Kaposvár 2020.09.14

Page 1

GrĂĄtisz

XXI. ĂŠvfolyam, 22. szĂĄm

KAPOSVà R ÉS KÖRZETE INGYENES, INFORMà CIÓS ÉS HIRDETÉSI LAP

2020. szeptember 14., hÊtfő

Hegyi Garden Art KAPOSVà R, Baross G. u. 8-10. T.: 82/511-015 Nyitva: h.–p. 8.30–17.30, szo.: 8.30–12.00

info@barossaruhaz.hu www.barossaruhaz.hu

A J Ă NDÉK É A SZĂœ ĂœL E T É SN A P OS T Ă“ Ă“L

Minden laminålt padlóhoz AJà NDÉK POLIFOAM Ês szegÊly FÉLà RON!

5000 akår yeg darabszőn

% 0 5 yel! kedvezmĂŠnn

KertÊpítÊs Kertgondozås FÝvågås MetszÊs ÖntÜzþrendszerkiÊpítÊs INGYENES FELMÉRÉS

Hegyi BĂĄlint

06-20/961-0000

FÉNYĂ TERESZTĹ?BLACK OUT SĂ–TÉTĂ?TĹ? FĂœGGĂ–NYĂ–K, DEKORANYAGOK, KERTIBĂšTOR VĂ SZNAK, VIASZOSVĂ SZON TERĂ?RĂ?TĹ?K

2 ĂşszĂłmedence, 1 tanmedence, 3 ĂŠlmĂŠnymedence pV J\yJ\PHGHQFH VRGUy IRO\RVy JĘ]NDELQ ILQQV]DXQD LQIUDV]DXQD PHU OĘ PHGHQFH KLGHJNDPUD .QHLSS WDSRVy MDNX]]L pOPpQ\HOHPHN

Vårjuk ÖnÜket! 1\LWYD KpWN|]QDS 30– KpWYpJpQ – yUD N|]|WW

AKCIĂ“S Ă RON!

KAPOSVĂ RON INGYENES HĂ ZHOZSZĂ LLĂ?TĂ S! Az akciĂł 2020. szeptember 19-ig, illetve a kĂŠszlet erejĂŠig ĂŠrvĂŠnyes!

ElőfizetÊssel, terjesztÊssel kapcsolatos ßgyintÊzÊs: 06-46/998-800

%DUFV 0iMXV X 7HOHIRQ EDUFVJ\RJ\IXUGR#LQYLWHO KX _ ZZZ J\RJ\IXUGR EDUFV KX

Fergeteges nyitåsi akció szeptember 1-jÊtől a rÊgi Domus helyÊn, az Outlet Centerben!

50% kedvezmÊny minden termÊkre szeptember 30-ig! Női, fÊrfi Ês gyermek ruhåk egÊszen a nagy mÊretekig, fehÊrnemŹk, cipők Ês håztartåsi eszkÜzÜk!

Új årukÊszlet, óriåsi vålasztÊk! HÊtfőtől Vasårnapig 9-18:00

2

2020. SZEPTEMBER 14., HÉTFĹ?

Ă LLATVILĂ G

Tart mĂŠg a kiscicaszezon, jelenleg kĂśzel fĂŠlszĂĄz macska van a kaposvĂĄri menhelyen

ÖrÜkbefogadó gazdåra vårnak a cirmosok is Habår a kutyåk ÜrÜkbefogadåsåra van nagyobb igÊny, sok macska is gazdåra vår a somogyi menhelyeken. Az ållatvÊdő azt mondja, sokan nem alkalmasak az ÜrÜkbefogadåsra. – Tart mÊg a „kiscicaszezon�, folyamatosan jÜnnek-mennek nålunk a macskåk is – mondta el kÊrdÊsßnkre Boncz Edit. A kaposvåri Kutyatår TermÊszet- Ês à llatvÊdő Egyesßlet elnÜkÊtől megtudtuk: jelenleg kÜzel Ütven macska van a menhelyen. Sok ållateledel elfogy ebben az időszakban is, åm mivel most tÜbb a kÜlyÜkcica, a nedves elesÊgre, azaz konzervre, illetve alutasakos Êtelre van igazån nagy szßksÊg. Annål is inkåbb, hiszen a legtÜbb felajånló-

tól szåraz tåpot kapnak, jóllehet az is gyorsan elfogy. à m nemcsak az ållatlÊtszåm jelent nehÊzsÊget, hanem az ÜrÜkbefogadås menete is gyakorta problÊmås Boncz Edit szerint. Úgy vÊli: sokakban nincs meg a felelős ållattartås irånti igÊny, tÜbben arra sem kÊpesek, hogy elkÊszítsÊk az ÜrÜkbefogadås alapjåul szolgåló bemutatkozólevelet. Nem ritkån tåmadås is Êri az ållatvÊdőket, hogy miÊrt van erre szßksÊg. Jelenleg ugyanis csak ennek birtokåban indulhat meg az ÜrÜkbefogadåsi folyamat a menhelyen. Ezt kÜvetően van csak lehetősÊg arra, hogy Êlőben is megismerhessÊk az ållatot az ÜrÜkbeA macskåk ÜrÜkbefogadåsåhoz is szßksÊges bemutatkozólevÊl fogadók.

PALATETĹ?K bontĂĄs nĂŠlkĂźli

A FELĂšJĂ?TĂ Sezze l, 12 ĂŠv garancia!

255839

szĂ­nes, mintĂĄs, bitumenes lem ĂŠrĂŠs, ĂĄrajĂĄnlat. LapostetĹ‘ szigetelĂŠs, ingyenes felm BMBUFUPL IV X Q r XX #PEĂ“ (ĂƒCPS XXX GBDFCPPL DPN QBMBUFUPL

Az egyesßlet elnÜke hozzåtette: sokaknak az sem nyerte el a tetszÊsÊt, hogy csak benti tartåsra adnak ÜrÜkbe macskåt. à m tÜbb oka is van ennek a dÜntÊsnek. EgyrÊszt bårmikor baleset Êrheti az ållatot, Ês emberi bosszú, pÊldåul mÊrgezÊses esetek is előfordultak mår. Ugyanakkor igaz az is, hogy a macskåk gyakran megszÜknek, noha az ållatvÊdelmi tÜrvÊny is előírja: a gazda kÜteles megakadålyozni az ållatånak a szÜkÊsÊt. A benti tartås is tÜbbfÊlekÊppen megoldható az ållatvÊdő szerint: akår kifutóval, macskabiztos kerítÊssel. A lÊnyeg csupån az lenne, hogy a sajåt ingatlanon belßl maradjon a håzi kedvenc. Gy. Zs.

SONLINE a Somogy megyei hĂ­rportĂĄl

www.sonline.hu

Hírek percről percre

Somogy Ă ruhĂĄz KaposvĂĄr, IrĂĄnyi DĂĄniel u. 2.

FĂśldszint

I. emelet

ßdítők, Êgetett szeszek, ÊdessÊg, Êlelmiszer, barkåcs-, fßrdőszoba-, konyha-, lakåsfelszerelÊsek, jåtÊkok, írószerek, fehÊrnemŹ, ågynemŹ

női ruhåk, női tåskåk, kabåt, pulóverek

VasĂĄrnapi kupon kedvezmĂŠny 10 000 felett: 1500 Ft kedvezmĂŠny 20 000 felett: 2500 Ft kedvezmĂŠny 30 000 felett: 3500 Ft kedvezmĂŠny

II. emelet fÊrfi- Ês gyermekruhåzat, női-fÊrfi-gyermek cipők, papucsok, kabåtok, pulóverek

40 000 felett 4500 Ft kedvezmĂŠny

VĂĄsĂĄrlĂĄsa utĂĄn kedvezmĂŠnyt adunk minden vasĂĄrnap! MegĂŠri nĂĄlunk vĂĄsĂĄrolni! JĂśjjĂśn be hozzĂĄnk!

Minden hĂŠten Ăşj ĂĄru, ĂłriĂĄsi akciĂłkkal! Minden emeleten rengeteg akciĂłs ĂĄru. Minden vasĂĄrnap nyitva 08.30-tĂłl 14.00-ig.

MINDEN EMELETEN 20–40% KEDVEZMÉNY!

2020. SZEPTEMBER 14., HÉTFŐ

EGÉSZSÉG

3

A iskolagyümölcs-program keretében heti négy napon át érkezik a csemege az osztályokba

Somogyban termett gyümölcsöt kap a diák Az idei esztendőben is Somogy megyében termesztett gyümölcsöt kapnak a gyerekek az általános iskolákban. Továbbra is sikeres a program a lapunk által megkérdezett igazgató szerint. Jellemzően alma, de más szezonális gyümölcsök is eljutnak a gyerekekhez az iskolagyümölcs-program keretein belül – tudtuk meg Szabó Zoltánné Kudomrák Zsuzsannától. A kaposvári Kodály Zoltán központi általános iskola és tagintézményeinek főigazgatója lapunknak elmondta: legutóbb szilvát is kaptak a gyerekek az alma mellé, ám van amikor százszázalékos gyümölcslé kerül a gyerekek kezébe. He-

ti négy napon át, az elsőtől a hatodik évfolyamig bezárólag kapnak valamilyen gyümölcsöt a gyerekek a program keretein belül, s ha esetleg marad belőle, azt a járványügyi helyzetre tekintettel az iskolában nem tárolják el, hanem a gyerekek hazaviszik magukkal. – Azt gondolom, nagyon jó a program, örömet okoz a gyerekeknek is – jegyezte meg a főigazgató. – Így egészen biztos, hogy hozzájutnak a fiatalok egészséges gyümölcshöz. Még azok is, akiknek esetleg a családjukban nem vásárolnak, mert nem engedhetik meg maguknak ilyen rendszerességgel, különösen a mostani gyümölcsárakra tekintettel. Gyümölcs, máskor ivólé kerül a gyerekek asztalára

Figaro házassága

DR. HORVÁTH GÁBOR

A rendőrautó nagy sebesség-

bőrgyógyászati magánrendelés Kaposvár, Gróf Apponyi u. 41.

gel, szirénázva megy a városban keresztül-kasul. Egy őrmester vezeti, a hátsó ülésen

FELNŐTT ÉS GYERMEK BŐRGYÓGYÁSZAT

az ezredes, ünneplőruhában,

https://drhvg.hu | facebook.com/drhvg

virággal az ölében, mellette a felesége, szintén kiöltözve.

Telefon: +36-30/240-6879

Másrészt pedig azok is hozzájutnak, akiknek a családjában nem helyeznek kellő hangsúlyt a változatos táplálkozásra. Mint megtudtuk, a Kodály iskola minden tagintézményében valamennyi feladatellátási helyen kapnak gyümölcsöt a gyerekek. Hasonlóképpen zajlik az iskolatejprogram is, ahol szintén a megyében készült termékekhez juthatnak hozzá a diákok. Tejterméket, esetleg tejet, joghurtot vagy kefirt minden gyermek kap az általános iskolákban. A gyümölcshöz hasonlóan ezt sem tárolják az intézmények, ha nem fogy el a tej az iskolában, a nebulók hazavihetik azt. Gy. Zs.

BORONFA FABRIKETT AKCIÓ! Hengeres, tégla brikett (bükk–tölgy) 65 Ft/kg 10 vagy 15 kg-os kiszerelésben Érd.: Segesd, Kossuth u. 90. 30/545-2218

Ajánlott kályhába, kandallóba,kazánba

Kiszállítást vállalunk!

Első cél a Mátyás-templom. Az ezredes bemegy, majd nemsokára kijön. Ezután következik a bazilika, majd szép sorban az összes budapesti templom. Ekkor az őrmester megkérdi a parancsnokát: – Ezredes úr, mit keresünk? Talán segíthetnék – az őrmester kezdi elveszíteni a türelmét. – Az a helyzet, hogy a feleségemmel kaptunk két jegyet a Figaro házasságára, de nem tudjuk, melyik templomban tartják.

A KaposPlast Műanyagipari Kft. Európa vezető kefeipari szálgyártója! Folyamatos üzemelés mellett a következő munkavállalók jelentkezését várja! Hosszú távú munkahelyre és biztos jövedelemre vágysz? Jelentkezz!

MŰSZAKVEZETŐ és SORKEZELŐ MUNKAVÉGZÉS HELYE: 7400 Kaposvár, Szigetvári u. 59. ELVÁRÁSAINK: • minimum középfokú végzettség – Műszakvezető (műanyagipari vagy műszaki végzettség) • 8. általános iskolai végzettség – Sorkezelő esetén ( 18 év felett) Műszakvezető/sorkezelő esetén a 3/3-as munkarend vállalása: 3 nap 12 óra – 3 nap pihenő AMIT KÍNÁLUNK:

Kislány Apuka nyakába veszi a kislányát, de amikor a gyerek már jó ideje az apja haját húzogatja, rászól: – Kislányom, hagyd már abba, fáj, ha húzod a hajam! Mire a gyerek duzzogva: – Jó, akkor nem keresem tovább a rágógumimat!

• határozatlan, teljes munkaidős jogviszony, • versenyképes jövedelem, • folyamatos fejlődési lehetőségek, • utazási költségtérítés vidékieknek, • igény esetén szállás biztosítása. Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, úgy az alábbi elérhetőségek bármelyikén jelentkezhet: E-mail: antus.kata@kaposplast.hu vagy az info@kaposplast.hu Postai úton: KaposPlast Műanyagipari Kft. 7400 Kaposvár, Szigetvári u. 59. Telefon: Antus Kata +36-70/372-0490, Csabi Renáta +36-70/459-8724 Pitz Jánosné + 36-70/886-8630

A KaposPlast Műanyagipari Kft. Európa vezető kefeipari szálgyártója! Azonnali kezdéssel keres! TMK ELEKTROMŰSZERÉSZ ÉS VILLANYSZERELŐ KÉT MŰSZAKOS MUNKAREND NAPI 8 ÓRA. PÁLYAKEZDŐK JELENTKEZÉSÉT IS VÁRJUK. MUNKAVÉGZÉS HELYE: 7400 Kaposvár, Szigetvári u. 59. ELVÁRÁSAINK: • középfokú szakirányú végzettség, • Pályakezdők jelentkezését is várjuk, előny: 1-2 év üzemi gyakorlat hasonló munkakörben, • Pontos, precíz, jó szervezőkészség, határozott fellépés, jó konfliktuskezelés, csapatszellem, önálló proaktív munkavégzés, • Megbízható, terhelhető személyiség, • Több műszakos munkarend vállalása. AMIT KÍNÁLUNK:

• Stabil hátterű magyar tulajdonú cég versenyképes jövedelem, • hosszú távú, bejelentett munkaviszony, • munkában töltött idő után növekvő alapbér+ műszakpótlék+ túlóralehetőség, • vidékről bejáró dolgozóknak utazási költségtérítés (busz, vonat, gépkocsi esetén), ingyenes buszjárat, • képzések, • ingyenes szálláslehetőséggel, • kedvezményes étkezési lehetőség, • telephelyünkön rendszeres orvosi ellátás biztosított, • térítésmentes munkaruha, • folyamatosan fejlődő technikai környezet, • azonnali kezdési lehetőség, • szakmai fejlődési- és előrelépési lehetőség. Jelentkezését az alább elérhetőségeken várjuk fényképes önéletrajzzal, a munkakör és bérigény megjelölésével: E-mail: info@kaposplast.hu Postai úton: KaposPlast Műanyagipari Kft. 7400 Kaposvár, Szigetvári u. 59. személyesen: a portán leadhatja önéletrajzát

4

2020. SZEPTEMBER 14., HÉTFŐ

SZABADIDŐ/OKTATÁS

Ha gyorsan kiviláglik, hogy a gyermek valamiben tehetséges, nem szabad azt veszni hagyni

Jó a pluszfoglalkozás, de szabadidő is kell Gyakran felmerülhet a kérdés, milyen plusz, akár iskolán kívüli foglalkozást érdemes választani a gyermeknek, különösen akkor, ha a motivációk sem kristályosodtak még ki a fiatalban. Vannak azonban olyan esetek is, amikor nem is feltétlenül szükséges elgondolkodni ezen. Szigeti Mónika, a Somogy Megyei Pedagógiai Szakszolgálat főigazgatója, pszichológus úgy véli: érdemes életkoronként szétválasztani a lehetőségeket. Mint elmondta, egy kisgyermek esetében az iskolakezdés nagyon megterhelő az óvodai elvárásokhoz képest, így az ő esetükben viszonylag kevés iskolán kívüli egyéb elfoglaltság ajánlott. – Amikor a gyermeknek még meg kell szokni egy új rendszert, az a lehető legkisebb fokú megterheléssel tud igazán jól működni – tette hozzá. – Az alsó tagozat második felében a gyerek érdeklődésétől függően már lehet választani valami pluszelfoglaltságot, akár valamilyen mozgást, táncot, vagy olyan különórát, ami feltöltődést és nem fáradtságot hoz az életébe. Ha azonban már elkezdett valamilyen sportot az óvodában, és abban ügyes is, érdemes azt folytatni.

Van, hogy hamar kiderül, miben tehetséges a fiatal, akkor jól jön a támogatás

A pszichológus elmondta, felső tagozatban egy másik problémával kell megküzdeni, hiszen ott már az is előfordulhat, hogy az addig örömet okozó tevékenységek kevésbé motiválják a fiatalt. Mindazonáltal úgy véli, ha valamelyik területen a gyereknek fontos a különóra, érdemes a szülőnek tovább motiválni a gyereket. – Azzal azon-

APRÓHIRDETÉSEK

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal.

NÖVÉNY

SZEPPI HAUS KFT.

ÉTKEZÉSI burgonya eladó 100 Ft/ kg kiszállítva is. Tel.:06-30/6113866

KÖLTÖZTETÉS kis és nagy kocsival, árufuvarozás, építőanyag, homok, sóder, 3,5 tonnás billencs mercedes gépkocsival. 06/30-947-4201, 82/310-826

GÉPKOCSIVEZETŐT keresünk C+E jogosítvánnyal, éjszakai munkára. 92 Letícia Kft. 30/684-5880 *618873*

KAMIONSOFŐRT felveszünk éves állásra. Érdeklődni: Pro-Money Kft. +36-20/974-9358 *618784*

*620057*

KAPOSSZERDAHELYEN borszőlő (kékfrankos) eladó 130 Ft/ KAPOSVÁR Honvéd u. 1. em. 47 m2, kg-os áron. Érdeklődni telefonon 1,5 szobás, egyedi mérős, távhős (30/444-7942) vagy e-mailben üres panellakás sürgősen eladó. (molnar.andrea8@gmail.com). 13,1 M Ft. 70/633-3423 *616625* *617830* ZÖLD veltelini szőlő eladó. 30/380KERESÜNK eladó erdőket, szántóLAKÁSKIÜRÍTÉST, lomtalanítást 7981 földeket. 06-30/959-0436 *616476* vállalok. Hagyatékfelvásárlás. Tel.: *380339* 06-70/310-8045 KERESÜNK kp-s ügyfeleink részére SZOLGÁLTATÁS KÍNÁLAT *572528* eladó ingatlanokat! 06-20/371-9801 ÁCS- és tetőfedő-, bádogosmunkát MINŐSÉGI kőművesmunka, burko*380338* palatetőbontást, felújítást vállalok. lás, térkövezés, hőszigetelés és utóJÁRMŰ Saját anyagból dolgozunk réz, alu., lagos vízszigetelés, festés. 30/413KÉSZPÉNZÉRT autóját, teherau- Lindab, Bramach. +36/70-235- 0241 *592141* tóját hivatalosan megvásároljuk, 6468 NYÍLÁSZÁRÓK, redőnyök, szúállapottól függetlenül. Házhoz me*619334* nyoghálók szeptemberben 30– gyünk! +36-70/669-7777 FUVAROZTAT? Költöztet? Szállít*575435* 50%-os kedvezménnyel. Nyugtat? Tibire mindig számíthat! Tel.: díjasoknak +10% kedvezmény! SIMSON kismotort vásárolnék bár- 82/823-958, 06-30/956-7015 06-20/500-8185 *403096* milyen típusút és állapotút. Tel.: 06*607589* 30/976-9100 GURTNICSERE, új redőny készí*619793* SZEMÜVEGKERETEK – ahány SIMSON motort vásárolnék, más tése, faredőnyjavítás hétvégén is, éves annyi % kedvezménnyel Cvikrégi motor, üzemképtelen is érdekel- gyors, precíz munka. 06-30/900ker Optika Kaposvár, Tallián Gy. u. 8159, 06-70/227-6273 het. 06-20/351-3711 7. 82/410-989 *375604*

jár. Heti egy-két alkalom még egy nagyobb gyereknek is elég. Fontos, hogy mindezek mellett jusson ideje a fiataloknak arra, hogy olyan kedvelt tevékenységet is végezzenek, ami nem feltétlenül kötődik a tanuláshoz. Itt is az egyensúlyt és a gyermek egyéni terhelhetőségének a határait kell jól belőnie a szülőnek.

*613662*

INGATLAN

Keresünk-kínálunk a régió egész területén eladó ingatlanokat. www.szephauskft.5mp.eu 06-20/371-9801

ban óvatosan bánnék szülőként, amikor plusztámogatásra van szüksége egy-egy tantárgy tekintetében a gyermeknek – jegyezte meg. – Fontos tudomásul venni, hogy a gyerekek elfáradnak az iskolában, azaz érdemes a szülőnek ebben is határt húzni. Azt gondolom, nem jó, ha a kicsi délutánonként több különböző típusú különórára is

*604876*

Ám lehet, hogy nincs is szüksége plusz foglalkozásra a gyereknek, mert bőven elég, ami az iskolában kitölti az idejét. – Ugyanakkor, ahogy mi kipróbálunk új dolgokat az életben, úgy érdemes erre buzdítani a gyerekeket is – magyarázta Szigeti Mónika. – Ha hamar kiviláglik, hogy tehetséges valamiben, akkor nem szabad azt veszni hagyni, sokkal inkább támogatni kell. Ha pedig nincs ilyen terület, kipróbálhat akár mozgást, zenét, drámát, táncot. Ha ezek közül valamelyikben megmutatkozik a tehetség, és mondjuk a tanár szerint is érdemes foglalkozni vele, megint beletehet egy kis pluszenergiát a szülő abba, hogy részt vegyen a gyermek az adott foglalkozáson. Fontos azonban, hogy a fiatal maga is motivált legyen, érdemes figyelni, mi az, amihez neki is kedve van. Előfordulhat természetesen az is, hogy a gyermek különösen is tehetséges valamiben. Egy darabig lehet a szülőnek terelni arrafelé a fiatalt, ám érdemes végiggondolni azt, van-e pszichés haszna is, vagy éppen károkat okoz a személyiségfejlődésében, ha valamit nem szeretne csinálni és erőltetik azt. Gy. Zs.

*620047*

KAPOSVÁRI alkatrészgyártó cég keres betanított munkára kollégákat. Szakmai tapasztalat, végzettség nem szükséges. Szigeti & www.szigetigroup.com, ZUHANYKABINOK gyártása bármi- Co. Kft. lyen méretben, már 25 éve. Ingyenes karrier@szigetigroup.com06-30/500felmérés! Zuhanytálcák, kádak cse- 6616 *598004* réjét is vállaljuk. 06-30/825-4044 *616005* MEGBÍZHATÓ, dolgozni akaró kőÁLLÁS műves munkaerőt keresek hosszú ÁCS Pékség Kft. kaposvári sütő- távra, akár családostul, szállás megüzemébe pék szakmunkást felvesz. oldott. Tel.: 06-70/654-7559 (Rózsa Jelentkezni a 30/237-6893 vagy László) *616878* 20/591-2600-ás számon. *619216* MŰSZAKI eladói, értékesítési felÁCS Pékség Kft. kaposvári sütőüze- adatokra jogosítvánnyal rendelkező mébe pékáruszállító sofőrt felvesz. új kollégánkat keressük az Elektro Jelentkezni a 30/237-6893 vagy Profi Kft. balatonlellei villanyszere20/591-2600-ás számon. lési szaküzletébe. Fontos a villany*619217* ASZTALOS szakmunkást keresünk szerelési, világítástechnikai ismeret, kaposvári munkahelyre. SL Bútor műszaki végzettség. Jelentkezni 2010 Kft. 30/641-0433 fényképes önéletrajzzal a szaküzlet*615316* ATROPLUSZ Kft. iharosberényi főző- ben (Balatonlelle, Rákóczi út 191.) konyhájára teljes munkaidős konyhai vagy puskas.geza@elektroprofi.hu kisegítőt keresünk. Jelentkezni a 06- e-mail-címen vagy 30/439-218920/250-62-30-as telefonszámon es mobilszámon lehet. További infó: www.elektroprofi.hu lehetséges. *616004*

*622502*

2020. SZEPTEMBER 14., HÉTFŐ

ÉLETMÓD/OTTHON

5

Rengeteg az álhír a közösségi oldalakon, a túlzott hiszékenység akár veszélyes is lehet

Megosztás előtt érdemes mindig tájékozódni Akár a személyiség torzulásához is vezethet, ha huzamosan álhírekkel, valótlan információkkal szembesül az ember, állítja Máté Mártonné balatonboglári tanácsadó szakpszichológus, aki szerint a fiatalok és az idősek a leginkább veszélyeztetettek ebben a témakörben. – A túl fiatalok azért, mert még nagyon hiszékenyek, kevés a gyakorlati tapasztalatuk, ezért nehezebben ítélik meg a hírek valóságtartalmát – mondta Máté Mártonné. – Másrészről sokkal inkább érzelmi alapon közelítenek meg mindent, és ha olyan álhírekkel találkoznak, amelyek emocionális hatásokat váltanak ki, akkor arra igazán befogadóak. Mivel kialakulatlan a személyiségük, befolyásolhatók. Az idősek veszélyeztetettsége máson alapszik, mivel az ő médiába vetett hitük magasabb szintű, mint a mai középkorosztálynak. Ők azért veszíthetik el kicsit a kapcsolatot a való világgal, mert a technika, a tudomány annyira gyorsan fejlődik, hogy egy ponton túl ezzel nem igazán tudnak lépést tartani. Ebből adódóan pedig nem tudják természetes

kontroll alá helyezni az álhíreket. Az idősebb korosztály hírközlőkbe, médiába vetett bizalma olykor nagyobb, mint ami indokolt lenne. A középkorosztály esetében pedig azt mondhatjuk, hogy az intellektuális szint dönti el jórészt, ki menynyire befolyásolható. Azaz ebből a szempontból sokat számít, hogy mennyire iskolázott, mennyire határozott, stabil személyiség valaki. Ezek persze ugyanúgy kérdések a fiataloknál és az idősebbeknél is, de arra még ráépülnek a már korábban említett tényezők is. A pszichológus szerint a legjobb módszer az, ha igyekszünk mérlegelni a különböző hírek, információk valóságtartalmát. Ha a saját tapasztalatainkra nem tudunk, hagyatkozzunk másokéra, illetve az általunk ismert, elismert megbízható személyekkel beszélgessünk róla. Hozzátette: a hamis információk a csalók malmára hajtják a vizet, a hiszékenység, az irracionalitás irányába viszik el – főként – az idős embereket. Az álhírek, hamis információk hatására megszülető pánik, félelem révén deformálódhat az egészséges személyiség, szorongás is

ORSZÁGOS ingatlanközvetítői hálózat kiépítéséhez keresek értékesítőket, irodavezetőket. Vizsgáztatás megoldható. Jelentkezni 09. 15-ig Szabó Károly Attilánál: 30/951-7294.

VEGYES

*616267*

RAJZOLVASÓ készséggel rendelkező hegesztő szakmunkást azonnali kezdéssel felveszünk. Jelentkezést Kaposvár és 30 kmes körzetéből írásban vagy személyesen kérjük. Pannon-Spirál Kft., 7400 Kaposvár, Dombóvári út 3., info@pannonspiral.hu, 82/313174. *619107*

OKTATÁST VÁLLAL A KING’a Ford Autósiskola következő AM, A, B, C, C+E, D tanfolyama szeptember 15-én indul. Kaposvár, Fő u. 45. 82/422-131 www.kingaford.hu *620885*

BRIKETTAKCIÓ! Tölgyfabrikett 1300 Ft helyett csak most 1000 Ft/zsák (25 kg) áron eladó! Személyes átvétel: Kaposvár, Dombóvári út 1., LAMELLO Kft. (AA5852202). *615306*

DUNNÁKAT, párnákat magas áron, örökséget hagyatékból vásárolok. Ingyenes kiszállás! 0630/582-2664 *595720*

ABLAK-REDŐNY MESTER vállalja reluxa, szalagfüggöny, roletta, harmonikaajtó, szúnyogháló, napellenző, ajtó-ablak gyártását, szerelését, javítását – folyamatos akciókkal!

Olykor könnyű eltévedni a hamis információk tengerében

kialakulhat. Az álhírekkel általában nem pozitív dolgokat közölnek, az ember ősi félelmi ösztönére alapoznak, ami annyira mélyen gyökerezik a lelkünkben, hogy ha állandóan azt piszkáljuk, a személyiségünk is torzulhat.

Máté Mártonné hozzátette: ha valamit túl sokszor hallunk, hajlamosak vagyunk elhinni azt. Ezért a befolyásolás egyik eszköze a hír. Ha pedig egy hír és egy ellen hír nagyon hasonló alakban jelenik meg, megeshet, hogy csak a summáza-

KER KERÉKPÁRBOLT RÉKPÁRBOLT

4 db boroshordó (70-140 l) 6000 Ft/ db, 3 db műanyag hordó (180 l) légmentesen zárható 4000 Ft/db, 10 db üveg ballon (15-50 l) 1500 Ft/db, 1 db műanyag 500 l-es szüretelőkád 20000 Ft, 1 db 200 l-es műanyag szüretelőkád 10000 Ft-ért eladók. 82/311-218, 30/916-2076.

Kaposvár, Füredi út 22. 82/317-022 30/3663-096

*619794*

MESTERBOSZORKÁNY jövendőmondó, halottlátó médium várja hívásod. Jövendölések, gyógyító energiák! Rontás levétele, gyógyító-tisztító energiák. 70/434-2178 *620027*

PALACKOT vásárolok (PB, ipari gáz). Tel.: 06-20/368-1233. *382232*

RÉGISÉGGYŰJTŐ régi bútort, hagyatékot, disznóvágási felszerelést, szüreti felszerelést és mindenféle régiséget vesz. Nyári Zoltán, Mohács 06-20/389-4184 *365672*

82/715-401, 20/986-9222 www.ablakredonymester.hu

MUNKAHELYET KERES

TŰZIFA! Vegyes, kemény 11.000 Ft/ m3, száraz akác 13.000 Ft/m3. Hasítva, ingyenes házhoz szállítással. 0630/3068-268 (AA8627531). *616909*

GÉPÍRÓI, adminisztrátori munkát ELEKTROMOS szőlőbogyózó újszerű VÁSÁROLOK ezüstöt, gyalupadot, állapotban eladó. 06-30/216-8614 *616264* keresek Kaposváron, nyugdíjasként, bontóasztalt, fateknőt, dunyhát, porcelánt, hagyatékot, szarvasszámítógépes ismeretekkel és sok agancsot. Értesítéshez házhoz év gyakorlattal. 06-20/439-5747 3 év garanciával, kedvező hitellel *617374* megyek. Ramosné 30/979-8398, és szállítással. 06-20/9475-970 74/465-699 TÁRSKERESÉS www.kazandepo.hu *612741* *616302* 37 ÉVES, komoly pasi, komoly kap- KUNFFY Lajos-festményeket vásáro- VÖRÖS szőlő Marcaliban eladó. csolatot keres. Tel.: 06-30/3317-816 lok. Telefon : 06-30/207-0809. 30/773-2144

KAZÁNOK 98.000 Ft-TÓL

*620151*

*615711*

tát jegyezzük meg. Mindezektől csak úgy tudunk megmenekülni, ha logikusan, tényszerűen próbálunk utánajárni, ellenőrizni, megbeszélni, egyéb megbízható forrásból információt szerezni. Az MTI cikke szerint az álhírek felismeréséhez nyújt segítséget, elsősorban az idősebb generációknak, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) nemrég elindult kampánya. Az NMHH tavalyi kutatása szerint a tizenöt évesnél idősebb magyar internetezők ötvenhárom százaléka – saját bevallásuk szerint – találkozott már álhírekkel, leggyakrabban a közösségi médiában. Az álhírek ellen a leghatásosabb ellenszert a hírfogyasztók óvatossága és hírellenőrző képességei jelentik, ezt segíti a kampány is. A hatóság arról is tájékoztatta az MTI-t, hogy az elsősorban közösségi felületeken zajló kampány rövid, 15 másodperces videókban sietősen olvasott, félreértett hírek példáival érzékelteti, miért érdemes lassítani és feltenni néhány önellenőrző kérdést a hírek megosztása előtt. Gy. Zs.

*621638*

Grátisz A Mediaworks Hungary Zrt. információs és hirdetési hetilapja Felelős kiadó: DR. SZABÓ LÁSZLÓ elnök-vezérigazgató Főszerkesztő: LENGYEL JÁNOS Szerkesztő: MÁRKUS KATALIN, NAGY LÁSZLÓ, SZŰCS TIBOR Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. Szerkesztőség és kiadó: 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Kaposvár, Pf. 31 Szerkesztőségi telefon: 06-82/528-119. Kiadói telefon: 06-82/528-113 A hirdetésfelvétel telefonszáma: 06-82/528-168 Nyomda: Mediaworks Hungary Zrt., 1225 Budapest, Campona u. 1. Felelős vezető: BERTALAN LÁSZLÓ nyomdaigazgató Adatvédelmi irányelveink a sonline.hu internetes oldalunkon olvashatók. ISSN 1786-1721

6

2020. SZEPTEMBER 14., HÉTFŐ

HIRDETÉS

A HÁZIASSZONYOK ÚJ KEDVENCEI CLIP ON UNIVERZÁLIS SZŰRŐ

RESZELŐ AQUA

1759 FT SPATULA 2 DB-OS AQUA

OLLÓ 21 CM FUCHSIA

439 FT SAJTKÉS SZÍNES

759 FT KONYHAKÉS FUCHSIA

PIZZAKÉS SZÍNES

590 FT BURGONYATÖRŐ

469 FT DÍSZÍTŐ KÉS HULLÁMOS

590 FT HABVERŐ DOLCEFORNO 27 CM

3149 FT EDÉNYMOSÓ KEFE

729 FT CSEPEGTETŐ MIKROSZÁLAS

799 FT

1289 FT FOLYÉKONY SZAPPAN ADAGOLÓ KONYHAI

539 FT CSÉSZETARTÓ 19X26X7 CM

3190 FT BORSDARÁLÓ AKYIL

45X40 CM

1499 FT

A háztartási áruház

1690 FT

2469 FT

Marázplast Kft. 7400 Kaposvár, Füredi út. 101.

(Füredi út és a Raktár utca sarkán)

2020. SZEPTEMBER 14., HÉTFĹ?

EGÉSZSÉG

7

Sok jele lehet a kimerĂźlĂŠsnek, a lĂŠnyeges kĂŠrdĂŠs, hogy tartĂłssĂĄ vĂĄlnak-e a tĂźnetek

Ha túl sok a stressz, hamar elfogy a teherbírås Sok oka lehet az idegi kimerßltsÊgnek, fontos azonban alaposan feltÊrkÊpezni a tßnetek mÜgÜtti okot, okokat. Súlyos esetben akår gyógyszeres kezelÊs is indokolt lehet. Terenyi Zoltån kaposvåri pszichiåter úgy vÊli: sokfÊle tßnet kísÊrheti a kimerßlÊst. Mint mondta, a lÊnyegesebb kÊrdÊs az, hogy tartósså vålnak-e a tßnetek. – Ha valakinek volt egy rossz napja, melynek kÜvetkeztÊben megfåjdult a feje, majd måsnapra az el is múlt, akkor egy kÜnnyen kezelhető problÊmåról beszÊlhetßnk – magyaråzta a pszichiåter. – Ha viszont hetekig fennåll, akkor az mår egy úgynevezett pszichoszomatikus tßnet, amivel foglalkozni kell. Előfordulhat, hogy az ember maga is megÊrt valamit a kivåltó okokból, s fel tudja tÊrkÊpezni azt, milyen stressztÊnyezők voltak az ÊletÊben ebben az időszakban. Ha azonban marad a tßnet Ês nem jut előre a megol-

1 6 :-6 1( A )0 (: 6-7 -6! ):/):0

?':. ) 6$ :07 # ( %* &) : :6 +(@ ) 64 -* ) !-+ 5;8 2<B3 ";" 8;,

! ! ' ! (

! ! !

Alvåszavar is kialakulhat az idegi kimerßltsÊgtől

lĂŠst, ĂĄm itt fontos mĂŠrlegelni a hozzĂĄszokĂĄs problĂŠmĂĄjĂĄt is, azaz hosszĂş tĂĄvon nem javasolt az alkalmazĂĄsa. A szakember azt tapasztalja: legtĂśbbszĂśr ĂśsszeadĂłdnak a ma-

gånÊleti Ês a munkahelyi problÊmåk, s ez vezet kimerßlÊshez. – Ha tÜbb színtÊren stresszhatås Êri az embert, hamar elfogynak a tartalÊkok, kimerßl a teherbíró kapacitås – tette hozzå.

Ĺ?SZI NYITĂ“ AKCIĂ“!

2020. szeptember 14-től szeptember 26-ig a kÊszlet erejÊig.

– A munka lehet vÊdőfaktor is, ha valakinek a magånÊletÊvel van gondja, de azt is túlzåsba lehet vinni, ez a munkaalkoholizmus. Ha a privåt Êlet rendben van, úgy a munkahelyi stresszt is kÜnnyebb kezelni, s az mår egy kedvezőbb kÜlcsÜnhatås. Akkor van problÊma, ha elindul egy Üngerjesztő kÜr Ês a munkahelyi stressz rontja a csalådi Êletet, mert nem tudja az illető megfelelően kÜrßlhatårolni azt, s így a kimerßlÊsi folyamatot is felgyorsíthatja. A pszichiåter szerint kedvező a våltozatossåg a stresszlevezetÊsben is. Ha valaki pÊldåul ßlőmunkåt vÊgez Ês a szåmítógÊp előtt gyŹlik benne a streszsz, neki jót tehet a fizikai aktivitås, akår egy erdei sÊta. SzerencsÊs, ha a csalåd Üsszehangoltan mŹkÜdik, Ês van olyan kÜzÜs tevÊkenysÊg, ami nemcsak kÜzÜs időtÜltÊs, de valamennyißknek regeneråciót is jelenthet. Gy. Zs.

2-ig, tart.

% ( " & " ! & ( !! " ! $ ( '# & ( !! " ( ! % ( ! &$ "!! ! ! (! ! !

Ĺ?szi nyitĂĄsi akciĂłk!

266167

=+( : 67 ( : ( 6 7>+( A-++ )& *=+( )) 77 ) A ) & *=+( (/6/(

dåssal, indokolt segítsÊget kÊrni. Pszichiåter, pszichológus, ideggyógyåsz, pszichoterapeuta is segíthet, ők cÊlzottan tudnak foglalkozni a kimerßltsÊg okaival. De mås szakemberek is szåmítåsba jÜhetnek, hiszen előfordulhat, hogy mås jellegŹ regeneråcióra, tanåcsadåsra, kÊpzÊsre van szßksÊgßk, amivel fejleszteni tudjåk a lelki immunitåst, a lelki megerősÜdÊst szolgåló mechanizmusokat. A pszichiåter azt is elmondta: ha hangulatzavar is kapcsolódik a kimerßltsÊghez, indokolt lehet a gyógyszeres kezelÊs is. – Ha a kimerßltsÊg tßnete tartósan nyomott hangulat, alvåszavar vagy Êtvågytalansåg, azok mår a depresszió tßnetei is lehetnek, ezÊrt indokolt lehet a hangulatjavító gyógyszerezÊs – tette hozzå Terenyi Zoltån. – à tmeneti időre szóba jÜhet szorongåsoldó gyógyszer is abban az esetben, ha fokozott stressz Ês idegessÊg okozza a kimerß-

7 ( *-7: ) 1 7& .+=77A )

209.990 Ft Egyedi mĂŠretĹą mĹąanyag ablakok rendelĂŠse esetĂŠn

30% +5% kedvezmĂŠny!

16.990 Ft 29.990 Ft 33.990 Ft 32.990 Ft

83.990 Ft-tĂłl 64.990 2445

1799

8

2020. SZEPTEMBER 14., HÉTFĹ?

PROGRAMOK

409D 8!

PROGRAMAJĂ NLĂ“ SZEPTEMBER 14. SZIVĂ RVĂ NY KULTĂšRPALOTA 17.00 InkĂĄbb lennĂŠk Ăśzvegy /Hope Gap/ (12) Feliratos angol ďŹ lm, 2019, 100 p. R.: William Nicholson 19.00 Corpus Christi /Boze Cialo/ (16) Feliratos lengyel film, 2019, 115 p.

SZIà GYI ERDÉSZETI ERDEI ISKOLA

18.00 Traccs – Jakupcsek Gabriella Jegyår: 3500 Ft – Jegyek kaphatók az irodånkban 190 Ft-os kezelÊsi kÜltsÊggel. Tovåbbi informåció: 7400 Kaposvår, Fő u. 8. Tel.: 06-82/512-921.

CSIKY GERGELY SZĂ?NHĂ Z

Låbod-Rinyabesenyő-Sziågy puszta (Somogy megye) EgÊszsÊges kÜrnyezet! – Ne sÜpÜrd a szőnyeg alå! Tudatos kÜrnyezetvÊdő emberrÊ vålås, egÊszsÊges Êletmód, egÊszsÊges tåplålkozås. A program kÜltsÊge: 1500/Ft/fő/ nap.

SZEPTEMBER 15. SZIVĂ RVĂ NY KULTĂšRPALOTA 17.00 InkĂĄbb lennĂŠk Ăśzvegy /Hope Gap/ (12) Feliratos angol ďŹ lm, 2019, 100 p. R.: William Nicholson 19.00 Corpus Christi /Boze Cialo/ (16) Feliratos lengyel film, 2019, 115 p.

CSIKY GERGELY SZ�NHà Z 13.30 Tßskevår – L bÊrlet Fekete Istvån regÊnye alapjån: Olt Tamås–Våradi R. Szabolcs: Tßskevår. Rendező: Olt Tamås.

SZEPTEMBER 16. CSIKY GERGELY SZĂ?NHĂ Z 13.30 TĂźskevĂĄr 19.30 Ăœgyes kis hazugsĂĄgok

SZIVĂ RVĂ NY KULTĂšRPALOTA 17.00 Corpus Christi /Boze Cialo/ (16) Feliratos lengyel film, 2019, 115 p.

RIPPL-RĂ“NAI VILLA ÉS LĂ TOGATĂ“KĂ–ZPONT 16.00 KiĂĄllĂ­tĂĄsmegnyitĂł. Eg y Rippl-RĂłnai-tanĂ­tvĂĄny: a ďŹ atal Martyn Ferenc TovĂĄbbi informĂĄciĂł: 7400 KaposvĂĄr, Fodor JĂłzsef utca 35. Tel.:0630/206-2881. http://ripplronaiemlekhaz.smmi.hu/ AA6279284

SZEPTEMBER 17. EGYĂœD Ă RPĂ D KULTURĂ LIS KĂ–ZPONT

13.30 TĂźskevĂĄr – D bĂŠrlet 19.30 Ăœgyes kis hazugsĂĄgok

SZIVĂ RVĂ NY KULTĂšRPALOTA

Esti tåvcsÜves bemutató A tåvcsÜves bemutató sorån pår låtvånyos Êgitestet mutatunk be, amit megelőzően a planetåriumban megismerkedßnk a zselici csillagos Êgbolttal, a csillagkÊpekkel.

SZEPTEMBER 18. SZIVĂ RVĂ NY KULTĂšRPALOTA 17.00 InkĂĄbb lennĂŠk Ăśzvegy /Hope Gap/ (12) Feliratos angol ďŹ lm, 2019, 100 p. R.: William Nicholson 19.00 Palm Springs /Palm Springs/ (16) SzinkronizĂĄlt amerikai vĂ­gjĂĄtĂŠk, 2020, 90 p. R.: Max Barbakow Fsz: Andy Samberg, Cristin Milioti, J. K. Simmons, Peter Gallagher

VIGASSĂ GOK TERE 19.00 Follow the ow koncert JegyĂĄr: 3500 Ft – Jegyek kaphatĂłak kĂŠszpĂŠnzes ďŹ zetĂŠsi lehetĹ‘sĂŠggel irodĂĄnkban vagy a tixa.hu oldalon. TovĂĄbbi informĂĄciĂł: 7400 KaposvĂĄr, FĹ‘ u. 8. Tel.: 06-82/512-921.

METEOR TERMÉSZETBARĂ T EGYESĂœLET 7.30 Gyalogolj az egĂŠszsĂŠgedĂŠrt. 5. sz. tĂşra TalĂĄlkozĂĄs: 7.30 TĂĄvolsĂĄgiautĂłbusz-pĂĄlyaudvar. IndulĂĄs: 7.45 LĂĄbodra. TĂşraĂştvonal: LĂĄbod–Petesmalom–LĂĄbod. TĂşratĂĄv: 10 km. ÉtkezĂŠs: hĂĄtizsĂĄkbĂłl. TĂşrakĂśltsĂŠg: busz 840 Ft + 310 Ft + vonat 560 Ft (teljes ĂĄrĂş menetjegy). TĂşravezetĹ‘: PĂŠter ZoltĂĄn, tel.: 0630/572-0001. EgyĂŠb infĂł: LĂĄbodrĂłl Kutasra buszszal, KutasrĂłl KaposvĂĄrra vonattal.

30/216-8528

C

G7J

C

A Magyar Cukor Zrt. Kaposvår, PÊcsi u. 10–14.

MegnÜvekedett zajhatås Kaposvårott, a PÊcsi utcåban TåjÊkoztatjuk a Tisztelt Lakossågot, hogy 2020. szeptember 19-Ên Ês 20-ån (szombat, vasårnap) reggel 8 Ês este 18 óra kÜzÜtt a Magyar Cukor Zrt. PÊcsi utca felőli rÊszÊn az erőmŹ-karbantartåsi munkålatai miatt szakaszosan gőzlefúvatåsok lesznek, melyek nagyobb zajhatåssal fognak jårni. MegÊrtÊsßket kÜszÜnjßk! Magyar Cukor Zrt.

CSIKY GERGELY SZĂ?NHĂ Z 19.00 Meggyeskert

SZEPTEMBER 20.

Az ĂĄr az ĂĄfĂĄt tartalmazza.

F7J

E*?D ? 8? 9 ) 3G)3$: F0 /)3@: 8D ",7 G<)@G=$3&)&&A/

HANG-Ă R MUSIC PUB

CSIKY GERGELY SZĂ?NHĂ Z

KaposvĂĄr, Keceli bejĂĄrĂł

! (

! "

KalapĂĄcs ĂŠs RudĂĄn Akusztik konert. Jegyek hamarosan.

JÉZUS SZ�VE TEMPLOM

~ m3) 1 kaloda, 1 m x 1 m x 1 m (~0,7

" " -

SZEPTEMBER 19.

7400 KaposvĂĄr, PĂŠcsi u. 2. 18.30 XIV. ARS SACRA Orgonakoncert

KemĂŠny tĂťzifa a Meistro LovastanyĂĄn 17 000 Ft

19.00 Meggyeskert – Noszlopy bÊrlet Tovåbbi informåció: 7400 Kaposvår, Råkóczi tÊr 1. Tel.: 06-82/511-207 Ês 06-82/511-208, https://www. csiky.hu

17.00 InkĂĄbb lennĂŠk Ăśzvegy /Hope Gap/ (12) Feliratos angol ďŹ lm, 2019, 100 p. R.: William Nicholson 19.00 Palm Springs /Palm Springs/ (16) SzinkronizĂĄlt amerikai vĂ­gjĂĄtĂŠk, 2020, 90 p. R.: Max Barbakow Fsz.: Andy Samberg, Cristin Milioti, J. K. Simmons, Peter Gallagher

17.00 BÜrzsÜny Låszló fotókiållítåsa – kiållítåsmegnyitó Tovåbbi informåció: http://deseda. smmi.hu/

!

CSIKY GERGELY SZĂ?NHĂ Z

ZSELICI CSILLAGPARK

FEKETE ISTVĂ N LĂ TOGATĂ“KĂ–ZPONT

#+" B7 &;7

MĹąsor: Bach, Boellmann, Liszt orgonamĹąvei TovĂĄbbi informĂĄciĂł: https://ars-sacra.hu/

15.00 Meggyeskert

:? "( ! & $ / / ! 55 ! /5%$ % %?%0

$ %/# & *%0< / > 5< 5 /5 0 @2 1@36 7 @22 1 6@ )2 6@ ?% )7 8 $ %/ 8. 62.

? / ? ! "% 0 > /5> $ 5;? 66 # ! 5 0? $

)7 ! +2 2 53! ,

+)=)=) 1# 5'#'/ #6,

)W GRER]

)W NDORGD

7@@ ! "3! @ ##

/ ! 55 ! # $>

/ ! 55 ! # $> $ / " !9 + @ 53! , )W GRER]

)W Pi]VD

)@@- 5'" > +1 5 3! ,

)W FVRPDJ

?%$%0 5& 262 1 16

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.