Somogy
maraton
Ingyenes havilap 2016. február 22. • II. évfolyam, 1. szám
megyei
Hirdetésfelvétel, e-mail: somogyimaraton@maraton.plt.hu • Tel.: 06-93-516-120
plusz
Támad az influenza!
Mit tehetünk, hogy elejét vegyük a megfertőződésnek, a kellemetlen tüneteknek és a veszélyes szövődményeknek?
6. oldal
Nagykanizsa, Magyar út 162/A Tel.: 93/310-126, 315-569, Fax: 93/322-005 E-mail: nyugatkisker@nyugatker.hu www.nyugatker.hu
Villanyszerelési szaküzlet Kábelek, vezetékek: PVC-vezetékek és kiskábelek, gumiszigetelésű kábelek, hőálló, PVC-szigetelésű erősáramú kábelek, telefon- és műszerkábelek, koaxkábelek, adatátviteli, optikai kábelek és vezetékek Ipari elektronika: mágneskapcsolók, motorvédők, hőkioldók, megszakítók, kézikapcsolók, időrelék, helyzetkapcsolók, vezérlő- és jelzőkészülékek, automatizálás, PLC-k, programozható vezérlők, installációs termékek, relék, foglalatok, ipari dugaljak, csatlakozók Lakossági szerelvények: háztartási dugaljak és világítási kapcsolók, elosztók, hosszabbítók Műanyag termékek: vezetékcsatornák, védőcsövek, szerelvény- és kötődobozok, betondobozok, tokozatok fogyasztásmérő szekrények, csatlakozó táblák, biztosító táblák kábeltálcák, és kiegészítő elemei, fémtartók, világítási szerelőcsatornák Világítástechnika: világítási rendszerek, lámpatestek, általános fényforrások, speciális fényforrások, elektronikus előtétek, gyújtók Villámvédelmi anyagok, túlfeszültség-levezetők: Szerelési anyagok: zsugorcsövek, érvéghüvelyek, saruk, sorkapcsok, tömbszelencék, kábelkötegelők, présszerszámok, kéziszerszámok
www.anda.hu
NYUGAT KERESKEDELMI KFT.
Szaktanácsadás Árajánlat-készítés Helyszínre szállítás
Marcali,
Hősök tere 1.
85/410-005 30/746-9135
Ford személyautók Ford Credit bruttó vételárkedvezménnyel Ford Fiesta Ford B-Max
3.025.000 Ft-tól 3.755.000 Ft-tól
Ford Focus Ford C-Max
3.990.000 Ft-tól 4.530.000 Ft-tól
Ford Kuga 5.750.000 Ft-tól Ford Mondeo 6.050.000 Ft-tól
A tájékoztatás nem teljeskörű és nem minősül ajánlattételnek, a részletekről érdeklődjön Márkakereskedésünkben! A fotó illusztráció.
INVEST AUTÓHÁZ KFT.
8800 Nagykanizsa, Garay u. 19. • Tel.: +36 93/788-488 www.investautohaz.hu • info@investautohaz.hu
MAGAZIN
2
maraton 2016. február 22.
Több a memóriánk, mint a világhálónak? Kiderült, hogy a memóriánk annyi információ tárolására képes, mint az egész internet. A Salk Intézet munkatársai nemrég publikált kutatásukban rájöttek, hogy az emberi memóriakapacitás petabájtban (=1000 terabájt =1015 bájt) mérhető, azaz tízszer nagyobb, mint korábban hittük. A kutatók egy patkány agyi memóriaközpontját modellezték három dimen-
zióban, és az abban zajló szinapszisokat, idegsejtek közötti kommunikációt tanulmányozták. A vizsgálatból kiderült, hogy a szinapszisok sokkal többet tudnak ahhoz képest, mint sejtették, körülbelül 26 különböző terjedelemben működhetnek. Ez azt jelenti, hogy az ember memóriakapacitása is nagyobb, mint hittük, az 1-2 bit helyett a rövid és hosszú távú memóriánk 4,7
bitnyi információ tárolására képes. Ezek az eredmények nemcsak azért izgalmasak, mert egy lépéssel közelebb kerültünk az agyunk megértéséhez, de a kutatók szerint ezek hozzájárulhatnak ahhoz is, hogy az agyunk mintájára képesek legyünk pontosabb és az energiatakarékosabb számítógépeket építeni. BB
Vonatinfó
ciókat, híreket. A Vonatinfó mindent tud a vonatokról: az utazás időpontja, az indulási és érkezési hely, valamint az igénybe vehető kedvezmények kiválasztása után segít az optimális útvonal meghatározásában, információt ad az esetleges átszállásokról és az állomásokról, megmutatja a menetjegy árát, jelzi a pótjegyváltási kötelezettséget, a vonatok pillanatnyi helyzetét és sebességét pedig térképen is követi. Az
applikáción a MÁVINFORM hírei folyamatosan frissülnek, így az utasok menet közben is tájékozódhatnak a vonatforgalmat érintő korlátozásokról, fennakadásokról vagy egyéb változásokról. Az alkalmazás működése nem jár nagy adatforgalommal. A Vonatinfó népszerűségét mutatja, hogy megjelenése óta az ötös skálán nagyon jó, 4,5 körüli értékeléssel fut az Android alkalmazásboltjában. M
Február első napjaiban, azaz kevesebb mint egy év alatt átlépte a kétszázezres letöltésszámot a Vonatinfó, a MÁV-START okostelefo nokra telepíthető ingyenes utastájékoztató alkalmazása. A cégcsoport sajtóközleménye szerint az applikáció segítségével a vonaton utazók útközben is figyelemmel kísérhetik a vasúti közlekedési informá-
Cégünk, a Heat-Gázgép Kft. egy vezető gázipari vállalat. Nagykanizsai telephelyünkre, sorozatgyártó területünkre keresünk termelésvezetőket/csoportvezetőket, akik szervezetileg és műszakilag 15-25 dolgozó irányítását végzik kétműszakos munkarendben. Elvárásaink: • vezető személyiség, aki vállalati szinten gondolkodik és kész gyártási folyamatokat ellenőrizni és módosítani • lehetőség szerint többéves tapasztalat a sorozatgyártás területén • angol és/vagy német nyelvismeret előny • műszaki végzettség; mechatronika előnyt jelent • jó számítógépes ismeretek (meglévő vállalatirányítási rendszer használata) Amit ajánlunk: • olyan továbbképzési lehetőség, amelyből a vállalat és a dolgozó is profitálhat • a helyi viszonyoknak megfelelő bérezés • cafetéria rendszer, üzemi konyha és különböző prémiumok a célok elérésekor Jelentkezését kérjük küldje Czitkovics Tímea részére: timea.czitkovics@heat-gazgep.hu, többnyelvűség esetén magyarul és németül vagy angolul. A Heat-Gázgép Kft. nagykanizsai telephelyére keres műszaki előkészítő, árképző munkatársat nyomástartó berendezések területre. Elvárásaink a pályázókkal szemben: • legalább középfokú műszaki végzettség • angol nyelvismeret • rajzolvasási ismeret • műszaki területen eltöltött min. 2 év gyakorlat A pályázatokat a következő címre várjuk: Heat-Gázgép Kft. E-mail: timea.czitkovics@heat-gazgep.hu Fax.: +36 93 537142 Somogy
maraton megyei
plusz
A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
Digitális önvédelmi szabályok az internethez Rengeteg időt töltünk az interneten, ezzel együtt folyamatosan és egyre nagyobb természetességgel személyes adatokat és információkat szolgáltatunk. Képeket teszünk közzé, lakcímet, mobilszámot, bankszámlaszámot adunk meg, de mindezeknek komoly következményei lehetnek, a lopásoktól kezdve a magánélet szentségének megsértéséig. A hacker-támadások száma folyamatosan növekszik, ráadásul a módszerek egyre kifinomultabbak. Kellő tudatossággal és éberséggel azonban ezeket a szituációkat jó eséllyel el tudjuk kerülni. Íme, 10 egyértelmű jel, jó tanács mire is érdemes figyelnünk: 1. Ha olyan levelet kapunk ismerőstől vagy akár saját magunktól, ami helyesírási hibáktól hemzseg, vagy látszik, hogy tört magyarsággal, valami fordítóprogrammal íródott, tipikus adathalász támadás lehet, töröljük azonnal! 2. A bankok soha nem az interneten keresztül módosíttatják adatainkat. Ha mégis azonnali adatmódosításra irányuló levelet kapunk, mindenképpen jelentsük az illetékes bank felé, hogy visszaélés történik a nevükben. 3. A biztonságos szervereket, internetbankok, fizetési oldalak szervereit nemzetközileg jogosított szervezetek figyelik. A biztonságos szervernek zölddel kezdődik a webcíme a bal fölső sarokban, tehát ha a https nem zöld, akkor az már gyanús. 4. Mindenképpen jogtiszta szoftvereket használjunk a számítógépen, mert azokat folyamatosan karbantartják, frissítik, tehát ezek garantáltan biztonságosak. Amennyiben ingyenes szoftvert töltünk le, előtte „guglizzuk” ki, hogy mit ír-
nak róla és magáról a fejlesztőről, így elég jó eséllyel ki lehet szűrni a kártékony szoftvereket. Emellett természetesen el kell végeznünk a megfelelő tűzfalbeállításokat. 5. A laptopok és mobiltelefonok, táblagépek esetében is ugyanaz az aranyszabály: felugró ablakokra ne kattintsunk rá! 6. Fizikailag is vigyázzunk készülékeinkre! Csak mi férjünk hozzá, ne adjuk oda másoknak, mindig tudjuk, hogy hol van, állítsunk be rajta akár többszörös biztonsági kódot! 7. Ha otthon vásárolunk, jogtiszta szerverről indított oldalon, akkor nagy átverésnek ritkán vagyunk áldozatai. Vigyázni kell azonban köztéren, kávézóban, ahol maga a wifi-hálózat nem biztonságos, és nagyon lényeges, hogy amikor megadjuk az adatokat, a képernyőnket más ne lássa! 8. Az online vásárlás biztonságos, ha nem e-mailre vagy ellenőrizetlen hirdetésre rákattintva vásárolunk, illetve a bankkártyánkra átmenetileg csak akkora összeget küldünk, amely a kiválasztott termék online megvásárlásához szükséges. 9. Komolyan kell venni: minden, amit feltöltünk, megosztunk, kommen telünk, publikálunk, az a virtuális térben örökre megmarad. Szélsőséges esetben egy jól sikerült bulifotó akár egy jövőbeli álláslehetőségtől is megfoszthat minket. 10. Léteznek alapítványok, amelyek folyamatosan karbantartják a potenciálisan veszélyes weboldalak listáit. Ezek rendszeresen frissülnek is a szűrőprogramokban, ahol mellesleg egyénileg is beállíthatók olyan oldalak, amikhez nem szeretnénk, ha a gyerekek hozzáférnének. M
Szerkesztőség, hirdetésfelvétel: Nagykanizsa, Ady Endre út 12. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: somogyimaraton@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. , Veszprém, Házgyári út 12. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit • PLT ingyenes divízió igazgató: Heffler György • A lap 2016. évi 01. számát szerkesztette: Lendvai Béla Nyomdai munkák: ISTER Trade Kft. • 2016. február 22. • Megrendelés száma: N07/2015 • A lap megjelenik 17.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Post Port Kft. Terjesztési területek: Csurgó, Marcali, Nagyatád valamint 14 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149
AUTÓ
maraton 2016. február 22.
Elektromos NASCAR? Teljes egészében elektromos szériává alakítaná át a legendás amerikai bajnokságot egy amerikai tudós. Bill Nye, a ma már idős televíziós tudós okosságain generációk nőttek fel a tengerentúlon, így amikor nemrég azt írta a blogján, hogy a NASCAR-t elektromos szériává kellene átalakítani, az nagy vihart kavart. A NASCAR sorozat jelenleg is igyekszik a lehető legkisebbre csökkenteni szénlábnyomát, vannak versenypályák, ahol kiterjedt napelemtelepek biztosítják az energiaellátás mintegy 40 százalékát, és 2012 óta E85-ös üzemanyaggal futnak az autók, így a versenysorozat már most is tesz a környezetért. Ám Nye szerint az volna az igazi, ha a benzinmotorokat elektromosra cserélnék. Mindezt nem a nézők hatékonyabb szórakoztatása érdekében szeretné
meg valósítani a tudományos szakember, hanem hogy előrelendítse az autóipari kutatásokat és fejlesztéseket. Érvelése sze-
rint ugyanis a motorsportnak mindig előremutató technológiákat kell alkalmaznia, nem pedig a múlt műszaki megoldásait. A
Nye á lta l el képzelt NESCAR (National Electric Stock Car Racing) futamban a kiállások során akk u mu látor - c soma g ok at cserélnének a szerelők. Számításai szerint a folyamat nem tartana tovább, mint a mai tankolás. BB
KIHAGYHATATLAN LEHETŐSÉG! Nehogy kifusson KIHAGYHATATLAN
3
Váltás a luxuslimuzinnál Két éven belül itt a RollsRoyce Phantom utódja. A Cullinan szabadidőjárművel közös padlólemezre épülő, új Phantom határozott formai változásokon fog átmenni: az orrkialakítás ugyan megőrzi tipikus jellegzetességeit, ám a motorházfedél hosszabb, az első szélvédő pedig döntöttebb lesz, ahogy a hátsó is. Megnövelték a modell magasságát is. Az újonc 2018ban érkezik, addigra betölti a 15. évét a jelenlegi modell. Cserébe a BMW 7-es minden technológiai finomságát felhasználhatja az autó. Az új Phantom hatalmas lesz, ám tömegét alumínium térvázzal és szénszálas komponensek alkalmazásával tarthatják alacsonyan. Várhatóan marad a V12-es erőforrás, elképzelhető a turbófeltöltés, illetve a hálózatról tölthető benzin-elektromos hibrid hajtáslánc is. BB
KIHAGYHATATLAN LEHETŐSÉG! az időből!!!
Vásárolja meg gépjárművét a Barcs-Car Kft.-nél Ismét, deVásárolja már csak korlátozott államilag meg gépjárművét Vásárolja meg gépjárművét kerettel, államilag támogatott aa Barcs-Car Kft.-nél támogatott, Barcs-Car Kft.-nél 2,5%-os kamatú államilag 2,5%-os kamatú államilag finanszírozással támogatott, támogatott, hitellel. Vásárolja meg gépjárművét
KIHAGYHATATLAN LEHETŐSÉG!
2,5%-os 2,5%-os kamatú Önerő: 20%-tól. a Barcs-Car Kft.-nél kamatú hitellel. hitellel. Futamidő 24-60 hónap. államilag Önerő: 20%-tól. Önerő: 20%-tól.
Önerő: 20%-tól. Futamidő 24-60 hónap Futamidő 24-60 hónap.
támogatott, Részletekért érdeklődjön Futamidő 24-60kereskedésünkben, hónap. Részletekért érdeklődjön kereskedésünkben, vagy a +36-20/980 3452, illetve kereskedésünkben, 2,5%-os kamatú Részletekért érdeklődjön Részletekért érdeklődjön kereskedésünkben, vagy a +36-20/980 3452, illetve aa+36-20/980 3452, +36-20/286 3452-es telefonszámon. hitellel. vagy vagy +36-20/980 3452,illetve illetve +36 82 461+36-20/286 467-es telefonszámon. 3452-es telefonszámon.
+36-20/286 3452-es telefonszámon. Az ajánlat 2013.11.04-től visszavonásig érvényes. Önerő: 20%-tól.
Az ajánlat időtartama megjelenéstől visszavonásig. Az ajánlat 2013.11.04-től visszavonásig érvényes. Az ajánlat 2013.11.04-től visszavonásig érvényes. ISUZU && SSANGYONG SSANGYONG MÁRKAKERESKEDÉS ISUZU & POLARIS QUAD MÁRKAKERESKEDÉSISUZU & SSANGYONG MÁRKAKERESKEDÉS ISUZU & SSANGYONG MÁRKAKERESKEDÉS ISUZU & SSANGYONG MÁRKAKERESKEDÉS
Futamidő 24-60 hónap.
BARCS-CAR KFT. BARCS-CAR KFT. BARCS-CAR KFT. BARCS-CAR KFT.
Részletekért érdeklődjön kereskedésünkben, vagy a +36-20/980 3452, illetve Barcs, Erkel F. hrsz. 1925. • 06 (20) 980 34 52 • (82) 461 467 Barcs, Erkel F.F. hrsz. ••7570 06 (20) 34 +36-20/286 3452-es 55 év garancia. 7570 Barcs,7570 Erkel F.telefonszámon. hrsz. 06 (20) 34 garancia. 7570 Barcs, Erkel1925. hrsz.•1925. 1925. 06980 (20) 980 98052 34 52 52 5 év év garancia. Az ajánlat 2013.11.04-től visszavonásig érvényes.
5é
4
OTTHON
maraton 2016. február 22.
Tel.: 06 (93) 326 142
(Az üzlet megközelíthetősége a Magyar u. felől, jó parkolási lehetőség!)
Nyitvatartás: H-P: 7.30-16.00
VESZÉLYES FÁK KIVÁGÁSA KÖTÉLTECHNIKÁVAL Nagy Tibor Telefon.: (30) 253 7128, (30) 364 644 2323 veszelyesfak@t @t-e t-email.hu e
Biztonságos otthoni környezet A kisbabák élete elsősorban az új tapasztalatok szerzéséről szól. Mindent megpróbálnak elérni és megtapogatni rövid, aprócska karjaikkal, lábaikkal, és persze mindent azonnal a szájukba vesznek, hogy minél többet megismerjenek környezetükről. Folyamatos szülői felügyeletre volna szükségük, de mivel lehetetlen minden mozdulatukat követni, ezért más módszerek kel kell gondoskodnunk otthoni biztonságukról. Időnként fontos, hogy a kicsi szemszögéből lássuk a világot. Ereszkedjünk le nég ykézláb és nézzünk alaposan körül! Egy merőben más perspektíva tárul így elénk, amely egyértelműen izgalmasabb. Keressünk olyan apró tárgyakat, amelyek kisebbek vagy épp akkorák, mint kisbabánk ökle. Ezek fentről nézve gyakran nem
Előnevelt csirkék 430 Ft/db-tól rendelhetők.
Vörös, master cirmos, kendermagos, kopasznyakú, fehér húshibrid, őshonos kapirgálós fajták, oltással.
Ingyen szállítás Boglárról.
Tel: 85/353-200, 30/831-7254
tűnnek fel, most viszont könnyen kiszúrhatjuk őket a szőnyegen vagy a padlón. Vegyük fel és tegyük el ezeket! Fedjük le a konnektorokat csúsztatható fedelekkel! A bedugható, gyermekvédő konnektorzárak nem a legalkalmasabbak,
ugyanis kisgyerekünk ezt a fajtát könnyedén kihúzhatja és a szájába veheti. Helyezzük a nehezebb tárgyakat az alsó polcokra, illetve fedjük le a bútorok (TV-állvány, könyvespolcok, asztalok) sarkait
l e k e r e k ít e t t , pu h a élvédővel, hogy elkerüljük az éles sarkok által okozott sérüléseket! Tartsunk minden háztartási vegyszert, tisztítószert, mosószert nehezen hozzáférhető helyen, ugyanez az óvintézkedés vonatkozik a gyógyszerekre: tartsuk azokat minden esetben elzárva! A szekrények fiókjai legyenek mindig betolva, ha nincsenek használatban. A kicsik ugyanis tökéletes létrát látnak benne, és nincs megállj a kis felfedezőnek, ha arról van szó, hogy egyre magasabbra kapaszkodjon. Biztosítsuk az ablakokat! Az alacsonyabban fekvő ablakok soha ne maradjanak nyitva, mert a kisgyerekek kieshetnek rajta. Az ablakokra helyezhető gyerekzár segíthet megelőzni az efféle baleseteket. M
Top-Ker KfT VAS- ÉS fÉMHULLADÉK ÁTVÉTeLe, LeGMAGASABB NApI ÁroN ÁTVeSZÜNK:
Bútorszövetek nagy választékban 1000 Ft/m-től! Szivárvány BÚTORHÁZ
8800 Nagykanizsa, Rozgonyi út 1/B Tel./fax: 06 93 /789-583 • Mobil: 06 30/426-6262 E-mail: szivarvanybutorhaz@t-online.hu
www.szivarvanybutorhaz.hu
Az akció a készlet erejégig érvényes!
Nyitvatartás: H-P: 9-17-ig, Szo: 9-13-ig.
- hulladék akkumulátorokat - katalizátorokat, - elektronikai hulladékokat, - peT-palackokat, - alumíniumot (sörös doboz), - háztartási flakonokat, - csomagolási üveghulladékot és papírt (karton- és újságpapír, csomagolási hulladék, fólia)
LAKoSSÁGTóL ÉS KÖZÜLeTeKTŐL IS. KÖZÜLeTeK rÉSZÉre INGYeNeS KoNTÉNer-KIHeLYeZÉSSeL.
Zalaegerszeg, Bánya u. 2.
Nyitva : H-p: 8.00-16.00-ig Szo.: 8.00-14.00 Mobil: 06-30/864-6452, Tel./fax: 06 92/315-642
OTTHON
maraton 2016. február 22.
Lámpák kavalkádja
A lakás egyik legfontosabb eleme a világítás. Segítségével megteremthetjük az ideális munkakörülményeket, a tökéletes hangulatot, kiemelhetünk vagy elrejthetünk egyes részleteket. Ehhez azonban jól kell megválasztani a fényforrásokat is. A spotlámpák ideje lassan leáldozóban van, hiszen elég erősen melegednek, míg a LED-ekkel ez kiküszöbölhe-
tő, nem is beszélve az energiahatékonyságról. Ideálisak lehetnek minden olyan helyen, ahol a világításnak erősnek és irányíthatónak kell lennie. Ezek a kis lámpák ugyanis jellemzően mozgatható foglalattal rendelkeznek, így billenthetőek a nekünk tetsző irányba. Spotokat akkor is alkalmazhat, ha a világítást el szeretné rejteni. Kompakt méretüknek hála a gipszkartonból
készült álmennyezet vagy éppen a bútorba épített szegély mögött is elférnek. A csillárokat jellemzően olyan szobákban alkalmazzuk, ahol megvan hozzájuk a tér, és ahol nem okoz gondot az sem, hogy a lelógó kialakítás miatt akár egy függesztett bútornak is elmenne. Egy lakberendező szerint olyan enteriőrökbe érdemes csillárt elhelyezni, ahol van helyük érvényesülni. Itt nem feltétlenül a szoba méretére kell gondolni, mert egy jól megválasztott csillár a helyiség dísze lehet. A kínálat igen széles, a klasszikustól a modern formákig, így biztosan találunk igényünk és a helyiség stílusához megfelelőt. A csillár alkalmazásával fókuszpontot adunk a térnek, hiszen a szobába lépve biztosan odavonzza a tekintetet. Anyagából, vagy a díszítés mennyiségéből kifolyólag azonban a felfüggesztésnél nagyon
Bőr- és szövetes ülőgarnitúrák közvetlen a gyártótól 8800 Nagykanizsa, Vámház u. 42. (Ipari Park) Telefon: + 36 93 510 183
www.extralederline.hu
Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 9.00-17.00 szombaton 9.00-12.00
Montego sarokgarnitúra 130.000 Ft-tól kapható
Junona konyha
64.900 Ft 240 cm hosszú
(az ár csak a konyhabútorra értendő, nem tartalmazza a mosogatótálcát és a kiegészítőket, lapra szerelve kapható!)
fontos odafigyelnünk a csillárok súlyára. A lakás világítása persze nem teljes, ha csak spotok vannak a konyhában és csillár a nappaliban. A kiegészítő fényekkel lehet igazán megadni a tér valódi karakterét, vagy egy-egy terület funkcióját kiemelni. Az állólámpák és asztali lámpák,
5
valamint a falikarok is stílusban illeszkedjenek a szoba többi eleméhez. A funkciójuk legjobb kihasználása érdekében az olvasósarok, a dohányzóasztal, de még egy szép kép is kaphat külön világítást, ami persze hozzájárul a szoba teljes fénybe borításához is. BB
utólagos szigetelése lemezpréseléses technológiával, rövid határidővel! Ingyenes felmérés www.vizeshazfalak.hu
Vízszigetelő Kft.
Acél cserepes és trapézlemezek!
Egyenesen a gyártótól, garanciával, beépítéssel egész évben!
Palatetők felújítására, csarnokokra! Kérje ingyenes árajánlatunkat!
ARCHI METAL KFT.
Zalaegerszeg, Virágzó Mező u. 2/B Telefon: 06/30/500-49-83 www.archimetal.hu • archimet@t-online.hu
6
ÉLETMÓD
maraton
Támad az influenza! A tíz európai országban, köztük a szomszédos Szlovéniában és Ukrajnában tomboló influenzajárvány Magyarországra is megérkezett. Mit tehetünk, hogy elejét vegyük a megfertő-
ződésnek, az influenza kellemetlen tüneteinek és veszélyes szövődményeinek? A Semmelweis Egyetem I. számú Belgyógyászati Klinikáján megállapították, hogy a D-vitamin-szint
Nőnapra, ünnepi alkalmakra a legszebb ajándékot nálunk találja! Gyémántköves ékszerek érkeztek.
Divatos láncok, gyűrűk, fülbevalók, arany- és ezüst-karikagyűrűk Nagykanizsa, Dél-Zalával szemben, CIB Bank mellett Nagykanizsa, Európa Tanács u. 2. Kanizsa Plaza Telefon: (93) 311 864
Komputeres szemvizsgálat
Szülinapi akció! 15 évesek lettünk! December 9 – 31. között
Egyes szemüvegkeretek 30%, minden szemüvegkeret további készleten lévők 50% kedvezménnyel!
féláron!
– Csak komplett szemüveg rendelése esetén!
SzEzon Előtti akció:
polárlencsés napszemüvegek akcióban Csak komplett szemüveg rendelése esetén. 9900 Ft Strar Wars napszemüveg 4990 Ft
Szemüveglencsék akciós áron Akció időtartama: 2016. 02. 22–03. 31-ig
Egészségpénztár, utalvány elfogadó hely!hely! Egészségpénztár, Sodexo,Sodexo Ticket, Erzsébet utalvány elfogadó Előjegyzéssel rendel: szemész főorvos szerdán, 17 órától.
Dr. Czigány Róbert
MAGNA -DENT STÚDIÓ KFT.
Dr. Kovács Anita Erzsébet Konzerváló fogászat és fogpótlástan szakorvosa
8856 Surd, Kanizsai u. 60.
Tel.: 06 30 367-1660
Rendelési idő: hétfőtől - szombatig bejelentkezés alapján •Gyökérkezelések •Szájhigéniás •Műfogsorok kezelések •Esztétikus tömések •Szájsebészet
•Implantáció •Fém-kerámia és fémmentes koronák, hidak
sAshAlmi optiKA A látás mestere
Gyermek és felnőtt szemvizsgálat, kontaktlencseillesztés, szürkehályog-, glukómaszűrés.
Komplett szemüvegrendelés már 9900 Ft-tól! Multifokális specialista!
› dr. Czigány Róbert szemész főorvos › dr. Joós Mária szemész adjunktus A cukorbetegség miatt évente ezer ember veszíti el a látását. Többségük látása megmenthető. Semmelweis egyetem szűrőpont Keressen bennünket, hogy segíthessünk!
Nagykanizsa, Sugár u. 1., tel.: 0693-789-962 Nagykanizsa, Platán sor 1., tel.: 0693-310-644
37,5 - 50 nmol/l-ről 75 - 100 nmol/l-re történő emelése a rendelkezésre álló adatok alapján az influenzás megbetegedések számát 90%kal csökkentené. Tehát elsősorban a D-vitamin fogyasztását kell megkezdeniük azoknak, akik még nem szedik, hiszen a szervezet nyáron képződött tartalékai már rég kimerültek. Immunrendszerünk ölősejtjei aktívabbak, ha megfelelő D-vitamin-koncentráció áll rendelkezésükre, hiányállapotában ugyanakkor védtelenebbek vagyunk a vírusos és bakteriális betolakodókkal, gyulladásokkal szemben. Szervezetünk D-vitamin-ellátottsága csak kisebb részben étrendi kérdés, ezért ha nem pótoltuk, mostanra már szinte biztosan hiányban szenvedünk. Az ideális szint fenntartásához változatos, májat, tojást és tengeri halakat is tartalmazó étrend mellett
2016. február 22.
felnőtteknek napi 2000 nemzetközi egység D3-vitamin bevitele javasolt. Érdemes a háziorvossal is konzultálni, hogy indokoltnak tartja-e a védőoltást, és fokozottan figyelni az általános higiéniára. Ez azért fontos, mert a vírus már akkor is fertőz, amikor még nem jelentkeznek az influen-
természetesen ne feledkezzünk meg a papír zsebkendő használatáról sem! Az egészséges felnőtteknek sem árt most elővigyázatosnak lenniük! Hirtelen kezdődő rossz közérzet, hidegrázás, magas láz és izomfájdalmak esetén mindenképp forduljunk orvoshoz! A tünetek kezelése és
za tünetei, és a cseppfertőzés nem csupán köhögéssel terjed. Akár a rendszeres és alapos kézmosás is megóvhat minket a betegségtől, és
az ágynyugalom betartása azért sem elhanyagolható, mert idén a legnagyobb arányban a H1N1 vírus terjed. M
Esküvői babonák Sokan gondolják azt, hogy az esküvő tökéletességéhez nem elég a több hónapon át tartó szervezés, oda kell figyelni a népi eredetű babonákra, hiedelmekre is. Ezek közül következzen most néhány. A vőlegény a menyasszonyi ruhát csak az esküvő napján láthatja, mivel előtte szerencsétlenséget okoz. Ha a menyasszony úgy dönt, nem kölcsönzi, hanem varratja a ruháját, semmiképpen ne segédkezzen az elkészítésében, ugyanis a babona szerint ez szomorúságot és bánatot okoz, mégpedig annyi kön�nyet, ahány öltéssel készül. A hiedelem szerint gazdagságot hoz a házasságba, ha a menyasszony pénzdarabot rejt az esküvői cipőjébe. Az esküvőre menetkor rossz jel, ha esik az eső, mi-
vel ez azt jelenti, a menyas�szony sokat fog sírni még életében. Viszont, ha a vacsora ideje alatt vagy utána esik, az már a gazdagság jele! Az oltárhoz vezető utat a koszorúslányok rózsaszirommal hintik tele, a ceremónia után az ifjú párra
pedig rizst szórnak. Mindkét szokás a termékenységet jelképezi. A menyasszonyi torta felvágásánál azt kell figyelni, hogy kinek a keze van felül, ugyanis az viseli majd a nadrágot a házasságban.
Felvágás után az ara és az ifjú férj etessék meg egymást egy-egy falattal, ami garancia az édes életre. A házasságkötés után már nincs szükség a csokorra, hiszen megérkezett a boldogság. Ebből adódóan alakult ki a menyasszonyi csokordobás szokása. A menyasszony a szertartás végén hátat fordít a násznépnek és a hajadon lányok gyülekezetébe dobja a csokrát. Aki elkapja, az lesz a következő, aki férjhez megy. A csokordobás férfiakra vonatkozó megfelelője: az ifjú férj hátrahajítja az ara harisnyakötőjét a még nőtlen fiúknak, s aki elkapja, ő nősül meg legközelebb. Az új közös lakásban mindig legyen só és kenyér, hiszen ez az jelenti, hogy a párnak soha nem kell majd nélkülöznie. A régmúlt időkben a kenyér a legfontosabb élelem volt, a só pedig drága ajándék, amelyek ma a jólét jelképei. M
GYÓGYÁSZATI KATALÓGUS
maraton 2016. február 22.
Gyógyászati Katalógus dr. Buzási Ferenc
BIOREZONANCIA TESTELEMZÉS BIOREZONANCIÁVAL!
Dr. Borcsányi-Andits Mónika homeopata, Kneipp-orvos megelőző orvostan szakorvos Schüssler-arcdiagnoszta Bach-virág terapeuta
Időpont-egyeztetés: 30 / 95 99 818
Szent Kristóf Gyógyszertár, Nagykanizsa,
Erzsébet tér 8/2
www.homeopatiaszombathely.hu
FOGÁSZAT
dr. Mádé András fogszakorvos
8800 Nagykanizsa Csengery u. 8. 1. em. Ingyen hívható Tel.: (93) 318 887 Mobil: 06 (30) 9467 922, 06 (30) 339 1289 www.madedent.com e-mail: info@madedent.com
Fogszakorvos
Rendelési helye: Nagykanizsa, Fő út 10.
Bejelentkezés: (93) 321 151 Rendel: H-Sz-Cs 15-18-ig, K-P 9-12-ig
FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY
dr. Rácz Erzsébet
GASZTROENTEROLÓGIA
NEUROLÓGIA
ULTRAHANG
dr. Bárány László
dr. Vass Levente
dr. Vargovics Eszter
Gasztroenterológus, belgyógyász főorvos Gyomor- és vastagbéltükrözés fájdalommentesen. Rendelés:
Helye: Bíbor Business Center 8800 Nagykanizsa, Petőfi u. 1. sz. II. em. Ideje: kedd és csütörtök 17 h – 18 h-ig Telefon: 06 (30) 6132 970
Házi- és foglalkozás-egészségügyi szakorvos Rendel: Nagykanizsa, Jókai út 50. E-mail: racze2@gmail.com
KÉZSEBÉSZET
Rendelési idő: H-K-Cs-P: 7.30-12 Sze.: 7.30-10, 14-18, P.: 14-16.
dr. Peterka Csaba
Tel.: (93) 311-877, (93) 784-613, 06 (30) 9584432
Foglalkozás-egészségügyi orvosi alkalmassági vizsgálat Rendelési idő: H.:12-13, Sze.: 10-11.
Foglalkozás-egészségügyi rendelés bejelentkezés alapján.
Fogászat altatásban, fogbeültetés, laserkezelés, esztétikus fogpótlások, CT diagnosztika.
Belgyógyászati – testsúlykontroll magánrendelés túlsúlyos pácienseknek. Műszeres testösszetétel-diagnosztika. (BIA-mérés)
www.premiumdiet.hu 06 (30) 3530-166
neurológus adjunktus
Bejelentkezés: 06 (20) 4152 089
Ideje: szerda 16-17 óra
Helye: Kanizsai Dorottya Kórház rendelőintézete Neurológia szakrendelés (27/a ajtó)
dr. Gerócs Zsuzsanna
kézsebész főorvos Rendelés helye: Nagykanizsa Kórház Rendelőintézet I. emelet, 19 ajtó Rendelési idő: Cs: 16-17-ig Bejelentkezés: 06 (30) 2310 729
KINEZIOLÓGIA
FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS
dr. Simon Attila
7
LELKI ÉS TESTI PROBLÉMÁK KEZELÉSE, KÉPESSÉGFEJLESZTÉS Varjaskériné Molnár Éva 8800 Nagykanizsa, Kórház u. 2. Tel.: 06 70 3898 224
neurológus főorvos Bejelentkezés: 06 (30)8299 100 Szerda: 16 órától Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u. 1.
PSZICHOLÓGIA
Cs. Sipos Edit Klinikai gyermekés ifjúsági szakpszichológus Rendel: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u. 1.
Dr. Simon Attila főorvos Dr. Füle Attila főorvos
Sebészet - Érsebészet
Dr. Petőházi Antal főorvos
Sebészet – Végbélsebészet
Dr. Tripkovics Zsolt főorvos
Babamozi 4D Belgyógyászat, szív-érrendszeri szűrés
Dr. Horváth Csaba főorvos
Belgyógyászat, fogyókúrás rendelés
Dr. Simon Attila főorvos
Belgyógyászat, endokrinológia
Dr. Mitache András
Bőrgyógyászat
Dr. Szij Gábor főorvos
Fizioterápia, Gyógymasszázs, Gyógytorna Fogászat
Dr. Boldizsár Eszter
Foglalkozás-egészségügy
Dr. Varga István, Dr. Szij Gábor
Gyermekkardiológia, magzati szívultrahang
Dr. Györkös Beáta főorvos
Gasztroenterológia, gyomor- és vastagbéltükrözés bódításban
Dr. Vizer Gábor főorvos
Magzati genetikai és terhességi ultrahang, Kombinált - integrált teszt (Down-kór szűrés)
Dr. Vizer Miklós PhD egyetemi főorvos, 3D/4D ultrahang-specialista, Szülészeti-Nőgyógyászati Klinika, Pécs
Nőgyógyászat
Dr. Vajda György PhD osztályvezető főorvos
Neurológia, fejfájás ambulancia
Dr. Huszár Péter idegsebész főorvos
Reumatológia, Immunológia
Dr. Horváth József főorvos
Szemészet
Dr. Joós Mária
Ultrahang diagnosztika
Dr. Spengler Ellen főorvos
Urológia
Dr. Cserháti István
Plasztikai sebészet
Dr. Varga Zoltán, Dr. Andók Csaba
Orvos esztétikai beavatkozások, Bio ránctalanítás (Drakula terápia) Laborvizsgálatok, CT-, MRI-vizsgálatok 3 napon belül Egynapos sebészeti ellátás, bőrkinövések eltávolítása, lökéshullámú prosztata és ízületi kezelés
PERFECT MED GYÓGYCENTRUM Nagykanizsa Erzsébet tér 8. (buszpályaudvarnál, Bolyai iskolával szemben) Telefonszám: 93/311-718 • Mobil: 30/594-2312 • Nyitva tartás: hétfő-csütörtök 8-20 óra, péntek: 8-18 óra Honlap: www.perfectmed.hu, E-mail: perfectmedkft@gmail.com • Egészségpénztári és SZÉP-kártyát elfogadunk.
Időpont-egyeztetés:
06 (30) 288 5757 dr. Nagy Éva
radiológus főorvos 3D, 4D UH babavizsgálat Hasi, lágyrész, nyak, emlő, izületi, végtagi vénás UH-vizsgálatok. Nagykanizsa, Kórház u. 2. Ideje: kedd – csütörtök – péntek Bejelentkezés alapján:
06 (30) 460 4499
dr. Hóman Márta
dr. Kertész Mónika
NEMZETKÖZI OLTÓPONT, Utazási védőoltások beadása
Nagykanizsa, Kórház Rendelőintézet I. em. 25-ös ajtó Ideje: Szerda 16.00 – 17.30
06 (30) 5265 944
REUMATOLÓGIA
Általános sebészet
Hasi, lágyrész, nyak, emlő,végtagi vénás, ízületi UH-vizsgálatok
Bejelentkezés:
GYÓGYCENTRUM Perfect Med Gyógycentrum Kft. 8800 Nagykanizsa Erzsébet tér 8. perfectmedkft@gmail.com • www.perfectm med.hu Tel: 93/311-718 • 30/594-2312
radiológus adjunktus
reumatológus, geriáter osztályvezető főorvos Hétfő 16-18 óráig Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u. 1.
Telefon: 06 (30) 4688 353
SEBÉSZET
dr. KOLONICS GYULA plasztikai sebész főorvos Helye: Nagykanizsa, Kanizsai Dorottya Kórház Főépület IV. emelet; Ideje: kedd: 16–17 óra Bejelentkezés: 06 (20) 4551 100 www.kolonics.eu
dr. Bertus Mihály
plasztikai sebész főorvos Rendelés: csütörtök 15-17 óráig Nagykanizsa, Csengery út 13. Bejelentkezés: 06 (30) 9274 256 www.plasztikabertus.hu
SZEMÉSZET
8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 23. Tel.: 06 (93) 310 434 és 06 (30) 4645 065
A vizsgálóban vizsgálóbanrendel: rendel: A DR. SZALÓCZY SZALÓCZY NATÁLIA NATÁLIA DR. szemészadjunktus, főorvos,gyermekszemész gyermekszemés szemész csütörtök: csütörtök:15-17 15-17 Konzulens orvos: EDIT DR. PRÓKAY DR. PRÓKAY EDITgyermekszemés szemész főorvos, szemész főorvos, gyermekszemész szerda: bejelentkezéssel (bejelentkezéssel) Látszerész mester: SZŐKE SZILVIA
radiológus főorvos 3D, 4D UH babavizsgálat Gyermek, újszülött, csecsemő csípőszűrés, UH-vizsgálat Hasi, alhasi, lágyrész (pajzsmirigy, nyirokcsomó) Izületi UH, végtagi vénás rendszerek Nagykanizsa, Csengery út 13. Rendelés: K: 15.00-18.00, Sz: 16.00-19.00, P: 15.30-18.00
Bejelentkezés: 06 (30) 5283 339, 06 (30) 9698 175 UROLÓGIA
dr. Flórián Zoltán főorvos prosztataszűrés (PSA mérés) Helye: Nagykanizsai Kórház Rendelőintézete Ideje: Hétfő 17.00-18.00
Tel.: 06 (30) 3858 830
8
maraton 2016. február 22.
Festék Service
Kínálatunk:
-hőszigetelési anyagok, vakolatok -kül- és beltéri fal-, zománcfestékek -bordűrök, polisztirol szegőlécek, álmennyezetek -csemperagasztók, falazó- és vakolóhabarcsok -beton esztrich Üzletünkben Caparol és Casati színkeverő rendszer működik
Vonóhoroggyártás minden típusú személy- és haszongépjárműre Prizma Kkt.
Telephely: 8800 Nagykanizsa Vámház út 2. • Tel.: 93/313-841 • Mobil: 30/9896-765 • E-mail: info@vonohorog.info.hu • Honlap: vonohorog.info.hu • Nyitva: H-P: 8.00-17.00
45 Ah: 10.600 Ft-tól 100 Ah: 23.500 Ft-tól 55 Ah 13.000 Ft-tól 155 Ah: 33.600 Ft-tól 72 Ah: 17.000 Ft-tól 210 Ah: 48.600 Ft-tól
Nagykanizsa, Dózsa Gy. 132. Tel./Fax: (93) 325 898, 06 (30) 2176 333 E–mail: festekservice@gmail.com; Nyitva: H-P 6-17; Szo. 6-13 óráig
Lamináltparketta, padlószegélyezés, PVC-padló, lambéria lerakása akár hétvégén is! Mindig hívható:
30/620-5658
MUNKATÁRSAKAT KERESÜNK -ügyfélszolgálat -nyugdíjreferens - értékesítő, üzletkötő területre Nagyatádra és Marcaliba. Gyakorlattal rendelkezőknek egyedi megállapodás. Küldje önéletrajzát: attila.1.kovacs@allianz.hu
Azonnali segítség!
0-24 h 06 30 385-7945
Március 31-ig leadott komplett kárrendezési megbízás esetén fedélzeti kamerát adunk ajándékba!
Kárrendező Iroda és Járműszerviz www.biztospont.com
DUPLÁZÓ DUPLÁZÓ HOYA PROGRE AJÁNLAT
ingyenes látásvizsgálat, szemüvegkere HOYA PROGRESSZÍV LENCSÉKRE
multifokális lencsék 30% engedménnyel, 6 Ingyenes látásvizsgálat, szemüvegkeretek 40–50% engedménnyel, A két pár progresszív lencse dioptriájának meg kell egyeznie. Az a Ajánlatunk más kedvezménnyel, akcióval nem vonható össze. Az a multifokális lencsék 20% engedménnyel, HOYA PROGRESSZÍV LENCSÉKRE Dr. Takács Ibolya főorvos kedd, péntek 15-17 óra 6 hónap megszokási garanciával. ingyenes látásvizsgálat, szemüvegkeretek 40-50% engedménnyel,
DUPLÁZÓ AJÁNLAT
A két pár30% progresszív lencsefőorvos dioptriájának meg kell14-16 egyeznie. Dr. Szalóczy Natália óra, szerd multifokális lencsék engedménnyel, 6 hónaphétfő megszokási garanciával
DUPLÁZÓ AJÁNLAT
Az alacsonyabb áru progresszív lencse az ajándék. Ajánlatunk más kedvezménnyel,
Dr. Kiss Annamária adjunktus csütörtök 15-17 óra
A két pár progresszív lencse dioptriájának meg kell egyeznie. Az alacsonyabb árú progresszív lencse az ajándék. akcióval nem vonható össze. akcióössze. további részleteiről érdeklődjön azazüzletben! Ajánlatunk más kedvezménnyel, akcióval nemAz vonható Az akció további részleteiről érdeklődjön üzletben!
HOYA PROGRESSZÍV LENCSÉKRE
Nagykanizsa Fő út 6. (volt Optiris), Tel.: 06 (93) 311 Dr. Takács Ibolya főorvos Mobil: 06 (30) 529 90 03, Dr. Szalóczy Natália főorvos A két pár progresszív lencse dioptriájának meg kell egyeznie. Azfacebook.com/visualoptik alacsonyabb árú progresszív lencse az ajándék. Nagykanizsa Fő út 6. (volt Optiris), 06 (93)össze. 311Az105, Ajánlatunk más kedvezménnyel, akcióvalTel.: nem vonható akció további részleteiről érdeklődjön az üzletben! Dr. Kiss Annamária adjunktus Mobil: 06 (30) 529 90 03, facebook.com/visualoptikanagykanizsa Dr. Takács Ibolya főorvos kedd, péntek 15-17 óra Dr. Takács Ibolya főorvos kedd, péntek 15-17 óra ingyenes látásvizsgálat, szemüvegkeretek 40-50% engedménnyel, Dr. Szalóczy Natálialencsék főorvos30% hétfőengedménnyel, 14-16 óra, szerda615.30-17 óra multifokális hónap megszokási garanciával Dr. Kiss Annamária adjunktus csütörtök 15-17 óra
Az ajánlat érvényes m
Dr. Szalóczy Natália főorvos 14-16 óra, szerda 15.30-17 óra Azhétfő ajánlat érvényes megjelenéstől visszavonásig. Dr. Kiss Annamária adjunktus csütörtök 15-17 óra
Nagykanizsa, Fő u. 6. ( volt Optiris optika ) Tel.: 06-93-311-105 Nagykanizsa Fő út 6. (volt Optiris),facebook.com/visualoptikanagykanizsa Tel.: 06 (93) 311 105, Mobil: 06-30-529-9003, Mobil: 06 (30) 529 90 03, facebook.com/visualoptikanagykanizsa
Suzuki Hirt
Az ajánlatAz érvényes visszavonásig. ajánlatmegjelenéstől érvényes megjelenéstől visszavonásig!
hogy gördülékenyebben menjen! A TIT EGYESÜLET AZ ALÁBBI KÉPZÉSEKET INDÍTJA NAGYKANIZSÁN ÉPÍTŐ- ÉS ANYAGMOZGATÓ GÉP KEZELŐJE E-000803/2014/A001 MOTORFŰRÉSZ-KEZELŐ E-000803/2014/A009 FAKITERMELŐ E-000803/2014/A005 KISTELJESÍTMÉNYŰKAZÁNFŰTŐ E-000803/2014/A007 GÉPKEZELŐ HATÓSÁGI VIZSGA TŰZVÉDELMI SZAKVIZSGA MUNKAVÉDELMI KÉPVISELŐK TOVÁBBKÉPZÉSE
Jelentkezés és regisztráció: TIT Egyesület Tel./Fax: 92/510-159, 30/477-6070, E-mail: titzala@t-online.hu, Honlap: www.titzala.hu Nyilvántartási szám: E-000803/2014
Suzuki Hirt
hogy gördülékenyebben menjen! KarosszériaHirt javítás, fényezés Suzuki Teljeskörű biztosítási ügyintézés
hogy gördülékenyebben menjen! KAROSSZÉRIA-JAVÍTÁS, -FÉNYEZÉS Karosszéria javítás, fényezés Teljeskörű Teljes körűbiztosítási biztosításiügyintézés ügyintézés
Karosszéria javítás, fényezés
Műszaki vizsga 19.900 Ft, Műszaki MŰSZAKI vizsga VIZSGA szgk: 19.900 Ft,
Teljeskörű biztosítási ügyintézés szgk:
Eredetiség vizsgálat Eredetiség vizsgálatajándéK ajándéK Eredetiségvizsgálat AJÁNDÉK Műszaki vizsga szgk: 19.900 Ft, szErvizkuponnal! Eredetiség vizsgálat ajándéK szErvizkuponnal! SZERVIZKUPONNAL! Suzuki Hirt szErvizkuponnal!
olajcsErE OLAJCSERE
olajcsErE olajcsErE 10.900Ft-tól! Ft-tól! már 8.990 már 8.990 Ft-tól! már 8.990 Ft-tól!
Suzuki Hirt Suzuki Hirt Autószalon Autószalon Autószalon Nagykanizsa, Balatoni út 2.
tel.:Balatoni 93/312-220, Nagykanizsa, út Nagykanizsa, Balatoni út 2.2. tel.: 93/312-220, 0630/514-90-90 tel.: 93/312-220, 0630/514-90-90 nagykanizsa@suzukiszalon.hu nagykanizsa@suzukiszalon.hu 0630/514-90-90 www.suzukihirt.hu www.suzukihirt.hu
guMiszErElés, nagykanizsa@suzukiszalon.hu guMiszErElés, www.suzukihirt.hu centírozás centírozás
guMiszErElés,