Nagykanizsai Maraton - 2014. 10. 03. by szuperinfo

Kéménybélés, szerelés Új kémények kivitelezése, régiek felújítása

LAKATOSMUNKÁK

ACÉL-Kémény Kanizsa Kft.

ō 6=$.6=(5¶ 081.$ ō 5 9,' +$7d5,' ō *$5$1&,$ ō KORREKT ÁR

8800 Nagykanizsa, Csengery u. 22.

06 (30) 6384 881

nagykanizsai

RÁADÁS „ALMA SZEDD MAGAD” PALINBAN, KÖZKÍVÁNATRA!

Nagykanizsa, Arany János u. 8. Telefon:

Oktatási Kft.

(93) 325 973, +36 (30) 435 1875

SZEMÉLYGÉPKOCSI GÉPKEZELŐ

Fajták: jonagold, idared 85.-Ft/kg, a készlet erejéig! Okt. 4-én, szombaton 8-18 óráig Nagykanizsa-Palinban, az Alkotmány út végén, a förhénci hegybejáratnál, a Térkő KFT. mellett! Mérhető göngyöleg szükséges!

AUTÓSISKOLA

NyT: 20-0193-04, AL: 0263

OKÉV: 01-0103-03 Akkreditációs lajstromszám: 0776

képzés (targonca,TANTERMI emelőgép, Jan. 14-én 16 órakor GYORSÍTOTT földmunkagép) HÉTVÉGI Febr. 9-én 8 órakor

tanfolyam vagy válaszd e-learning képzésünket vagy A KETTňT EGYŘTTū Nagykanizsán 2014.10.06. (hétfő) 17:00-kor Tel.: 06 30/288-3746 EYXÑFYW^ZI^IXŞ +/-

ÁRUFUVAROZÓ

-HOHQWNH]ÒVL KDWÀULGü 01.23. (szerda) 12:00 GKI fuvarozó,

Vizsga: 2013. február 1. autóbuszvezető ADR tanfolyam Jelentkezési határidő: kamion, 10. 09. (csütörtök) 12:00 busz Febr.Vizsga: 6-án 10.17 18.órakor (szombat)HÉTKÖZI 9:00

TEHERGÉPKOCSI

KRESZ-TANFOLYAM AKÁR 1 NAP ALATT! Személyautó /B/ 16.5 éves kortól Motor /A1, A2, A/ Segédmotor /AM/ 13.5 éves kortól

2014. október 14-én (kedden) 2013. december 17-én (kedden, intenzív) 17 órakor és 2014. január 7-én (kedden) október 28-án (kedden) 17 órakor 17 órakor

INGYENES ELMÉLETI OKTATÁS 8800 Nagykanizsa, Csengery út 4. Tel.: 06 (93) 314 496, 06 (30) 2261 760

Ingyenes városi és város környéki hetilap 2014. október 3. • XIX. évfolyam, 39. szám

A TARTALOMBÓL:

maraton

Útépítések szezonja

Kivételes teljesítménnyel Dr. Lubics Szilvia ötszörös spártai hős, minden idők legjobb női eredményével már harmadik alkalommal nyerte meg az Athén és Spárta közötti embert próbáló Spartathlon ultrama8.o. ratont.

Zalai csúcsjövedelmek

Nagykanizsa több pontján is gőzerővel zajlik utak és kerékpárutak építése vagy felújítása. Ezen a héten a Palin felől érkezők szembesültek a Magyar utca és a 7-es főút kereszteződésének felújításával, félig kész a Sugár utca északi része, de elkészült a Csengery utca egy hosszú szakasza. A kerékpárosoknak pedig több helyen is készülnek új bicikliutak. Mindezekről továbbiakat a 4. oldalon olvashatnak.

8800 Nagykanizsa, Récsei u. 15. Tel./Fax: 36 (93) 316 512

Keret+lencse 9.990.- tól

(az Obi mögött)

Nyitva: H-P: 9.00-17.00, Szo: 9.00-13.00

Termékek:

Multifokális szemüveglencsék

Komód 502 natúr fenyő

Vékonyított lencsék

Szél:49 cm Mag: 82 cm Mély: 42 cm

-20%

Érdeklődni: Írisz Optika - Kanizsa Centrum, Nagykanizsa, Táborhely u. 4. Telefon: 06-93-314-993, 06-30-5075-208, Nyitvatartás: H-Szo.: 9.00-19.00 V.: 10.00-18.00

Szemvizsgálat: Dr. Prókay Edit szemész főorvos, gyermekszemész, kontaktológus Rendel: kedd 16.00-18.00 Az akció október 1-től október 31-ig, vagy a készlet erejéig érvényes, az akció részleteiről érdeklődjön boltunkban.

140x200: 28.500 Ft 160x200: 30.400 Ft

27.500.-Ft helyett 23.000.-Ft 180x200: 34.000 Ft

-20% (komplett szemüvegvásárlás esetén)

Memory fedőmatrac

s ÅHZBL s NBUSBDPL s MBLÅTUFYUÐMJÅL s HBSESÕCT[FLSÌOZFL s LPNÕEPL 80x200: 15.000 Ft s IÅMÕT[PCB HBSOJUÛSÅL 90x200: 17.500 Ft

-40% Minden szemüvegkeret

Zala megyében tavaly a legmagasabb adózás előtti nyereséget, 1,9 milliárd forintot egy „kőolaj-, földgáz-kitermelési szolgáltatással foglalkozó” vállalkozás érte el - derül ki a Nemzeti Adó- és Vámhivatal most közzétett adataiból. 5.o.

Memory-habos kispárna aloe vera mosható huzattal:

Natúr fenyő 90x200 Komód 501 emeletes ágy matnatúr fenyő raccal és ágyráccsal. Szél:91 cm

4.300 Ft

85.500.-Ft

Bilbao kanapéágy bonell rugós ágyneműtartós

Mag: 82 cm

Mély: 42 cm (Komplett ágy) A készlet erejéig.

fekvőfelület 150x200 Egyedi méretű matracok 85.000.-Ft helyett 75.000.- Ft gyártása!

Az akció a készlet erejéig érvényes

Alváskultúra felsőfokon!

45.300.-Ft helyett

38.200.-Ft

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ JÁTÉK

Filmajánló

Sorsfordító döntés

Hogy hívják Mia szerelmét? Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket október 6-án éjfélig várjuk a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek október 15-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában. Előző heti játékunk nyertesei Keléné Németh Éva és Szita György. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely október 8-ig, A séf című film bármely vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.

Mia Hall a tinédzserek gondtalan életét éli. A legfontosabb döntés, amit meg kell hoznia, nem más, minthogy zenei pályára készülve felvételizzen a nívós Juilliard zeneakadémiára, vagy szerelmével, Adammel fűzze szorosabbra a szálakat? Minden megváltozik azonban, amikor egy felszabadult családi kirándulás tragédiába torkollik. Miának élet és halál között egy sokkal fontosabb döntést kell meghoznia, amely nem csak a jövőjét, hanem egész sorsát befolyásolja.

Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2. (Kanizsa Plaza épületében) Okt. 2-8. 15.45, 20.30 HOLTODIGLAN (’145) Kh.: 12 Szinkr., amerikai misztikus thriller Fsz.: Ben Affleck Okt. 2-8. 16.00 DELFINES KALAND 2.() Kh.: 6 Szinkr., amerikai film Okt. 2-6. és okt. 8-án 18.00 A VÉDELMEZŐ () Kh.: 18 Szinkr., amerikai akció-thriller Fsz.: Denzel Washington Okt. 2-8. 18.15 A SÉF (’114) Kh.: 6 Szinkr., amerikai filmvígjáték Fsz.: Robert Downey Jr., Scarlett Johansson Okt. 2-8. 19.00 ELŐTTED AZ ÉLET (’117) Kh.: 16 Olasz film Fsz.. Isabella Ragonese Okt. 2-8. 20.00 SRÁCKOR (’166) Kh.: 12 Amerikai film Fsz.: Ethan Hawke Okt. 7-én. 18.00 KERESZTÉNY FILMKLUB (ZÁRTKÖRŰ) A filmklub zártkörű, de előzetesen bárki jelentkezhet a vetítésekre. A részletekről érdeklődjön a mozi pénztárában.

Az első világégés örökségei Az első világháború kitörésének századik évfordulójára emlékezve nyílt fotókiállítás Az I. világégés „örökségei” Nagykanizsán címmel Balogh Á. Tibor felvételeiből a Honvéd Kaszinóban. A megnyitón Dénes Sándor alpolgármester mondott köszöntőt, a huszonkilenc fotót felvonultató kiállítást pedig Lehota M. János esztéta ajánlotta a közönség figyelmébe. Balogh Á. Tibor négy éve foglalkozik hobbiként fotózással, elsősorban a természet és az építészeti em-

lékek iránt érdeklődik, de minden olyan témát lencsevégre kap, amelyek érzelmileg megérintik. Az emlékév kapcsán keltették fel érdeklődését a Nagykanizsán található első világháborús mementók, amelyekről egy mini enciklopédiát is összeállított. Az első világháború történetével „átitatott” művészi kivitelezésű fotókon Balogh Á. Tibor olyan emlékhelyeket, emlékműveket és emléktáblákat örökített meg, amelyekkel a világégésben áldozatul esett kanizsai honvédek-

nagykanizsai

maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

nek állított emléket az utókor. A fotók egyúttal várostörténeti érdekességekre is utalnak, a Csengery utca egyik házfalán lévő fehér márványtábla például arról tanúskodik, hogy 1916 tavaszától itt működött az Osztrák-Mag yar Monarchia legnagyobb honvédkórháza, a Barakk-telep. Egy másik felvétel az első világháborús hősi temetőt ábrázolja, ahol alacsony sírkövek sorakoznak pontos sorokban egymás mellett, emléket állítva 1100 különböző nemzetiségű katonának, akik a világhá-

2014. október 3.

Kiállítás Magyar Plakát Ház

Október 3., 18 óra HATÁRTALANUL – a csáktornyai, a lendvai és a kanizsai fotóklub közös fotókiállítása. Megnyitja Eifert János fotóművész, közreműködik a Tiborc Trió. Megtekinthető november 8-ig.

Koncert

Hevesi Sándor Művelődési Központ Október 4., 18 óra AZ ORFF ÜTŐEGYÜTTES 20 ÉVES JUBILEUMI KONCERTJE Belépődíj: felnőtt 700 Ft, diák 500 Ft.

Ünnep

MOZIMŰSOR Olvasóink figyelmébe ezúttal a Ha maradnék című amerikai filmdrámát ajánljuk, melyet a Cinema Nagykanizsában október 9-15-ig vetítenek.

maraton

ború idején a nagykanizsai hadikórházban haltak meg. A belvárosban látható - az idei évben teljesen felújított - 48. gyalogezred emlékműve, amely szintén megihlette a tehetséges fotóst. Kisfaludy Strobl Zsigmond Deák téren emelkedő impozáns alkotását 1934ben avatták fel. A szoborkompozíció Petőfi Sándort ábrázolja egy első világháborús kézigránátos magyar katonával, ugyanis Petőfi is az 1798-ban Veronában alakult ezredben szolgált 18 hónapig 1838 és 1840 között.

Aradi udvar

Október 6., 10 óra ÜNNEPI MŰSOR AZ ARADI VÉRTANÚK TISZTELETÉRE

Előadás

Hevesi Sándor Művelődési Központ Október 6., 16 óra MIT TEGYÉL, HOGY NE FÁJJON KEZED-LÁBAD, TESTED-LELKED!? - Jakabfy Sándorné természetgyógyász, terapeuta előadása. A belépés díjtalan. A különböző vallási felekezetek, illetve a városrészek - Kiskanizsa, Bagola, Miklósfa - közösségei által létesített emlékhelyek mellett a tárlat egyik fotóján is szuggesztív látványt nyújt az Erzsébet tér délkeleti sarkán álló 20. honvéd gyalogezred emlékműve, amelynek létesítéséhez annak idején a budapesti Vigadóban díszhang versenyt is rendeztek, továbbá a világégést túlélt bajtársak is hozzájárultak adományaikkal. Kilenc szoborterv közül a „Dalolva mentek csatáról csatára” jeligés tervet fogadták el, Hybl József alkotását. Az ünnepi leleplező beszédet József főherceg mondta 1930. június elsején. GG

Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Ady Endre út 12. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 39. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. október 2. • Megrendelés száma: N39/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

VOLT ÉS LESZ

maraton 2014. október 3.

Fókuszban a bíróság Kreatív pályázatot hirdetett az Országos Bírósági Hivatal. Azt kérik az amatőr fotósoktól, újszerű látásmóddal mutassák be a magyarországi bírósági épületeket. A pályázat nyílt, bárki részt vehet rajta, egy alkotó azonban legfeljebb öt fotóval nevezhet, egyedi fénykép vagy sorozat egyaránt beküldhető.

Az alkotásokat négy kategóriában - bírósági épületek, épületrészek; bírósági épületbelsők, termek; tárgyi környezet a bíróságon; életkép a bíróságon - várják október 31-én 14 óráig. A pályaműveket négyfős bizottság bírálja el, minden kategóriában egy nyertest választanak, akinek 200 ezer forint a jutalma. A pályázat

lezártát követő két hétben a http://fotopalyazat.birosag. hu weboldalon lehet szavazni a legjobb fényképre, melynek alkotója 100 ezer forintos közönségdíjban részesül. Felhívják a pályázók figyelmét, hogy a bíróságok korlátozottan látogathatóak, előzetes egyeztetés szükséges az épületekbe való belépéshez. M

Választási felhívás A 2014. évi önkormányzati választáson jelöltet állító pártok, szervezetek és független indulók számára a Nagykanizsai Maraton megjelenési lehetőséget kínál a kampány időszaka alatt. Lapunk hasábjain az Állami Számvevőszék felé bejelentett hirdetési tarifákkal jelentetjük meg választási hirdetéseiket, amelyek kapcsán a maratonkanizsa@maraton.plt.hu címen, vagy a 06-93/516-120 telefonszámon érdeklődhetnek.

Cél a munkahelyteremtés

Uniós támogatás jóvoltából újabb fejlesztés indul a magyarszerdahelyi Fogyatékosok Rehabilitációs Intézetében. Az elnyert 66 millió forintból zalai autista farmot hoznak létre, 80 négyzetméter alapterületű üvegház épül a zöldség és növénypalántáknak, hagyományos falusi udvart, pajtos, néha még érintetlen vilá- tát, konyhakertet, sertéstega. Az utóbbi időszakban, mint egykori óvónő, egyre többször merít a mesék világából, ezek közül is legújabPatkóhajítás, kincskereső ban az Ezeregyéjszaka meséiből. A történetek különle- játék, várkisasszonyok és ges, keleties hangulatát nagyasszonyok játékos vepróbálja megidézni mostani télkedője, hagyományőrző csoportok bemutatója, jelkiállításán is. Böjti Balázsné saját be- mezes felvonulás a belváros vallása szerint amellett, szívében. Csak néhány proghogy alkotásaival örömet ram a Kanizsai Múzeumért akar szerezni a környezeté- Alapítvány és a Honvéd Kaben élőknek, szeretné „ki- szinóért Alapítvány október festeni” magából azt a sok 10-i, a fejetlen fehér mén lemesét, hitet, bizalmat, sze- gendáját népszerűsítő egész retetet, harmóniát, amit pá- napos rendezvényéről. A lyafutása során, a gyere- Múzeumok Őszi Fesztiválja kekkel töltött idő alatt ma- keretében megszervezett gába szívott. M ménlegenda nappal az óvodásoktól az iskolásokon át az idősekig több generációt kívánnak megszólítani, és sze-

Álomportrék az Ezeregyéjszakából Böjti Balázsné finom vonalú, a keleti meséket idéző női portréi töltik meg csillogó, vidám színeikkel a Kanizsai Dorottya Kórház Erdős László Galériáját. A munkáit Irisz névvel szignózó alkotó 10 éve kezdett el folyamatosan, elmélyülten foglalkozni a festészettel. Ekkor nagy erővel, egyre látványosabban tört fel belőle a hosszú esztendők során összegyűjtött sok-sok élmény, megörökítésre váró gondolat - mond-

Dalos hétvége A Kiskanizsai Polgári Olvasókör Árvácska Dalköre a hétvégén rendezi meg hagyományos dalos találkozóját. A Móricz Zsigmond Művelődési Házban október 4-én 14 óra 30 perckor kezdődő, De szeretnék csillag lenni az égen című programon számos dalkör, kórus és egyéni előadó lép majd színpadra. A műsort követően a szervezők fehér asztal melletti baráti beszélgetésre várják az érdeklődőket.

lepet alakítanak ki, és számos új eszközt is beszereznek. A fejlesztés során nagy hangsúly t fektetnek a komplex akadálymentesítésre. A projekt várható eredményeként 11 munkahelyet teremtenek, ebből ötöt autisták számára, hatot pedig a közeli településeken élő, megváltozott munkaképességű személyeknek.

A ménlegenda napja

ta Lengyák István. A galériavezető pedagógus hozzátette, először virágok, csendéletek köszöntek viszsza Böjti Balázsné alkotásairól, majd teret kapott környezetének lankákkal, tavakkal, apró házakkal, virágokkal díszített csodála-

Nyílt nap az állatotthonban Az állatok világnapját október 4-én, Assisi Szent Ferenc emléknapján ünnepeljük. A rendalapító a legenda szerint nemcsak értette az állatok nyelvét, hanem beszélgetett is velük. Már a 13. század elején azt hirdette, mindent szeretnünk kell, ami körülvesz bennünket, legyen az élő vagy élettelen. A világnap alkalmából szombaton örökbefogadással egybekötött nyílt

napot rendeznek az Élettér Állat- és Természetvédő Egyesület által működtetett állatotthonban. 1115 óráig várják az érdeklődőket, akik kutyát sétáltathatnak, megtekinthetik az állatotthonról készült képes beszámolót, és tanácsot kérhetnek az eb-, illetve macskatartásról. Az egyesület a nap folyamán fogadja az ivartalanítási akcióra jelentkezőket is. M

retnék, ha az érdeklődők nemcsak szemlélői, hanem aktív részesei is lennének az egyes programoknak. A rendezvénynek a Thúry György Múzeum és a Honvéd Kaszinó ad otthont. M

Pedagógusköszöntő Ez a nap tisztelgés azok előtt, akik gyermekeink tudását gyarapítják, erkölcseit csiszolják, tisztességes, becsületes, ismeretekben gazdag embert nevelnek belőlük - hangzott el az önkormányzat által szervezett ünnepségen, amelyen a pedagógusokat köszöntötték. Folytatva a város hagyományát, a rendezvényen fogadalmat tettek a pályakezdők, hogy munkájukat az elődökhöz méltóan lelkiismeretesen, legjobb tudásuk szerint végzik. Köszöntötték az

idén nyugdíjba vonuló pedagógusokat is, akiknek pályája nem csupán munkát jelent, hanem szellemiséget és egész életre szóló el h ivatottságot, majd arany-, gyémánt- és vasdiplomákat adtak át. A díszdiplomák átadása ezúttal is kiemelt eseménye volt a város életének, a díszdiplomás pedagógusok személye, életpá lyája ugyanis élő emlékezetként vetíti elénk a tanári pálya minden g yönyörűségét, örömét és persze nehézségeit is. M

AUTÓ

maraton 2014. október 3.

Közlekedés? Biztonság? Útépítések szezonja A rovat támogatója:

Favorit se esetében is - meg lehessen állni”. A 3500 kilogrammot vagy 7 méter hoszszúságot meghaladó járműveknek pedig úgy kell egymást követniük lakott területen kívül, hogy „a két jármű közé legalább egy - előzést végrehajtó - személygépkocsi biztonságosan besorolhasson”. Szankció: amennyiben a követési távolságot nem tartják be, 5 és 50 ezer forint közötti helyszíni bírságra számíthatnak a járművezetők. Ha feljelentés követi a szabálysértést, akár 150 ezer forint is lehet a büntetési tarifa.

Motor-, személygépkocsi-vezetői tanfolyam indul. „B” gyakorlati vezetés 2400 Ft/óra Hétvégi: október 4-én, 8-kor, Hétközi: október 6-án, 16-kor. GKI szaktanfolyamra jelentkezési határidő: 10. 16. Vizsga: 2014. 10. 25., 10-kor Jelentkezni: Nagykanizsa, Sugár u 8. Tel: 93/310-466, mobil: 30/865-4456

OKÉVnysz: 00383-2009

Autósiskola

A kedvezmények a megjelenéstől a tanfolyam kezdésig érvényesek.

Már-már „kötelező” a magyar utakon a sebesség túllépése, legalábbis számtalan autós igyekszik úgy előre jutni, hogy nem tartja be a sebességhatárokat. Amikor viszont valaki szabályosan haladna, a mögötte érkezők úgy próbálják gyorsabb sebességre ösztökélni, hogy szinte letolják az útról, vagyis olyan közel mennek hozzá, hogy egy váratlan fékezés esetén elkerülhetetlenné válik az ütközés. Kovács József, a Favorit autósiskola ügyvezetője szerint az sem mindegy, hogy a nagyobb járművek milyen követési távolságot tartanak egymás között, hiszen az ő esetükben - ha konvojban haladnak - a gyorsabb személyautók számára helyet kellene hagyniuk két kamion között. A Zala Megyei Rendőr-főkapitányság sajtószolgálatának tájékoztatása szerint a KRESZ azt írja elő, hogy egy járművel a másik járművet „csak olyan távolságban szabad követni, amely elegendő ahhoz, hogy az elöl haladó jármű mögött - ennek hirtelen fékezé-

Nagykanizsa több pontján is gőzerővel zajlik utak és kerékpárutak építése vagy felújítása. Ezen a héten a Palin felől érkezők szembesültek a Mag yar utca és a 7-es főút kereszteződésének felújításával. A körforgalmú csomópont újraaszfaltozását várhatóan péntekre, lapunk megjelenése utánra be is fejezik. Talán rövid időn belül a Sugár utca északi szakasza is elkészül, hiszen ott már az út egyik felét hetekkel ezelőtt leaszfaltozták, a másik felén lapzártánk ide-

jén azonban még nem volt meg az új burkolat. A Miklósfa felé közlekedők számára viszont kedvező hír, hogy nemrég elkészült a Csengery utca egy hosszú szakaszának aszfaltozása. A kerékpárosoknak egyelőre várnia kell, de ha befejeződnek a most készülő bicikliutak, új és biztonságos közlekedési lehetőségek nyílnak meg számukra. A Teleki utcán már egy részen szinte teljesen kész az új nyomvonal, a Petőfi utcán és a Vár úton még tartanak a munkálatok. LB

A legek útvonala 5DQGL]] RQOLQH

TALÁLD MEG A TÁRSAD!

Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO

Vajon melyik régióban található hazánk legszebb autós útvonala? Egy különleges kezdeményezés jóvoltából hamarosan kiderül. A Shell szeretné összegyűjteni a legszebb és legizgalmasabb hazai autós útvonalakat, amelyek majd egy nemzetközi összeállítás részeként bekerülhetnek a világ 100 legszebb útvonala közé. Az összeállításból természetesen Nyugat-Dunántúl legszebb útvonalai sem hiányozhatnak. Nincs más tennivaló, mint október 15ig nevezni kedvenc magyarországi autós útvonalát a verseny weboldalára, a www.shell.hu/legizgalma-

sabbautosutak honlapra feltöltött egyetlen fotóval vagy videóval, majd megosztani azt a közösségi médiában. A felhívásra már több útvonal is érkezett a nyugatmagyarországi területről, például Badacsony vidékéről vagy a vadregényes Bakonyból, amelyek várják a támogató szavazatokat, hogy biztosan bekerüljenek a legjobb hazai útvonalak válogatásába. Régiónk csodálatos tájai azonban korántsem merülnek ki ebben a néhány példában, érdemes tehát mindenkinek neveznie saját kedvencét! M

OTTHON

maraton 2014. október 3.

Zalai csúcsjövedelmek Zala megyében tavaly a legmagasabb adózás előtti nyereséget, 1,9 milliárd forintot egy „kőolaj-, földgáz-kitermelési szolgáltatással foglalkozó” vállalkozás érte el - derül ki a Nemzeti Adó- és Vámhivatal most közzétett adataiból. A második legnagyobb összeg 0,9 milliárd forint volt, amelyet egy szintén név nélkül maradó gépgyártó társaság realizálta. A harmadik helyen egy gabona, dohány, vetőmag és takarmány nagykereskedelmével foglalkozó vállalkozás szerepelt, 0,8 milliárd forintos nyereséggel. A legtöbb társasági adó 500 millió forint volt tavaly a megyében, ezt a legnagyobb nyersséget elérő cég fizette. A második legmagasabb adó 2013-ban 100 millió forint volt a már említett gépgyártó cégnél, a harmadik helyen pedig egy szerszámgyártó társaság áll szintén 100 millió forintos megfizetett adóval. A legtöbb dolgozót Zalá-

ban, szám szerint 932 embert egy - valószínűleg nem túl nehezen kitalálható nevű - személyszállító társaság alkalmazta tavaly. Ezt követte egy munkaerő-kölcsönzés területén működő vállalkozás 911 dolgozóval. A harmadik helyen egy erdészeti és egyéb erdőgazdálkodási tevékenységgel foglalkozó cég állt 696 foglalkoztatottal. A magánszemélyek közül a múlt évben 85,5 millió forint volt a legnagyobb bérjövedelem Zalában. A megyei második legnagyobb összeg 81,9 millió, a harmadik pedig 72 millió forint. Osztalékból még ennél is több jövedelmet lehetett elérni, a megye legnagyobb adózója például 225 millió forintot keresett. A lista második helyezettjének jövedelme 202,5 millió, a harmadik helyezetté pedig 180 millió forint volt. Zala megyében a legnagyobb adófizető 46,3 millió forint személyi jövedelemadót fizetett 2013-ban. LB

Képzés a képzősöknek A Nag ykanizsai Szakképző Iskola 11 osztálya, sok más mellett szociális gondozó és ápoló, hegesztő, női szabó, valamint gépg yártás-technológ iai technikus képzési területeken tanuló diákok vettek részt a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ napokban lezárult sikeres projektjében. Az uniós forrásból 45 millió

biztonságosnak érezzük. Néhány jól kiválasztott piros kiegészítőtől a jellegtelen enteriőr is azonnal karakteressé válik. A narancsvörös harsány, fiatalos, élénk szín, amely nappaliba, konyhába illik. Jól párosítható az élénk fűzölddel, lilával, sötétkékkel. A skarlátvörös a szenvedély és bujaság színe, drámai, forró hangulatot áraszt. Sötét színekkel pazar hatású lesz. A burgundi vörös klasszikus enteriőrök színe, nagyszerű hátteret ad a sötét bútoroknak, festményeknek. Elegáns nappaliban, könyvtár- vagy dolgozószobában is használható. Fáradt színekkel óarany, sötétbarna, olajzöld, vajszín - szokás párosítani. M

forinttal támogatott pályázat eg yik fő célja az volt, hogy a fiatalokat ösztönözzék az ismeretek minél hatékonyabb megszerzésére. A tanulók szakmacsoportjukhoz tartozó üzemeket látogattak meg, személyes tapasztalatokat g yűjtve ezzel leendő munkájukról, a pedagóg usok pedig szak mai kompetenciájukat fejlesz-

tő továbbképzéseken vettek részt. A beiskolázást seg ítő prog ramokat is szerveztek, ezeken az oktatási intézmény képzési palettájáról tájékoztatták a pályaválasztás előtt álló tanulókat és szüleiket. A projekt jóvoltából számos szakmai dokumentum is készült, illetve tanítást segítő eszközöket is beszereztek. M

Megyes Ernő Tel.: 06 30/9460-704 Generálkivitelezés, műszaki vezetés, tervezés, dugulás-, csőtörés elhárítása éjjel-nappal.

TÉRKŐ

PLUSZ

KFT.

gyártás - forgalmazás

Telephely: 8800 Nagykanizsa, Alkotmány u. vége

Tel.: 06 (30) 631 6002

Színes Szí S ínes é és s na natúr túr ú térkövek, térkövek é kö öve ek mosott felületű járdalapok, növénytámfal elemek széles forma- és színválasztékkal telephelyünkön megvásárolhatók.

A szenvedély színe A vörös a színskála legerősebb, legizgatóbb árnyalata, ami iránt senki sem közömbös. Intenzív figyelemfelkeltő hatása miatt sokan csak óvatosan merik használni, pedig érdemes vele kísérletezni öltözködésben és lakberendezésnél is. A vörös maga az élet, az erő, a lángolás. Dinamizmust, energiát, hatalmat és bőséget sugall. Aki igazán egyedi, merész környezetre vágyik, bátran használhatja ezt a színt akár a falon, akár kiegészítőkön. A vörös szoba mozgalmasságot sugároz, erősíti a pozitív gondolatokat és az önbizalmat. Szűkíti a teret, a helyiséget kisebbnek, de melegebbnek, meghittnek, intimnek,

Térburkolatok teljes körű kivitelezését vállaljuk! Szolgáltatásaink:

zúzalék eladás, gépkölcsönzési lehetőség, gépi földmunkavégzés, fuvarvállalás darus billencsautóval.

Egy lépés a szép udvar felé!

Kanizsa Gumi Kft.

8800 Nagykanizsa, Vár u. 12/b. Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

Gumiabroncsok értékesítése, javítása, javítása, Gumiabroncsok értékesítése, futómű-beállítás, alu- és lemezfelnik IXWöPĕEHÀOOâWÀV DOX ÒV OHPH]IHOQLN értékesítése értékesítése MOBIL AUTÓMENTÉS.

HORVÁTH LAJOS Nagykanizsa

Szobafestés, mázolás, tapétázás. +üV]LJHWHOÒVL ÒV JLSV]NDUWRQ PXQNÀN YÀOODOÀVD

06 (30) 994 0042

Nagy Tibor Telefon: (30) 253 7128,(30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu

utólagos szigetelése lemezpréseléses technológiával, rövid határidővel! Ingyenes felmérés www.vizeshazfalak.hu

MAGAZIN

maraton 2014. október 3.

Csodálatos Erdély Varázslatos tájakon keresztül vezetett a Lovászbusz körutazása Székelyföldön. Kolozsváron Mátyás szülőházát és lovas szobrát tekinthettük meg, ezután pedig a Tordai sóbányába, a sóbányászat történetének valódi múzeumába vezetett. A székelység művelődési, ipari, kereskedelmi, közlekedési, oktatási és szellemi központja, Marosvásárhely sem maradhatott ki a túrából, ahol a Kultúrpalota tartogatott csodákat az érdeklődők számára. A következő ámulat a KeletiKárpátok leghosszabb és leg szebb szu rdok völgyében érte a csapatot, a meredek sziklákkal övezett Békás-szoros tárult fel szemünk előtt. A Gyergyószentmiklóstól 24 kilométerre fekvő Gyilkos-tó Erdély egyik talán legszebb torlasztava, ami 983 méter tengerszint feletti magasságban található. A „gyilkos” nevet onnan kapta, hogy a néphagyomány szerint az 1837-ben hirtelen keletkezett tóban nyájak és pásztorok lelték halálukat. A körutazásból nem maradhatott ki a parajdi sóte-

Zöldbab minden formában

lep sem, ami Európa egyik legnag yobb sótartaléka. Ezután következett Korond, az a hely, ami nemcsak Erdélyország, a Kárpát-medence, de a vén Európa eg yik leghíresebb fazekasfaluja is egyben. Innen Tamási Áron szülőfalujába, Farkaslakára vezetett az út, majd továbbindulva Marosfő és Mádéfalva érintésével értük el Csíksomlyót, ahol a kegytemplom és a kolostor a mag yarság eg yik legnagyobb zarándokhelye és kultúrtörténeti emléke tárult fel az utazó előtt. Hazafelé tartva Sepsiszentgyörgy nevezetességeit fedeztük fel, majd a brassói Fekete-templom, R omá n ia leg na g yobb temploma zárta az élménydús körutat. BB

A közkedvelt hüvelyes, a zöldbab a kutatások szerint az Újvilágból származik, tudjuk ugyanis, hogy Peruban és Mexikóban már több ezer évvel ezelőtt termesztették. A babot sokáig csak szemesen, frissen vagy szárított formában fogyasztották. Az olaszok voltak az elsők, akik a 18. század végén elkezdték friss zöldségként enni a még éretlen, zsenge babhüvelyeket. Így „született" meg a zöldbab. Azóta pedig a termesztők egyre változatosabb és egyre jobb fajtákat nemesítenek. A zöldbabnak ma már számos típusa létezik, így segítségével változatosabbá tehetjük mindennapi étrendünket, vendégeinket pedig értékes és a tápanyagegyensúly szempontjából hasznos friss zöldséggel kínálhatjuk meg. Kaló-

%% % , ' + - $ %. $ 4 , - % 4 &!) -%. $ !'!'' $ ' %. ' ' % ' * ' '$

! évi 3,0%) " 3% kamatot (EBKM: %% $ %. $ ' , ' $ %. , - - . '' * ' '$

! kínálunk. évi 2,8% kamatot (EBKM: 2,8%)

riatartalma alacsony, de nagy mennyiségű vitamint tartalmaz (C-, A-provitamin és B9vitamintartalma magas). Nem elhanyagolható ásványianyag-tartalma (kalciumban és magnéziumban gazdag) és rosttartalma sem. Általában könnyen emészthető, és még a legérzékenyebb asztaltársaink is fogyaszthatnak a legzsengébb, legfiatalabb zöldbabból. A zöldbab rajongói kedvükre válogathatnak a receptek tucatjai között, mivel ez a zöldség számtalan fogás alapja lehet. Párolva, sütve, főzve, salátaként, levesben vagy főételként is ízletes ételeket varázsolhatunk belőle. Ráadásul ajánlott a fogyasztása, mivel a brokkoli után a zöldbab az egyik leghatásosabb zöldség, amellyel megelőzhető a rák. BB

Pikáns rakott zöldbab Hozzávalók: 4 személyre: 1 kg zöldbab, 50 dkg darált hús, 1 evőkanál olaj, 2 pohár tejföl, 1 tojás, 1 db vöröshagyma, vaj, só, bors. Elkészítés: A babot enyhén sós vízben főzzük meg. A hagymát kockázzuk fel, a húst dobjuk rá, s alaposan

megborsozva és sózva pirítsuk fehéredésig. Vajazzunk ki egy tepsit vagy hőálló tálat, majd rétegezzük bele a hozzávalókat, hogy zöldbab, hús és tejföl legyen a sorrend, és legalább kétszer ismételjük meg. Tegyük 180 fokra előmelegített sütőbe, és fél órán át pároljuk.

¾ ' !%%. ' $' + ' ¾ ' ' !' % . - %. ' ' %' - , ¾ ' ' % ' ' %' %. !.!

akciós betét további feltételeiről érdeklődjön 3 Az ") - -!1 - - (# ( # $ Zala 2 " megyei ﬁókjainkban: 2 3) ( 2 ") % 'Tel.: ' 4* .+ %4 %4% Nagykanizsa, Zrínyi Miklós0utca 15. 06-93/510-101 ()3 ! & 2 0- % .' ' 4* /+ %% ./ Zalaegerszeg, Tompa Mihály utca 1-3. Tel.: 06-92/511-328

' .' ' %+ '' ' # Jelen tájékoztató nem minősül ajánlattételnek. %. $. % $ %. ' % $ % ' . +. ' A szerződések részletes leírását az üzlet- és termékszabályzatok % ' $ %. -. ' ' $' .. tartalmazzák! akció szeptember 22-től visszavonásig érvényes. ' ' *Betét %. "' $ (( ' , %%. , % $, - %#

KITTSEE-SCHLOßHOF-MARCHEGG (Krampuslauf)Nov. 29. BÉCS-SCHÖNBRUNNI KASTÉLY Nov. 29., Dec. 6.,13. Spiegel csoki -WIENER NEUSTADT-BADEN Dec. 6. SALZBURG Dec. 7. HALLSTATT és ST. WOLFGANG Dec. 7., 20. TRIESZT és a MIRAMARE-KASTÉLY Dec. 7.,20. MARIAZELL Dec. 7. Heindl Csoki-BÉCS Dec.13.

6.800,-Ft/fő 6.500,-Ft/fő 6.500,-Ft/fő 10.500,-Ft/fő 10.500,-Ft/fő 9.900,-Ft/fő 6.900,-Ft/fő 6.500,-Ft/fő

ADÓ 1%

maraton 2014. október 3.

A Palini Általános Iskola Baráti Köre Alapítvány

$ +pWV]tQYLUiJ ÏYRGD *\HUPHNHLpUW $ODStWYiQ\ PHJN|V]|QL PLQGD]RN VHJtWVpJpW DNLN DGyMXN iYDO WiPRJDWWiN D] DODStWYiQ\W $ EHIRO\W |VV]HJHW D] DODStWy RNLUDWEDQ PHJKDWiUR]RWW FpORNUD IRUGtWRWWXN

$GyV]iP 7iPRJDWiVXNDW N|V]|QM N

5y]VD ~WL ÏYRGipUW $ODStWYiQ\ PHJN|V]|QL PLQGD]RN D VHJtWVpJpW DNLN DGyMXN iYDO WiPRJDWWiN D] DODStWYiQ\W $ EHIRO\W |VV]HJHW D] DODStWy RNLUDWEDQ PHJKDWi UR]RWW FpORNUD IRUGtWRWWXN $GyV]iP 7iPRJDWiVXNDW N|V]|QM N

"[ }MFUU S uMMBU T 5FSN T[FUW E¤ &HZFT«MFU

" 1 UFSGZ uMUBM OPT *TLPMB %J LKBJ SU "MBQ UW OZ /BHZLBOJ[TB "UUJMB V

B WJ 4;+" C¢M CFGPMZU ¥TT[FHFU UFMKFT FH T[ CFO B[ MMBUPUUIPO NíL¥E T SF GPSE UPUUB NFMZFU F[©UPO L¥T[¥O NJOEFO U NPHBU¢OBL

L¥T[¥OFU U GFKF[J LJ B[ BE¢[¢ QPMH SPLOBL B WJ BE¢KVLC¢M GFMBK OMPUU SU NFMMZFM BMBQ UW OZVOLBU U NPHBUU L "[ ¥TT[FHFU B[ BMBQ U¢ PLJSBUCBO NFHIBU SP[PUU D MPLSB IBT[O MUVL GFM 5PW CCJ U NPHBU TVLBU FM¤SF JT L¥T[¥OK«L

"E¢T[ N

Zrínyi - Bolyai Általános Iskola Bolyai Tagintézmény köszönetét fejezi ki, hogy jövedelemadójuk 1%-ával támogatták az iskola alapítványát.

BOLYAI ALAPÍTVÁNY Adószám: 19275495-1-20

/BHZLBOJ[TBJ 4[FOU *NSF ©UJ /BQL¥[JPUUIPOPT WPEB .JDJNBDL¢ (ZFSNFLFJ SU "MBQ UW OZ

" +JHPSP ,BOP "MBQ UW OZ

LVSBU¢SJVNB F[©UPO JT L¥T[¥OJ NJOEB[PLOBL B[ BOZBHJ TFH UT H U BLJL K¥WFEFMFNBE¢KVL OBL GFMBK OM T WBM BMBQ UW OZVOLBU U NPHBUU L " GFMBK OMPUU ¥TT[FHFU B[ BMBQ U¢ PLJSBUCBO NFHIBU SP[PUU D MPLSB IBT[O MUVL GFM

"E¢T[ N 4[ NMBT[ N 051

$ $ # ! $ $ $ # ! $ # $ $ " $ !

$GyV]iP

" %S .F[Ģ 'FSFOD (JNO [JVN T ,¥[HB[EBT HJ 4[BLL¥[ QJTLPMB "MNB .BUFS "MBQ UW OZB

" 5«UUø + OPT /¢UBLMVC

" ,BOJ[TBJ ;TJOBH¢HB "MBQ UW OZ UJT[UFMFUUFM NFHL¥T[¥OJ IPHZ BE¢KB OBL GFMBK OM T WBM U NPHBUUB BMBQ UW OZVOLBU " LBQPUU ¥TT[FHFU B[ BMBQ UW OZCBO S¥H[ UFUUFLOFL NFHGFMFMçFO IBT[O MUVL GFM

5JT[UFMFUUFM NFHL¥T[¥OJ IPHZ T[FN MZJ K¥WFEFMFNBE¢KB OBL GFMBK OM T WBM BMBQ UW OZVOLBU U NPHBUUB " CFGPMZU ¥TT[FHFU B[ BMBQ U¢ PLJSBUCBO NFHIBU SP[PUU D MPLSB GPSE UPUUVL

L¥[IBT[O© T[FSWF[FU F[©UPO L¥T[¥OJ NFH B 4;+" U NFMMZFM U NPHBUUB BMBQ UW OZVOLBU "[ ¥TT[FHFU B[ BMBQT[BC MZCBO S¥H[ UFUUFLOFL NFHGFMFMøFO IBT[O MUVL GFM "E¢T[ N

"E¢T[ N

"[ "MBQ UW OZ B 'PHZBU LPTPL SU

" 53* $0 5SJBUMPO ,MVC

L¥T[¥OFU U GFKF[J LJ B T[FN MZJ K¥WFEFMFNBE¢KVL U GFMBK OM¢LOBL " CFGPMZU ¥TT[FHFU B[ BMBQ UW OZCBO S¥H[ UFUUFLOFL NFHGFMFMçFO IBT[O MUVL GFM

"E¢T[ N "[ "MBQ UW OZ ,VSBU¢SJVNB

L¥T[¥OFU U GFKF[J LJ NJOEB[PLOBL BLJL K¥WFEFMFNBE¢KVL FHZ T[ [BM L WBM TFH UFUU L NVOL K U " CFGPMZU ¥TT[FHFU B[ BMBQ UW OZCBO S¥H[ UFUUFLOFL NFHGFMFMçFO IBT[O MUVL GFM

"E¢T[ N

$ .DQL]VDL =HQHLVNROipUW $ODStWYiQ\

megköszöni mindazok segítségét, akik adójuk 1%-ával támogatták alapítványunk munkáját! Adószámunk:

N|V]|QHWHW PRQG D] DODStWYiQ\ QDN MXWWDWRWW RV IHODMiQOi VRNpUW $] |VV]HJHW D] $ODStWy 2NLUDWEDQ PHJKDWiUR]RWW FpORN DODSMiQ D 1$9 IHOp W|UWpQĘ HO V]iPROiV V]HULQW KDV]QiOWXN IHO 7RYiEEL WiPRJDWiVXNDW HOĘUH LV N|V]|QM N

18954791-1-20

$GyV]iP

+ + )! & , , ", ( &* +

" ;BMBJ .BUFNBUJLBJ 5FIFUT HFL SU "MBQ UW OZ ,VSBU¢SJVNB

# # # " ! # ! " ! " # # # #

U K LP[UBUKB B L¥[W MFN OZU IPHZ B[ 4;+" C¢M CFGPMZU ¥TT[FHFU B[ PST[ HPT T NFHZFJ NBUFNBUJLB WFSTFOZFLFO LJFNFMLFEçFO UFMKFT Uç [BMBJ UBOVM¢L OFN[FUL¥[J NBUFNBUJLBJ U CPSPLCBO WBM¢ S T[W UFM SF GPSE UPUUB

", '#$$ '-

"E¢T[ NVOL

&[©UPO JT L¥T[¥OK«L B U NPHBU TPLBU

A Kaán Károly Környezetvédelmi Közhasznú Egyesület tisztelettel megköszöni, hogy adója 1%-ával támogatta egyesületünk munkáját. Adószáma: 19281751-1-20 A város és a régió problémáinak kezelése, megoldása, Kaán Károly munkásságának ápolása, az ifjúság környezeti nevelésének segítése, fejlesztése.

! ! ! # # # # $ ! # # # # " # #

! " "

" ,çS¥TJ $TPNB 4 OEPS uMUBM OPT *TLPM SU "MBQ UW OZ UJT[UFMFUUFM NFHL¥T[¥OJ IPHZ BE¢KB OBL GFMBK OM T WBM U NPHBUUB B UBOVM¢L TQPSU T LVMUVS MJT MFIFU¤T HFJOFL C¤W U T U T B[ JTLPMB FH T[T HFT L¥SOZF[FU OFL LJBMBL U T U B[ UUFSFN GFKMFT[U T U

"E¢T[ N

$ $ ! " #

Ä6HJtWV D] eOHW $ONRQ\iQ $ODStWYiQ\ D QDJ\NDQL]VDL LGĘVHNpUW´

$ $ $ ! " " #! $ $ $ $ # $ $ !

N|V]|QHWpW IHMH]L NL PLQGD]RNQDN DNLN DGyMXN iQDN IHODMiQOiViYDO WiPRJDWWiN DODStWYiQ\XQNDW $ EHIRO\W |VV]HJHW D] DODStWy RNLUDWEDQ PHJKDWiUR]RWW FpORNUD IRUGtWRWWXN

$ +HYHVL ÏYRGD *\HUPHNHLpUW $ODStWYiQ\ PHJN|V]|QL PLQGD]RN VHJtWVpJpW DNLN DGyMXN iYDO WiPRJDWWiN D] DODStWYiQ\W $ EHIRO\W |VV]HJHW D] DODStWy RNLUDWEDQ PHJKDWi UR]RWW FpORNUD IRUGtWRWWXN $GyV]iP 7iPRJDWiVXNDW N|V]|QM N

$GyV]iP

" 5VOHTSBN /'%4; $BSJUBT "MBQ UW OZ LVSBU¢SJVNB L¥T[¥OFUFU NPOE B NVOLBU STBLOBL B GFMBK OMPUU T[KB SU " LBQPUU ¥TT[FHFU B[ BMBQT[BC MZCBO S¥H[ UFUUFLOFL NFHGFMFMçFO IBT[O MKVL GFM "E¢T[ N

SPORT

Újabb sikerek Jól játszanak mostanában a Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE csapatai. Az NB I-es női bajnokságban és az NB II-es férfi pontvadászatban is diadalmaskodtak a kanizsaiak. Harmadik mérkőzését is biztosan nyerte az NB II-es kanizsai csapat. A vendég pécsiek két rutinos és két rendkívül tehetséges fiatallal álltak ki a mérkőzésre. Már az elején elhúzott a kanizsai csapat, egyértelmű volt, hogy csak a hazai gárda győzhet. A Berdár-SzuhanyikKahotek trió újra remekelt, így még az is belefért,

hogy Horváth Dávid és a helyette beálló Szőllősi Márk nem nyertek mecscset. A fiúk is veretlenül, három g yőzelemmel állnak a csoport élén. Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE - PTEPEAC III. 12:6. Győztek: Berdár Norbert 4, Szuhanyik József 4, Kahotek K r i s tóf 3, B er d á r Szuhanyik. Az NB I-es kanizsai csapat Tóthné Szász Kinga, Újházi Csilla és Mógor Evelin nélkül állt fel a Mohács elleni mérkőzésen. A mohácsi fiatalok még megszorítani sem tudták a hazai csapatot. A két kanizsai fiatal hibátlan teljesítménye dicséretes, Ladányi és Bicsák számára ez kötelező feladat volt. Három forduló után három győzelemmel áll a csoport élén a kanizsai csapat. Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE - Mohács 18:0. Győztek: Ladányi Dóra 4, Bicsák Bettina 4, Horváth Anna 4, Salamon Sára 4, Ladányi-Horváth, Bicsák-Salamon. BB

maraton 2014. október 3.

Kivételes teljesítménnyel nyert A nagykanizsai fogorvos, háromgyermekes családanya, dr. Lubics Szilvia ötszörös spártai hős, minden idők legjobb női eredményével már harmadik alkalommal nyerte meg az Athén és Spárta közötti embert próbáló Spartathlon ultramaratont. Az idén 30 magyar indult el a közel 246 kilométer hosszú futóversenyen. A női mezőnyben ezúttal is a zalai fogorvos számított favoritnak, 2011-ben és 2013-ban egyaránt az első helyen végzett. Ezúttal 26 óra 53 perc 40 másodperc alatt teljesítette az emelkedőkkel, sziklás szakaszokkal tűzdelt távot. Kivételes

A középmezőnyben a nők Az NB II-es női labdarúgóbajnokság negyedik fordulójában az NTE 1866 hazai pályán verte meg győri ellenfelét. Nagykanizsa TE 1866 - DAC UNIÓ FC 3-0 (2-0). NTE: Balassa Sz. - Tarsoly K., Balassa D., Takács D. (Vittman K., 87.), Somogyi, Szabó Zs., Kanizsai D.,

ban nehézségek nélkül, hiszen korábbi emésztési problémái visszatértek, semmi étel nem maradt meg benne, többször hányt, de nem adta fel, haladt tovább a cél felé. Ekkor visszaesett néhány helyet, de összeszorított foggal, férje, dr. Lubics György biztatása közepette a 9. helyig kapaszkodott előre. Napfelkelte után rákapcsolt, óriási tempót diktált, és 27 óra (26:53:40) alá szorította a női csúcsot. A korábbi rekordot a brit Elizabeth Hawker tartotta 27:02:12vel. Az idei Spartathlont az olasz Ivan Cudin nyerte 22:29:29-cel. BB

teljesítményének értékét tovább növeli, hogy összetettben csak nyolc férfi tudta megelőzni. Rajta kívül a Kanizsa Futóklub tagjai közül Sznopek József másodszor nevezett, s 33 óra 52 perc 58 másodperces idejével a 98. helyen ért célba. A mezőny szeptember 26án hajnali hat órakor rajtolt el kellemetlen körülmények között, ugyanis az első távon szakadt az eső. Ez a körülmény nem hátráltatott senkit, az első ellenőrzőpontnál mind a 30 magyar szintidőn belül érkezett. Lubics is jól teljesített: a 80 kilométeres mérőpontnál első nőként haladt át. Nem úszta meg azon-

Buczkó, Horváth E., Szollár, Hozlár (Tarsoly A., 75.). Vezetőedző: Benedek József. Jól indították a mérkőzést a kanizsaiak, hiszen Szollár Bernadett a 4. percben vezetést szerzett, amit Hozlár Edina röviddel később meg is duplázott. Jobbak voltak a hazaiak, akiknek a szünet is

használt. A második játékrészben a védekezésre helyezte a hangsúlyt az NTE, Hozlár második gólja azonban végleg eldöntötte a találkozó sorsát. Az NTE jelenleg három győzelemmel és egy döntetlennel a tízcsapatos pontvadászat középmezőnyéhez tartozik. BB

Dobó István a világkupán Budapest adott otthont a junior férfi kardozók első nagy versenyének, a Héraklész Világkupának. A nagy mezőnyben (166 induló) 22 hazai versenyző állt rajthoz, köztük a Nagykanizsai TE 1866 vívó szakosztályának vívója, Dobó István is. Dobó kiválóan kezdett, a csoportjában az összes aszszót megnyerte, és ezzel a táblán 6. helyen rangsorolva a 128-ba jutott. A táblán a legjobb 64 közé jutva belga ellenfelét 15-4 re verte. A 32ért lengyel vívót győzött le 15-11-re, jó formáját megőrizve a 16-ért olasz riválisát verte 15-11-re. A nyolcas döntőbe jutás viszont már nem sikerült, a későbbi ezüstérmes orosz riválisától kikapott, azonban így is a 10. helyen végzett a legjobb magyarként. Az egyéni csaták után a csapatküzdelmeket tartották, amelyen Dobó István a

válogatott tagjaként vívhatott. 15 csapat lépett pástra, és a magyarok sajnos alulteljesítettek, a 13. helyen zártak. - Dobó viszont az elvártak felett teljesített, a verseny előtt aláírtuk volna ezt az eredményt - mondta Piecs Adrienn, az NTE 1866 vívószakosztályának vezetője. - Idén korcsoportot váltott, s nem mindig zökkenőmentes a korcsoportváltás, mivel a nála két évvel idősebb ellenfelekkel is most kell

megküzdenie. 17 évesen elsőéves juniorként zárt legjobb magyarként, ezzel átvette a vezetést a junior magyar ranglistán. Elégedettek vagyunk a kezdéssel és mindenképpen javítani szeretnénk a következő világkupán, amely októberben lesz a bulgáriai Plovdivban. Addig van idő még tovább készülni és javítani a hibákat, többek közt két hét múlva újra verseny lesz, egy hazai válogató. BB

Egy góllal Idegenbeli találkozóval indította az idei bajnokságot a Nagykanizsai Izzó SE NB II-es férfi felnőtt kézilabdacsapata. A Délnyugati-csoportban a Hőgyészi SC-vel vívtak szoros küzdelmet dr. Woth Péter edző játékosai. A hazaiak már az első félidőben magukhoz vették a vezetést, az első játékrész 14-11-gyel zárult. A szünet után is joggal reménykedhettek az állás megfordításában az izzósok, Kiss Gergely, Bálványkövi Attila és Csató Dávid jóvoltából ugyanis záporoztak a gólok. Végül ezek sem bizonyultak elégnek a győzelemhez, a hőgyészi csapat egyetlen gólkülönbséggel 28-27-re győzött. Az Izzó SE szombaton játszik hazai pályán, a Pécsi VSE II. elleni mérkőzés 17 órakor kezdődik a Zsigmondy-csarnokban. BB

APRÓHIRDETÉS

& + % ) $ %%0 $ 00% , ! ) %. % % $) % ) $% % 0 +#+ %0 % + -$ %0 % / ) 0 % % + %0 ) % + % / % ) %, $ .) % % " ) %" $ ) '* 1

CSALÁDI HÁZ Kiskanizsán 3 szoba+hallos 2 fürdőszobás 140 m2 összalapterületű családi ház melléképülettel garázzsal eladó. Új homlokzati hőszigetelés, új műanyag ablakok 1426 m2-es telek. Iár: 15,4 MFt CS/1564 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 Nagykanizsához közel 3 szobás 95 m2-es központi fűtéses családi ház garázzsal, melléképületekkel 3200 m2-es telekkel eladó. CS/1632 Iár: 7,9 MFt Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 Központi fűtéses családi ház 6,5 MFt irányáron! Bajcsán 2+1 félszoba + nappalis 74 m2-es jó állapotú családi ház melléképületekkel, 2500 m2-es telekkel eladó. CS/1571 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Északi városrészben 2,5 szoba + nappalis 81 m2-es jó állapotú családi ház garázzsal, 450 m2es telekkel eladó. Iár: 14 mFt CS/1609 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Kiskanizsán 1 szobás 54 m2-es felújított családi ház, térkövezett gépkocsiparkolóval, új kerítéssel, cirkófűtés előkészítéssel eladó. CS/1631 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 Eszteregnyén 2 szoba + nappalis 100 m2-es, jó állapotú közp. fűtéses családi ház garázzsal eladó. Iár: 6,7 MFt CS/ 1333 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 Petőfi utcában szép fekvésű 17 m széles, 1220 m2-es kertes sorházi lakások építésére is alkalmas telek régi házzal eladó. Iár: 9,7 MFt CS/1578 Tel: 06-30- 957-3104, 93-310-504 Katonaréten 2,5 szobás 94 m2es családi ház széles gépkocsibejárattal, garázzsal, szép fekvésű 430 m2-es telekkel eladó. Iár: 14,2 MFt CS/1608 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Katonaréten 2 szobás 64 m2-es felújítandó családi ház eladó szép fekvésű, 14 m széles, 1079 m2-es telekkel. Iár: 11,8 MFt CS/1630 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504

4 ' ( - ( 0 - ( ' ! 3- ( ( ' 5 ( $ $ ( & # !(6 ( ' ( (" / (6 - ( 1 $ - (3 ( 5 (6 ' - $$ 1- '' 52-- !% ' ) - +. / 7* .7 ) .#7 . .#7 7

7,3 MFt helyett 5,9 MFt irányáron eladó Kiskanizsán 3 szobás 75 m2-es családi ház felújított fürdővel, 513 m2-es telekkel. CS/1576 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

LAKÁS Prémium kialakítású lakás sok extrával! Belváros közelében új építésű társasházban, 2 szoba + nappalis 75 m2-es D-i erkélyes elegáns klímás lakás zárt belső udvarral saját parkolóval, igény szerint 2 beállós garázzsal eladó. Lakás iár: 18,5 MFt, garázs iár: 3,6 MFt L/3489 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 2. em. 1+2 félszobás lakásból átalakított 2 szobás kp. fűtéses 55 m2-es jó állapotú lakás eladó. A két félszoba egybe nyitásával tágas helyiség jött létre, mely nappaliként, vagy hálóként is használható. Iár: 4,6 MFt L/3832 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Kitűnő állapotú teljes körűen felújított 2+1 félszobás 61 m2es panelprogramos közp. fűtéses 3. em. lakás eladó. Új ablakok, új bej. ajtó, új vezetékek, új burkolatok, új konyha, új fürdő. Közös k. 25.000 Ft. Iár: 6,5 MFt L/3808 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 1. em. 2+1 félszoba + étkezős 78 m2-es erkélyes cirkófűtéses jó állapotú lakás új ablakokkal, saját tárolóval, 20 m2es garázzsal eladó a Péterfai utcában. Iár: 12,5 MFt + garázs 2 MFt L/3828 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Szent Imre utcában 2 szobás 67 m2-es egyedi gázos jó állapotú udvari házrész eladó előkerttel, garázzsal, pincével és padlásrésszel. Iár: 5,4 MFt L/ 3842 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 10,5 MFt helyett 9,99 MFt irányáron eladó Huszti téren amerikai konyhás-nappalis + 2 félszobás 63 m2-es cirkófűtéses napfényes, hangulatos, fiatalos 3. em. lakás. L/3792 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Platán soron 2 szobás 50 m2-es felújított, e.gázos 3. em. lakás eladó. Új burkolatok új konyhabútor, új belső ajtók, felújított beépített szekrények. Iár: 5,6 MFt L/3851 Tel: 06-309573-104, 93-310-504

Vörösmarty utca közelében 2+1 félszobás 60 m2-es egyedi gázos erkélyes földszinti kertes társasházi lakás garázzsal eladó. Iár: 6,9 MFt, garázs: 600 EFt. L/3767 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504

Fagyal, sövény és tuja csemete eladó. Érd: Kiskanizsa 06-70267-4590

1. emeleti 3 szobás + étkezős 81 m2-es nagy erkélyes cirkófűtéses igényesen felújított lakás eladó az ÉK-i városrészben. Iár: 15,8 MFt L/3845 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

Macskakölykök ajándékba elvihetők. Érd: 06-30-211-3078

6,7 MFt helyett 5,9 MFt irányáron eladó az Erzsébet térhez közel 2. emeleti 2+1 félszobás D-i erkélyes egyedi gázos lakás. L/3421 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 3,85 MFt irányáron eladó a Garay utcában 2 szobás 54 m2es erkélyes egyedi gázos felújítandó lakás felújított kéménnyel. L/3838 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

Smaragd és oszlopos tuják, puspángok termelői áron eladók. Érd: 06-30-376-1123

AUTÓ/MOTOR Opel Astra ENJOY személygépkocsi 2005. 12. havi, 1,4-es, fekete metál, extrákkal eladó. Érd: 06-30-902-1539 Eladó Simson Schmalbe KR51 es motorkerékpár. Érd: 06-30947-1789

ÁLLÁST KÍNÁL Körmös kolléganőt keresek kozmetika mellé. Érd: 06-20-4533168 WRQQiV Q\HUJHV V]HUHOYpQ\UH WRYiEEUD LV QHP]HWN|]L

JpSNRFVLYH]HWĘNHW NHUHV QN 2ODV]RUV]iJ 2ODV]RUV]iJ &VHKRUV]iJ YLV]RQ\ODWUD JDERQi]iVUD 6WDELO PXQNDKHO\L KiWWpU NRUUHNW M|YHGHOHP KpWYpJL LWWKRQ WDUWy]NRGiV eUGHNOĘGQL D pV D HV WHOHIRQV]iPRNRQ

¤Éå¤ÉÉ

maraton 2014. október 3.

Északkeleti városrészben 1+3 félszobás 3. emeleti, cirkófűtéses, jó állapotú lakás eladó. Iár: 9,5 MFt L/2436 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Herman utcában 1. emeleti 2 szobás erkélyes 57 m2-es e.gázos felújított kéménnyel eladó. Iár: 6,3 MFt L/3849 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

INGATLAN Homokkomáromi (Alsócsinga) hegyen rendezett birtok (6 sor lugas, gyümölcsfák), pincével, teljes felszereléssel eladó. Érd: 06-30-357-1873 Zalakaroson zártkerti hétvégi ház+garázs 1200 m2-es területtel eladó. Iár: 7,5 MFt. Érd: 06-30-997-2808

KÖNYVELÉS

AKKUMULÁTOR

Gyékényesen eladó 2x28 m2 alapterületű nyaraló, teljes közmű, 200 m2 lekerített, parkosított területtel, fatárolóval, klímás, igényesen kialakított. Iár: 7,5 M Ft

Belvároshoz közel, új építésű lakóparkban eladó teljes bútorzattal ez a II.emeleti, 68 m2, igényesen kialakított, nagy erkélyes, cirkófűtéses, azonnal költözhető lakás. Iár: 15 M Ft

Pogányszentpéteren eladó 80 m2 alap- Kazanlak krt-on II.emeleti, D-i erkéterületű, 2 szobás (+1 szoba kialakítható), lyes, 2 szobás, jó állapotú központi vegyes tüzelésű új kazánnal cirkófűtés fűtéses lakás, nagy konyhás, konyha + kialakítva, szobák laminált parkettásak, 1 szoba ablaka hőszigeteltre cserélve, előszoba, konyha járólapos. Fürdőszoba eladó. Iár: 5,5M Ft nincs felújítva, s a tető sem. 2200 m2 na- Keleti városrészben, Kodály Z. u. liftes gyon szép fekvésű, panorámás telekkel, házban II. emeleti, erkélyes, jó állapotú, melléképületekkel, pincerésszel, terasszal. központi fűtéses lakás eladó. Iár. 4,2M Ft Kút van öntözéshez. Iár: 3,5 M Ft! Rózsa utcában fsz-i, 2 szobás, igényeMiklósfán 2 szobás, gázkonvektor-fűtésű sen felújított központi fűtéses lakás, 2 családi ház, 2898 m szép fekvésű, 17 m sarokkádas, műanyag hőszigetelt nyíszéles telekkel eladó. Iár: 9,5M Ft lászárók egyénileg cserélve, eladó. Iár: Nagykanizsán 2 szintes, tetőteres, 3 er- 5.490.000 Ft kélyes, jó állapotú, 155 m2 alapterületű Belvárosban, nagyon jó helyen, 120 gázkonvektorfűtéses családi ház, önálló m2 polgári, gázkonvektor-fűtésű, 4 631 m2 telekkel, garázzsal, melléképület- szobás családi ház, 1000 m2 önálló tetel eladó. Iár: 17,5 M Ft lekkel, garázzsal, autóbejárattal eladó. Belváros közelében 110 m2 igényesen fel- Iár: 17M Ft újított, cirkófűtéses, 2 teraszos családi ház, Kiskanizsán igényesen felújított 2 szo400 m2 önálló telekkel, garázzsal + autó- bás, cirkófűtéses, 60 m2 alapterületű kis beállóval eladó vagy értékegyeztetéssel családi ház, 350 m2 telekkel eladó. Iár: belvárosi, 3 szobás lakásra cserélhető. Iár: 8,3M Ft 23,9 M Ft Nagykanizsán, Dózsa György úti garázssoron 15 és 20 m2 alapterületű, új építésű garázsok eladók kedvező áron! 15 m2-es garázs ára 1,4M Ft, 20 m2-es garázs ára 1,7 M Ft!

Jelenleg van kiadó lakás és családi ház is!

Zöldséget a tányérba! ÁLLAT - NÖVÉNY 6 méter magas teljes hosszában nagyon szép gallyú zöldezüstfenyő Nagykanizsán ingyen elvihető. Érd: 06-30-6173262 Fenyőcsemeték nagy választékban (vásárláskor szedett) eladók. Érd: Surd, Újtelep út 15., 06-70-548-1861 Elöregedett fenyőállomány és minden lábon álló fa fajtát vásárolnék. Érd: 06-30-218-2021 2 db tuja, lucfenyők koszorúnak és karácsonyfának eladók. Érd: 06-30-628-8419

Kevesen fogyasztanak elegendő mennyiségű zöldséget. Íme, néhány érv, hogy miért nélkülözhetetlenek a zöldségek az étrendünkből. A zöldségek nem csupán fontos tápanyagokat (vitaminokat, ásványi anyagokat, nyomelemeket, rostanyagokat) biztosítanak a szervezetünk optimális működéséhez, de egyéb pozitív élettani hatásokkal is rendelkeznek. Elősegítik az emésztést, serkentik az anyagcserét, erősítik az immunrendszert, méregtele-

nítő hatással rendelkeznek. Fontos szerepük van szerveink karbantartásában és a betegségek megelőzésében, csökkentik a szív- és érrendszer, a bélrendszer és a bőrbetegségek rizikóját. Sok zöldség csökkenti a vérnyomást, segíti az ideális testsúly fenntartását. Emellett javítják a fizikai kondíciónkat, remek energiaforrást biztosítanak. A zöldségek többségének alacsony a glikémiás indexe, így stabilizálják a vércukorszintet. M

ÉLETMÓD

Védőoltás utazás előtt Különösen az egzotikus országokba utazókat veszélyeztetik az étellel, vízzel, a légutakon keresztül vagy rovarok által terjedő betegségek. Ezek megelőzése óvintézkedésekkel vagy védőoltással, ideális esetben együttesen történik, s az

utóbbi nemcsak az utazók egészsége miatt fontos, de megakadályozhatja a betegségek behurcolását és terjesztését is. Nagykanizsán egyedül a Perfect Med Gyógycentrumban működik július óta utazás-or-

ÉLETMÓDTÁBOR r

Életvezetési tanácsadás, önismeret, meditáció, túrák, íjászkodás, kemencés és bográcsos ÃUFMFL MFLW»SGà[ÃT Jelentkezési határidő: 10.15. 06-20/3579-853 8 853 www.zalaicoach.hu h h.hu www.banyavolgyi.hu g gyi.hu

Kerekítő Mondókás Móka 0-3 éves korig Ölbeli játékok, mondókák, hangszerjáték, népdalok, höcögtetés, kacagás Játssz

unk , mo zogjun k, énekel jünk eg yütt!

HSMK NAGYKANIZSA, SZÉCHENYI TÉR 5-9. CSÜTÖRTÖKÖNKÉNT 10:00 – 10:45, 11:00 – 11:45 Vezeti: Vajda Margit zenepedagógus Tel.: 06 30/616-0847

maraton 2014. október 3.

vostani szakrendelés és nemzetközi oltópont. Az utazás előtti tanácsadás és az oltások kiválasztása egyéni szakorvosi konzultáció keretében történik. A szakorvos a kockázat felmérése során többek között figyelembe veszi az utazás körülményeit, időtartamát, az utazó korát, egészségi állapotát, esetleges terhességét, valamint a ko-

rábban kapott oltásokat. Magyarországon 19 betegséggel szemben van aktív immunizációra lehetőség, ilyen a sárgaláz, hepatitis A és B, hastífusz, járványos agyhártyagyulladás, veszettség, kolera, tetanusz és gyermekbénulás elleni oltások. Hosszabb külföldi tartózkodás, munkavállalás, tanulmányút vagy speciális feladatok ellátása

előtt kibővülhet a lista a kanyaró-rózsahimlő-mumpsz, bárányhimlő, tüdőgyulladás és influenza elleni oltásokkal. A Perfect Med Gyógycentrum nemzetközi oltópontjában az összes Magyarországon engedélyezett oltásra lehetőség van, s ezekről háromnyelvű nemzetközi oltási könyvet állítanak ki. M

Kerekítő Mondókás Móka Egy kicsi gyereknek akkor kerek a világ, ha érzi édesanyja illatát, odabújik hozzá, közelről látja az arcát, hallja a hangját, miközben ő ringatja, döcögteti, lógáztatja. Anyukája, apukája csak rá figyel, csak ő fontos ezekben a percekben. Az együtt játszás önfeledt pillanatai végigkísérik egész életében. Kialakul az anya és gyermeke között egy olyan bizalom, amely elősegíti, hogy nyitott, megfelelő önbizalmú, lelkileg is kieg yensúlyozott felnőtt váljon belőle. Ez az útravaló egy életre szól (szeretnek, ölelnek, rám figyelnek, azaz szeret-

hető vagyok - ez minden későbbi kapcsolat alapja). Aki gyermekként sok meghitt pillanatot élt át szüleivel, nagyszüleivel, később ösztönösen keresi a meghitt és önfeledt perceket. A Kerekítő a gyermekek és szüleik jókedvre derítéséről szól. Az élet első éveiben az önfeledt együtt játszás, a lovagoltatók, a tenyeresdik, cirókázók érzelmi biztonságot nyújtanak, mely a korai anya-gyermek és apa-gyermek kapcsolat meghatározója, és az értelmi és érzelmi fejlődés alapja. Jakabosné Kovács Judit, az országos baba-mama program megálmodója, Ke-

Bejelentkezés, részletek: www.kerekito.hu

rekítő címen megjelent mondókás könyvsorozatában megbúvó népi eredetű ölbeli játékait elevenítjük fel élő közösségben. Az ölbeli játékok - melyet a pedagógia bizalmi játékoknak hív - képesek olyan érzelmi közeget teremteni, melyben az egymásra figyelés, a szeretet kifejezése, az anya és a gyermek közötti metakommunikáció fokozottan jelen van. A kicsik érzelmi intelligenciáján túl értelmi fejlődését is támogatjuk a mondókázással. Hiszen nemcsak zenei anyanyelvét tudja elsajátítani népi rigmusok és ölbeli játékok nyomán, hanem észrevétlenül fejleszti anyanyelvi képességeit, szókincsét, beszédértését, beszédészlelését, hallását, kifejezőkészségét, memóriáját, bővíti ismereteit a világról, és kihat a mozgásfejlődésre is. Ami talán még fontosabb, hogy szoros érzelmi kapcsolatot eredményez gyermek és szülő között.

Dél-Zalai Áruház

Kos: Kötelességtudóan dolgozik, két ember helyett is elvégzi a tennivalókat. Munkatempóját nem akarja rákényszeríteni kollégáira. Kerülje a vitákat kedvesével! Bika: Ha okosan használja fel kapcsolati tőkéjét, akkor most sokat léphet előre a ranglétrán. Magánéletében is jól alakulnak dolgai. Ikrek: Nincs túl nagy kedve a munkához. A rutinfeladatok helyett kihívásokra vágyik. Egyre többször gondol arra, hogy új területen próbálja ki magát. Rák: Sokszor bizonytalan képességeiben, szakmai tudásában. Ez talán annak köszönhető, hogy visszahúzódó ember. Próbáljon meg nyitni kollégái felé!

Oroszlán: Sokat pletykálkodik, gyakran valótlan dolgokat állít kollégáiról. Hagyjon fel ezzel a rossz szokással! Koncentráljon inkább a munkára! Legyen alaposabb, s akkor kevesebb hibát vét! Szűz: Egyedül szeret dolgozni, nem szívesen alkalmazkodik a többiekhez. Ha mégis csapatmunkára kényszerül, nyugtalanná és feszültté válik. Mérleg: Kiváló kommunikációs és meggyőző képessége. Most olyan kérdésben is maga mellé tudja állítani felettesét, mely korábban feszültséget okozott Önök között. Skorpió: Szokatlanul lassan dolgozik. Kedve és energiája sincs a munkavégzéshez. Ha teheti, a rutinfeladatokat vegye előre.

Nyilas: Az unalmas feladatok kiborítják. Új kihívásokra vágyik, meg szeretné mutatni kreativitását. Folyamatosan bővíti látókörét, minden izgalmas program örömmel tölti el. Bak: Nem tud előítéleteitől megszabadulni, a legrosszabbat feltételezi mindenkiről. Próbáljon barátságosabban viselkedni munkatársaival! Vízöntő: Ha egész nap monoton munkát végez, akkor estére nemcsak fáradt, hanem lelkileg fásult is lesz. Próbáljon meg kellemes légkört teremteni munkahelyén! Halak: Szívesen foglalkozik kollégái problémáival. Nagy népszerűségnek örvend, mindenki Önnek önti ki a szívét. Párkapcsolata harmonikus, úgy érzi végre révbe ért.

maraton

2014. október 3.

%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN

EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IĘRUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWĘ¿ X I|OGV]LQW 5HQGHOpVL LGĘ + 3 7HO

.%-:%4+:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3! ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX FÜL-ORR-GÉGÉSZET %HMHOHQWNH]pV

" $

.. , -" " !, ) , * & ' ' # .$ '. $# (( .$ '. '' ( +++ & &

'U ,JD]L (ULND )RJV]DNRUY U RV U RV -RJL V]DNRNOHYHOHV RUY 5HQGHOpVL LGĘ + LJ

%HMHOHQWNH]pV

# $ # " $ ! $

GU %X]iVL )HUHQF )RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ę ~W

%HMHOHQWNH]pV 5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ

FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY

ES 3»D[ &S[TÃCFU +i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJ J\L V]DNRUYRV

+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW

5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL ( PDLO UDF]H #JPDLO FRP 7HO 5HQGHOpVL LGę + . &V 3 6]H

9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW

PSZICHOLÓGIA

e/(79(=(7e6, 7$1É&6$'É6

GASZTROENTEROLÓGIA

3$33 (5,.$

'$ $ ! +" %+ " %& !+

,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V

GYÓGYCENTRUM

#FKFMFOULF[ÃT

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP

$ -# $. - , ( , $ ( # $$ , .$ (

SZEMÉSZET

-- + ,! ,! % % '& -# & & - & ! -# &- # -#

$ YL]VJiOyEDQ UHQGHO

'5 6=$/Ð&=< 1$7É/,$ V]HPpV] J\HUPHNV]HPpV !, !, IĘRUYRV ( %(! + !, !, !)% % " FV W|UW|N (',7 '5 35Ð.$< J\HUPHNV]HPpV V]HPpV] IĘRUYRV !, !, * ! + !, !, V]HUGD EHMHOHQWNH]pVVHO % , !!

SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ

ES (àHÐT 1ÃUFS T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT

- .$ $ $ " $ %% !%

'U $'(/ 5$6+(' 5DGLROyJXV IĘRUYRV

8OWUDKDQJ PDJiQUHQGHOpV KDVL DOKDVL OiJ\UpV] SDM]VPLULJ\ Q\LURNFVRPy t] OHWL YpQiN DUWpULiN YL]VJiODWD +HO\H %tERU %XVVLQHV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X

%HMHOHQWNH]pV

" # ! $ & % " &# $ & % & % $ $ &# $ $ & % & % " ! && && % && && !& &&

! ! ! !

3FOEFM ) 4[

# +$ $ #

( - .( ( $ /& )/! * % %

SHGDJyJLDL V]DNSV]LFKROyJXV 7HKHWVpJV]ħUpV WHKHWVpJHV J\HUHNHN IHMOHV]WpVH 6] OęNQHN pOHWYH]HWpVL QHYHOpVL WDQiFVDGiV ZZZ PLWFVLQDOMDNDJ\HUHNNHO KX

REUMATOLÓGIA

" " " ! "

#" # , $ $.( #

NEUROLÓGIA " " " !" ! % # % ! % ! $ " ! $ % ! "

2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI

KÉZSEBÉSZET & & $ % & & # & # # # !

ULTRAHANG

(JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT

6OLT /PTIRIS /PTIKA

V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN

-COKNNC /CUU\¶\U -WEMÎ

1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX

! !

%HMHOHQWNH]pV ZZZ ]DODLFRDFK KX

iOWDOiQRV pV SODV]WLNDL VHEpV] DGMXQNWXV +HO\H 1DJ\NDQL]VD .yUKi] 5HQGHOĘLQWp]HW ÈOWDOiQRV 6HEpV]HW DMWy ,GHMH NHGG ± yUD %HMHOHQWNH]pV

FRDFK

SEBÉSZET

pOHW~WEHOL HODNDGiVRN HVHWpQ

) ( $ $' * $

1DJ\NDQL]VD .LUiO\ X ( $XWyEXV] SiO\DXGYDUUDO V]HPEHQ

" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ

GU .2/21,&6 *<8/$

ORTOPÉDIA

GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO

$ "

! $ ! $ #

FOGÁSZAT

"" "" ! ! ! " " "

GU 6LPRQ $WWLOD

GU %D]Vy -XGLW

DR 6ARGA :SUZSANNA

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

BELGYÓGYÁSZAT

/BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[

#FKFMFOULF[ÃT 5FM

UROLÓGIA

GU )OyULiQ =ROWiQ

IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV +HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ

7HO

! # # % $ % $ %" # # $ % %

maraton

2014. október 3.

Emésztést elősegítő A körte mérsékelt égövi gyümölcs. A fanyar vackortól a fenséges alexanderig, valamint a császárkörtéig számtalan változata terem hazánkban. A körte nem tartalmaz kiemelkedő mennyiség ű ásványi sót vag y vitamint. Tartalma azonban olyan összetételű, amelyet szá mos beteg ség g yóg yítására felhasználhatunk. A g yomorbajosok és a vesebajosok számára talán a legjobb választás. A körtét általában g yulladásos betegségek g yóg yítására használják, de az emésztési rendszerre és a légutak rendbetételére is kiváló. Ez nem zárja ki azt, hog y a körte hasson az egész testre. Az átlagosnál is nag yobb

mennyiségű benne a speciális boron, ami a csontoknak és az izmoknak is szükséges. A körte hűsítőleg hat a gyomorhurutra és gyógyítja azt. Jót tesz a gyomornak és az emésztést is felgyorsítja. Nemcsak aromás, kellemes ízű gyümölcs, hanem kitűnő vértisztító és idegerősítő gyógynövényként ismert. Nagyon jó húgyhajtó tulajdonsága is van. Hátránya, hogy érzékeny gyomrúak nehezen tűrik.

Körtekúrát nedvdús friss körtével végezhetünk, 2-4 napig naponta 2 kg körtét fogyasszunk el, más ételt ne együnk. Körtekúra javasolható még magas vérnyomás, érelmeszesedés, vizelethajtás, püffedt lábak, köszvény kezelésére. A nyersen, frissen fogyasztott körte jó hatással van az agyműködésre, megerőltető szellemi munkát végzőknek naponta való fogyaszBB tása javasolható.

Telefon: 30 8836 384

Krémes körteleves Hozzávalók: (4 adag): 12 darab közepes körte (ebből 4 db a díszítéshez), 1 db citrom, 2 dl habtejszín, 1 cs. vaníliás cukor, 0,5 tasak vaníliás pudingpor, 10 dkg cukor, szegfűszeg és fahéj. Elkészítés: A körtét meghámozzuk, feldaraboljuk. Felöntjük 4 dl vízzel, hozzáadjuk a citrom levét és héját, a fűszereket és egy kanál cukrot. A tűzről lehúzva hagyjuk egy kicsit hűlni, kiszedjük a fűszereket és összeturmixoljuk. 2 dl vízzel elkeverjük a pudingport, hozzáöntjük a tejszínt is, s beleöntjük a levesbe. A tűzre visszatesszük, és az újraforrástól számítva 1 percig hagyjuk a tűzön, cukorral ízesítjük. Jól behűtjük tálalás előtt. A 4 körtét megpucoljuk, és kis kockákra vágjuk, a tányérokra szedett levesre tesszük, fahéjjal meghintjük.

Hakonai József

TETŐFEDŐ

Új tetők készítése, fedése. Tetőfelújítás, -szigetelés, bádogos munkák.

MINDEN, AMI TETŐ! 8800 Nagykanizsa, Szepetneki u. 65. Tel.: +36 (93) 316-229 Mobil: +36 (20) 934-9937

TEGOLA bitumenes zsindelyek gazdag minta- és színválasztékkal $0-03 T[ OFT T[JHFUFMç MFNF[ (bontás nélküli palafelújításhoz) T CJUVNFOFT T[JHFUFMç MFNF[FL T[ MFT W MBT[U LCBO MBQPTUFUçLI¥[

4ETňFEDġS LAPOSTETň SZIGETELġS đCS ġS BđDOGOS MUNKđK VđLLALđSA TŅBB ġVTIZEDES GYAKORLATTAL

93 950 103

Rendelés: kedd 14.00-17.00, bejelentkezés alapján a fenti telefonszámon.

Rendel: Dr. Szendrődi Rita fül-orr gégész, audiológus főorvos

Új hallókészülékekhez ajándék elemeket adunk Digitális hallókészülékek illesztése, szervizelése, 3 év garancia Ingyenes hallásszűrés bejelentkezés alapján.