Nagykanizsai Maraton - 2016. 11. 11. by szuperinfo

Könnyűszerkezetes épületek teljes körű kivitelezése, tervezéstől a kulcsátadásig.

Telefon: 06-30/391-5391

M Mozgó Sz Számítógép Szerviz S z Szervizelés, bővítés, vírusirtás,

9838824

www.laer.hu

NAGYKANIZSASZABADHEGY, TERSÁNSZKY U. 20. TEL.: 06-30/391-5391

és látványtervkészítés. -- Ácsmunka Ácsmunka - Tetődiagnosztika; régi tetők felújítása. - Tetőfedés - Bontás nélküli tetőfelújítás; cserepes és trapézlemez, beton és agyagcserép , bitumenes zsindely tetőfedés. -- Bádogozás Bádogozás - Kerti szerszámtárolók, faházak – egyedi méretben is! Teraszok, pergolák, filagóriák, autóbeállók készítése; bádogozás, bádogszerkezet-készítés; lambéria, hajópadló burkolat építése; tetőtéri -- Tetőfelújítás Tetőfelújítás ablak, padláslépcső, roló- és reluxabeépítés.

- Új tető kivitelezése teljes körű ügyintézéssel; tervezésis. - Kertikomplett szerszámtárolók, faházak – egyedi méretben

folyamatos karbantartásNagykanizsán ingyenes kiszállással. Új számítógépek igény szerinti összeállítása. Használt számítógépek 1 év garanciával.

- Teraszok, pergolák, ﬁlagóriák, autóbeállók készítése - Régi kémények felújítása saválló béléssel - Bádogozás, bádogszerkezet készítés és beépítés - Tetőzsindelyek, tábláslemezek, tetőcserepek széles választéka 20-50 év garanciával - Lambéria, hajópadló, faanyag - Tetőtéri ablak, padláslépcső, roló és reluxa

KANIZSA KÁRTYA ELFOGADÓ HELY!

maraton nagykanizsai

Ingyenes városi és város környéki hetilap 2016. november 11. • XVII. évfolyam, 44. szám

45 Ah: 10.600 Ft-tól 100 Ah: 23.500 Ft-tól 55 Ah 13.000 Ft-tól 155 Ah: 33.600 Ft-tól 72 Ah: 17.000 Ft-tól 210 Ah: 48.600 Ft-tól

Gyerekek teniszütővel

Első alkalommal szerveztek a legfiatalabbaknak teniszversenyt.

8. oldal

Az egyetemi gólyák bálja

A TARTALOMBÓL:

Aranyérmek az iskoláknak

A Pannon Egyetem Nagykanizsai Kampusza a Medgyaszay Házban rendezte meg hagyományos gólyabálját. Az intézményben hat Nagykanizsa, Király u. 29. szakon közel száz fiatal tanul, akik közül az este folyamán bálkirálynőt és bálkirályt választottak. Dr. Birkner Zoltán kampuszigazgató (körforgalomnál) szerint a kanizsai egyetemisták nagy családjában szorgalommal és lelkesedéssel cél elérhetővé válhat, és a munkaerőpiacon Telefon:minden (93) 314 483 Nyitva: tárt karokkal várják a diplomásokat. Fotó: Benedek Bálint

ipőszaküzlet ipőszaküzlet

A Nógrád megyei Dejtáron rendezték meg a duatlon diák országos döntőt, ahol a várost a Rozgonyi, valamint a Péterfy iskola képviselte. 8.o.

H-P: 9-17, Szo: 9-12

Nagykanizsa, Király Egészségpénztári kártya Nagykanizsa, Király u. 29. u. 29. (körforgalomnál) elfogadó hely! (körforgalomnál) Telefon: (93) Telefon: (93) 314 483314 483 Nyitva:Nyitva: H-P: 9-17, Szo: 9-12 H-P: 9-17, Szo: 9-12

li is e b b á l i m l A kényleehet divatos!

Egészségpénztári kártya elfogadó hely!

Otthon Centrum bemutatja: SZÜLETETT OTTHONTEREMTŐK Az

A mi tudásunk, az Ön üzlete. Ingatlanügyben forduljon a profikhoz!

Győződjön meg róla, keressen minket!

O´´szi-téli kínálatunk folyamatosan bov ´´ ül!

Nálunk a kényelmet és a minőséget együtt találja meg!

Nagykanizsa, Fő út 5. T.: +36 93/310 516; +36 70/454 2070

KULTÚRA

maraton 2016. november 11.

JÁTÉK

Filmajánló

Hova érkezik Göthe Salmander professzor?

Varázsvilág

Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépője gyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket nov ember 14-én éjfélig várjuk a maratonkanizsa@maraton. plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést be küldők között egy-egy darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek november 23-ig a Legendás állatok és megfigyelé sük című angol-amerikai fantasy vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában. (A nyeremény más filmre nem érvényes és más személyre át nem ruházható!) Előző heti játékunk nyertese Wild Zsuzsanna és Mezriczky Marcell. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely november 10-16. között, A martfűi rém című film vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.

MOZIMŰSOR Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2. (Kanizsa Plaza épületében) Olvasóink figyelmébe ezúttal a Legendás állatok és megfigyelésük című angol-amerikai fantasyt ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában november 17-23. között vetítenek. Göthe Salmander professzor, a bűvös fenevadak és bestiák szakembere New Yorkba érkezik. A muglik között bujkáló varázslók és boszorkányok közösségének segítségével keresi a városban élő szörnyeket. És talán meg is találja őket. A Harry Potter-világ feltámad, a történet jó 70 évvel Potter születése előtt játszódik. A nézők a varázslatos kalandok közben a varázsvilág múltját is megismerhetik.

Nov. 12-13. 15:30 GÓLYÁK szinkr., amerikai családi animációs film Nov. 12-13. 16:00 TROLLOK szinkr., amerikai ani mációs kalandfilm Nov. 10-13. 17:00 BRIDGET JONES BABÁT VÁR szinkr., angol romantikus filmvígjáték Nov. 10-16. 18:00 CAFÉ SOCIETY amerikai vígjáték Nov. 10-16. 18:00 DOKTOR STRANGE 3D szinkr., amerikai akciófilm Nov. 10-16. 19:30 DOKTOR STRANGE szinkr., ame rikai akciófilm Nov. 10-16. 20:00 A MARTFŰI RÉM magyar thriller Nov. 10-16. 20:30 ÉRKEZÉS szinkr., amerikai sci-fi

A kultúrmisszió fellegvára A 40 év a kultúra szolgálatában című jubileumi kiállítással és nagyszabású gálaesttel emlékeztek meg a Hevesi Sándor Művelődési Központ épülete átadásának, továbbá Nagykanizsa Város Vegyeskara megalakulásának negyvenedik évfordulójáról. A művelődési központ és a vegyeskar archívumának anyagából összeállított november 18-ig megtekinthető - kiállítást Horváthné Gelencsér Edit intézményegység-vezető és Kálovics Ferenc, a Cantare '97 Alapítvány kuratóriumi elnöke ajánlotta a közönség figyelmébe. Az ünnepi műsorban fellépett a vegyeskar Cseke József karnagy vezényleté-

vel, továbbá a kórus korábbi karnagyai is közreműködtek a jubileumi koncerten. A művelődési központ épületének történetéről Horváthné Gelencsér Edit elmondta, hogy 1976. november 6-án avatták fel az új épületet, amely jelentős beruházása volt a dél-zalai városnak, mivel színházi előadások és komolyzenei koncertek megrendezésére al-

nagykanizsai

maraton 7«304* ²4 7«304 ,½3/:²,* )& 5*-"1 VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

kalmas önálló közművelődési intézménnyel gazdagodott, amelyben korszerű kiállító- és báltermet, továbbá a civil közösségi élet fejlesztését segítő klubhelyiségeket is kialakítottak. Az új művelődési központ az elmúlt évtizedek alatt sikeresen szolgálta Nagykanizsa és a városkörnyék mintegy nyolcvanezer lakosának széles körű kulturális igényeit a színházi előadásoktól a komolyzenei hangversenyeken át az országos és nemzetközi szakmai sikereket elért művészeti csoportokig. Az intézményben

mind a mai napig olyan kiváló közösségek végzik alkotó tevékenységüket, mint a Kanizsa Fotóklub, a Kamera '67 Filmklub és a különböző alkotóműhelyek a foltvarróktól a népi díszítőművészeti műhelyen át a nyugdíjas klubig, valamint az egészséges életmód megőrzését segítő csoportokig. Befogadó színházként jó választékot kínálnak a műfaj kedvelőinek országos hírű és határon túli teátrumok és művészek meghívásával. A komolyzene iránt ugyan kissé csökkent az érdeklődés, de a Nemzeti Filharmónia

Kiállítás

Hevesi Sándor Művelődési Központ November 11., 18.00 EMBERPOR - Csendéletek DélZalából. Lipódi László fotóki állítása.

Filharmónia

Hevesi Sándor Művelődési Központ November 16., 19.00 Az ANIMA MUSICAE KAMARA ZENEKAR koncertje, közre működik: Solymosi Péter és Mátyás Tibor (trombita).

Kalandozó Kanizsaiak Medgyaszay Ház

November 15., 18.00 Egy világjáró fotós ázsiai kalandjai Mongóliától Japá nig - Markó Roland előadása.

Tánc

Magyar Plakát Ház November 19., 16.00 BOJTÁR TÁNCHÁZ

Színház

Hevesi Sándor Művelődési Központ November 21., 19.00 ELVIS, OLTÁR, MIAMI, AVAGY FÉLMILLIÓ DOLLÁR GAZDÁT KERES - vígjáték a Bánfalvy Stúdió előadásában.

támogatásának köszönhetően újra rendeznek koncerteket. Az intézményegység-vezető kifejtette: folyamatosan végeznek közvélemény-kutatásokat, hogy felmérjék, milyen kulturális műsorok és tevékenységek iránt van igény a közönség részéről, mert jelen időszakban nehéz a kihívásoknak eleget tenni. Örvendetes viszont, hogy terembéres formában az intézmény olyan ritkaságszámba menő produkcióknak is helyet tud adni, mint korábban a Kijevi Balett előadása, vagy éppen legutóbb a hetvenéves jubileumát ünneplő Grúz Állami Népi Együttes fergeteges, élőzenével kísért kétórás estje. GG

Szerkesztőség, hirdetésfelvétel: Nagykanizsa, Ady Endre út 12. Telefon: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Kázmér Judit, Kinde Kálmán ügyvezető igazgatók • PLT ingyenes divízió igazgató: Heffler György • A lap 2016. év 44. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12. Nyomdai munkák: ISTER Trade Kft. • 2016. november 11. • Megrendelés száma: N03/2016 • A lap megjelenik 23.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

VOLT ÉS LESZ

maraton 2016. november 11.

Zalai és erdélyi motívumok

A nőiruha-készítő és fodrász szakmák előtérbe helyezése volt a célja a Nag ykanizsai Szakképzési Centrum Zsigmondy Vilmos Szakképző Iskolája Határtalanul programjának. Az oktatási intézmény diákjai, pedagógusai a székelyudvarhelyi Bányai János Szakképző Iskolával dolgoztak együtt. A közös munka eredményeként erdélyi és zalai motívumokkal menyasszo-

nyi ruhák, hozzáillő frizurák és kiegészítők készültek. A program nemcsak szakmai szempontból volt sikeres, a fiatalok meg ismerték egymás kultúráját, lakoda lmas hag yományát, szokásait, és számos barátság is kötődött. A jövőben szeretnék a két iskola kapcsolatát szorosabbá tenni, várják az újabb pályázati lehetőségeket. M

Hangszínek

A kendlimajori nemzetközi művésztelep közönsége által is jól ismert Szőke Péter Jakab hozta el alkotásait a Hevesi iskola ga lériájának legújabb kiállítására. Lengyák István galériavezető pedagógus szerint a festőművész világlátása benne van ké peinek színfoltjaiban, ecsetvonásaiban, fénycsillanásaiban, kompozíciójuk jól kiszámított és megfogalmazott szerkezeté ben. Minden munkájában egy állandóan újjáteremtődő, a valóságot is tükröző, mégis átváltoztatott, a gyerekek fantá ziadús látásmódjához közelálló mesevilággal találkozhatunk. Egy olyan bájos, lüktető világgal, ahol minden festményben ott érezzük az alkotó felelősségét is a képeit befogadó embe rek iránt, legyenek azok felnőttek vagy fiatalok. A tárlatot az érdeklődők november 25-ig, iskolanapokon 8-16 óráig tekint hetik meg. M

Szakma a javítóintézetben A Magyarországon működő javítóintézetek, valamint a speciális gyermekotthonok szakmai tapasztalatait és további fejlődési lehetőségeit osztották meg egymással az intézmények munkatársai, illetve ügyészek, bírák, rendőrök, pedagógusok azon a nagykanizsai rendezvényen, amelyet az egyetlen dunántúli fiúnevelő intézetben tartottak kedden. A program kezdetét megelőző sajtótájékoztatón Gulyásné Kovács Erzsébet, a javítóintézeteket és speciális gyermekotthonokat fenntartó Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság főosztályvezetője arról be-

szélt, hogy a szakmai nap névadója, az 1994-ben elhunyt Ferenczi György, gyermekvédelmi szakemberként kezdeményezte az előzetes letartóztatásba kerülő fiatalok javítóintézeti elhelyezését. Mint hozzátette: a szakember meggyőződése volt, hogy a fiatalok sokszor nemcsak elkövetők, hanem áldozatok is egyben. Azt már Szarka Attila, a szervező Ferenczi György Alapítvány kuratóriumi elnöke tette hozzá, hogy éppen a napokban jelent meg a büntetés-végrehajtási kódex módosítása, amely most már főszabályként határozza meg, hogy az előzetes letar-

tóztatásba kerülő fiatalokat javítóintézetben kell elhelyezni. Nagy Kálmán, az Emberi Erőforrások Minisztériumának kezelésében lévő debreceni javítóintézet és a hozzá tartozó nagykanizsai telephely igazgatója felidézte, hogy a Dunántúlon egyedüliként tavaly december óta fogadja az előzetes letartóztatásban vagy jogerősen javítóintézeti nevelésre ítélt fiatalokat a dél-zalai intézmény. Az MTI kérdésére hozzátette: a mintegy 100-120 fiatal befogadására alkalmas, fiúknak készült javítóintézetben jelenleg 5060 százalékos a férőhelyek kihasználtsága. M

a Pannon lapok Társasága aukciós portálja

2016.

november 16-22.

licitzárás: 2016. november 22. 19 órától

ó i c k u a e n i l On

› Regisztrálj a rendszerbe! ! › licitálj a kívánt termékekre edvezőbb › Szerezd be már most a legk at! legyen áron a karácsonyi ajándékok és! gondtalan az ünnepi készülőd

AUTÓ

maraton 2016. november 11.

GONDOLD

ÚJRA

A hirdetés visszavonásig érvényes, ajánlatnak nem minősül, az árak és finanszírozási feltételek módosulhatnak. A kép illusztráció. Bővebb információért érdeklődjön az Invest Autóház Kft-nél! És a www.investautohaz.hu oldalon! Vegyes üzemanyag-fogyasztás: 4,86,3 l/100 km, átlag CO2 kibocsátás: 105-146 g/km.

ford Mondeo 6.050.000 Ft-tól

Új ford KA+ 3.499.000 Ft-tól

ford C-max 4.499.000 Ft-tól

Új ford Kuga 5.799.000 Ft-tól

ford tourneo Courier 4.145.000 Ft-tól

Új ford ecosport 4.099.000 Ft-tól

ford fiesta 2.999.000,-Ft-tól

ford B-Max 3.799.000 Ft-tól

A tájékoztatás nem teljes körű. Az árak Ford Credit finanszírozás esetén érvényesek. A pontos részletekről érdeklődjön munkatársainknál! A fotók illusztrációk.

Hozza el hirdetését hozzánk személyesen és érdeklődjön a további kedvezményekről, lehetőségekről!

Invest Autóház Kft.

8800 Nagykanizsa, Garay út 19. • Telefon: +36 93 788 488 , e-mail: info@investautohaz.hu, www.investautohaz.hu

AUTÓ

maraton 2016. november 11.

Volkswagen kékszőlő színben Különleges színvilágú limitált szériával bővül a második generációs VW Touareg kínálata. A borvörös fényezésért ug yan még itt is külön pénzt kérnek, de hát pont ez a lényege a Touareg Executive Editionnek. Manapság, amikor minden kisautóhoz elérhető a leg több kényelmi és biztonsági extra, legin-

kább a stílusos részletekkel lehet megfogni az igényes vásárlókat. Az új Toua reg Executive Edition vásárlói tehát rendeljék meg a Malbecpiros fényezést (francia kékszőlőfajta), válasszanak a 20 és 21 colos mé-

retben kínált felnik közül, majd bújjanak el a sötétített oldalablakok mögé és élvezzék a nyugalmat. A beltérben dohánybarna cérnával varrott, steppelt fekete nappabőrülések várnak, elöl fűthető és szellőztethető kivitelben. Emellett valódi fabetétek, meg világított acélküszöbpanel és eg yénileg állítható belső hangulatvilágítás erősíti a varázsát. BB

Örökéletű kulcs Új indítókulcsot készített a Ford. A cél az volt, hogy még a legkíméletlenebb használat mellett is hibátlanul működjön az autó teljes élettartama alatt. A Ford kemény teszteknek vetette alá a Transit és a Transit Custom indítókulcsát, hogy megbizonyosodjon arról, az eszköz biztosan kibírja, ha 30 percre vízbe merítik, ötvenszer betonpadlóra ejtik, és 60 Celsius fokos forróságnak, vagy éppen -20 fokos kemény fagynak teszik ki. Az indítókulcs teljesen úgy néz ki, mint bármelyik más slusszkulcs, vannak rajta gombok az autó nyitásához-zárásához, és a tolla

behajtható. Ugyanakkor a szigeteléseknek köszönhetően tökéletesen vízálló, és a kulcsfejet alkotó két műanyag elem illesztőrését dörzshegesztés zárja le. A kulcs belső részeit úgy tervezték meg, hogy ellenálljanak a munkavégzés során gyakori hatásoknak, az apró újratölthető akkumulátor pedig a gyújtáskapcsolóba dugva automatikusan töltődik, így soha sem fog lemerülni. A mérnökök klímakamrában is bevizsgálták a kulcsot, méghozzá nemcsak sivatagi és sarkvidéki klímát szimulálva, hanem 100 százalékos páratartalom mellett is. M

Minden részlet fontos Egy nagy biztosító felmérései alapján a jogosítvánnyal rendelkezők több mint harmada volt már részese közúti balesetnek, mégis meglepően kevesen vannak tisztában azzal, hogyan kell kitölteni egy baleseti bejelentőlapot. A magyar autósok nem könnyítik meg a saját dolgukat. 14 %-ukkal fordult elő, hogy baleset részeseként eg yáltalán nem töltöttek ki baleseti bejelentőt, és bár 60 % vallotta, hogy tudja, hogyan kell kitölteni (a férfiak 69 %-a és a nők 46 %-a), csak 16 % tudta helyesen, hogy mindkét félnek alá kell írnia. A megfelelő kitöltés különösen fontos, hiszen

a pontatlanság miatt elhúzódhat az eljárás. Ügyeljünk rá, hogy gondosan feljegyezzük a tanúk adatait, és rokonok helyett lehetőleg olyan járókelőket válasszunk, akik nem voltak részesei a balesetnek! A forgalmi helyzet meghatározása esetében ne felejtsük el megadni, hog y hány helyre tettünk x-et, mert a másik autós utólag akár számunkra kedvezőtlenül is alakíthatja a saját példányát. Szerencsére az ilyen eset nem gyakori, de jobb kizárni a lehetőségét is. Ha nincs is nag y kézüg yességünk, mindig rajzoljuk le a baleset körülményeit bemutató ábrát! M

Téli – nyári gumicsere

KanizsaGumiKft.

OTTHON

8 0 Nagykanizsa,Váru.12/b. Tel.:(93)950-748,06(70)629-8 0

Generálkivitelezés, műszaki vezetés, tervezés, dugulás-, csőtörés elhárítása éjjel-nappal.

Kanizsa Gumi Kft.

8800 Nagykanizsa, Vár u. 12/b. Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

Gumiabroncsok értékesítése, javítása, javítása, Gumiabroncsok értékesítése, futómű-beállítás, alu-és alu- és lemezfelnik lemezfelnik futóműbeállítás, értékesítése értékesítése MOBIL AUTÓMENTÉS.

Gumiabroncsokért kesítése,javítása, futóműbeálítás,alu-éslemezfelnik ért kesítése MOBILAUTÓMENTÉS.

maraton 2016. november 11.

Őstermelők figyelmébe 2015-ben csaknem 37 ezer őstermelői igazolványnál érvényesítettek 2017-es, illetve 2018-as betétlapot. Egy jogszabályi változás értelmében azonban a 2016. január 1-je előtt kiállított, barna színű, papíralapú igazolványok 2016. december 31-én hatályukat vesztik. A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH) felhívja az érintettek figyelmét, hogy az őstermelői jogviszony folyamatosságának megőrzéséhez legkésőbb az év végéig ki kell váltani az új, plasztikkártya típusú igazolványt. Az új jogszabály alapján a NÉBIH automatikusan kivezeti a nyilvántartásból a hatályukat vesztett igazolvá-

nyokat, amiről az őstermelőt nem kell külön értesítenie, és az intézkedésről hatósági döntés sem születik. A rendeletnek megfelelően, illetve az új igazolványok kiadhatóságának érdekében a hivatal a január 1-je előtt kiadott igazolványok 2017-re és/vagy 2018-ra érvényesített értékesítési betétlapjait is törölte a nyilvántartásból. Az új, plasztikkártya formátumú őstermelői igazolványt a bejelentett és érvényes lakcímkártyával igazolt állandó lakóhely vagy tartózkodási hely szerint illetékes Nemzeti Agrárgazdasági Kamara megyei ügyintéző szervezeténél, falugazdásznál kell kérvényezni. M

Tartsa bent a meleget! Egy családi házban az elpazarolt energia 35 %-a a falakon, 25 %-a az ablakokon, 15 %-a a padlón keresztül távozik, 25 %-a pedig a tetőn, ha nem gondoskodunk megfelelő hőszigetelésről. Ezen felül tetőszigetelés hiányában a por és a külső zajok is jóval kön�nyebben szivárognak be. A hőszigetelés ráadásul nemcsak télen, de nyáron is hozzájárul a kellemesebb klímához, mivel ebben az évszakban azt akadályozza meg, hogy túlmelegedjen a tetőt érő napsugárzás miatt a beltéri levegő. Így akár 6-8 Celsius fokkal is javíthatja a beltér hőmérsékle-

Tűzifa-kereskedők ellenőrzése

ÖnÖn mit mit kezdene kezdene plusz plusz egy egy szobával? szobával?

RK Tűz-Őr Vagyonvédelmi Kft. Nagykanizsa, Király u. 15.

Éjjel-nappal távfelügyelet Riasztó-, kamerarendszer-szerelés

93/310-385 info@rktuzor.hu

TÓKA JÓZSEF fuvarozó

Vállalok: fuvarozást és költöztetést közületeknek és magánszemélyeknek. 0-9 tonnáig ponyvás teherautókkal hétvégén is. Előzetes időpont-egyeztetés szükséges!

Nagykanizsa

Tel.: 06 (30) 959 0919

E-mail: toka.jozsef1@chello.hu

tét. Annak ellenére, hogy házunk teljes, megfelelő hőszigetelése mellett a hőveszteség és fűtésköltség akár 50 %-kal is csökkenhet, egy idei hazai felmérésből derült ki, hogy a válaszolók mindössze egynegyede él energiahatékonysági szempontból korszerű ingatlanban, emellett (háztípustól függően) 60-70 %-uk esetében a tetőtér sem szigetelt.Míg a külső hőszigetelési munkálatokat, mint a homlokzat leszigetelése, jellemzően ősszel, de mindenképpen száraz időben javasolt elvégezni, addig a tetőszigetelés bármikor elvégezhető. M

Takarék Takarék Jelzáloghitelek Jelzáloghitelek Ön mit Ön kezdene mit kezdene pluszplusz egy szobával, egy szobával, ha nagyobb ha nagyobb otthona otthona lehetne? lehetne? Adjon Adjon teretteret igényeinek igényeinek a Takarék a Takarék Otthon Otthon és Otthonteremtő és Otthonteremtő Kamattámogatott Kamattámogatott hitelekkel! hitelekkel! Igényelje Igényelje lakásvásárlásra lakásvásárlásra vagyvagy építésre építésre induló induló díjkedvezményekkel! díjkedvezményekkel! Takarék Takarék Otthon Otthon HitelHitel THM: THM: 3,11%-6,16% 3,11%-6,16%

Takarék Takarék 10+10 10+10 Otthonteremtő Otthonteremtő Kamattámogatott Kamattámogatott HitelHitel THM: THM: 3,12%-3,20% 3,12%-3,20%

www.jelzaloghitel.takarek.hu www.jelzaloghitel.takarek.hu A hirdetésben A hirdetésben szereplő szereplő hitelhez kapcsolódó hitelhez kapcsolódó Családi Otthonteremtési Családi Otthonteremtési Kedvezmény Kedvezmény Magyarország Magyarország Kormánya Kormánya által nyújtott által támogatás. nyújtott támogatás. A THM-ek A THM-ek meghatározása meghatározása az aktuális az feltételek aktuális feltételek figyelembevételével figyelembevételével történt, atörtént, feltételek a feltételek változásaváltozása esetén módosulhatnak. esetén módosulhatnak. A THM mutató A THM értéke mutató értéke nem tükrözi nem atükrözi hitel kamatkockázatát. a hitel kamatkockázatát. A fedezetként A fedezetként bevont ingatlanra bevont ingatlanra érvényesérvényes ingatlanbiztosítás ingatlanbiztosítás megkötése, megkötése, vagy megléte vagy megléte szükséges. szükséges. Jelen Jelen tájékoztatás tájékoztatás nem teljes nem körű teljes és nem körű minősül és nem minősül ajánlattételnek. ajánlattételnek. A részletekről A részletekről tájékozódjon tájékozódjon az M7 Takarékszövetkezet az M7 Takarékszövetkezet fiókjaiban, fiókjaiban, vagy keresse vagy fel keresse a fel a jelzaloghitel.takarek.hu jelzaloghitel.takarek.hu honlapot.honlapot. 8751 Zalakomár, 8751 Zalakomár, Petőfi u. 2.Petőfi u. 2. Tel.: 93/386-027 Tel.: 93/386-027

8754 Galambok, 8754 Galambok, Ady E. u. 2/A Ady E. u. 2/A Tel.: 93/558-022 Tel.: 93/558-022

8861 Szepetnek, 8861 Szepetnek, Petőfi u. 80.Petőfi u. 80. Tel.: 93/581-022 Tel.: 93/581-022

8877 Tornyiszentmiklós, 8877 Tornyiszentmiklós, Kossuth u. Kossuth 2 u. 2 Tel.: 92/576-083 Tel.: 92/576-083

8800 Nagykanizsa, 8800 Nagykanizsa, Király u. 31/D Király u. 31/D Tel.: 93/516-711 Tel.: 93/516-711

8825 Miháld, 8825 FőMiháld, u. 4. Fő u. 4. Tel.: 93/567-019 Tel.: 93/567-019

8866 Becsehely, 8866 Becsehely, Kossuth u. Kossuth 147 u. 147 Tel.: 93/551-048 Tel.: 93/551-048

8960 Lenti,8960 Kossuth Lenti, ÚtKossuth 4 Út 4 Tel.: 92/551-159 Tel.: 92/551-159

8800 Nagykanizsa, 8800 Nagykanizsa, Huszti tér 1. Huszti tér 1. Tel.: 93/536-273 Tel.: 93/536-273

8749 Zalakaros, 8749 Zalakaros, Petőfi u. 48.Petőfi u. 48. Tel.: 93/540-102 Tel.: 93/540-102

8863 Molnári, 8863Zrinyi Molnári, u. 6. Zrinyi u. 6. Tel.: 93/583-018 Tel.: 93/583-018

8956 Páka,8956 BékePáka, u. 14 Béke u. 14 Tel.: 92/579-002 Tel.: 92/579-002

8747 Garabonc, 8747 Garabonc, Fő u. 56/A Fő u. 56/A Tel.: 93/540-105 Tel.: 93/540-105

8887 Bázakerettye, 8887 Bázakerettye, Fő u. 3/A Fő u. 3/A Tel.: 93/548-057 Tel.: 93/548-057

8868 Letenye, 8868Kossuth Letenye, u. Kossuth 15 u. 15 Tel.: 93/543-066 Tel.: 93/543-066

8973 Csesztreg, 8973 Csesztreg, Deák F. u. 17. Deák F. u. 17. Tel.: 92/573-037 Tel.: 92/573-037

Takarek_Jelzaloghitel_A3 Takarek_Jelzaloghitel_A3 M7.indd 1 M7.indd 1

A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonság i Hivatal (NÉBIH) célellenőrzést indított a tűzifa-kereskedelem területén. Az elmúlt hetek vizsgálatai alapján a leggyakoribb probléma az új típusú szállítójegy hiánya, valamint annak hibás kitöltése - olvasható a mag yarmezogazdasag.hu internetes oldalon. A hatóság felhívja a faanyag-kereskedelemben érintett vállalkozások fig yelmét, hog y fatermékeknél is törvényi előírás a nyomon követhetőség biztosítása. Ennek eg yik fontos kelléke a szállítójegy, amit a megfelelő kitöltés mellett nyilvántartásban is rögzíteni kell. A nyilvántartásokat 5 évig kell megőrizniük a kereskedőknek. Fontos tudni, hog y a fatermék nyomon követhetőségét nem csak szállításkor, hanem a telephelyeken való tárolás idején is biztosítani kell. Ennek hiányában az ellenőröknek azt kell vélelmezniük, hogy a fatermék illegális k itermelésből származik. Szállítójeg y nélküli szállítás esetén szabálysértési eljárást kezdeményeznek a hatóság szakemberei, kisebb jogszabálysértéseknél pedig figyelmeztetésben részesítik a kereskedőket. BB

19/10/16 12:09 19/10/16 12:09

MAGAZIN

maraton 2016. november 11.

Újra kitör A VÁSÁRLÁSI LÁZ!

TERMÉK

-13. . mber .1112-14 . nove nov 20156. 201

20%

kedvezménnyel!

T J A A T U B E M

EXPERIDBEAMUNTACTJEA PRODUCTION

ZSOLT • ZENEI RENDEZŐ: POZSGAI

Jegyek 4500 Ft-os áron kaphatóak ügyfélszolgálati irodánkban: 0 Zalaegerszeg, kossuth u. 45–49., tel.: 92/312-58 Zalaszentgrót, eötvös u. 2/A, tel.: 83/362-373 nagykanizsa, Ady e. u. 12., tel.: 93/310-226 kesz thely, pláza, Rákóczi tér 20., tel.: 83/312-360 lenti, takarék köz 9. (sugár út), tel.: 92/351-804

N SÁNDOR ÁN MÁN OM ROM FUS: ROMÁ FUS ÁFUS: RY ZSOLT • KOREOGRÁ GÖMÖRY Ő: GÖMÖ ZŐ: EZŐ: E RENDEZ

SZPRÉM ARÉNA

19.00 2016. novembeR 18tc. sA Rnok

ZAlAegeRsZeg, váRosi spoR Zala megye kártyával rendelkező előfizetőink kedvezményes áron,

3vá5sáro0lha0 tjáFkt-meég arjegt yeiket. Része a szórakozásnak!

Ajánlatunk a megjelenéstől a készlet erejéig érvényes!

SPORT

maraton 2016. november 11.

Három ezüstérem a kanizsai olimpikonnak

A százhalombattai úszók rövidpályás országos bajnokságán a kanizsai olimpikon, a Délzalai Vízmű SE versenyzője, Molnár Flóra három ezüstérmet szerzett, egyszer még Hosszú Katinkát is megszorongatta. Kezdésnek mellúszásban indult sprint számban 50 méteren. A döntőben 31,37-es idővel második lett, a döntőben a táv feléig Flóra vezetett, de Hosszú Katinka meg tudta előzni.

Flóra eredménye azért is figyelemre méltó, mert az úszásnem specialistáját, Sebestyén Dalmát is megelőzte. A 18 éves fiatal edzőjét, Polgár Sándort meglepetésként érte a

Judokák ünnepe éremesővel A Nagykanizsai TE judoszakosztálya a Jigoro Kano Alapítvánnyal közösen a judo világnapján rendezte meg az ötödik Kanizsa Bajnokság harmadik fordulóját a Kanizsa Centrum Mozgásközpontban. A nemzetközi versenyre két ország öt csapata nevezett előre. Nyolc korcsoportban 80 fiatal mérlegelt, 26 versenytabellán folytak a küzdelmek. A kanizsaiak mellett Szlovéniából a JK Lendava, a hazai csapatok közül a Nagyatád, a Somogyszob és a Zalaegerszeg indult. A hazai csapat 17 versenyzővel képviseltette magát, és eredményes viadalt zárva 17 érmet szerzett, ebből 10 arany-, 6 ezüstés egy bronzérem. Az együttesek között az NTE győzött, megelőzve a Zalaegerszeget. - Az NTE versenyzői közül szinte mindenki a maximumot hozta ki magából - fogalmazott Mester Józsefné, az NTE 1866 judoszakosztályá nak edzője. - Külön dicséret azoknak a kezdő és bátor judokáknak, akik először

léptek tatamira versenyen. Záró akkordként minden csapat csapatkiáltással üdvözölte kedvenc sportágának és választott harcművészetének nag ymesterét, Jigoro Kanót. Kanizsai eredmények; aranyérmesek: Tóth Barnabás, Musztács Izabella, Gombor Alexandra, Nagy Adrián, Szeghy Tamás, Garai Emese, Garai Nimród, Grabant Máté, Kovács Zoltán, Nagy Krisztofer. Ezüstérmesek: Lipódi Márton, Kovács Ákos, Lakner Tamás, Lipódi László, Kőrösi Balázs, Ludnik Máté. Bronzérmes: Gombor Máté. A versenyzáró utolsó fordulót december 2-án tartják ugyanezen a helyszínen, akkor az összesített pontszámok alapján kiderül, ki lesz a 2016. év korosztályos Kanizsa bajnoka. BB

nagyszerű eredmény, s akkor már lehetett sejteni, hogy a folytatás is hasonlóan alakulhat. Az olimpikon fő versenyszámában, az 50 méteres gyorsúszásban a középfutamból a legjobb idővel (24,80) jutott a döntőbe, itt azonban nagy küzdelemben a második helyen csapott célba 24,58-cal. Mindent megtett a sikerért a fiatal úszónő, hiszen kétszer is megjavította legjobb idejét a küzdelmek alatt, ám ez most nem volt elég a legfényesebb éremhez, s Jakabos Zsuzsanna mögött végzett. Az azonban bebizonyosodott, hog y Flóra ma Magyarországon az egyik leggyorsabb úszó. BB

Orrtörésbe került a diadal Az OB I B-s férfi vízilabdabajnokságban szereplő kanizsaiak harcos mérkőzésen idegenben győztek a Dunakanyar vendégeként. A meccs pikantériája volt, hogy az ellenfél kispadján Németh Zsolt ült, aki évekig a kanizsai csapatot is edzette. Dunakanyar Waterpolo Kanizsa VSE 6-10 (2-2, 2-3, 2-2, 0-3). Kanizsa: Pelle (kapus), Kaszper dr., Sipos, Cserdi 1, Bakó 2, Szepesi 1, Kéri 1. Csere: Kiss (kapus), Szécsi dr. 3, Kis, Rózsavölgyi 1, Skriba, Molnár, Virt 1. Edző: Simonka Ferenc. Segédedző: Kiss Csaba. Az ellenfél Ercse Norbert és Tusa Márk játékára épített. A kanizsaiakat edző Simonka Ferenc számára úgy tűnt, előre megbeszélték ezt a két játékvezetővel, mert a második centert játszó

Ercse minden megmozdulása kiállítást ért a hazaiaknak. Történt ez annak ellenére, hogy Kaszper, Kéri, Cserdi és Gulyás váltva fogta, és egyikük sem éppen a tapasztalatlanságáról híres. Ellenben ez a négy játékos kipontozódott a mérkőzés folyamán. A hazaiak nem tudtak élni a könnyen kapott előnyökkel, de a vendégeket folyamatos pluszmunkára kényszerítették, hogy ennyit voltak hátrányban. Szerencsére a kanizsaiaknak sikerült végig összpontosítaniuk, csak egyszer vezettek a hazaiak. Simonka Ferenc arról is beszámolt, hogy a mérkőzés végén volt orrtörés, szemhéjrepedés, a játékosok ütötték egymást, mint egy bokszmeccsen. Ettől függetlenül nagy szívvel játszottak és végre nyertek." BB

Aranyérmek az iskoláknak A Nógrád megyei Dejtáron rendezték meg a duatlon diák országos döntőt. A diákolimpia helyett rendezték meg, s bár a szervezők nem voltak a helyzet magaslatán, de a kanizsaiak igyekeztek a lehető legjobban teljesíteni. A várost a Rozgonyi, valamint a Péterfy iskola képviselte. Eredmények; Rozgonyi (felkészítő: Jeszenői Csaba), serdülő, lányok (3 km futás 12 km kerékpár - 1,5 km futás): 2. Varga Nóra. Gyermek, lányok (2 km - 8 km - 1

km): 1. Kálovics Adél, 2. Varga Laura, 3. Vörös Vanda képünkön (csapatban 1.). Fiúk: 1. Vörös Marcell. Újonc I., lányok (1 km - 4 km - 0,5 km): 1. Kertész Noémi. Péterfy (felkészítő: Sneff Ferenc), újonc I., lányok: 3. Cseke Nóra. Újonc I., fiúk: 2. Losonczi István, 3. Pirbus Domonkos, 4. Tóth Kleon (csapatban 1.). Újonc II., lányok: 6. Horváth Dorina. Újonc II., fiúk: 1. Nagy Zsombor, 2. Zámbó Mihály, 6. Smolcz Zsombor (csapatban 1.). BB

Gyerekek teniszütővel

Kanizsai teniszezők, Vaczula László és Halász Dávid első ízben szervezték meg a Kanizsa Mini Open Kupát, amelyen a legfiatalabbak léptek pályára, hogy összemérjék tudásukat.

A versenyzők három korosztályra bontva mérethették meg magukat, a 6-9, a 10-13 és a 14-17 éves korosztályban. Összesen 19 versenyző lépett pályára, akik óriási küzdelmeket vívtak egymással. A

gyermek korcsoportban Néber Benjamin diadalmaskodott, a 2. helyezett Vaczula Milán lett, majd őt követte Botfai Gréta bronzéremmel. A juniorok küzdelmét Soós Bence nyerte, másodikként Bognár Soma végzett, majd Németh Csongor lett a harmadik helyezett. Az ifjúsági korcsoportban Tóth Benett lett az aranyérem tulajdonosa, Tóth Krisztián a második, végül nagyszerű játékkal Marton Eszter zsebelhette be a harmadik helyet. BB

APRÓHIRDETÉS

maraton 2016. november 11.

ÁLLÁST KÍNÁL Nagykanizsai székhelyű szállítmányozó cég 3,5 tonnás járműveinek üzemeletetéséhez fuvarszervezőket és sofőröket keres. Önéletrajzokat az alábbi címre kérjük: speditor2016@gmail.com. Telefon: 06-30-547-8699

A Hosszú Eurotrans Kft. (Nagykanizsa) felvételt hirdet

nemzetközi gyakorlattal rendelkező tehergépkocsivezetők részére.

Elvárások: - legalább három év balesetmentes nemzetközi gyakorlat - előírt munkakörhöz megfelelő végzettség - B,C,E kategóriás jogosítvány

A Weitzer Parkett Hungária Fafeldolgozó és Kereskedelmi Kft. új munkatársat keres

VILLANYSZERELŐI MUNKAKÖR ellátására (többműszakos munkarendben) az alábbi szempontok szerint:

Feladatok: • Villanyszerelési munkák (épület, gépészeti) elvégzése • Üzemi termelő, elektromos berendezések karbantartása, javítása szükség szerint • raktárkezelés, alkatrészbeszerzés Elvárások: • közép- v. felsőfokú szakirányú műszaki végzettség • 3 éves tapasztalat • jó kommunikációs képesség Előny: • német nyelvtudás Munkavégzés helye: Gyékényes Pályázatát az alábbi címekre várjuk: Levelezési cím: 8851 Gyékényes, Fűrészüzem 058/6.hrsz. E-mail: maria.beresnevarjas@weitzer-parkett.com

kereseti lehetőség 400-500 ezer forint/hó. Jelentkezni munkaidőben: 8-16-óráig tel:93/317-861 LAKÁS Keresek lakást, vagy kisebb házat Nagykanizsán. Felújítandót is. Tel:+36-30-314-0123

AKKUMULÁTOR

Belvároshoz közel, 42 m2-es, 1 + 1 félszobás, fsz-i, azonnal költözhető vagy azonnal bérbe adható, konvektoros (új kémény!) lakás bútorzattal együtt, tehermentesen eladó! Hívja irodánkat! Ár: 5,9 MFt! L/2276.

Keleti vr-ben, azonnal köl tözhető, 57 m 2-es, erkélyes (4 m 2), 2 szobás, 3. em-i, egyedi fűtéses, átlagos ál l apotú, keresett, jó hel yen l évő lakás eladó! Kul cs irodánknál! Iár: 5,65M Ft! L/2267.

Belvároshoz közel, 37 m2-es, napp. + 1 szobás, D-i erkélyes, cirkós, újabb építésű, nagyon jó elosztású és állapotú, l égkondis lakás, garázzsal, sürgősen eladó! Iár: 7,5 + 2,5M Ft. L/2260.

Kizárólag irodánknál! Sugár úton 150 m 2-es, 5 szobás, tágas, magas bel magasságú, pol gári csal ádi ház, nagy boltíves pincével (80 m 2), 386 m 2-es telken, garázzsal, eladó! Iár.: 19,9M Ft. CS/633.

Palinban, 90 m2-es, 2+1 félszobás, konvektoros, családi ház, széles telekkel, gazdálkodásra alkalmas, 5110 m2-es területtel, melléképületekkel, tehermentesen eladó! Iár: 10,5 MFt! CS/598.

Keleti vr-ben, 62 m2-es, erkélyes, 2+ 1 szobás, I. em-i, egyedi hőmenynyiségmérőkke l ellátott, nagyon jó állapotban lévő lakás eladó! Közös költség csak 24 eFt! Iár: 8 MFt! L/2286.

Sáncban, 150 m2-es, napp. + 4 szobás, cirkós, cserépkályhás, 10 éve felújított (tető, nyílászárók, vezetékek stb.) családi ház, 1600 m2-es telekkel, 2 szobás lakás cseréjével is eladó!! Iár: 22 MFt. CS/627.

Belvárosban, nettó 97 m 2-es, lakáson belül szintes (két lakássá is alakítható), napp. + 4 szobás, erkélyes, cirkófűtéses, teljes felújításra szoruló lakás eladó! Iár: 9,9M Ft. L/2243.

ÁLLAT - NÖVÉNY Elöregedett fenyőállományt, fenyőgallyat és minden lábon álló fa fajtát vásárolnék. Épületek mellett álló fa vágását vállalom, elszállítással. Érd: 06-30-467-0151 Örökzöld fagyal sövény és smaragd tuja csemeték eladók. Érd: Kiskanizsa, Nagyrác utca, 06-70-267-4590, 06-30-4029024 Császárfa vásár! 1-2-3 éves gyökerű csemeték különböző méretekben eladók Bajcsán. Tel.: 06-20-562-3212 Magánháznál

VEGYES Kisebb kőműves munkákat, nyílászárók utáni javításokat vállalok. Tel.:06-20-919-3791,0620-920-9017

KÖNYVELÉS

Balaskó Gyöngyi

üzemgazdász-adótanácsadó

Tel.:(93)310154,+36(20)4500827

Szervezetünk őszi regenerálása a 3-1-2 meridián torna segítségével címmel tart INGYENES előadást Eőry Emese OMD, hagyományos kínai orvos-természetgyógyász. Helyszín: Halis István Városi Könyvtár. Időpont: 2016. november 12., 11.00 órától Érdeklődni a 06 30/408 6858-as telefonszámon lehet. Adományokat elfogadunk.

A kéményseprés új rendszere

November 1-je óta a korábbinál is nagyobb területen végzik a katasztrófavédelem kéményseprői a lakossági kémények tisztítását, jelenleg 17 megye 2499 települése tartozik a szervezet ellátási körébe - tájékoztatta lapunkat a Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság. A kéményseprők által végzett sormunka nincs összefüggésben a fűtési időszakkal. Az, hogy milyen g yakran érkezik egy háztartásba a kéményseprő, az annak a függvénye, hogy az adott ingatlanban milyen tüzelőberendezéssel fűtenek. Ahol gázüzemű vag y zárt égésterű tüzelőeszköz van, ott kétévente kell ellenőrzést végezni, minden egyéb fűtőberendezés esetében évente jön a kéményseprő. A lakossági kéménytisztítás az egész ország-

ban ingyenes. Ha valaki a kötelező és ingyenes munkán túli kéményseprést akar megrendelni, ezt a 1818-as telefonszámon, azon belül a 9-es, majd az 1-es menüpont kiválasztásával elérhető ügyfélszolgálaton teheti meg. A külön megrendelt feladatok elvégzéséért fizetni kell. A kéménysepréssel kapcsolatos minden információ elérhető a kemenysepres.kataszt rofavedelem.hu weboldalon. M

Kos: Legyen a munkahelyi közösség ak tív tagja! Ha van olyan kollégája, akit el borít a sok tennivaló, akkor nyújtson neki segítő kezet! A szakmai konfliktusokat könnyedén elsimítja. Bika: Egyre nagyobb követelményekkel szembesül a munkahelyén. Ha nem érti, hogy pontosan mi a feladata, kérdezzen és tisztázza a részleteket! Merje kimutat ni kedveséhez fűződő érzéseit! Ikrek: Több olyan emberrel ismerkedik meg, akik segítik szakmai fejlődését. Ma gánéletében szeszélyessé válik, hangu latának megfelelően bánik szeretteivel, barátaival. Rák: Sok munka szakad a nyakába. Túl óráznia mégsem kell, mert jól szervezi napjait, és minden feladattal határidőre végez. Barátait elhanyagolta. A hétvé gén üljenek be valahová, és beszélgesse nek egy jót! Oroszlán: Új, érdekes feladatokkal bíz zák meg. Úgy érzi, végre helyén kezelik szakmai tudását. Ha kiegyensúlyozott teljesítményt szeretne nyújtani, akkor az esti bulik helyett inkább pihenjen! Szűz: Rutinosan és gyorsan oldja meg a feladatokat a munkahelyén. A házimun kával nem halad ilyen jól, mindig akad valami tennivaló otthonában. Könnyen megfázik, erősítse meg immunrendsze rét!

Mérleg: Több kollégája bizalmát élvezi, magánéleti gondjaikat is megosztják Önnel. Otthona gyakran hangos viták tól, javarészt hétköznapi apróságok mi att. Ne söpörje szőnyeg alá a problémá kat! Skorpió: Ne rejtse véka alá a vélemé nyét! Elképzelései a munkahelyi közös ség fejlődését szolgálhatják. Magánéleti gondokkal küzd. Ne feledje, nincs egye dül! Barátai segítségére mindig számít hat. Nyilas: Egy perc nyugta sincs a munka helyén. Kollégái minden aprósággal Önt zaklatják. Magánéletében indulatossá válik. Olyan dolgok miatt kapja fel a vizet, amelyekre máskor csak legyint egyet. Bak: A nagy odafigyelést igénylő felada tokkal kezdje a napot, a rutinmunkát hagyja a végére! Egy félreértés miatt konfliktusba kerül az egyik kollégájával. Beszéljenek őszintén, tisztázzák a hely zetet! Vízöntő: Gondolatai gyakran elkalan doznak. Jobban kell koncentrálnia, ha hibátlan munkát akar kiadni kezéből! Magánéletében izgalmas napokra szá míthat, szinte minden estére jut egy kul turális program. Halak: Fáradt, nehezen indulnak a na pok. Alig bír reggelente kikelni az ágyból. Pihenésre vágyik, ám most nagy szükség van a munkájára. Megkönnyebbül, mert hosszú idő után rendeződik anyagi hely zete.

ÉLETMÓD

maraton 2016. november 11.

Egészség+jóga Jóga Jógatanfolyam Tanfolyamindul indul

Beköszöntött a hűvös idő, és megsokszorozódtak a mozgásszervi és vírustámaÜnnepi alkalmakra igazán értékes dási panaszok. Rövidebbek ajándék az arany- és ezüstékszer. a nappalok, kevés a fény, az Divatos láncok, gyűrűk, fülbevalók, energia. A speciális őszi jóarany és ezüst karikagyűrűk. gag yakorlatokkal „beolaGyémántköves ékszerek érkeztek. jozzuk” az ízületeket, regeneráljuk a gerincünket, de a Nagykanizsa, Dél-Zalával szemben, CIB Bank mellett helyes jógatáplálkozással és levezényelt tisztítókúrával megerősítjük immunrendszerünket, megszünemésztési panaszain2016. november 16-án (szerda) ingyenes tetjük kat, meggyógyítjuk beleinmikrokamerás fejbőr- és hajdiagnosztika a ket, megújulunk és megszépülünk a közelgő ünnepekre. Dr. Deák Krisztina, Bejelentkezés: (93) 310 402 Bejelentkezés: (93) 310 402 a Természetgyógyász Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 6. Nagykanizsa, u. 6. Magazin főmunkatársa Nyitvatartás: Hétfő-Péntek: 8.00-18.00 Szombat: 8.00-11.00Zemplén Gy.

HAJVIZSGÁLAT HAJVIZSGÁLAT HAJVIZSGÁLAT

aa HSMK-ban 18-án, 18.00 órakor HEMO-ban2013. 2016.november november 23-án, 18 órakor (Cím: HSMKKaszinó 8800 Nagykanizsa, Széchenyi térE.5-9.) (Cím: Honvéd 8800 Nagykanizsa, Ady u. 7.)

(szerdánként) A 10 alkalomból álló heti 1x2 órás (hétfőnként) 19.900 Ft. Ft. tanfolyam ára 17.900 Beiratkozás az első foglalkozáson. Érdeklődni a 06 (20) 4524 564-es telefonon. A tanfolyamot vezeti Dr. Deák Krisztina a Természetgyógyász Magazin főmunkatársa

BELGYÓGYÁSZAT

dr. Pataki Zsolt dr. Mádé András belgyógyász szakorvos Nagykanizsa, Honvéd u. 29. Tel.: 06 (30) 3610 311 Rendelési idő: H: 16.30-18.30-ig, Sze: 16.30-18.30-ig.

Keleti Gyógyszertárban. Keleti Gyógyszertárban. Nyitvatartás: Hétfő-Péntek: 8.00-18.00 Szombat: 8.00-11.00

Dr. Mitache András

belgyógyász-endokrinológus szakorvos Pajzsmirigy és egyéb hormonális eredetű betegségek

Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Bejelentkezés:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

Dr. Horváth Csaba

Randizz online

belgyógyász osztályvezető főorvos szív-érrendszeri szűrés Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Bejelentkezés: 06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

dr. Bazsó Judit

belgyógyász, kardiológus főorvos Rendel: Bíbor Business Center (Petőfi u. 1., földszint) Rendelési idő: H: 16.00-19.00, P: 15.30-18.00 Tel.: 06 (20) 481 6029

BIOREZONANCIA TESTELEMZÉS BIOREZONANCIÁVAL!

Dr. Borcsányi-Andits Mónika homeopata, Kneipp-orvos megelőző orvostan szakorvos Schüssler-arcdiagnoszta Bach-virág terapeuta

Fogászat altatásban, fogbeültetés, lézerkezelés, esztétikus fogpótlások, CT-diagnosztika.

dr. Kuzma Ibolya

fog- és szájbetegségek szakorvosa Rendeléshelye:Nagykanizsa,AdyE.u.4. I. em. (Vasemberház-Árkádok) Bejelentkezés: (93) 321 026, 06 (30) 9395 600

Dr. Kovács Anita Erzsébet Konzerváló fogászat és fogpótlástan szakorvosa

Telefon: 06-30/367-1660 Rendel: Surd, Kanizsai utca 60. Bejelentkezés alapján: hétfőtől szombatig

FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY

dr. Rácz Erzsébet

Házi- és foglalkozás-egészségügyi szakorvos Rendel: Nagykanizsa, Jókai út 50. E-mail: racze2@gmail.com Tel.: (93) 311-877, (93) 784-613, 06 (30) 9584432

Rendelési idő: H-K-Cs-P: 7.30-12 Sze.: 7.30-10, 14-18, P.: 14-16.

Foglalkozás-egészségügyi orvosi alkalmassági vizsgálat

Nagykanizsa,

Foglalkozás-egészségügyi rendelés bejelentkezés alapján.

Erzsébet tér 8/2

www.homeopatiaszombathely.hu

BŐRGYÓGYÁSZAT

Dr. Zubonyai Cecília

bőrgyógyász-onkológus főorvos bőrgyógyászati onkológia Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Előjegyzés: (93) 311 718, (30) 594 2312

Bőrgyógyászati magánrendelés

Dr. Buzás Judit

Több ezer társkereső a megyéből

fogszakorvos

8800 Nagykanizsa Csengery u. 8. 1. em. Ingyen hívható Tel.: (93) 318 887 Mobil: 06 (30) 9467 922, 06 (30) 339 1289 www.madedent.hu e-mail: info@madedent.hu

Időpont-egyeztetés: 30 / 95 99 818

Szent Kristóf Gyógyszertár,

TALÁLD MEG A TÁRSAD!

FOGÁSZAT

Rendelési idő: H.:12-13, Sze.: 10-11.

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

dr. Simon Attila

Belgyógyászati – testsúlykontroll magánrendelés túlsúlyos pácienseknek. Műszeres testösszetétel-diagnosztika. (BIA-mérés)

www.premiumdiet.hu 06 (30) 3530-166

FÜL-ORR-GÉGÉSZET

Dr. Gál Helga

Fül-orr-gégész, audiológus szakorvos

Kanizsai Dorottya Kórház 4.sz. épület Fsz.9/A rendelő (reumatológiai osztály épülete) Rendelési idő: minden szerda 16-17-ig. Bejelentkezés: +36-30/902-9300

Bejelentkezés: 06-30/2273127

Dr. Szij Gábor

Dr. Rácz Andrea

főorvos, bőrgyógyász szakorvos Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Bejelentkezés:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

Rendelési idő: csütörtök 16-17-ig. Helye: Amplifon Hallásközpont Nagykanizsa, Fő. u. 6.

fül-orr-gége, audiológus szakorvos Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Előjegyzés: (93) 311 718, (30) 594 2312

GYÓGYÁSZAT

maraton 2016. november 11.

Gyógyászati Katalógus FÜL-ORR-GÉGÉSZET

NEUROLÓGIA

dr. Décsey Kata

dr. Vass Levente

Rendelési idő: hétfő 16:00-17:00 Helye: Kórház Rendelőintézet fszt. 18. Bejelentkezés: +36-30-530-9941

Bejelentkezés: 06 (20) 4152 089

GASZTROENTEROLÓGIA

Helye: Kanizsai Dorottya Kórház rendelőintézete

fül-orr-gégegyógyász szakorvos

dr. Bárány László Gasztroenterológus, belgyógyász főorvos Gyomor- és vastagbéltükrözés fájdalommentesen. Rendelés:

Helye: Bíbor Business Center 8800 Nagykanizsa, Petőfi u. 1. sz. II. em. Ideje: kedd és csütörtök 17 h – 18 h-ig Telefon: 06 (30) 6132 970

Dr. Vizer Gábor

belgyógyász, gasztroenterológus főorvos Gyomor és vastagbéltükrözés Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Bejelentkezés:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

GYÓGYCENTRUM

Perfect Med Gyógycentrum

Nagykanizsa, Erzsébet tér 8. Tel.: +36 93 311 718, +36 30 594 2312 E-mail: perfectmedkft@gmail.com Honlap: www.perfectmed.hu

20 szakrendelés és egynapos sebészeti műtétek. Újra elérhető a fül-orrgégészeti rendelés

Egészségpénztári és SZÉP-kártya elfogadóhely

GYERMEKKARDIOLÓGIA

Dr. Györkös Beáta gyermekkardiológus főorvos magzati és gyermek szívultrahang

Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa

Bejelentkezés: 06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

KÉZSEBÉSZET

dr. Peterka Csaba

kézsebész főorvos Rendelés helye: Nagykanizsa Kórház Rendelőintézet I. emelet, 19 ajtó Rendelési idő: Cs: 16-17-ig Bejelentkezés: 06 (30) 2310 729

KINEZIOLÓGIA

LELKI ÉS TESTI PROBLÉMÁK KEZELÉSE, KÉPESSÉGFEJLESZTÉS Varjaskériné Molnár Éva 8800 Nagykanizsa, Kórház u. 2. Tel.: 06 70 3898 224

neurológus adjunktus

Ideje: szerda 16-17 óra

Neurológia szakrendelés (27/a ajtó)

dr. Gerócs Zsuzsanna

neurológus főorvos Bejelentkezés: 06 (30)8299 100 Szerda: 16 órától Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u. 1.

Dr. Huszár Péter

neurológus-idegsebész főorvos fejfájás ambulancia Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Bejelentkezés:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

dr. Varga Zsuzsanna

neurológus főorvos Rendel: kedd 1600-1700-ig Helye: Nagykanizsa Kórház Neurológia Szakrendelő I. Bejelentkezés: 06 (30)3510 266

ORTOPÉDIA

dr. Moll Károly Marcel

REUMATOLÓGIA

dr. Gaál Katalin reumatológus szakorvos Nagykanizsa, Honvéd u. 29 Rendelési Idő: kedd-csütörtök 17,00-19,00-ig

dr. Kertész Mónika reumatológus, geriáter osztályvezető főorvos Hétfő 16-18 óráig Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u. 1.

Telefon: 06 (30) 4688 353

Dr. Horváth József

reumatológus-immunológus osztályvezető főorvos Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Bejelentkezés:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

SZEMÉSZET

8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 23. Tel.: 06 (93) 310 434 és 06 (30) 4645 065

A vizsgálóban vizsgálóbanrendel: rendel: A

DR. SZALÓCZY SZALÓCZY NATÁLIA NATÁLIA DR. szemészadjunktus, főorvos,gyermekszemész gyermekszemés szemész csütörtök: csütörtök:15-17 15-17 Konzulens orvos: EDIT DR. PRÓKAY DR. PRÓKAY EDITgyermekszemés szemész főorvos, szemész főorvos, gyermekszemész szerda: bejelentkezéssel (bejelentkezéssel) Látszerész mester: SZŐKE SZILVIA

6OLT /PTIRIS /PTIKA .AGYKANIZSA &Ľ U 4ELEFON

dr. Takács Ibolya

SZEMĖSZ FĽORVOS KONTAKTOLķGUS KEDD PĖNTEK

szemész főorvos HĖTFĽ SZERDA

PSZICHOLÓGIA

sashalmi optika

ÉLETVEZETÉSI TANÁCSADÁS

Szemvizsgálat, glaukóma-, szürkehályogszűrés. Multifokális specialista

PAPP ERIKA

Rendel: dr. Joós Mária szemész adjunktus

Bejelentkezés:

06(20)357 9853

SZEMĖSZ szze zSZEMĖSZ e mé em m és é sz s z SZAKORVOS a dj ad d ju j un u nk n kt k tu t us u CSōTĺRTĺK

a látás mestere

Nk., Sugár u. 1., tel.: 0693-789-962 Nk., Platán sor 1., tel.: 0693-310-644

www.zalaicoach.hu

SEBÉSZET

Cs. Sipos Edit

Dr. Füle Attila

Klinikai gyermekés ifjúsági szakpszichológus Rendel: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u. 1.

Bejelentkezés:

06 (30) 460 4499

Dr. Tripkovics Zsolt

sebész, proktológus főorvos Aranyér ambulancia, végbélbetegségek ellátása Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa

(93) 311 718, (30) 594 2312

dr. Bertus Mihály

plasztikai sebész főorvos Rendelés: csütörtök 15-17 óráig Nagykanizsa, Csengery út 13. Bejelentkezés: 06 (30) 9274 256 www.plasztikabertus.hu

UROLÓGIA

Dr. Cserháti István

sebész osztályvezető főorvos

BIO CO. DOKTOR KFT.

több diplomás eü. szakember, természetgyógyász fitoterapeuta Biopatika Vasemberház Tel.: 06 (93) 336 010 Biopatika Vásárcsarnok Tel.: 06 (93) 310 619

Folyamatosan betegségek gyötrik? A világszerte minden hagyományban ismert és elismert életenergiával való gyógyítás már Nagykanizsán is. A kezeléssel a betegség nem csak megszüntethető, de meg is előzhető azok kialakulása.

Dobri Zoltán

Prána energia-gyógyító és oktató, kristály terapeuta, masszőr.

dr. Kolonics Judit urológus, klinikai onkológus főorvos

Dr. Vajda György PhD

Rendel: Király Gyógyító Centrum Nagykanizsa, Király út 29.

Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa

Bejelentkezés: 06 70 7011 595

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

dr. Flórián Zoltán főorvos prosztataszűrés (PSA mérés) Helye: Nagykanizsai Kórház Rendelőintézete Ideje: Hétfő 17.00-18.00

Tel.: 06 (30) 3858 830

SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ szülész-nőgyógyász osztályvezető főorvos, megyei szakfőorvos

Bejelentkezés:

Dr. Németh Gábor

szülész-nőgyógyász főorvos

Perfect Med Gyógycentrum Bejelentkezés: 06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

ULTRAHANG

dr. Nagy Éva

radiológus főorvos 3D, 4D UH babavizsgálat Hasi, lágyrész, nyak, emlő, izületi, végtagi vénás UH-vizsgálatok. Nagykanizsa, Kórház u. 2. Ideje: kedd – csütörtök – péntek Bejelentkezés alapján:

dr. Hóman Márta

radiológus főorvos 3D, 4D UH babavizsgálat Gyermek, újszülött, csecsemő csípőszűrés, UH-vizsgálat Hasi, alhasi, lágyrész (pajzsmirigy, nyirokcsomó) Izületi UH, végtagi vénás rendszerek Nagykanizsa, Csengery út 13. Rendelés: K: 16.00-19.00, Sz: 16.00-19.00, P: 15.30-18.00

06 (30) 5265 944

Bejelentkezés: 06 (30) 5283 339, 06 (30) 9698 175

Dr. ADEL RASHED

dr. Vargovics Eszter

Radiológus főorvos

Ultrahang magánrendelés hasi, alhasi, lágyrész, (pajzsmirigy, nyirokcsomó, ízületi) vénák, artériák vizsgálata. Helye: Nagykanizsa, Kossuth tér 4. (Hátsó bejárat) Tűzoltósággal szemben

sebész, érsebész főorvos

Bejelentkezés: 06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

radiológus főorvos hasi, lágyrész, nyak, emlő, izületi, végtagi vénás ultrahang Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Bejelentkezés: 06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa

dr. Fekete Ágostonné

Nagykanizsa, Múzeum tér 2. 06-30/204-3384

Bejelentkezés: 06 (30) 4652 467

Dr. Petőházi Antal

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ

urológus adjunktus vizelettartási panaszok kezelése, prosztataszűrés, urológiai vizsgálat gyermekeknek is Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa Előjegyzés: 06 (30) 3730 108, 06 (30) 594 2312

dr. Szalóczy Natália dr. Kiss Annamária

coach

plasztikai sebész főorvos Helye: Nagykanizsa, Kanizsai Dorottya Kórház Főépület IV. emelet; Ideje: kedd: 16–17 óra Bejelentkezés: 06 (20) 4551 100 www.kolonics.eu

Telefon: 06 (30) 3610 311

A Zala Megyei Kórház ortopédia szakorvosa Rendel: Nagykanizsa, Király u. 29. Minden csütörtökön 16.30-18.00 h között Időpont-egyeztetés telefonon: 06 (30) 2631 457

életútbeli elakadások esetén

dr. KOLONICS GYULA

Dr. Spengler Ellen

radiológus főorvos

Hasi, lágyrész, nyak, emlő, végtagi vénás, ízületi, csecsemő szűrő UH-vizsgálatok Nagykanizsa, KórházRendelőintézet I.em.25-ösajtó

Időpont-egyeztetés:

06 (30) 288 5757

maraton 2016. november 11.

Tel: 06 30/815-5528

Nyitva:

H-Szo: 9-18; V: 9-13

A PLÁZA melletti körforgalomnál

NOV. 11-TŐL

HETENTE MEGÚJULÓ ÁRUKÉSZLET!

NŐI ÉS FÉRFI TÉLI DZSEKIK, SZÖVETKABÁTOK NŐI NADRÁGOK, NŐI KÖTÖTT PULÓVEREK, SAPKÁK, SÁLAK, SÍRUHÁK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN!

Egy napig sem fog nélkül...

•NŐI ÉS FÉRFI TÉLI DZSEKIK •SZÖVETKABÁTOK •NŐI NADRÁGOK •NŐI KÖTÖTT PULÓVEREK •SAPKÁK •SÁLAK •SÍRUHÁK

ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN!

Azonnal terhelhető svájci implantátummal

NŐI ÉS FÉRFI CIPŐ, CSIZMA

Hogy melyek az előnyei?

Festék Service

• Nincsen vágás, nincsen második műtét • Foghúzás után is azonnal behelyezhető

Kínálatunk:

-hőszigetelési anyagok, vakolatok -kül- és beltéri fal-, zománcfestékek -bordűrök, polisztirol szegőlécek, álmennyezetek -csemperagasztók, falazó- és vakolóhabarcsok -beton esztrich Üzletünkben Caparol és Casati színkeverő rendszer működik

Dr. Hetey Susanna Fogorvosi magánrendelés

Telefonos elérhetőség: 06/20-327-1136 www.newsmile.hu

Redőny, reluxa, ajtó, ablak.

FT 990/PÁR

Nagykanizsa, Dózsa Gy. 132. Tel./Fax: (93) 325 898, 06 (30) 2176 333 E–mail: festekservice@gmail.com; Nyitva: H-P 6-17; Szo. 6-13 óráig

Hako o ai J z eff

TETŐFEDŐ

Új tetők készítése, fedése. Tetőfelújítás, -szigetelés, bádogos munkák.

Redőny, reluxa, szalag függöny, harmónikaajtó, napellenző, szúnyogháló és nyílászárók forgalmazása és beépítése.

MINDEN, AMI TETŐ! 8800 Nagykanizsa, Szepetneki u. 65. Tel.: +36 (93) 316-229  Mobil: +36 (20) 934-9937

JAVÍTÁS

NYÍLÁSZÁRÓCSERE!

Simon Sándor

„HEVESTHERM” 5-6 kamrás műanyag és „HOLZ-TEAM” fa nyílászárók.

Tel.: 06 93/315455

Beépítés után kőműves munkával helyreállítva.

Tel.: 06 30 348-9348

www.simonredony.hu

Kibontott nyílászárók elszállítva.

HIVATALOS PARTNER

Redőny-Reluxa Mintabolt

Tóth Imre

Tel.: 06 20/368-6634 www.kanizsakomuves.hu

Nagykanizsa, Király u. 39. (Zala Hitelszövetkezet mellett)

Tel.: (93) 310 366 Mobil: 06 (30) 3489 348

Nyitvatartás:

Hétfő-Péntek: 9.00-16.30 Építkezőknek rejtett tokos redőnykészítés. Miniredőny, reluxa, szalagfüggöny, harmónikaajtó, könyökkaros napellenző készítése, szerelése, ablakszigetelés. Nyílászárók beépítése.

Garancia! Simon Sándor

Telefon: (93) 315 455 Nagykanizsa, Alkotmány u. 181/a.

2017 NYÁR VAN:

• AKÁR 75 €/FŐ KEDVEZMÉNY • AKÁR 30% KEDVEZMÉNY A SZÁL LÁS DÍJÁBÓL!

• ÁRFOLYAMAKCIÓ 310,90=1€ • LEGJOBB ÁR GARANCIA TÉRI ILLE TÉK * NINCS: •• REP REJTET T KÖLTSÉG

KANIZSA TRAVEL 8800 Nagykanizsa, Deák tér 3.

Tel: (93) 516-668 • kanizsatravel@upcmail.hu • www.kanizsatravel.hu *Az illetékmentes akció és Legjobb ÁR garancia a 2017 nyári budapesti és debreceni indulású Neckermann repülős csomagajánlatokra (csak a HUN NAH alatt foglalható úti célokra) 2017.01.31-ig történő szerződéskötés esetén. Az előfoglalási kedvezményekkel és az árfolyamakcióval együtt is érvényes. Akár 75€/fő kedvezmény illetve akár 30% kedvezmény a szállás díjából, egyes 2017 nyári Neckermann repülős ajánlatokra 2017.01.31-ig. Árfolyamakció 310,90 Ft = 1 EUR árfolyamon 2016.10.28-tól visszavonásig a 2017 nyári ajánlatokra. A Legjobb ÁR garancia feltételei: szerződés kötés legkésőbb 2017.01.31-ig és a részvételi díj Euróban történő rögzítése. A Legjobb ÁR garanciát a szerződéskötés napjától a legkésőbb 2017.04.30-ig tartó időszakra biztosítjuk. Ha a Legjobb ÁR garancia ideje alatt cégünk ajánlatai között az adott szerződésében szereplő utazással minden részletében (indulási dátum és repülőtér, repülőtársaság, úti cél, szállás, ellátás, szobatípus, stb.) megegyező utazást talál az Ön szerződésében szereplőnél alacsonyabb Euró összegű részvételi díjjal, és ezt a foglalását végző utazási irodában igazolja, akkor a kedvezőbb árat érvényesítjük Önnek. Az összehasonlítás alapjául kizárólag az 1 felnőtt utazó részvételi díja szolgál. A Legjobb ÁR garancia a Last minute és Ultra Last Minute ajánlatokra nem érvényes, ezekre hivatkozva a Legjobb ÁR garancia nem érvényesíthető. A tájékoztatás nem teljes körű, további részletek az irodákban. (N-U-R Neckermann-utazás Szolgáltató Kft., eng.sz.: R00801/1999/1999. Kanizsa Travel eng.sz.: U-001119.)

A j t óf el ú jjítás ít ás ! Bontás nélkül akár 1 nap alatt! ✓ soha többé ajtófestés ✓ gyors technika, törmelék nélkül ✓ saját gyártású minőségi alapanyagok felhasználása ✓ könnyen ápolható

előtte

✓ ütés és kopásálló új felület ✓ legtöbb ajtóra alkalmazható HOLZ-BÚTOR KFT PORTAS-szaküzem Bemutatóterem: Zeg., Hock J. u. 51. (a volt műbútor telepén) Ny: H-P: 8-16 www.portas.co.hu

Hívjon máris!

 0 62 0 2 2 4 9278