mint a munkahelyi feladatokkal. Vigyázzon, nehogy szemet szúrjon ez főnökeinek! Rég nem látott ismerősével fut össze.

Oroszlán: Beszédes kedvében van. Olyan információkat is megoszt másokkal, amelyek csak Önre és kedvesére tartoznak. Mindez párja fülébe jut, a veszekedés nem marad el. Szűz: Meggondolatlanul kritizálja munkatársait. Ha nem tudja megfékezni csípős nyelvét, akkor joggal sértődnek meg kollégái. Mérleg: Gyors észjárással és rendkívül jó kommunikációs képességekkel rendelkezik. Könnyen tanul bele bármilyen feladatba, ezért a jövőben számos új megbízatást kap. Skorpió: Korábban az önálló munkavégzés híve volt, ám manapság szívesen dolgozik csapatban. Kollégái közül többen is bizalmukba fogadják.

Nyilas: Nem kerül különösebb erőfeszítésébe, hogy gyorsan elkészüljön feladataival. Kétszer annyi munkával képes megbirkózni, mint kollégái. Bak: Nem elégedett fizetésével, egyre többször fordul meg a fejében, hogy új munkahelyet keres. Otthonában a harmónia az úr. Vízöntő: Gyorsan és pontosan dolgozik. Figyelmét képes többfelé is megosztani. Kollégái nagyra becsülik szakmai tudása miatt. A nap végére gyakran elfárad. Halak: Sikerének titka a megbízhatóság. Felettesei jól tudják, amit megígér, azt betartja. Párkapcsolata harmonikus. Otthonában egy hangos szó sem hangzik el.

Adományokról A Magyar Máltai Szeretetszolgálat nagykanizsai csoportja azzal a kéréssel fordul az adományozókhoz, hogy a rászorulók részére felajánlott ruhákat kizárólag nyitvatar-

tási időben adják le. A szeretetszolgálat Zárda utca 2. szám alatti helyiségeiben hétfőn, szerdán és pénteken 8 és 11 óra között várják az adományokat.

5DQGL]] RQOLQH

Vitamindús őszi ételek A vitaminban gazdag ételek fogyasztásáról őszszel sem kell lemondanunk, bátran dúskálhatunk az ínycsiklandó és energ izáló finomságokban. Vegyük jól szemügyre a boltok polcain sorakozó zöldségeket, g yümölcsöket, és engedjük szabadjá-

ra fantáziánkat az egészséges táplálkozás jeg yében. Az ízletes és színpompás őszi zöldségek, gyümölcsök többféleképpen is felhasználhatóak. Készíthetünk tarka gyümölcstálat szőlővel, birsalmával, fügével, körtével. M

Bőrkabátja, szövet- vagy tollkabátja még a szekrény mélyén lapul? Kedvenc ruhadarabja igazításra vagy átalakításra szorul?

Jöjjön el hozzánk és mi formába hozzuk ruhatárát! Megrendeléskor hozza magával a kitöltött regisztrációs lapot és

500 Ft kedvezményben részesülhet. Törzsvásárlóink részére nyújtható további kedvezményekről érdeklődjön munkatársunknál!

8800 NAGYKANIZSA, TÁBORHELY UTCA 4.

KANIZSA CENTRUM, TEXTILTISZTÍTÓ SZALON TEL: 30/708-32-42 Nyitva tartás: H-SZO: 8-19 óráig , vasárnap 10-18 óráig Mosás, vegytisztítás, vasalás, ruhaszerviz szolgáltatások – minden egy helyen rövid határidővel. Várjuk kedves régi és új Megrendelőinket!

TALÁLD MEG A TÁRSAD!

500 Ft ÉRTÉKŰ KEDVEZMÉNYKUPON REGISZTRÁCIÓ NÉV: ……………………………………………………................................................ SZÜLETÉSI DÁTUM: ……………………………………………………….................. LAKCÍM: ………………………………………………………...................................... TELEFONSZÁM: ………………………………………………………......................... E-MAIL: ………………………………………………………....................................... HONNAN ÉRTESÜLT ÜZLETÜNKRŐL? …………………………………................

Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO

maraton

2014. szeptember 5.

BELGYÓGYÁSZAT

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

GU %D]Vy -XGLW

GU 6LPRQ $WWLOD

FOGÁSZAT

DR 6ARGA :SUZSANNA

%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN

.%-:%4+:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3! ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX %HMHOHQWNH]pV

.. , -" " !, ) , * & ' ' # .$ '. $# (( .$ '. '' ( +++ & &

'U *iO +HOJD

)RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ę ~W

%HMHOHQWNH]pV 5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ

# $ # " $ ! $

" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO

PSZICHOLÓGIA

+i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJ J\L V]DNRUYRV

+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW

5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL ( PDLO UDF]H #JPDLO FRP 7HO 5HQGHOpVL LGę + . &V 3 6]H

9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT

*DV]WURHQWHUROyJXV EHOJ\yJ\iV] IĘRUYRV *\RPRU pV YDVWDJEpOW NU|]pV IiMGDORPPHQWHVHQ +HO\H %tERU %XVLQHVV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X V] ,, HP

,GHMH NHGG pV FV W|UW|N K ± K LJ 7HOHIRQ

GYÓGYCENTRUM

#FKFMFOULF[ÃT

*\yJ\FHQWUXP

1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX

V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN (JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\

e/(79(=(7e6, 7$1É&6$'É6

SZEMÉSZET

ULTRAHANG

#" # , $ $.( # # +$ $ #

$ -# $. - , ( , $ ( # $$ , .$ ( - .$ $ $ " $ %% !%

( - .( ( $ /& )/! * % % " # ! $ & % " &# $ & % & % $ $ &# $ $ & % & % " ! && && % && && !& &&

! ! ! !

'U $'(/ 5$6+(' szemész főorvos

5DGLROyJXV IĘRUYRV

8OWUDKDQJ PDJiQUHQGHOpV KDVL DOKDVL OiJ\UpV] SDM]VPLULJ\ Q\LURNFVRPy t] OHWL YpQiN DUWpULiN YL]VJiODWD +HO\H %tERU %XVVLQHV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X

%HMHOHQWNH]pV

FRDFK

%HMHOHQWNH]pV

ZZZ ]DODLFRDFK KX

NEUROLÓGIA

REUMATOLÓGIA

6OLT /PTIRIS /PTIKA

3$33 (5,.$

SHGDJyJLDL V]DNSV]LFKROyJXV 7HKHWVpJV]ħUpV WHKHWVpJHV J\HUHNHN IHMOHV]WpVH 6] OęNQHN pOHWYH]HWpVL QHYHOpVL WDQiFVDGiV ZZZ PLWFVLQDOMDNDJ\HUHNNHO KX

" " " !" ! % # % ! % ! $ " ! $ % ! "

pOHW~WEHOL HODNDGiVRN HVHWpQ

& & $ % & & # & # # # !

3HUIHFW 0HG

2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI

,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V

ES 3»D[ &S[TÃCFU

! ! !

iOWDOiQRV pV SODV]WLNDL VHEpV] DGMXQNWXV +HO\H 1DJ\NDQL]VD .yUKi] 5HQGHOĘLQWp]HW ÈOWDOiQRV 6HEpV]HW DMWy ,GHMH NHGG ± yUD %HMHOHQWNH]pV

5HQGHOpV

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ

GU %iUiQ\ /iV]Oy

KÉZSEBÉSZET

FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY

GASZTROENTEROLÓGIA

)RJV]DNRUY U RV U RV -RJL V]DNRNOHYHOHV RUY 5HQGHOpVL LGĘ + LJ 1DJ\NDQL]VD .LUiO\ X ( $XWyEXV] SiO\DXGYDUUDO V]HPEHQ

GU .2/21,&6 *<8/$

%HMHOHQWNH]pV

'U ,JD]L (ULND %HMHOHQWNH]pV

GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO

5HQGHOpVL LGĘ FV W|UW|N LJ +HO\H .yUKi] ) O RUU JpJH RV]WiO\ DPEXODQFLD

GU %X]iVL )HUHQF

SEBÉSZET

IęRUYRV ) O RUU JpJpV] DXGLROyJXV V]DNRUYRV

ORTOPÉDIA

FÜL-ORR-GÉGÉSZET

"" "" ! ! ! " " "

EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IĘRUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWĘ¿ X I|OGV]LQW 5HQGHOpVL LGĘ + 3 7HO

" " " ! "

-- + ,! ,! % % '& -# & & - & ! -# &- # -#

$ YL]VJiOyEDQ UHQGHO

'5 6=$/Ð&=< 1$7É/,$ V]HPpV] J\HUPHNV]HPpV !, !, IĘRUYRV ( %(! + !, !, !)% % " FV W|UW|N (',7 '5 35Ð.$< J\HUPHNV]HPpV V]HPpV] IĘRUYRV !, !, * ! + !, !, V]HUGD EHMHOHQWNH]pVVHO % , !!

! # # % $ % $ %" # # $ % %

SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ

UROLÓGIA

ES (àHÐT 1ÃUFS

GU )OyULiQ =ROWiQ

T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT

3FOEFM ) 4[ /BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[

#FKFMFOULF[ÃT 5FM

IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV +HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ

7HO

maraton

2014. szeptember 5.

Hotel Aquamarinfififi, a gyógyító pihenés otthona

Indián nyár Hévízen! Rövid őszi pihenés Hévízen a saját termálfürdőrészleggel rendelkező szállodában! 3 nap / 2 éjszaka szállás félpanziós ellátással • 2 beltéri termálmedence és egy szabadtéri hidroterápiás medence használata • jól felszerelt fitneszterem használata

21 500 Ft / fő / 2 éjszaka*

TETŐFEDŐ

Hakonai József

Új tetők készítése, fedése. Tetőfelújítás, -szigetelés, bádogos munkák.

*min. 2 fő esetén egy kétágyas szobában a „B” épületrészben Felhasználható: 2014. november 2-ig (kivéve kiemelt időszak) • Hétvégén felárral!

Hotel Aquamarinfififi • 8380 Hé víz, Ho nvé d u . 14. Te l . : + 3 6 8 3 / 5 4 5 9 7 9 • www.h o te laquam arin.h u • s ale s @ h o tela qua ma ri n.hu

MINDEN, AMI TETŐ! 8800 Nagykanizsa, Szepetneki u. 65. Tel.: +36 (93) 316-229 Mobil: +36 (20) 934-9937

ÉN MEGMONDTAM, HOGY A KATEDRÁBA MENJ NYELVET TANULNI! Személyre szabott tanfolyamok Helyben letehető nyelvvizsga Gyermekoktatás Fordítás, tolmácsolás

8800 Nagykanizsa, Kölcsey u. 8. I. emelet

Nyilvántartási szám: E-000461/2014

(a Könyvtár mögötti utcában, vagy a DEÁK tér felől – a Robinson Pizzéria feletti kapualjon át)

Telefon: +36 30 989 6915; +36 93 788 795; nagykanizsa@katedra.hu; www.katedra.hu 8800 Nagykanizsa, Récsei u. 15. Tel./Fax: 36 (93) 316 512

Akcióból megmaradt fűnyírótraktorok kiárusítása.

(az Obi mögött)

Nyitva: H-P: 9.00-17.00, Szo: 9.00-13.00

Termékek: Nem kell akcióra várnia, s ÅHZBL s NBUSBDPL s MBLÅTUFYUÐMJÅL nálunk mindig kedvező áron s HBSESÕCT[FLSÌOZFL s LPNÕEPL s IÅMÕT[PCB HBSOJUÛSÅL vásárolhat!

'2 &)"2*& '³+) 1ǘ

99 900 FtFt 99 900 '2 &)"2*& '³+) 1ǘ

Komód 502 natúr fenyőMemory Foam Szél:49 cm Mag: 82 cm Mély: 42 cm

27.500.-Ft helyett 23.000.-Ft

Fresh matrac Aircell hab + kókuszréteg

Középkemény y 80x200 32.400.-Ft 3 32.4 400 0.-Ft 90x200 34.000.-Ft 3 40 000.-Ft 000 00 0 -Ft 140x200 52.900.-Ft 900.-Ft Bilbao kanapéágy 160x200 60.400.-Ft bonell rugós ágyneműtartós 180x200 fekvőfelület68.000.-Ft 150x200

4 cm vastag fekvőbetét

Komód 501 80x200 15.000.-Ft natúr fenyő 90x200 17.500.-Ft Szél:91 cm Mag: 82 cm 140x200 28.500.-Ft Mély: 42 cm 160x200 30.400.-Ft 180x200 34.000.-Ft 45.300.-Ft helyett

38.200.-Ft Ft teljes választéka kapható! Rottex matracok Az akció a készlet erejéig érvényes 85.000.-Ft helyett 75.000.-

Alváskultúra felsőfokon!

(a++6"+ &+!¶1% 1º

"$6 )³+ #ĉ/_07 3_$1")"+ )"%"1ó0_$ GnYfYnnY aY[ U gc_c`XU` <igejUfbU (') `zbWZĠf gnh" ? bbmYb ]bX h\Uh Y[mgnYfĠYb _YnY`\YhĐ g _UfVUbhUfh\Uh " I[mUbU__cf _ ` b gYb _ bbmĠ g a []g bU[m hY`^Yg ha bmĠ" H _ `YhYgYb U`_U`aUg [U``mUnzgfU hĠn]ZU Udf hzgzfU zWgaib_z_\cn ¶ g Vzfa]fY Ua]fY WgU_ \Ugnbz`b] gnYfYhb " ($ - Wa / % * _K/ %) / ( & _[" www.husqvarna.hu Copyright ® 2014 Husqvarna AB (kiadó). Minden jog fenntartva. A Husqvarna márkanév a Husqvarna AB (kiadó) védjegye.

Kanizsa Husqvarna

Nagykanizsa Vásár u. 23. Tel: (93) 789 810, 06 (30) 516 0139, e-mail: hqkanizsa@freemail.hu