DÉLÁCS TÜZÉP KFT. KŐRÖSHEGY (volt Dencs tüzép)
TÜZIFA AKÁC, CSER, TÖLGY
Előzetes egyeztetés alapján a tüzifát méretre alakítjuk!
Boldog Ünnepeket! SIÓFOK
Érték és tartalom
2020. december 18., XXIX/50.
A Szuperinfó ügyfélszolgálati irodája H-Cs: 8.00-16.30, P: 8.00-15.30-ig várja ügyfeleit.
TÖLTŐFÖLD 2000 Ft/m3
Az akció 2020.12.18-tól a készlet erejéig.
Délács Tüzép Kft. 8617 Kőröshegy, Szántódi út 011HRSZ. M: + 36 30 974-7238 • Tel/Fax: 06 84 342-198 dencstuzepkft@gmail.com • EUTR: AA-5964048
B&B Dental - Fogtechnikai labor Zamárdiban –
Zamárdi, Fő u. 105. Tel.: 20/9242-190 Nyitva: H-P 6.30. - 16.30, Szo.: 6.30. - 14.00
Bajnai gesztenyepüré 200 g.
310 Ft/db 1550 Ft/kg
Akció ideje: 12.18-tól a készlet erejéig
GÉPKOCSIKAT VÁSÁROLUNK BONTÁSRA!
Zahntechnisches Labor in Zamárdi
FORGALOMBÓL TÖRTÉNÔ VÉGLEGES KIVONÁSHOZ IGAZOLÁST ADUNK!
Díjtalan beszállítás.
www.autobonto-siojut.hu
Tel.: 30/9970-265
BALATONSZABADI MÉHTELEP ÜNNEPI NYITVATARTÁSUNK:
2020. december 24 2021. január 3.: ZÁRVA NYITÁS: 2021. január 4. 8 óra Tel: 06-30/509-8810 www.szabadimehtelep.freewb.hu
Bővebb írásunk a 2. oldalon olvasható.
KADUCEUS GYÓGYSZERTÁR Siófok, Zamárdi u. 4. • Tel.: 06/84/310-935 Nyitva: H-P 7.30-19.00, Sz 8.00-16.00
Kellemes Ünnepeket kívánunk
Siófok, Fő utca 47-53.
H-P: 9:00-17:00 • Szo: 9:00-12:00
minden kedves Vásárlónknak!
Áldott békés karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves ügyfelünknek! ELÉRHETŐSÉGEINK: BALATONLELLE TÜZÉP (Lelle-Boglár hátsó átkötőút) 06-20-420-5015 • 06-30-695-9822 • epker@augusztinbeton.hu Nyitva: Hétfő-Péntek: 7:00 - 16.30-ig ZAMÁRDI BETONÜZEM (Zamárdi Endrédi út) 06-30-692-5360 • ertekesites@augusztinbeton.hu BALATONSZÁRSZÓ BETONÜZEM (Szemesi u. 7.) www.augusztinbeton.hu MINDEGYIK TELEPÜNKÖN FIZETHET BANKKÁRTYÁVAL IS.
telefon: 84/316-281 facebook.com/rozsasbiobolt
ennyire szeretem!
Éden eritrit
Éden kókuszolaj
Éden parajdi só
1000 g
1000 ml
1000 g
2395 Ft helyett
1495 Ft helyett
475 Ft helyett
1895 Ft
egységár:1895 Ft/kg
1375 Ft
345 Ft
egységár:1375 Ft/l
egységár: 345 Ft/kg Trüffel
ÜNNEPI NYITVATARTÁS:
December 24.: 7:30-12:00 December 25.: ZÁRVA December 26.: ZÁRVA December 27.: ZÁRVA December 31.: 8:00-16:00
Naturpiac aszkorbinsav 330 g
1995 Ft helyett
1295 Ft
egységár: 3924 Ft/kg
nyitva- és zárvatartásunk dec. 24. dec. 28. dec. 29. dec. 30. dec. 31. jan. 2.
csütörtök hétfő kedd szerda csütörtök szombat
zárva 10:00 - 15:00 10:00 - 15:00 10:00 - 15:00 zárva zárva
Az akció 2020. december 23-ig vagy a készlet erejéig érvényes. Az árak az áfát tartalmazzák. A termékekről bővebben a facebook oldalunkon olvashatnak: facebook.com/rozsasbiobolt
A Szuperinfó ügyfélszolgálati irodája H-Cs: 8.00-16.30, P: 8.00-15.30-ig várja ügyfeleit.
AKÁC VAGY CSER APRÍTOTT TÜZIFA 16.000 Ft/m Telefon: 06-30/520-4040 3
VEGYES KEMÉNY APRÍTOTT TÜZIFA 15.000 Ft/m 3
Gázkészülékek beüzemelése, javítása Egyszerűsített gázkészülék csere Gáz- és fűtésszerelés Tervezés, kivitelezés
Tel.: +36-84/310-453 +36-30/650-2188
somszer@gmail.com • somszer@t-online.hu
Akció a Korányi Patikában SIÓFOK, KORÁNYI S. U. 14.
/A KÓRHÁZ HÁTA MÖGÖTT, A MÛVESE ÁLLOMÁS MELLETT/
URIAGE: Ha 2 terméket vásárol, az olcsóbb fél áron kapható december 4 - január 15-ig!
1-ET FIZET KETTŐT KAP!
HELIA D KARÁCSONYI CSOMAGOK
50 ml napali hidratáló krém, 50 ml éjszakai hidratáló krém
3290 Ft helyett
2020. december 18.
B&B Dental - Fogtechnikai labor Zamárdiban – Az árak 2020.12.18-tól visszavonásig tartanak. EUTR azonósító: AA 5848454
2
Zahntechnisches Labor in Zamárdi
■ Német szakmaiság magyar környezetben: a berlini származású fogtechnikus mester, Christian Bachus 2005-ben nyitotta meg fogtechnikai laborját Zamárdiban. Kitűnően beszél magyarul, és mestervizsgáját már Budapesten szerezte meg 2012-ben.
Milyen problémákkal keresik meg Önt a páciensek és miben tud nekik segíteni? Az egyik újdonságot most a fémmentes pótlások jelentik, amelyekkel rendkívül esztétikus és az anatómiai adottságokhoz igazodó cirkon hidakat tudunk készíteni. A végeredmény szinte úgy néz ki, mint a saját fogsor. Emellett gyakran végezzük műanyag fogsorok javítását, a pácienseink jelentős része fordul hozzánk ezzel a problémával. Természetesen kivehető műanyag fogsorok, fémkerámia koronák, fémlemezes, csúsztatós és teleszkópos munkák kapcsán is segíteni tudunk. A munkájában mi a legfontosabb, amit mindig szem előtt tart? Német alapanyagokból dolgozunk, ami hozzájárul ahhoz, hogy tartós, magas minőségű fogpótlásokat tudunk készíteni, esztétikusan. Mindig nagyon figyelek arra, hogy a munkám eredményeként ne látszódjon utólag, hogy a fogsor javítva lett.
Milyen technológiai újítások, berendezések azok, melyek hozzájárulnak ehhez a magas minőségű munkához? A digitális fogpótlásokat egy speciális szkenner segítségével végezzük, melynek lényege, hogy a számítógépen elkészített, vagyis digitális tervezetet egy erre szakosodott fréz centrumnak küldöm el, ahol fém nyomtatóval készítik el a nyers munkát. Ezáltal nagyon precíz és erős lesz. Emellett rendelkezünk egy lézerhegesztővel, amely a fémből készült, kivehető fogsorok javításánál nagy segítség. Eltört fémvázakat is tudunk vele javítani, ami így kedvezőbb árú, mint egy új gyártása. A páciensek által is megtapasztalható legnagyobb újdonságot pedig a fentiekben már említett fémmentes, cirkon hidak, pótlások jelentik. Ezek nem sokkal drágábbak, mint a fémkerámia koronák, de a fogorvosok körében még kevésbé elterjedt az alkalmazásuk. Van olyan korosztály, amelynek tagjai gyakrabban fordulnak Önhöz segítségért?
Igazából nincs, a problémák már a húszas évektől kezdve minden életkorban előfordulhatnak. Nagy igény van a fogpótlásokra Magyarországon, mert sokan élnek foghiánnyal. A célunk, hogy mindenki számára megtaláljuk az ár-érték arányban legoptimálisabb megoldást. Selbstverständlich stehen wir auch für unsere deutschen Patienten zur Verfügung!
INFOBOX B&B Dental Fogtechnikai Labor Christian Bachus fogtechnikus mester Zamárdi, Rétföldi u. 88. T: 30/462-2218 Facebook: B&B Dental Kft.
2790 Ft 55,8 Ft/ml
Minôség és szakértelem...
NYÍLÁSZÁRÓ DoorWin SZAKÜZLET
HELIA D 55+ ÉV FELETT, sejt megújító 50 ml éjszakai és nappali krém
AJTÓ ABLAK
4880 Ft helyett 4150 Ft/db 53 Ft/ml
AKCIÓNKRÓL ÉRDEKLŐDJÖN SZAKÜZLETÜNKBEN!
HELIA D CSOMAG KRÉM 2 X 50 ml 3990 Ft 39,9 Ft/ml
BIOPTRON LÁMPA ÉS BABAMÉRLEG
BÉRELHETŐ! A kép illusztráció.
Tel/Fax: 84/316-079 Nyitva: H-P 7.30-18.30 • Szo: 7.30-13.00
www.koranyipatika.hu
(2020. december 18-tól visszavonásig.)
TERMÉKEINK: • Homlokzati műanyag nyílászárók • Garázskapuk • Árnyékolástechnikai termékek • Szúnyoghálók • Párkányok-könyöklők
MEGÚJULT KÖMMERLING PRÉMIUM ABLAKRENDSZEREK
DOORWIN TECH KFT. Balatonföldvár, Balatonszentgyörgyi út 4. (Kínai üzlet mellett) Tel./Fax:06/84/330-199 • 06/20/438-7697 • info@doorwin-ajtoablak.hu www.doorwin-ajtoablak.hu • Nyitvatartás: H-P: 8-16 óráig, Sz-V: ZÁRVA
2020. december 18. 3 A Szuperinfó ügyfélszolgálati irodája H-Cs: 8.00-16.30, P: 8.00-15.30-ig várja ügyfeleit.
VITORLÁS BOLT SIÓFOK GÉPI FÖLDMUNKA Hajófelszerelések
ROZSDAMENTES CSAVAROK
Siófok, Vitorlás u. 6. • Tel.: 84/315-301
Nyitva: H: Szünnap, K-P: 9-16, Szo: 9-12, Vas: Zárva
FORGÓ KOTRÓVAL • Tereprendezés • Medence, árokásás • Víz, gáz, kábelfektetés • Szennyvíz csatorna elvezetés • Kerítés, ház alapásás • Tuskózás
PERE ÁRON
Tel.: 0630/884-1981
16.000 Ft/m3 CSER, TÖLGY APRÍTOTT TŰZIFA
kedvező áron, rövid határidővel vállalunk.
16.000 Ft/m3
FA SÍREMLÉKEK GYÁRTÁSA ÉS TELEPÍTÉSE! 84/313-678, 30/9366-090
ROLO PLUSZ • Műanyag nyílászárók beépítése • Árnyékolástechnika forgalmazása • Redőny, Reluxa, Szalagfüggöny • Fix és mobil szúnyoghálók • Árnyika könyökkaros napernyő • Garázskapuk gyártása, beépítése
Bízza ránk új otthona megépítését, vagy háza felújítását! Használja ki az otthonteremtési és felújítási támogatásokat! Kérdéseivel forduljon hozzánk bizalommal! Szolgáltatásaink:
Könnyű és hagyományos szerkezetű családi házak generálkivitelezése Napelem rendszerek kiépítése
www.porcklinika.hu
Mozgásszervi betegségek és Sportsérülések gyógyítása, Gyermekszûrés Bejelentkezés on-line, vagy telefonon.
Homlokzat hőszigetelés
Lukács József 06-30/9292-419
Ortopédiai magánrendelésemen szeretettel várom pácienseimet, Siófok, Semmelweis u. 1. +36-30/425-2664
Tel:36 70 6799 323
Családi Házak generálkivitelezője
MINŐSÉGI REDŐNYÖK:
Arthromed Dr. Koreny Tamás Ph.D. Private Orthopaedic surgeon
Az ajánlat 2020.12.18-tól visszavonásig tart. EUTR azonósító: AA0194363
TEL.: 06/70/205-0438
Krausz Házak Kft.
ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA
- Műanyag - Fa (natúr és festett) - Alumínium (biztonsági, hő- és hangszigetelt)
AKÁC APRÍTOTT TŰZIFA
SÍRKŐ FELÚJÍTÁST, ÁTTISZTÍTÁST, HELYRE ÁLLÍTÁST, SÍRGONDOZÁST, BEÜLTETÉST
Alapozási munkák
www.krauszhazak.hu SIÓFOK BELVÁROSÁBAN utcafronti 60-80 m2-es KIADÓ ÜZLET- vagy IRODAHELYISÉGET keresünk
BEFAGYASZTOTTUK AZ ÁRAINKAT
keresek.irodat@gmail.com
Corsa-F Edition
4.230.000 Ft-tól
Crossland X
5.350.000 Ft-tól
Corsa Edition BEST * 0,4 MILLIÓ FT KEDVEZMÉNY
5.050.000 helyett
4.649.000
Klímaberendezés, 7"-os érintőképernyő, telefontükrözés, parkolóradar, tolatókamera, táblafelismerő, esőérzékelő, fűthető első ülések és kormánykerék
7.180.000
Astra-K 1.2SHL 110LE 2 MILLIÓ FT KEDVEZMÉNY
Grandland X
7.399.000 Ft-tól
helyett
5.149.000
LED fényszóró, klímaberendezés, 7"-os érintőképernyő, telefontükrözés, tolatóradar, sebességtartó, metálfény, bőrkormány
Astra-K 1.2SHT BEST 130LE KOMBI 7.660.000 helyett 5.849.000 1,8 MILLIÓ FT KEDVEZMÉNY
Kétzónás digit. klíma, 7"-os érintőképernyő, telefontükrözés, fűthető ülések és bőr kormánykerék, tolatóradar, metálfény, tolatókamera, sebességtartó
Crossland X BEST 1.2 82LE
5.860.000 helyett 4.990.000 0,9 MILLIÓ FT Kétzónás digit. klíma, 7"-os érintőképernyő, telefontükrözés, fűthető ülések és bőr kormánykerék, parkolóradar, metálfény, KEDVEZMÉNY tolatókamera, sebességtartó, táblafelismerő rendszer
Grandland X Design Line 1.2 130LE* 8.875.000 helyett 7.499.000 1,4 MILLIÓ FT KEDVEZMÉNY
Design Line: 18"-os fekete és ezüst keréktárcsák, fekete tetőszín és tükörborítás, króm tetővonal és matt fekete övvonallal, ezüst színű lökhárítóbetétek, AGR ülések, első-hátsó ülésfűtés és kormányfűtés, táblafelismerő, digit. klíma, fáradtságérzékelő, LED fényszóró
Combo Life 7 személy 1.2 Turbo 130LE 8.000.000 helyett 4.499.000** NAGYCSALÁDOS KEDVEZMÉNNYEL
Légkondicionáló, 8"-os érintőképernyő és telefontükrözés, Android Auto, Apple Car Play, hosszú tengelytáv, 7személy
Az ajánlat a 2020.12.01 - 12.23. között megrendelt gépkocsikra, illetve a készlet erejéig érvényes. A tájékoztatás nem teljeskörű, részletekről érdeklődjön autóházainkban. A fotó illusztráció. Az árak Forintban értendőek és az ÁFA-t tartalmazzák. Fogyasztás (vegyes): 4,4-8,3 l/100km, CO 2 kibocsátás (vegyes): 109-210 g/km. *TESZTAUTÓ, ** Nagycsaládos Állami támogatás esetén
KISS-GERENCSÉR AUTÓHÁZAK
8900 Zalaegerszeg, Hock J. u. 96., Tel.: 92/323-875 8800 Nagykanizsa, Récsei u. 1., Tel.: 93/518-940 8315 Gyenesdiás, Kereskedők útja 2., Tel.: 30/489 6217 www.opel.kiss-gerencser.hu | info.opel@kiss-gerencser.hu
4
Advent
A Szuperinfó ügyfélszolgálati irodája H-Cs: 8.00-16.30, P: 8.00-15.30-ig várja ügyfeleit.
2020. december 18.
melléklet
SIÓ HALSÜTÔ
A karácsony története
■ A karácsony a világ egyik legnagyobb ünnepe, amellyel Isten fia, Jézus Krisztus földi születésére emlékezünk.
„háromkirályok” indultak útnak ajándékokkal köszönteni a születendő Jézust. Mára nagyon sok, erre a történetre épülő Betlehem-játékot, mesét, dalt Teológiai szempontból ve- írtak, így az egészen kicsi kortekszik húsvét - a Messiás fel- osztály számára is játékosan támadásának - ünnepével. Bár tanítható Jézus születésének Jézus születésének tényleges története. időpontja nem ismert, ünnepAnnak ellenére, hogy a jólését a negyedik századtól a ság kinyilatkoztatását (3 kirákatolikusok és a protestánsok lyok önzetlen útja) és a szegény december 25-én, az ortodoxok gyermek születését ünnepelpedig január 6-án tartják világ- jük, akinek a boldogságon és szerte. Ennek időpontja talán a a családon kívül semmije sem téli napfordulóval esik egybe. volt, a mai világban átalakult a Ez a keresztény ünnep Jézus karácsony lényege. A17-18. száKrisztus földi születésének em- zadban az otthoni vallásgyaléknapja: az öröm és békesség, korlásnak köszönhetően sok a család ünnepe. karácsonyi szokás alakult ki, és A Biblia leírása szerint Jé- egyre szélesebb körben terjedt zus egy istállóban született el a karácsonyfa-állítás, mely a szegényes körülmények kö- 19. században már egész Eurózött, mert senki nem fogadta pában és a tengerentúlon is trabe a házába a várandós Mári- dícióvá nőtte ki magát. át, Jézus édesanyját. A történet Számos karácsonyi népszerint napkeleti bölcsek, azaz szokás, például a regölés és
a már említett Betlehemezés kötődik az ünnephez. A régi magyar népi hagyományban Szenteste napján csak a ház körül szabadott dolgozni. A mai modern és népszerű ünneppel az adott helyi kultúrától függően együtt jár az ajándékozás, a karácsonyi zene, karácsonyi ebéd és ünnepi hangulatú tárgyakkal való díszítés, karácsonyfa-állítás. Minél díszesebb, színesebb és nagyobb a karácsonyfa, annál inkább tükrözi a család anyagi és egzisztenciális helyzetét. Ugyanez igaz az ajándékvásárlásra is. Bár az ünnep jelentősen átalakult az évszázadok során, értéke ugyanaz maradt, a család, az együtt töltött idő és a szeretet. Igyekezzünk minél több időt együtt tölteni szeretteinkkel és szívünkbe zárni a közös pillanatokat.
Írta: Szollár-Nikolics Zsanna
Minden kedves Olvasónknak, Ügyfelünknek békés, boldog ünnepeket és sikerekben, eredményekben gazdag új évet kívánunk! ÜNNEPI NYITVATARTÁS:
2020. december 21-én nyitva tartunk! 2020. december 22-től 2021. január 3-ig irodánk zárva tart. 2021. január 4-től várjuk Ügyfeleinket! 2021. évi első újságunk január 8-án jelenik meg.
Adventmelléklet
2020. december 18. 5
A legfinomabb
KARÁCSONYI BEJGLI
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánunk minden kedves Ügyfelünknek! Siófok, Vak Bottyán út 32.
Tel.: 84/315-827, Tel./fax: 84/316-941, Mobil: 06/30/9699-889 E-mail: szalczgruber@fordautoprofil.t-online.hu
...a Dinasztia Cukrászdában készül, Siófokon, a Millennium parkban, a nagy templom mögött. December 12-től 6 féle ízben kapható: mákos, diós, gesztenyés, csokis, aszalt szilvás, nutellás Előrendeléseket felveszünk! 84/310-36 5 www.dinasztiacukraszda.hu
Adventmelléklet
2020. december 18. 670103
6
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves ügyfelünknek!
FOGSORJAVÍTÁS! Siófok
SUZUKI BORONGICS
06 20/775-3948
8630 Balatonboglár, Vikár B. u. 2. • Tel.: 20/938-1477 www.suzukiborongics.hu • info@suzukiborongics.hu
Továbbra is várjuk kedves meglévő és új vásárlóinkat folyamatosan bővülő árukészlettel
FANTÁZIA VIRÁG ÜZLETÜNKBE! Új szolgáltatásként ajánljuk figyelmébe ingyenes házhozszállításunkat, csokrok, ajándéktárgyak, stb., tekintetében Balatonboglár és vonzáskörzetében.
A SIÓFOKI ÉPÍTŐANYAG KERESKEDÉS Pannon Csoport Kft tulajdonos vállalkozása
Áldott, Békés Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Esztendôt kívánunk minden kedves Ügyfelünknek! Tájékoztatjuk kedves vásárlóinkat, hogy áruházunk 2020. december 18-tól 2021. január 3-ig ZÁRVA tart!
Megtalálhatóak vagyunk Balatonboglár, Árpád utca 28. szám alatt. Advent vasárnapokon is nyitva 9-13 óráig! Tel.: 0620/507-7550
Nyitás: 2021. január 4.
Ünnepi nyitvatartás: december 24.: 8-12-ig • december 28. 29. 30.: 9-12-ig Január 4-9-ig az üzlet zárva tart. Nyitás 2021. január 11.
Siófok, Jegenye sor 7. Nyitva tartás: H-P: 7.30-16.00 Sz.: 7.30-12.00 Tel/Fax: 06/84/326-040, 06/30/409-6360
"GEMINI" ÉPÍTŐK ÁRUHÁZA E-mail: gemini@gemini-epker.hu • www.gemini-epker.hu
Áldott, békés karácsonyt és boldog új esztendőt! Áldott, békés karácsonyt és boldog új esztendőt!
Merry Christmas and and a Happy New Merry Christmas a Happy NewYear! Year!
SiófokÖnkormányzata Város Önkormányzata The Municipality of Siófok Siófok Város The Municipality of Siófok
dr. Lengyel Róbert
dr. Lengyel Róbert polgármester mayor polgármester mayor
Adventmelléklet
2020. december 18. 7
Finnország karácsonya
■ A finneknél a karácsony december 23-án kezdődik, még nem ünnepléssel, hanem munkával.
mindenhová. 24-én reggelinél a család körbeüli az asztalt. Hagyományosan fahéjas tejberizs a reggeli, amelybe Este miután a gyerekek le- egy szem mandulát rejtefeküdtek, a szülők előkészí- nek. Aki ezt megtalálja, natik a másnapi ételeket, ren- gyon szerencsés lesz a jödet, tisztaságot varázsolnak vő évben, ha fiatal lány az
illető, akkor közeli férjhezmenetelre számíthat.A finnek természet közelisége és mély humánuma mutatkozik meg abban a szép szokásban, hogy karácsony napján megvendégelik a velük élő háziállatokat, illetve megetetik a
fészkelő madarakat. Természetesen ezen a napon sem hagyják ki a szaunát.A karácsonyi vacsora tradicionális északi ételekből áll: A heringet üvegfúvó módra általában rozskenyérben sült sonka követi, sült krumpli kásával. Mézes, gyömbéres süteményekkel zárják az étkezést. Finnországban az
asztalt éjszakára nem szedik le, hogy a karácsonyi manók is jóllakhassanak, ha épp arra járnak. Karácsony első napja szigorúan a családé, ilyenkor nem illik szomszédolni, de még telefonálni sem. A rokonlátogatásokra, barátok köszöntésére 25-én kerítenek sort.
Írta: Szollár-Nikolics Zsanna
Áldott, békés ünnepeket kívánok minden kedves páciensemnek! ELSÔ RENDELÉS 2021. JANUÁR 11.
PIZZA RENDELÉS: www.pizzakaravan.hu
Tel.: +36-84/313-836 Hétfô-Vasárnap: 11-23
december 24-én, 25-én, 26-án, 31-én és január 1-én zárva tartunk.
Finomat, jó minôségben ELÉRHETÔ
ÁRON
Áldott, békés karácsonyt és boldog új évet kívánunk minden kedves Ügyfelünknek!
PAPRIKA CSÁRDA • ÚJRA HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! Zamárdi, Honvéd utca 1. Tel.: 84/348-705 • 06-20/961-9706 • Étlap: www.paprikacsarda.eu Facebook: Paprika Csárda Zamárdi • Bankkártyát, Szép kártyát is elfogadunk.
RENDELÉS LEADÁS DECEMBER 23. 12:00 ÓRÁIG. Rendelhető Karácsonyi étel ajánlataink:
• Halászlé (ponty, harcsa vagy vegyes) 5dl/ adag.......................................................1500 Ft halbelsőség...........................................................................................................+500 Ft • Karácsonyi vegyes sültes tál 4 személyre..............................................................16.000 Ft (kacsacomb (4db), sonkával-sajttal-aszalt szilvával töltött pulykamell (2db), tanyasi rántott csirkecomb (8db), cigánypecsenye (4db), házi sültkolbász (4db), Camembert mandulás bundában (4db), rántott sajt (4db), jázmin rizs, házi steakburgonya, párolt káposzta) • Rántott pontypatkó, majonézes burgonyasaláta....................................................2.990 Ft • Harcsapaprikás túrós csuszával..............................................................................3.450 Ft • Fogasfilé Orly módra, zöldséges rizs......................................................................3.450 Ft • Fokhagymás harcsafilé, tepsis burgonya................................................................2.990 Ft • Mandulás pisztráng, petrezselymes burgonya .......................................................2.990 Ft • Töltött káposzta....................................................................................................1.990 Ft • Kacsamájjal töltött pulykamell rántva, serpenyős burgonya ..................................2.990 Ft • Baconos szűzérme gombás-májas barnamártás, burgonyafánk..............................3.490 Ft • Krumplis pogácsa.............................................................................................3.500 Ft/kg • Tökmagos pogácsa...........................................................................................4.000 Ft/kg • Sajtos rúd........................................................................................................3.500 Ft/kg
HÁZI KÉSZÍTÉSŰ KARÁCSONYI DESSZERTJEINK: • Gyümölcskenyér .................... 3.500 Ft • Gesztenye torta 8 szeletes ..... 4.500 Ft • Mákos guba ........................... 1.150 Ft • Aranygaluska......................... 1.150 Ft Érvényes: 2020.12.18-12.24.-ig. Az árak 1 darabra, vagy 1 adagra vonatkoznak.
SZILVESZTERI AJÁNLATUNK: •M alacsült, hagymás törtburgonya, párolt káposzta...................... 2.990 Ft • Lencsefőzelék, sült oldalas ..... 1.990 Ft • Hidegtál............................. 2990 Ft/fő • Korhelyleves .......................... 1350 Ft Érvényes: 2020.12.18-12.31.-ig.
DÍJTALAN KISZÁLLÍTÁSI TERÜLETEINK: SIÓFOK, ZAMÁRDI, BALATONENDRÉD, SZÁNTÓD, KŐRÖSHEGY, BALATONFÖLDVÁR.
Adventmelléklet
8
2020. december 18.
Karácsonyi gyógynövények és fűszerek • Díjmentes helyszíni felmérés Siófok 20 km-es vonzáskörzetében!
• Ingyenes árajánlat készítés!
• MINDEN ÁLTALUNK GYÁRTOTT TERMÉK
30%
kedvezménnyel! Akciónk 2020. december 18-tól visszavonásig érvényes.
Kellemes Ünnepeket kívánunk minden kedves Vásárlónknak!
Nyitva: H-P.: 8-18, Sz.: 9-12
PATYOLAT TISZTA RUHÁK Siófok - Ipartelep, Marosi út 1. (Interfructtal szemben, a Diego volt udvarában)
MOSÁS • RUHATISZTÍTÁS • SZŐNYEGTISZTÍTÁS RÖVID HATÁRIDŐVEL!
Háztól-házig szolgáltatás: 06-84-312-390 06-30-549-65-20 06-30-510-77-67 www.patyolat-siofok.hu
Tegye könnyebbé az ünnepi előkészületeket, rendeljen karácsonyi-szilveszteri kínálatunkból!
Pincészet, Borétterem, Vendégház és Rendezvényközpont - Zamárdi, Alsó pincesor
Tel.: + 36 30 335 3553 - www.stkristof.com KARÁCSONY Előrendelés: december 22. 18 óráig - Elvitel: december 24-én 10-13 óráig
Halászlé harcsafilével (0,5 l) Halbelsőség (pontytej) Házi töltött káposzta (2db gombóc) Majonézes-hagymás burgonyasaláta Pecsenyetál 2 személyre
1.790 Ft 390 Ft/adag 1.590 Ft 290 Ft/10dkg 6500 Ft
(pácolt tarja, füstölt sonkával és sajttal töltött csirkemell rántva, baconben sült csirkemellfilé, ropogós kacsacomb, rántott trappista sajt, rántott gombafejek, párolt rizs, sült burgonyagerezd)
SZILVESZTER Előrendelés: december 29. 18 óráig - Elvitel: december 31-én 10-16 óráig Retró hidegtál
2990 Ft/fő
(franciasaláta, majonézes tojássaláta, sült csirkecomb, fasírtgolyó, házi kolbásszal töltött karaj, füstölt-főtt csülökrolád, aszalt szilvával töltött pulykamell, baconös csirkemáj)
Malactál
2990 Ft/fő
(sült malaccomb, ropogós malaccsászár, bőrös malackaraj, párolt lilakáposzta, hagymás törtburgonya)
Party tál
3990 Ft/fő
(mustáros tarja, ropogós kacsacomb, zöldfűszeres mozzarellával töltött csirkemellfilé rántva, gombás-szárnyasmájjal töltött sertéskaraj, rántott camembert, kukoricás jázmin rizs, héjas sült burgonyagerezd, párolt zöldség)
Szent Kristóf húsimádó hidegtál
2590 Ft/fő
(füstölt sonka, tarja, szalonna, csemege és csípős szalámi, disznósajt, parasztmájas, friss kerti zöldségek)
Ajándék: 4 főre való rendelés esetén 1 palack bor, 6 fő felett plusz 1 palack pezsgő!
Örömteli karácsonyi ünnepeket és szerencsés, biztonságos új évet kívánunk!
■ Az ünnepi hangulatot fokozhatjuk a lakásban elhelyezett apró kiegészítőkkel, karácsonyi zenével és illatokkal. A jól ismert gyógy- és fűszernövények nem csak lelkünkre, de testünkre is hatással vannak. A karácsonyt idéző különböző illatok eredete egészen a bibliai időkig nyúlik vissza. A mirha, a tömjén és számtalan egyéb fűszer és étel már akkoriban is ismert volt. Kutatók napjainkban a fahéj, a gyömbér, a borsmenta, a mirha, a narancs, fokhagyma és áfonya egészségünkre gyakorolt hatását vizsgálják. A mirha a Közel-Kelet, északkelet-Afrika, és India országaiban található növény. Az ókori Egyiptomban a lepra és a szifilisz kezelésén túl kozmetikai célokra is használták. Indiában évezredek óta a szívbetegségek megelőzésére, az erek kezelésére alkalmazzák. Az Indiai eredmények alapján Egyesült Államok beli kutatók a mirha, koleszterin szintet csökkentő hatását vizsgálják. Az alternatív orvoslások specialistáiból álló csoport 90 személy részvételével kezdett kutatást. A páciensek a mirha kivonatát tartalmazó kapszulát szedtek. Az eredmények alapján feltételezhető, hogy a gyógynövény segítségével a magas koleszterinszint valóban csökkenthető. Az ókorban a tömjén fiatalító arcpakolások fontos alapanyagaként, s a depresszió, a klausztrofóbia ellenszereként volt ismert. Napjainkban az Egyesült Államok számos kórházában alkalmazzák aromaterápiás eszközként a műtét előtti feszültség oldására, a gyógyulás elősegítésére, a regenerálódás időszakára. A daganatos betegségben szenvedőknél a fül mögé helyezve segíti a fájdalom, a hányinger csökkentését.
Az áfonyából készült ital segíti a húgyuti fertőzések gyors lezajlását. Fogyasztásával a baktériumok növekedése gátolható, s a szervezet tisztulása felgyorsítható. Bizonyos aromákkal érdemes azonban óvatosan bánnunk. A borsmenta például gyomorégést okozhat, a medvecukor, vagy édesgyökér pedig az arra érzékenyeknél vérnyomás emelkedést idézhet elő. A gyömbér főként a TávolKeleti konyhák kedvelt fűszere. A hagyományos orvoslás szerint a teába kevert gyömbér segít a hányinger elmulasztásában, megnyugtatja a gyomrot. Kutatások támasztják alá, hogy a különösen a terhesség első időszakában jelentkező hányinger kezelésére is eredményesen alkalmazható. A fokhagyma, a vöröshagyma és kakaukkfű számtalan betegség, köztük a daganatos elváltozások bizonyos formáinak megelőzésére is rendkívül alkalmas. Ezen kívül segítik a sejtek működését; használjuk őket bátran. Az elkészítés módja ugyan befolyásolhatja hatásukat, azonban általános nézet, hogy a vöröshagyma különösen a gyomorrák ellen véd, míg a fokhagyma a koleszterin szint csökkentésében van segítségünkre. Természetesen a karácsonyi étel és illat összeállításból nem hiányozhat a narancs sem. Táplálékként rendkívül magas rosttartalmával, C, B1 vitaminban, káliumban és folsavban való gazdagságával segíti egészségünk megőrzését. Az ünnepek alatt az ízek színes kavalkádjában testünk, s az illatok felhőjében lelkünk is megújulhat, feltöltődhet. Használjuk ki ezt a csodás hangulatot, s szánjunk egy kis időt családtagjainkra, nyugodt beszélgetésekre, kikapcsolódásra, szórakozásra.
forrás: csaladinet.hu
Adventmelléklet
2020. december 18. 9
Anglia karácsonya
■ Nagy Britanniában a karácsony az év legfontosabb ünnepe.
Az utcák, terek fényárban úsznak, turistalátványosság a Harrods áruház kirakata, amelyet több ezer világító gömbbel díszítenek. A Trafalgar
munkahelyi évbúcsúztató partikat. Ezen az estén otthon barátokat fogadnak, a gyerekek Square-en megcsodálható pedig készülnek a másnapra, a hatalmas, díszes fenyőfa, amikor a Mikulás telerakja mely a norvég nép ajándéka ajándékkal a kandallóra akasza briteknek, II. világháborús tott zoknikat. Ez a hagyomány segítségükért. az utóbbi században nálunk A Christmas Eve (24-e) is elterjedt, bár Magyarorszámunkanap, de rövidebb, álta- gon december 6-án játszik fonlában ilyenkor tartják a nagy tos szerepet. December 25-e az
ajándékozás napja (reggel bontják ki a csomagokat), ilyenkor jön össze a család is, és ekkor eszik a hagyományos karácsonyi ebédet. Elmaradhatatlan eseménye még ennek a napnak a királynő hagyományos karácsonyi beszéde, melyet a televízió közvetít. A családi körben eltöltött karácsony, illetve a faállítás
szokása Viktória királynő idején (XIX. század közepe) terjedt el a briteknél német mintára. December 26-a karácsony másnapja, ilyenkor hagyományosan a személyzetet ajándékozták meg. Neve arra utal, hogy ezen a napon nyitották fel a templomi perselyt, tartalmát a szegények között osztották szét.
Írta: Szollár-Nikolics Zsanna
Karácsonyi ajánlatunk: Elkészítjük Ön helyett
karácsonyi halvacsoráját.
Halételek mellett magyaros ételekkel is várjuk vendégeinket.
Megrendelés elvitelre: 84/350-313
Meghitt szép karácsonyt és sok örömet hozó, sikeres új évet kíván a MŰSZAKI ÁRUHÁZ CSAPATA
Siófok Fő utca 88. (volt Delta épületében) Tel.: +36 84/506-583 • +36 84/506-584
Adventmelléklet A 6 legszebb házi készítésű karácsonyi dekoráció, amit valaha láttunk - Filléres, mégis álomszép
10
2020. december 18.
Összegyűlt néhány felesleges italos üveg, ami a karácsony előtti nagytakarítás alatt került ismét a kezed ügyébe? Ne dobd ki őket: hasznosítsd újra! Nézd meg, milyen mutatós díszt készíthetsz, ha egy égősort fűzöl bele! Akár össze is kapcsolhatod őket, és látványos sordíszt alkotnak majd.
néhány vékony, száraz faágra van csupán szükség, és némi csillámra vagy áttetsző gyöngyre. Gyorsan elkészül, a csillogóan deres ágaktól pedig karácsony után sem kell majd megszabadulnod: garantáltan egész télen jól mutatnak.
■ Ahogy elkezdődik az adventi időszak, az ember körül lassan minden karácsonyi díszbe kezd öltözni. Mesés fényekben pompázik esténként a város, az épületek falaira kikerülnek óriási dekorációk, és a négy fal közé is belibeg az ünnepi hangulat.
Talán te is észrevetted már, hogy a faanyagok milyen otthonossá teszik a lakást. Ennél egyszerűbb trükköt pedig keresve sem találnál: egy vastagabb faág, és néhány mintás, vastag szalag kell csak hozzá, amivel fellógathatod a kedvenc díszeidet. A fához akár a vászonból vagy filcből kéHa te is szeretnéd egy kiszült darabok is illenek majd, Nem muszáj száz színben csit ünnepélyesebbé tenni a a bámulatosan szép hópelyhea melegbe öltöztetett lakásba pedig élvezet lesz hazatérni. pompáznia a lakásnak. Ha te várakozást, de nem költenél ket, de egy fehér színű karvagyonokat a dekorációra, az tonlapból, tortapapírból vagy inkább a visszafogottságot Nem tűnnek el a színek tékedveled, ezeket a stilizált alábbiakban találsz néhány muffinsütő formából is kivá- len sem a természetből: ha pofonegyszerű, filléres, mégis gatsz hasonló mintákat. Eze- találsz az utcán vagy az erarany vagy ezüst fenyőfákat ket egy pálcára vagy fára fel- dő szélén egy berkenyét vagy bámulatos megoldást! is elkészítheted. Egy masszíHa akad az ismeretségi kö- fűzve máris szép fali- vagy magyalt, néhány ágával máris vabb papír és egy kis csillámrödben egy nagymama vagy ablakdíszt kapsz. feldíszítheted a lakást. A vöpor kell csak hozzá, és a letiszegy dédi, aki jó kézügyességPillanatok alatt téli hangu- rös bogyókkal teli ágak akár tultság ellenére máris ragyogó gel van megáldva, megkérhe- latot varázsol a lakásba ez a az ünnepi asztalon is megállpompát visz lakásod bármely ted, hogy horgolja meg ezeket jeges hatású dísz, amelyhez ják a helyüket. pontjára. forrás: femina.hu
JEGENYE BÚTOR
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ákos sor
143.900 Ft-tól 160-as Panna konyha
Dóri konyha 119.900 Ft
114.900 Ft-tól
72.900 Ft-tól
Készleten lévô egyes termékek óriási kedvezménnyel!
Képek
Új Évet kívánunk minden kedves ügyfelünknek!
Ünnepi nyitvatartásunk: 2020. december 20. 9-12-IG NYITVA
2990 Ft-tól
2020. december 24-27-ig ZÁRVA Berta étkezô 127.800 Ft
99.900 Ft
UTOLSÓ DARAB!
Ibiza fotel 32.900 Ft
29.900 Ft
2020. december 28-31-ig NYITVA Nagy Brüsszel sarok 199.900 Ft-tól
Bella gardrób
99.900 Ft-tól www.facebook.com/jegenyebutor
VÁSÁRCSARNOK Siófok, Vámház u. 2. Tel.: 84/323-024, 20/910-0533 Az akció 2020.12.17-12.30-ig ill. a készlet erejéig tart! Az árak forintban értendők és az ÁFÁ-t tartalmazzák.
2021. január 1-3-ig ZÁRVA NYITÁS: 2021. JANUÁR 4.
Adventmelléklet
2020. december 18. 11
HŰTŐK és FAGYASZTÓK mindenféle méretben!
Egyes hűtők 3 év garanciával! Díjmentes házhoz szállítással!
bízunk benne, jövőre is találkozunk! Kellemes Ünnepeket Kívánunk!
BEÉPÍTHETŐ KÉSZÜLÉKEK SZÉLES VÁLASZTÉKBAN.
SPÓROLJON új készülékén most akár
• 5.000 Ft • 10.000 Ft • 15.000 Ft • 20.000 Ft-ot! • KISGÉPEK • MOSÓGÉPEK • HŰTŐSZEKRÉNYEK • FAGYASZTÓ LÁDÁK • OLAJRADIÁTOROK • SZÁRÍTÓGÉPEK • HŐSUGÁRZÓK • SZÁMÍTÓGÉP KIEGÉSZÍTŐK • TINTAPATRONOK,
TONEREK
•D ÍJMENTES SZÁLLÍTÁS SIÓFOK
ÉS 15 KM KÖRZETEN BELÜL!
• Széles áruválaszték 300 m2-en • Kedvező áruhitel lehetőség, vegye meg részletre • Lecserélendő készülékét díjmentesen elszállítjuk! Részletekről érdeklődjön a boltban.
Siófok, Fő u. 142. • Tel.: 06/70/774-7227 • Nyitva: H-P.: 9-18 h, Szo.: 9-13,
ARANYVASÁRNAP (DEC 20.) 9-13. • DEC. 24. 9-12. • DEC. 28-31-IG 9-13-IG
Az akció 2020 december 18-től visszavonásig tart. A képek illusztrációk.
KEDVEZŐ ÁRON!
Köszönjük,¸ hogy nálunk vásároltak,
12
Adventmelléklet
2020. december 18.
DÉLÁCS TÜZÉP KFT. KŐRÖSHEGY (volt Dencs tüzép) AKÁC, CSER, TÖLGY SZÁRAZ (KÉT ÉVES VÁGÁSÚ) TÜZIFA SZEZON ELŐTTI AKCIÓS ÁRON KAPHATÓ!
AKCIÓS ÉGER TÜZIFA: 8500 Ft/m
3
TERMÉKEINK:• beton-téglaáru • sóder • homok murva • betonacél • szigetelőanyagok • vasáru • zártszelvény • homlokzati hőszigetelő-rendszerek • térkő • oltott mész• zsákos anyagok (Baumit termékek) • fenyő fűrészáru • lambéria • OSB • Graphite, Topex, Neo kéziszerszámok • barkácsáru
VESZÉLYES FÁK KIVÁGÁSA SZOLGÁLTATÁSAINK: • zsaluanyag bérlés és épületbontás • betonkeverő
VÁLLALJUK BONTÁSBÓL EREDŐ SITT ELSZÁLLÍTÁSÁT!
Az ajánlat 2020. decemberr 18-tól visszavonásig tart.
Plató mérete 3,3 ömlesztett m3 EGY KOCSI TÜZIFA RENDELÉSE ESETÉN 15 KM-ES KÖRZETBEN DÍJMENTES HÁZHOZSZÁLLÍTÁST VÁLLALUNK! Előzetes egyeztetés alapján a tüzifát méretre alakítjuk!
Délács Tüzép Kft. 8617 Kőröshegy, Szántódi út 011HRSZ. Mobil: + 36 30 974-7238 Tel/Fax: 06 84 342-198 • dencstuzepkft@gmail.com • EUTR: AA-5964048
ÉTELKISZÁLLÍTÁS HIDEGTÁL RENDELÉS
+36 30 215 9582
ÁLLÁSBÖRZE
2020. december 18. 13
Siófok Város Gondozási Központja felvételt hirdet az alábbi munkakörbe:
Küldd el Önéletrajzodat a banati.andras@dh.hu e-mail címre vagy hívd a +36 30 619 5650 telefonszámot!
8600 Siófok, Asztalos u. 58. AZONNALI KEZDÉSSEL, éves állásra felvesz
GÉPKOCSIVEZETŐT (6-8 órás munkavégzéssel, hajnali kezdéssel)
ÁLLATGONDOZÓKAT KERESÜNK balatonszabadi tyúktelepünkre
Feltételek: munkabírás, munkakedv, a szigorú higiéniai és technológiai előírások pontos betartása, állatszeretet. Különleges követelmény: dolgozónk a telepen kívül nem érintkezhetnek baromfival, ill. más madarakkal. Amit kínálunk: stabil állandó munkahely, jó fizetés, modern, új telep. Jelentkezni lehet: Új Tavasz Mezőgazdasági Kft. 70/428 4687 • tojotelep@ujtavasz.hu
SIÓFOKI TEMETKEZÉSI KFT.
TEMETŐI munkakör
betöltésére, éves állásra, „B” kategóriás jogosítvánnyal rendelkező férfi munkatársat keres.
Jelentkezés: 20/267-8815 vagy személyesen Siófok, Fő u. 200.
ÁRUCSOMAGOLÓLÁDÁZÓT
Jelentkezni lehet fényképes önéletrajzzal a munkaugy@royalsutode.hu e-mail címen lehet illetve a 06-30/636-6319-es telefonszámon.
1 FŐ TERÜLETI VÉDŐNŐ határozott idejű, közalkalmazotti jogviszonyba.
Fényképes önéletrajzokat az alábbi email címre várjuk: siofokgondozasikozpont@ gmail.com
Érdeklődni: 84/311-013
www.delbalatonihirdetes.hu
IMPRESSZUM Siófoki Szuperinfó Megjelenik minden pénteken 26.000 példányban. Kiadja: Helikon Infó Kft. Felelős kiadó: Iski Zsolt ügyvezető Szerkesztő: Hargitai Beáta Hirdetésszervező: Varga Tibor 30/6324-722 Nagyné Horváth Mónika 20/519-8518 Terjesztési ellenőr: Fábián László 30/4877-299 Szerkesztőség: Siófok, Kele u. 5. Tel: 84/317-922 Hirdetésfelvétel: Szuperinfó Reklámiroda Siófok, Kele u. 5. Hrubos Ingatlanközvetítő Kft. Siófok, Fő u. 174-176. Nyomdai munka: ADC Hungary Kft. 9163 Fehértó, Dózsa Gy. tér 7. Lapzárta: szerda 12 óra siofok@szuperinfo.hu www.szuperinfo.hu SZÍNHELYESSÉGÉRT CSAK HOZOTT PROOF ESETÉN TUDUNK FELELŐSSÉGET VÁLLALNI! A HIRDETÉSEK TARTALMÁÉRT, ÚJSÁGBAN VALÓ ELRENDEZÉSÉÉRT NEM (ill. az általunk okozott hiba esetén csak az aktuális hirdetés díjának értékéig) VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET!
TERJESZTI A MAGYAR POSTA A kiadó előzetes engedélye nélkül a lapban megjelent hirdetéseket felhasználni tilos!
Adja fel hirdetését a SZUPERINFÓBA
ONLINE BÁRMIKOR, BÁRHONNAN!
Egyszerűbb, kényelmesebb, gyorsabb! Mobiltelefonról is! • Bankkártyás fizetési lehetőség.
ÁLLÁST KÍNÁL
JÁRMŰ
Az OTP Ingatlanpont siófoki irodája a Dél-Balaton parton ingatlanközvetítőket keres. Jelentkezni önéletrajzzal és motivációs levéllel a siofok@ otpip.hu e-mailcímen lehet. Mobil: +36/70/4422-190
Használt, idős, roncs autó felvásárlás hivatalosan! 06307337753
Pultost, takarítót, cukrászt felveszünk. Tel.:06-30/543-8580 Pelso Pékség Autószerelőt, mezőgazdasági gépszerelőt, lakatost felveszünk siófoki munkavégzéssel, pályakezdők jelentkezését is várjuk. 06/30/253-4805 Interszerviz 2000 Kft. Kőművest, betanított segédmunkást felveszek, éves állásra, magas bérezéssel. 06/30/900-5130 Beluga-Bau Kft. Út- és mélyépítési kivitelezésben jártas nehézgépkezelőt, brigádvezetőt, segédmunkást felveszünk. Radák Kft. 06-30/6362668
Készpénzért autóját, teherautóját megvásároljuk, állapottól függetlenül. Házhoz megyünk! Tel.: +3670/669-7777 Utánfutó eladó 750 kg, ponyvás, újszerű állapotban 230e Ft. Tel.:0630/757-9675 Használt, idős gépkocsik adásvétele készpénzben. 06/30/9065-270 Használt, lerobbant autóját azonnali készpénzzel megvásárolnám. Ingyenes elszállítás. Tel.:0630/574-6314 Eladó Volvo S80D5. Tel.:0620/6244348 INGATLAN
Eladó 0000, com
ingatlanok. 06-30-218www.balatoni-ingatlanok.
Eladó házat, lakást keresek Siófokon vagy környékén ügyfeleim részére. 06-70/428-2525, (Gyarmati László)
APRÓHIRDETÉSEK POÓS TEMETKEZÉS
SIÓFOK, Semmelweis u. kórházzal szemben a parkolóban Tel.: 84/313-678, 30/9366-090, ügyelet 0-24-ig 30/3366-468 fax: 84/318-523 • e-mail: poostem@t-online.hu
Andocs,
Fájdalommal tudatjuk, hogy
VARGA GÉZÁNÉ
"Terus" siófoki lakos 86 éves korában elhunyt. Szerettünket december 18-án, 11 órakor a Kele utcai temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család
A gyászoló család
Siófokon hosszú távon kiadó iparterület közvetlen közelében (Adriapark, Coca-Cola telep) 6500m2 terület, valamint 1130m2 telek Siófok Wesselényi utca 95. Tel.:0630/9446-910 Siófokon hosszú távra szoba kiadó! 06-70/575-5074 Kiadó Siófok, Koch Róbert utcában 2. emeleti 40 M2 lakás hos�szú távra. Kisállat megoldható. +36/30/9363-546 Garázst vásárolnék Tel.:0620/4666-436
Siófokon!
Kiadó albérletet keresek Siófok és környékén! Tel.:0620/4666-436 Eladó Siófok belvárosában a Széchenyi utca 19 szám alatt egy 2. emeleti egy szobás összkomfortos, berendezett lakás. Azonnal költözhető, kiadható. Ára: 24M Ft. Tel.:0670/258-4110
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága Édesanyánk
KUNDÁR ANTALNÉ
Gyászhirdetését FELADHATJA: Hirdetésfelvevô Irodáinkban és a Temetkezési Irodákban
2020. december 11-én, életének 69. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt.
Eladó telek: közművesített (víz,villany) 1.997m2-es telek eladó Balatonszabadi Józanhegy-i területén, kialakított pincével, szőlővel, gyümölcsössel és szántóterülettel. Érd.:0630/976-4991
info@silenciotemetkezes.hu www.silenciotemetkezes.hu
Szerető gyermekei Szlabon Ágnes, Szlabon Katalin
Dr. Virovecz László
Siójuton eladó családi ház két generációs 15millió Ft. Tel.70/5590093 40nm-es lakás 06205550446
Szent Ferenc tér 8. 06-30/9-567-578 06-84/363-311
2020. december 9-én hosszantartó súlyos betegség után elhunyt.
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy
kiadó.
Tel.:
Siófok belvárosához és a Balatonhoz közeli 55m2-es, 2 szobás felújított panel lakásom eladó. Irányár:26M Ft. Tel.:0620/4421118 Zamárdiban 60m2-es felszerelt lakás kiadó zárt udvarban, parkolóval 2021.01.24-től 06.15-ig. Lidl 4500m, vasútállomás 400m. 79.000Ft és rezsi. Tel.:0620/9439448 2 személyes albérlet kiadó külön bejárattal januártól. Érd.: 0630/343-2057 Kiadó szobák, apartmanok Siófok Aranyparton, 2021.05.31-ig, 40.000 Ft+rezsitől. Érdeklődni:0670/433-3777
T
1996 óta, változatlanul kegyelet teljesen, Siófokon is.
Balatonszárszó, Szemesi utca 3.
TELJES KÖRÛ TEMETKEZÉS AZ EGÉSZ ORSZÁGBAN! sírkômunkák, sírgondozás, koszorúk, gyászhirdetések www.nemzetkozitemetkezes.hu
Minősített ügyfeleink részére keresünk Siófokon és 30 km-es vonzáskörzetében eladó lakóingatlant. 06/84/568-426
SILENCIO TEMETKEZÉS
KOPORSÓS, HAMVASZTÁSOS TEMETÉSEK TELJES KÖRÛ LEBONYOLÍTÁSA.
BARTOSTEMETKEZES@GMAIL.COM FACEBOOK: BARTOS TEMETKEZÉS SIÓFOK
TULI TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÓ KFT. 1992 óta kegyelettel a lakosság szolgálatában.
BALATONBOGLÁR, VIKÁR BÉLA U. 46.
Tel: 85/550-251 • 30/8567-399 • Ügyelet: 30/2354-165 tulikft@gmail.com
TAB, DOBÓ KATALIN U.16.
Tel: 84/320-058 • 30/2709-518 • Ügyelet:30/6360-749 tulikft.tab@gmail.com
TEMETÉSEK TELJESKÖRŰ LEBONYOLÍTÁSA. • ÜGYELET: 0-24
Fájó szívvel tudatjuk, hogy
CSEKŐ JÓZSEF Siófok-Kiliti lakos 84 éves korában elhunyt.
Szerettünket december 18-án, 15 órakor a kiliti temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló szerettei
TV-javítás garanciával, Siófok és környéke Tímár, TV műszerész. T.:06-30/2879-206
Klímaszerelés, karbantartás, tisztítás. 06/20/403-3108 www.precizklima.hu
Autó és motorvillamosság, UV-jelölés, szélvédőjavítás, akciós szélvédők-oldalüvegek legolcsóbban. Siófok-Kiliti, Honvéd u. 28. 06/70/5193663
Lakatosmunkát vállalunk! Vállaljuk kerítés elemek legyártását, beépítését, csarnokok vázszerkezetek legyártását, összeszerelését, alumínium, saválló, öntvényhegesztését, kopásálló réteg felhegesztését, mezőgazdasági és bányagépre egyaránt. Továbbá vállaljuk kőtörőgépek kopóalkatrészeinek javítását. Keressen bizalommal! 06-30-760-0952, 06-30363-2850
Költöztetés -fuvarozás az ország egész területén, korrekt áron. 06/70/590-7031 www.siofuvar.hu Duguláselhárítás, akciós áron, legolcsóbban! Garanciával, bontás nélkül! Bármikor hívható! Tel.: 06/20/455-9397 Fuvarozás, költöztetés bel- és külföldre egyaránt, korrekt áron! 06-20/403-3108 www. kktransz.hu Burkolás és ahhoz tartozó kőműves munka. Tel.:0620-4565079 Klímaszerelés, karbantartás, tisztítás. 06/20/403-3108 www.precizklima.hu
Vállalom új tetők készítését, bádogos, ácsmunkát, tetőfelújítást, széldeszkázást, Limdablemez felrakását akciósan anyag+munkadíj. Kiszállás ingyenes. Mindenre 10% kedvezmény 2020. december 31-ig. 0630/375-9762, 0670/6559878, 0620/626-3481
Redõny javítás. Hétvégén is! Tel.: 06/70/403-4313
Duguláselhárítás, vízszerelés. Csõkamerázás. Tel.:+3684/323221, +3630/9565-686
Villanyszerelést vállalunk! Épületek villamoshálózatának kiépítését, meglévő hálózat felújítását. 0630-621-3364
Lomtalanítás, teljes lakáskiürítés, padlástól pincéig, lomelszállítás, épületbontás, udvartakarítás. 06/30/581-9798
Fuvarozás, költöztetés bel- és külföldre egyaránt, korrekt áron! 06-20/403-3108 www. kktransz.hu
Azonnali kezdéssel kőműves munkát, ács munkát, festést, bontást, térkövezést, burkolást vállalok. 06/30/364-9408
SZOLGÁLTATÁS
Energetikai tanusítvány, S.O.S, 48 óra alatt. 06/30/238-7310 Kőműves munkákat, javítást, átalakítást, tatarozást vállalok. Ár megegyezés szerint. 0620/5380634, 06/70/532-5466 Szobafestés, mázolás, tapétázás, homlokzat festés, belsőépítészeti munkák kivitelezése. 20év tapasztalatával Stefán Szilárd. stefan.szilard@gmail.com
06-
30-964-3857 Villanybojler
tisztítás,
javítás,
csere. Tel.:0670/203-8571
Redőny és nyílászáró akció! 20-40% kedvezménnyel Hőszigetelt és elektromos redőny, reluxa, szalagfüggöny, szúnyogháló, napellenző, garázskapu gyártása, szerelése, javítása védőöltözetben. Nyugdíjasoknak további kedvezmény! (Az akció 2020.11.2612.31-ig tart.) Tel.: 06-30/295-6555 Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok kedvező áron. (Pál Csaba) 30/7490928
APRÓHIRDETÉSEK Fa-műanyag redőnyjavítás készítés, valamint szúnyogháló, illetve párkányozás rövid határidővel. T.:06-70-291-0662 Vízvezeték szerelést, -javítást vállalok. 06/30/8600005 Építő ipari munkákat vállalok! Tető munkák, héjazat csere, gipszkartonozás, ablak csere, falazás, betonozást, glettelést, festést és parkosítást csinálok. Tel.: 0630/931-5532
Kőműves munkát vállalunk azonnali
kezdéssel.
Tel.:0670/340-
8600 Kőműves, burkoló munkát, hőszigetelést, vállalok. Tel.: 06-30/9060671 Könyvelés, adótanácsadás: kisebb áfás vállalkozás könyvelését vállalom. (kezdő vállalkozást is) email: borb.konyveles@gmail.com Tetőfedő, bádogos, ácsmunkát,
Teherfuvarozás! Építőanyagok, szóródó anyagok, homok, sóder, kavics, tetőfedőanyagok, faáruk, vasáruk szállítását vállalom a Balaton déli oldalán és Balatonlelle környező településein. 06-70-8864655, sala.tibi2020@gmail.com
Lindab-lemezelést, tetőáthajtást,
KÖNYVELÉS! Ha szeretné könyvelését egy kézben tudni, hívjon bizalommal! Bt-k, Kft-k teljes körű könyvelése, bérszámfejtése. 06302837951
TÁRSKERESÉS
tetőbeázást,
ereszcsatornázást,
széldeszkázást, vállalok SOS-ben, kedvezményesen. Nyugdíjasoknak 10 % kedvezmény 2020 december 31-ig.!!! 06-20-559-5891.
53 éves független férfi, keresi korban hozzá illő társát. Tel.:0630/218-2774
62 éves, egyedülálló, komoly szándékú Úr társat keres, egy 54 év körüli nem molett Hölgy szemé lyében Siófokon vagy környékén. (hívás vagy sms) 0670/741-2384
Villanyszerelési munkákat rövid határidővel, korrekt áron vállalok. 0670/318-7357 Lomtalanítás, szemét és sittszállítás, udvartakarítás, házkiürítés,
EGYÉB
Szemét és építési hulladék elszállítás, reális áron. 06/30/367-6206
költöztetés! 06-30/348-9612
Aprított akác tűzifa 16.000 Ft/ m3. AA6397634. Tel.:0630/265-9262 eladó.
Redőny javítás. Hétvégén is! Tel.: 06/20/336-0391 Gázpalackot vásárolnék /oxigén, acetilén, PB, stb./ Tel.: 06-20/2598656 Akác aprított tűzifa 55.000/teherautó (3,41 m3, 16.129 Ft/m3), platóméret: 3,1x2,2x0,5m. Tel.: 30/55-90-779 AA0194363
Kukorica, búza Tel.:0630/2271-374
eladó!
Tűzifa rendelhető tölgy/cser/ bükk/akác nyugdíjasoknak kedvezmény 2021.01.31-ig 15.000 Ft/m3. AA6225432 Tel.: 0630/837-3983
Simsont és régi motorokat vásárolnék. Tel.:0630/8142757
Füstölésre fűrészpor 06/30/5590-779
Tűzifa konyhakészen eladó! Vegyes, kemény 14.000 Ft/m3/csertölgy-bükk-akác. AA6225432 Érd.: 0630/548-6930
Kukorica tritikálé eladó. Tel.: 0630/957-4443 Szántást, rotálást, kaszálást vállalok kiskertekben kistraktorral. Tel: 06209231242
OKTATÁS
Fuvarozást vállalok 3,5 tonnáig zárt teherautóval, billenccsel. Tel: 06/20/9231-242 Vásárolok régi bútorokat, festményeket, faliórákat, porcelánokat, mindenféle
Kitűnő állapotú 160x200-as franciaágyak eladók 35.000Ft/db. Tel.:0630/463-1266
hagyatékot.
Érd.:
0630/904-6472
Bolti eladó, Boltvezető, Szakács, Cukrász, Pincér, Vendéglátásszervező, Vendéglátó üzletvezető, Vendéglátó Eladó, Aranykalászos Gazda OKJ tanfolyam (UTOLSÓ OKJ-S TANFOLYAMOK!) 06-70/593 2232, w w w.miner vak f t.hu (E000909/2014/A001-A011)
Szakember ajánló
VIZES FALAK SZIGETELÉSE
Családi házak, templomok PE-lemezzel, falfűrészeléssel! 50 év garanciával. 30/476-7283, 30/317-7706
e-mail: rafaiszkft@freemail.hu
KÖLTÖZTETÉSFUVAROZÁS
www.precizklima.hu
FUVAROZÁS, KÖLTÖZTETÉS
bel- és külföldre NON-STOP korrekt áron! www.kktransz.hu
06-20/403-3108
• személy- és kisteherautó javítás • általános karbantartás • műszaki vizsgára felkészítés • vizsgáztatás • kipufogó javítás • szélvédőcsere • számítógépes motordiagnosztika • oszcilloszkópos diagnosztika • hibakód olvasás, törlés
KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS SZÉLVÉDŐCSERE,
SZAKKÉPZETT FAVÁGÓ VÁLLALJA VESZÉLYES FÁK KIVÁGÁSÁT, VISSZAVÁGÁSÁT, ELTAKARÍTÁSSAL,
kipufogó hegesztés, alvázvédelem, biztosítási kár rendezés
Tel.: 30/605-6030; 30/895-7080 Lepsény, Fő u. 31/A
Siófok, Vak Bottyán utca 27.
(Az autókölcsönzővel egy telephelyen.)
www.sebesi.hu Tel.: 06-20/335-9596
Nyitva: minden nap: 7.00-19.00-ig (Interfruct udvar)
Tel.: +36-30/9727-923 S.A.S Siófoki Autómentő Szolgálat és Szerviz Non-Stop Gyorsszerviz Személy ésTeherautó mentés Non-Stop ügyelet +36-30-7337753 8600 Siófok Wesselényi u 91.
GÉPI FÖLDMUNKÁT VÁLLALOK!
OPHOVEN JENŐ Tel.: 06-20/923-1242
KIVITELEZÉSE LEGJOBB ÁRON, RÖVID HATÁRIDŐVEL.
Siófok, Fő utca 47-53. fszt.1. (Vodafone mellett) Siófok, Fő tér 6. fszt. (Sió Pláza)
www.siofok1.oh.hu siofok@oh.hu • +36 70 778-2118 openhousebalaton
BURKOL
ATOK SZÉLES ÁLAS ZTÉKBAN!
Siófok, Bajcsy Zs. u. 201.
SAJÁT EMELŐKOSÁRRAL. TEL.: 06/20/320-8485 kiralyfavago@gmail.com
REDŐNYÖK, SZÚNYOGHÁLÓK MINŐSÉGI HASZNÁLTAUTÓK, MEGBÍZHATÓ FORRÁSBÓL
SIÓFOK, BAJCSY-ZS. U. 232. WWW.CSEMPEBAZIS.HU +36-84/506-907 +36-30/9895-919
(volt Halász Autóház)
SZOLGÁLTATÁSAINK:
T.: 06-70/590-7031 • 06-70/334-6714
Megálmodta? Mi megvalósítjuk!
Siófok Wesselényi u. 86.
Nyitvatartás: h-p: 8-17 h Szo: 8-12 h
www.siofuvar.hu
CSEMPEBÁZIS-
AUTÓSZERELŐ MESTER
Tel.: 06-30/607-6500 • goz.laszlo81@gmail.com
KLÍMA SZERELÉS • Épületklíma telepítés • autóklíma javítás • hűtőgépek javítása
GŐZ LÁSZLÓ
PALATETŐK BONTÁS NÉLKÜLI FELÚJÍTÁSA Professzionális szigetelési megoldások Önnek több mint 25 év szakmai tapasztalattal
Tel: 06-20/995 5532 Tel.: 06/20/403-3108
Ingyenes helyszíni felmérés haztetogroup@gmail.com
Építőanyag kereskedés • Sóder, homok, oltott mész, cement, namal • Habarcsok, falazóelemek, zsalukövek • Vakolatok, Fenyőfürészáru, osb, tetőléc • Tetőfedőanyagok, tetőablakok • Tetőkiegészítők, szegek, csavarok • Hőszigetelő, vízszigetelő anyagok • Hőszigetelő rendszerek, és kiegészítői • Gipszkarton és tartozékai BFC'11 Kft. 8617 Köröshegy Szántódi u 013
Építőanyagkereskedelem: Siófok Marosi u 8. Tel/Fax: +36/84-310-900 mobil: +36/30-331-1014, +36/30-902-6380 +36/30-268-1914 E-mail: bfc@optanet.hu Nyitvatartás Hétfő-Péntek 7.30-16.00 Szombat 7.30-12.00
A Szuperinfó ügyfélszolgálati irodája H-Cs: 8.00-16.30, P: 8.00-15.30-ig várja ügyfeleit.
16
2020. december 18.
KLÍMÁK FŰTÉSRE
HŰTÉSRE
ÉRTÉKESÍTÉS - BEÜZEMELÉS - GARANCIA Részletekért érdeklődjön üzleteinkben.
Siófok, Hernyó sor fszt.1. • Enying, Kossuth u. 36/A. 06 30/211-9576 • 06 30/368-0946 • 06 84/312-935 • 22/91-11-92
SAJÁT GYÁRTÁSÚ FA BRIKETT KAPHATÓ KIZÁRÓLAG RAKLAPOS TÉTELBEN 75 Ft/kg áron (800 kg/raklap) VILLA-PORTA KFT.
Profilozó gyaluüzem • SIÓFOK, MAROSI ÚT 3. A vásárláshoz telefonos egyeztetés szükséges! 06-30-530-9260 AA5853416
RÉGI GYÓGYSZERTÁR NASIVIN KIDS 0,25 MG/ML ORRSPRAY TART. MENT. 10 ML: 2370 Ft helyett 1970 Ft 167 Ft/ml
Mínusz 400 Ft
PROSTAMOL UNO 320MG LÁGY KAPSZULA 60X 5490 Ft helyett 4490 Ft
Mínusz 1000 Ft
Prostamol uno növényi eredetű gyógyszer, melyet a húgyutak megbetegedésének (ideértve a prosztatát is) kezelésére alkalmaznak. Hatóanyaga a szabalpálma termésének kivonata (Serenoa repens extraktum).
MEZYM FORTE 10000 FILMTABLETTA 50X 2890 Ft helyett
2290 Ft
2390 Ft helyett 1990 Ft 169 Ft/ml
A Nasivin Kids 0,25 mg/ml oldatos orrcsepp gyermekek részére ajánlott, egyszerű csepp formátumú orrdugulás elleni készítmény. Segít a kicsik orrdugulásának megszüntetésében, hogy nagyobb élvezet legyen számukra a játék és a tanulás. Hatóanyaga, az oximetazolin, jól tolerálható és hatása akár 12 órán át tart
74,83 Ft/db
NASIVIN CLASSIC 0,5 MG/ML ORRSPRAY TARTÓSÍTÓSZERMENTES 10ML:
45,8 Ft/db
Mínusz 400 Ft
A Nasivin Classic 0,5 mg/ml oldatos orrspray oximetazolin hatóanyagot tartalmaz. Ez a hatóanyag érszűkítő tulajdonságokkal rendelkezik, és ezáltal a nyálkahártya duzzanatának csökkenését idézi elő.
ACC 200 MG GRAN. 3G 30X: 2690 Ft helyett 66,33 Ft/db
1990 Ft
Mínusz 700 Ft
Az ACC segít hurutos köhögés esetén: célzottan a lerakódáson hat, feloldja a sűrű váladékot és segít megtisztítani a légutakat. ACC - Célzott megoldás hurutos köhögésre! Vény nélkül kapható, acetilcisztein tartalmú gyógyszer
CALCIUM-D-SANDOZ PEZSGŐTABLETTA 20X: 2265 Ft helyett 83,5 Ft/db
Mínusz 600 Ft
A Mezym forte 10 000 a szervezet emésztési és tápanyagfelszívódási folyamatainak támogatására szolgál hasnyálmiriggyel kapcsolatos probléma esetén. A hasnyálmirigy (pankreász) normál körülmények között enzimeket termel, amelyek a zsír, a cukor és a fehérjék lebontásában fontosak. Amennyiben hasnyálmirigye nem termel elegendő emésztőenzimet, akkor emésztési zavar jelentkezhet. A Mezym forte 10 000 a hiányzó enzimek pótlására és az emésztés helyreállítására szolgál. VN: vény nélkül kapható gyógyszer.
1665 Ft
Mínusz 600 Ft
A Calcium-D-Sandoz pezsgőtabletta jelentős mennyiségű kalciumot és D3-vitamint tartalmaz. A D3-vitamin a kalcium és foszfor bélből történő felszívódását és a csontokba való beépülését könnyíti meg.
Akció időtartama: 2020.12.01-2020.12.31-ig, ezen belül a készlet erejéig.
Az akció nem a gyógyszervásárlás ösztönzésére szolgál, hanem hogy olcsóbban hozzájussanak a készítményekhez
A kockázatokról és mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!
Siófok, Fő utca 202. • Tel: 06 84 310 041 www.regigyogyszertar.hu Nyitvatartás: H-P: 8-19, Sz: 8-13 • Vas: Zárva
KŐRÖS TRANS TEAM KFT. KŐRÖSHEGY, PETŐFI S. U. 129/A
MÉTERES, ILLETVE HASÍTOTT MÉTERES TÜZIFA AKCIÓ!
HASÍTOTT:
3 Cser -Tölgy 21.000 Ft/m 3 Akác 22.000 Ft/m
(1 m3=1x1x1 m)
MÉTERFA:
3 ,,EGYBEN,, Cser-tölgy 19.000 Ft/m 3 Akác 20.000 Ft/m 3 aprítva: 24.000 Ft/m
(1 m3=1x1x1 m)
2020. december 18-tól a készlet erejéig érvényes. EUTR: AA6169686
KŐRÖSHEGY 30 KM-ES KÖRZETÉBEN 3 m3 felett INGYENES KISZÁLLÍTÁS.
ÉRD.: PINTÉR VILMOS 06-30/3198-254 • 06-30/408-1135