Askoymagasinet 12 2013 by TASATS reklamebyrå

Desember 2013. Gratis magasin til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.854 Informasjon

Audun Sture

God jul Nå også på nett: www.askoymagasinet.no og på Facebook:Askøymagasinet

ris Ka m pa

nj ep

pa nj ep r m

Pris pr m2

nj ep Ka m pa Pris pr stk.

nj ep ris Pris pr stk.

Ka m pa

nj ep ris pa

298,-

Pris pr stk.

FRA STEN

KLEP

398,-

JULENISSE, ENISSE,, 61 CM

BERR RY ALLOCK AL ORIGINAL, EIK NA ATUR TU SPRUKKET TUR Pris pr m2

STÅLREOL

ep ris

2990,-

198,-

Ka m pa

BOSCH MINI-MONSTERKIT 10,8 Pris pr stk.

198,-

ris

is pa nj ep r

1698,-

pa m Ka BOEN PARKETT PARKETT ARKE EIK HOME COTT TAGE 3-ST TA AVS

279,-

Pris pr sett

BRANNSLUKKNINGSAPP NNSLUKKNINGSAPP PARA AT, PULLVER V 60 KG

748,-

bt ilb ub Kl Pris pr stk.

Pris pr stkk.

ep ris

Pris pr stk.

BOSCH DRILL GSR 14,, 4V LI

m pa

nj ep ris

895,-

2390,-

nj ep ris

298,-

BOSCH KUTTEMASKING PMF 190 E

Pris pr stk.

VARSLER,, TRÅLØS OPTISK, RØYKV OPPTIL 15 STK SAMMENKOBLET

Pris pr stk.

m pa

BOSCH BATTERI TTERIDRILL - PSR DRILL 10,8 LI

BOSCH DRILL GSR 18,, 2-LI

TIVERKTØY, Y GRENSAG BAHCO MULLLTIVERKT OG SLIREKNIV

Ka m

ep ris Ka m pa nj

pa nj ep ris

498,-

ASKESUGER MED D SP PANN ANN

698,-

298,-

Pris pr stk.

pa nj

ep ris Ka m pa nj

8790,-

VEST TABLER,, 70 X 40 X 40 CM Pris pr stk.

Pris pr stk.

ep ris

4990,-

BAHCO BAHCO MULLTIVERKTØY OG LOMMEKNIV

BOSCH STIKKSAG - PST 700 E

DOVRE CINDERELLA L PEISOVN/ VEDOVN Pris pr stk.

498,-

Ka m

ub bt il Kl DOVRE PEISOVN 250 CBS Pris pr stk.

Pris pr stk.

pa nj ep ris

14490,-

pa nj ep ris

ØREKLOKKE MED FM RADIO

bu d

Pris pr stk.

ub bt il

bu d

pa nj ep ris Ka m DOVRE LEON PEISOVN

REEB GSP

Fauskanger er Bygg as,, Storebotn Storebotn Næringspark ingspark 15,, 5309 Kleppestø, tø,, tlf.:: 56 15 15 30 Åpent:: mandag-torsdag mandag-t 7-17 - fr edag 7-19 - lørdag lørdag 9-14 - www .byggern.no/fauskanger fredag www.byggern.no/fauskanger

225,-

Det handler om om jul jul Pakkedisker

Julemusikk

Fra Fra 13.- 24. desember finner du selvbetjente pakkedisker om på påsenteret senteretder derdu du pakkedisker rundt om kan pakk pakke alle julega julegavene måtte e inn alle vene du må tte ønske. finner du dujulepa julepapir, og ta tape. ønske. Her finner pir, bånd og pe.

KLEPPE MUSIKKLAG OPPTRER Lørdag 14. og 21. desember kl. 13

Åpningstider i Julen HVERDAGER KL. 10-21 HVERDAGER 10-21 Lørdag kl. 10-18 Søndag 15. desember kl. 14-19 Søndag 22. desember kl. 14-19 JULAFTEN Senteret kl. 10-13 Kiwi kl. 8-13 Men ny kl. 8-13 8-13 NYTTÅRS AFTEN NYTTÅRSAFTEN Senteret kl. 10-16 Kiwi kl. 8–16 Men ny kl. 8-16 8-16 SØNDAGSBUTIKKEN SØNDAGSBUTIKKEN TIL MENY ER ÅPEN 1. juledag kl. 12-20 2. juledag kl. 9-21 1.nyttårsdag kl. 12-20 Åpent til kl. 21 alle h verdager.

Søndagsåpent 15. & 22. 22. DESEMBER DESEMBERKL. KL.14-19 14-19

JULENISSEN JULENISSEN Julenissen er selvsagt på plass og du kan treffe han følgende dager rundt på senteret: Lørdag 14. og 21. desember Fredag 20. desember Søndag 15. og 22. desember

kl. 11-15 kl. 16-20 kl. 14-18

PEPPERKAKEMANNEN Pepperkakemannen er også å finne på senteret og du kan treffe han følgende dager rundt på senteret: Fredag 13. og 20. desember Lørdag 14. og 21. desember Søndag 15. og 22. desember Mandag 23. desember

kl. 16-20 kl. 11-15 kl. 14-18 kl. 14-18

GRATIS VAFLER OG KAFFE Tradisjonen tro serverer vi gratis vafler og kaffe til alle våre kunder i desember. Dette finner du i 2. etg ved Lindex. Lørdag 14. og 21. desember Søndag 15. og 22. desember Mandag 23. desember

kl. 12-16 kl. 14-18 kl. 14-18

ANDRE AKTIVITETER Julemarked/ Flittige fruer i hovedinngangen: Lørdag 14. og 21. desember Søndag 15. og 22. desember STAND STAND MED DEILIG SPEKEMAT TIL JUL Pølsesnacks er på Kleppestø Senter fra 6. - 23. desember. Julen er spekemattid og vi ønsker å tilby alle som besøker vår stand smaksprøver på våre spekepølser. Pølsesnacks finner du vis à vis IN | spiration i 1. etg.

Gi et gavekort i julegave! 13 ASJON INSPIR

Pepperkakeøyen Peppekakeøyen Peppekakeøyen finner du i 2. etg. vis à vis Storheim TV & Radio og er å åpen pen i senterets åpningstider å pningstider frem til 31. desember.

ga Julema VETIPS D JULEGA FYLT ME

sin

2013

Årets Julemagasin finner du i alle våre butikker!

Med Kleppestø Senter ga gavekort vekort kan mottakeren mottakeren selv velge velge og vr vrake ake i alle våre butikker butikker og spisesteder. Beløpet bestemmer du selv. Gavekort Gavekort ffåes åes kjøpt i a automat utomat v ved ed hovedinngangen. hovedinngangen. De kan også kjøpes hos IN | spiration, spiration, Min Stjerne og Ask Askøy øy Møbler. Gavekortet Gavekortet er gyldig i 1 år fr fra a kjøpsda kjøpsdato. to.

Du kan også lese det elektronisk. Se etter linken linken på våre nettsider!

www.kleppestø-senter.no

AskøyMagasinet desember 2013

Trening

Kom og tren for Afrikas barn!

Fem smilende personlige trenere i Team Energi på Juvik står klare til å gi deg en personlig treningstime der pengene går til inntekt for foreldreløse barn i Tanzania. Fra venstre: Ida Markussen, Wenche Valland, Malin Færøy, Fritz Warnche og initiativtaker Robin Stordal.

Hva gir man i julegave til en som har «alt»? Det er det årlige «problemet» for oss i rike Norge. Men fortvil ikke, Team Energi på Juvik har svaret: En treningstime for Afrikas barn! – Kjøp eller gi bort en treningstime med personlig trener til en redusert pris denne julen, foreslår Teamleder Robin Stordal. – Da slår du to fluer i en smekk ved at du støtter direkte afrikanske barns fremtid, og du lærer hvordan du skal trene deg opp til en best mulig helse, sier han. Jobber gratis I uken 16. til 20. desember skal de fem personlige trenere som utgjør Team Energi avholde en aksjonsuke der folk kan få kjøpe en såkalt «PT-time», en opplæringstime med personlig trener for 300 kroner, mot normalt 500 kroner. Pengene skal gå uavkortet til barnehjemmet «Good Hope Trust» i Tanzania, et barnehjem som har sterke forbindelser til Robins besteforeldre på Follese, Kristi, og nå avdøde Olav Fjellhaug. – Vi trenere jobber gratis for saken, og ingen andre tar fem øre for å administrere midlene. Alt går uavkortet direkte til barnehjemmet og skolen der nede, sier Robin, som dermed har et personlig engasjement i saken. Sterk historie Det er en sterk historie som ligger bak Robins initiativ til aksjonsuken på treningssenteret. Det hele startet i 2006 da hans besteforeldre fra Follese var sammen med Kristi bror, Inge Lavik og hans kone Turid Hoff-

stad fra Sollia på tur til Tanzania i Afrika. – Der traff de tilfeldigvis på en afrikansk dame ved navn Josephine Machuwa, som gjorde et sterkt inntrykk på dem. Det viste seg at Josephine hadde vært personalsjef i Kodak i Nairobi, men hadde solgt alt hun eide da hun ble enke. I stedet startet hun opp et barnehjem i sin barndoms hjemby for å bøte på all elendigheten hun hadde oppdaget da hun var på besøk der. – Hva slags elendighet var det snakk om? – Det var rett og slett foreldreløse dødssyke barn som enten ble funnet forlatt i grøfter eller som bodde hos gamle eller fremmede fordi foreldrene var døde av aids, og der var syke barn som bodde hos enslige mødre uten inntekt. Det var helt forferdelig, så jeg forstår godt at dette gjorde et så sterkt inntrykk på de norske at de bestemte seg for å bidra med økonomisk hjelp til Josephine. Uten at hun hadde grepet inn. ville de aller fleste ha bukket under etter kort tid. Eget fond – Så det er dette barnehjemmet dere vil støtte med denne «treningsaksjonen»? – Absolutt! Det kan vel ikke være dumt å gi bort noe av vårt overskudd nå i disse juletider til å støtte de svakeste? mener Robin. Han husker god da han besteforeldre kom hjem fra Tanzania, omtrent som nye mennesker.

– De snakket om barna der nede som om det skulle være deres egne. Bestemors bror, Inge Lavik og konen Turid, opprettet «Josephine-fondet», like etter at de kom hjem, og her på Askøy engasjerte mine besteforeldre både familier og bekjente ellers til å bidra med midler. Dessverre døde min bestefar for et par år siden, men vi vil videreføre det han var med å starte ved å gjøre en innsats nå i disse førjulstider, sier Robin, som får absolutt støtte fra daglig leder Fritz Warnche og de tre andre personlige trenerne, Malin Færøy, Ida Markussen og Wenche Valland. – Dette er et utrolig godt initiativ av Robin som vi støtter fullt ut, sier Warnche. – Jeg håper selvsagt at flest mulige askøyværinger vil benytte seg av tilbudet, og på den måten gi en julegave med mening i, både til seg selv, familie, venner, men ikke minst til de foreldreløse barna i Tanzania, sier han. Jentene nikker seg enige. – Hva skal folk gjøre for å være med på dette? – Rett og slett booke inn en PT-time til redusert pris i aksjonsuken der våre trenere instruerer i riktige treningsmetoder. Vi informerer både eksisterende kunder så vel som nye om hva pengene går til, og allerede nå har jeg fått flere påmeldinger, Så her er det bare å svinge seg rundt, sier Robin Stordal i Team Energi på Juvikflaten. Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Dayton sofa ord pris 9990,beg antall lagervare.

7990,-

FØRJULSSALG NÅ

3990,-

Seatle sovesofa M/sjeselong ord pris 5990,Beg. antall lagervare.

G L A S S L U J R FØ

NYE MØBLER TIL JUL

Kent sovesofa fantastisk sitte og liggekomfort Lagervare.

9995,8990,-

Grimstad sovesofa Stoff Adria Zemin grå Lagervare.

ASKØY Strusshamn n Senter Se

er broen, gjennom en tunell, to ganger til

s vel.

Tlf 56 14 35 60- man-fre 10-20, lør 10-16 www.fagmobler moblerr..no - askoy@fagmo oblerr..no

ASKØY - BERGEN

AskøyMagasinet desember 2013

Nå «koker» det i Storebotn

Som en av grunneierne har Kårleiv Bratli vært i front for utviklingen i Storebotn Næringspark gjennom 15 år. – Her skjer det ting hele tiden, sier han fornøyd.

Syv svære tomter er ferdig planert, fradelt og solgt, og kjøperne er klare til å begynne å bygge sine nye industribygg. I tillegg er det like før hele Karsten Moholt AS er på plass i sine flotte nybygg, der også Bergen Group sin administrasjon flytter inn. Jo, man kan godt si det koker i Storebotn for tiden. – Ja, enten man tror det eller ei, så runder vi 1000 arbeidsplasser i Storebotn når vi passerer nyttår, sier Kårleiv Bratli, daglig leder i aksjeselskapet NKG AS (Nedre Kleppe Grunneigerlag). – Det blir en milepæl for oss grunneiere og for Askøy kommune som medeier i aksjeselskapet, legger han til. I det små Bratli har vært med like fra den spede starten for 15 år siden, da Kongshaug VVS var den første bedriften som bygget eget industribygg i det jomfruelige området i Storebotn. – Du kan si vi begynte i det små, bokstavelig talt, men det vokste hurtig på seg, ja, sier Bratli med et glis. Han skuer utover området fra de nyplanerte tomtene, og ser en «by» av industrihus som har skutt opp over et stadig større område. – Per i dag er vi rundt 100 bedrifter med stort og smått som er etablert i næringsparken, og stadig kommer det flere til. Ingen av oss som har vært involvert kunne vel forestille oss den gang at det skulle vokse på seg på denne måten, men utviklingen har gått kontinuerlig i alle disse 15 årene, og stopper ikke på lang tid ennå, sier han. Godkjent Kårleiv Bratli peker videre oppover i feltet der skog- og lyngkledde knauser brer seg oppover.

– Hele det området er godkjent for videre utbygging, og det starter vi på så snart vi har gjort oss ferdig her nede rundt Moholt-bygget, sier han. – Hvem er det som skal etablere seg på disse nye tomtene? – Det er blant annet Munch Cranes, som flytter hit ut fra Kokstad, det er JE Åsebø Maskin, kjemikaliebedriften Ferronor, CNC Partner som driver med hitech dreiebenker blant annet, samt ingeniør R. Torgersen som i øyeblikket leier hos Åmodt. I tillegg har vi enda et par bedrifter som er i kontraktsforhandlinger om kjøp, så jeg regner med at alle de syv tomtene vil være solgt innen kort tid. – Og da er det bare å bygge ut nye? – Helt klart. Storebotn er et svært så attraktivt næringsområde for alle typer bedrifter. Her er det også store synergieffekter å hente når så mange forskjellige typer bedrifter er samlet på ett brett. Man kan fort både kjøpe og selge tjenester til hverandre, sier han. Felles nettportal – Dere har fått en felles nettportal for Storebotn Næringspark? – Ja. Faktisk fikk vi den for et par år siden, men den kom kanskje litt for tidlig. Det skal vi imidlertid gjøre noe med nå, og reklamebyrået Tabloidsats har fått i oppdrag å oppgradere og vedlikeholde portalen som et effektiv markedsføringsverktøy der man enkelt kan gå

inn og lete opp den bedriften man er på jakt etter. Det er viktig for oss å være synlig på nettet utad, samtidig som bedriftene i området får bedre oversikt over hvem og hva som befinner seg i nærheten, sier han. Bratli mener at en felles nettportal lett kan vise seg å være en vinn-vinn situasjon for de fleste bedriftene i området. – Med en felles portal kan man kan finne nyheter om det som skjer i Storebotn til enhver tid, man ligger man inne med linker til egne nettsider, og man kan eventuelt annonsere for tjenester, ledige lokaler og annet, sier han. Veikrysset – Men veksten har også ført til trafikkproblemer? – Ja, men dette jobber vi også med. Den 13. desember skal vi ha møte med Statens Vegvesen om hvordan vi kan utbedre krysset ved fylkesveien, som er rett og slett farlig slik det fungerer i dag. Selv om veien vil bli lagt rett frem fra Lavik om noen år, så må vi snarest få utbedret dagens kryss med bedre av- og påkjøringsmuligheter. Ellers foreligger det planer om å lage fortau fra Storebotn-krysset oppover til Lavik som kommer så snart som råd er. Vi har mange baller i luften, så her skjer det mange spennende ting hele tiden, sier Kårleiv Bratli, ivrig «pådriver» i Storebotn Næringspark. Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Alt A lt ti ttil il J Ju Jul! ul !

Mekk har det du tr trenger enger Toppmodell

Veil. 1999,-

799,79 7 99,-

Dolce Gusto Creativa rød ..........................................................................

Helautomatisk, sk, multifunksjonell kapseltrakterr,, 1500 W. Lag cappucino, espresso, kaffe latte, vanlig kaffe, Nesquik sjokolade-drikker og mange andre type drikker kun ved bruk av kapsler! Meget enkel i bruk. Kan lage både varm og kald drikke. Auto-off etter 20 min. (V.nr. 153508)

Julenissesekk

Lykt rustfritt rustf stål 90

Stort S torrt utva utvalg allg i jjuletrær uletrær og o g belysning! bellysn nin ng!

MEKKPRIS 99

499,MEKKPRIS 499 ,-

Stoffsekk 97x60 cm. (V.nr. 177314)

rustfritt stål med flotte treLykt i rustfr håndtak og buede tak. H 52,5 cm. (V.nr. 178030)

..........................................................................

Veil. 699,-

499,4 99 9 9,-

LED-lys for flaggstang

Pannekakejern 1200W

MEKKPRIS KPRIS 799,-

...............................................................................

Steker pannekaker dobbelt så raskt som normalt. Diameter 23 cm. Non-stick belegg. Kabeloppbevaring. (V.nr. 154713)

........................................................................

Lyser orden ordentlig tlig opp! 360 LED lys i høyde på 7 meter! (V.nr. 169059) Veil. 2499,-

1799,1 79 7 99 9,,Luxus juletre 210 cm .......................................................................

Med 400 LED lys. (V (V.nr. 173932)

Juletrefot

MEKKPRIS 199,-

Mekkpris

...................................................................

Uten skruer. Integrert vannbeholder. (V.nr. 145295)

takke e 12

499,499, 49 9,,9

......................................................................... ............................................

Med nonstick belegg. Diameter 33 cm. (V.nr. 150150)

Vannkaraffel med glass

MEKKPRIS PR 149,-

................................................................................... ......................................................

Munnblåst og g hå håndlaget glass. Høyde karaffel el 2 25,5 cm. (V.nr. 178933)

Veil. 599,-

399,3 99 9,,Askesuger 500W ...............................................................................

Askesuger med 500W motor. 12 l tank. Med HEP PA-filter A-filte err, 1 m slange, samt munnstykke på 23 cm. 1,5 m strømkabel. (V.nr. 179153)

Wilfa varmevifte 2000W

MEKKPRIS 599,-

.........................................................................

BxHxD : 27x36x7,5 cm. Kan brukes i våtrom. For vegg /stå på gulv. Frostsikringsfunksjon. Nemkogodkjent. (V.nr. 136998)

Unique vinskap

MEKKPRIS 1999,-

..................................................................................

To-soners vinskap med plass til 10 og 8 flasker. Sort glassdørr,, og LED touch display. Holder temperatur mellom 12-18° i øvre del og 8-18° i nedre del. (V.nr. 173270)

Bosch sirkellaser

MEKKPRIS 11 1199,99,-

..............................................................................

Perfekt nivellert horisontal 360°-linjenøyaktig og feilfri justering. Nøyaktige laserlinjer. Projeksjon av diagonale linjer – i alle vinkler. 20 meter arbeidsområde. (V.nr. 151787)

Pi Pinnekjøtt gryte 16 liter

MEKKPRIS 399,-

.........................................................................

Bosch Universalsliper

Klype og bjørkepinner følger med. (V.nr. 145334)

MEKKPRIS 1199,........................................................................

Spesielt utviklede sliperuller for ulike materialer. 250 W. Vekt 1,3 kg. (V.nr. 178076)

Veil. 2299,-

999,9 99 9,,Bacho verktøysett 91 deler .................................................................................

Krom vanadium. (V.nr. 115050)

Bosch batteridrevet sirkelsag

MEKKPRIS 899,-

.................................................................................

Komfortabel og rask innstilling av sagdybde og gjæringsvinkel inntil 45°. Sirkelsagblad Ø 150 mm. Vekt 2,6 kg. (V.nr. 178273) NB! batteri ikke inkludert.

Mekk kk Holmedalen, Askøy y Tlf. 56150300. Å Åpningstider: 9–20 (10–18)

Sjekk flere tilbud i vårt julemagasin: www.mekk.no

Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer

Inkl. bjørkepinner og klype

AskøyMagasinet desember 2013

Synnøve styrker bedriftene

Fra sitt nye kontor i Storebotn styrer Synnøve Haugland Bjorøy rekrutteringsprosessen til bedrifter som søker nye medarbeidere. FOTO: Rolf Erik Veland

– Jeg liker rett og slett ikke ordet «headhunter», men bruker i stedet ordet «rekrutterer», for det er det jeg driver med, å rekruttere gode kandidater til nye stillinger på arbeidsmarkedet. Dette sier Synnøve Haugland Bjorøy, som har opprettet byrået Styrk Rekruttering AS i Storebotn. – Foreløpig er det bare meg alene i byrået, men det varer trolig ikke lenge med den aktiviteten jeg har opplevd siden oppstart, sier Synnøve. Når AskøyMagasinet lurer på om det virkelig er marked for «nok et bemanningsbyrå», understreker hun at hun ikke driver med bemanning eller utleie av arbeidskraft, men med rekruttering av aktuelle kandidater. Avlasting – Jeg kan ikke snakke for andre enn meg selv, men mine tjenester betyr en virkelig avlastning for bedriftene i en rekrutteringsprosess. Flere og flere bedrifter benytter seg derfor av byråtjenester for å få inn dyktige personer i ledige stillinger i stedet for å ta jobben selv, sier hun. Synnøve peker på at en rekrutteringsprosess er både kostnadskrevende, tidskrevende og ikke minst dyr for bedrifter som velger å gjøre jobben selv. – De tenker ofte ikke over hva som må til, eller hvor dyrt det kan bli hvis man gjør feilgrep i en slik prosess. Først må det annonseres med en vel gjennomtenkt stillingsbeskrivelse og krav, dernest holde styr på mengder av søknader som skal gjennomgås og besvares, og til slutt kalle inn kandidater til intervju. En slik prosess er både kostnadskrevende, tidskrevende og ikke minst dyr, så i stedet kommer jeg inn og tilbyr meg å finne den rette kandidaten for dem, oftest på brøkdel av tiden, sier Synnøve med et smil.

Nettverk – Men hvordan klarer du å fremskaffe de riktige kandidatene til de rette stillingene? – To ting: Teft og nettverk. Jeg vil ikke gå detalj med mine arbeidsmetoder, men kan på generelt grunnlag si at det hjelper veldig å ha et stort og godt nettverk tilgjengelig. Nå har jeg etter hvert mange års erfaring fra både salg og coaching, og vet i tillegg hva som må til av personlige egenskaper for den som kan være potensiell kandidat til stillingene, uansett bransje. – Det er med andre ord ikke hvem som helst som blir vurdert? – Nei. Bedriftene setter store krav og vil kun ha fatt i folk de kan stole på til enhver tid, og som kan gjøre en best mulig jobb for dem. Da teller både erfaring og gode referanser, i tillegg til en positiv og utadvendt holdning. Har du dårlig arbeidsmoral kan du bare glemme det, for å sin det sånn. Jeg videreformidler kun kandidater jeg er trygg på. Erfaring – Hva med din egen erfaring? – Mitt spesialfelt er salg, markedsføring og ledelse i videste forstand. Jeg har jobbet ni år i Eniro/Gule Sider både som selger, teamleder og coach. Derfra har jeg også mange års ledererfaring, samt at jeg har to år som salgssjef ved Quality Hotel Edvard Grieg. Jeg har også tre års erfaring med rekruttering av ingeniører og teknisk personell fra bemanningsbyrået Folk, og i tillegg

har jeg coach-utdannelse, så min bakgrunn er ganske vidtfavnende. Ikke minst etter å ha vært i tusenvis av salgsmøter med bedriftsledere over hele landet. Jeg har etterhvert blitt en god menneskekjenner, noe som er alfa omega i det jeg driver med nå i Styrk Rekruttering, forteller Synnøve. . Alle grupper – Vil det si at du først og fremst rekrutterer selgere? – Nei, jeg rekrutterer stort sett i alle yrkesgrupper, både ingeniører, teknisk personell, lager og logistikk, innkjøp, administrasjon og økonomi, salg, markedsføring, ja kort sagt hva markedet etterspør av kloke, dyktige hoder. – Og alt dette tar du hånd om alene? – Ja, mine kunder skal være trygg på at det er jeg som tar hånd om rekrutteringsprosessen deres. I andre større byråer er det gjerne sånn at én kommuniserer med oppdragsgiver, men at det er en helt annen som tar saken når kontrakt er inngått. Det er ikke alltid det gir de beste resultater, sier Synnøve Haugland Bjorøy i Styrk Rekruttering. Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Du ringer - vi bringer

Pizza • Kebab • Grill • Pasta • Salat PIZZA 1. Margerita 95,- 159,Tomatsaus, ost 115,- 179,2. Vegetar pizza Tomatsaus, ost, løk, paprika, fersk tomat, fersk champ, mais, 3. Sicilia 115,- 179,Tomatsaus, ost, kjøttdeig, 115,- 179,4. Bolognese Tomatsaus, ost, kjøttsaus 5. Bella Napoli 115,- 179,Tomatsaus, ost, skinke 6. Hawaii 119,- 185,Tomatsaus, ost, skinke, ananas 7. Capriccosa 119,- 185,Tomatsaus, ost, skinke, fersk champignon 8. Eldorado 119,- 185,Tomatsaus, ost, pepperoni, paprika 9. Pasana 119,- 185,Tomatsaus, ost, Bacon, løk 10. Grandi 129,- 199,Tomatsaus, ost, Biff 11. Kylling pizza 129,- 199,Tomatsaus, ost, kylling, paprika, mais, løk 12. Spicy Kylling 129,- 199,Tomatsaus, ost, kylling, løk, jalapenos, fersk champignon 13. Hot Pizza 135,- 209,Tomatsaus, ost, kjøttboller, løk, mais, jalapenos 14. Askøy spesial 135,- 209,Tomatsaus, ost, biff, mais, løk, tortillachips, jalapenos 15. Kebab pizza 135,- 209,Tomatsaus, ost, biff, løk, tomat, jalapenos 16. Milano 135,- 209,Tomatsaus, ost, skinke, biff 17. Regina 135,- 209,Tomatsaus, ost, kjøttdeig, ananas, pepperoni 18. Taco pizza 135,- 209,Tomatsaus, ost, kjøttboller, tortillachips, løk, jalepenos 19. Mamma Mia 135,- 209,Tomatsaus, ost, pepperoni, kjøttsaus, løk, fersk champ 20. Naxos 135,- 209,Tomatsaus, ost, biff, paprika, løk, fersk champingnon 21. Mafiosa 139,- 219,Tomatsaus, ost, biff, pepperoni, bacon, løk 22. Tre Venner 139,- 219,Tomatsaus, ost, skinke, kjøttboller, bacon 23. Bella italy 139,- 219,Tomatsaus, ost, skinke, pepperoni, bacon 24. Mexicana 139,- 219,Tomatsaus, ost, kjøttsaus., bacon, pepperoni, løk, tomat 25. Svingen spesial 139,- 219,Tomatsaus, ost, biff, kjøttboller, skinke, løk, tomat 26. Glutenfri Pizza 139,-

INNBAKT PIZZA 27. CALZONE 109,Tomatsaus, ost, skinke 109,28. ROMANA Tomatsaus, ost, kjøttsaus, løk 29. SVINGEN INNBAKT 119,Tomatsaus, ost, skinke, reker, hvitløk 30. CALAMMA 109,Tomatsaus, ost, lammekjøtt 31. HALV INNBAKT 125,Tomatsaus, ost, løk, paprika, tomat, biff, bernaisesaus PASTA 32. LASAGNE 109,Gratinert pastarett med kjøtt, ostesaus, salat og brød 33. SPAGETTI BOLOGNESE 109,Spagetti med kjøttsaus, salat og brød 34. TORTELLINI ALAPANNA 119,Tortellini med fløtesaus, skinke, salat og brød 35. PENNE LA CASA 119,Penne med fløtesaus, løk, paprika, fersk champignon, løk, marinert biff, salat og brød 36. OVNSBAKT TORTELLINI 119,Gratinert tortellini med kjøttsaus, fløtesaus, ost, salat og brød 37. TAGLIATELLE 119,Båndspagetti med fløtesaus, løk, kyllingfilet, salat og brød 38. PASTA CARBONARA 119,Pasta med fløtesaus, skinke, erter, fersk champ, salat og brød 39. SPAGETTI al la scampi 119,Spagetti med fløtesaus, reker, kongereker, hvitløk, salat og brød KJØTTRETTER 40. BIFF MED FLØTESAUS 220,Indrefilet med fløtesaus og fersk champingnon 41. BIFF MED PEPPERSAUS 220,Indrefilet med peppersaus og fersk champingnon 42. BIFF MED BERNAISESAUS 220,Indrefilet med bernaisesaus og fersk champingnon 43. BIFF MED HVITLØKSAUS 220,Indrefilet med løk, hvitløksaus og fersk champingnon NB: Alle kjøttretter serveres med salat og valgte poteter: kokte, fløtegratinerte eller pommes frites KEBAB 53. RULLEKEBAB Medium 85,- Stor 129,Valgfri; lam, biff eller kyllingkjøtt med salat, dressing, kebabsaus 54. KEBAB TALLERKEN 129,Valgfri; lam, biff eller kyllingkjøtt med pommesfrites

GRILL 44. BIFFSNADDER 129,Marinert biff, pommesfrites, salat og bernaisesaus 45. BIFFMIX 129,Marinert biff, løk, champingnon, paprika, salat og Pommesfrites 46 MEXIKANSK BIFFMIX 139,Marinert biff, løk, fersk champ, jalapenos, paprika, salat og pommes, peppersaus 47 KYLLINGMIX 129,Kylling, løk, champingnon, paprika, salat og Pommesfrites 48 MEXIKANSK KYLLINGMIX 139,Kylling, løk, champ, jalapenos, paprika, salat og pommes, peppersaus 49. LØVSTEKTALLERKEN 119,Løvstek med pommesfrites, salat og bernaisesaus 50. HAMBURGER 160g 109,250g 159,hamburger med, salat og pommesfrites 51. CHEESE BURGER 160g 119,250g 169,hamburger med ost, salat og pommesfrites 52. BACON BURGER 160g 119,250g 169,hamburger med bacon, salat og pommesfrites SALAT 55. INSALATA Salat, tomat, agurk, ost, reker og skinke, brød og smør 95,56. MIX-SALAT, Blandet salat, brød og smør 85,57. REKESALAT, Salat med reker, brød og smør 90,58. Kyllingsalat, Salat med kylling, brød og smør 109,BARNEMENY 59. SPAGETTI BOLOGNESE Spagetti med Kjøttsaus 60. PØLSE, Pølse med pommesfrites 61. Nuggets med pommesfrites 62. HAMBURGER, 70g hamburger og pommesfrites 63. Barnepizza, Tomatsaus, ost, skinke eller kjøttdeig DESSERT 64. BANANSPLIT, med is og krem 65. ANANASSPLIT, med is og krem 66. EPLEKAKE, med is og krem 67. COPPITALLIA, 3 kuler med iskrem

www.svingenpizza.no. kleppevegen 107, 5300 Kleppestø. Åpningstider: Man-Lørdag 13.00-23.00. Søndag 12.00-23.00Utkjøring Kr. 50,- Minimum bestilling ved utkjøring kr 170

69,69,69,69,69,-

69,69,69,69,-

AskøyMagasinet desember 2013

ØVERST PÅ

Ønskelisten! r in g m an t / p a i d tw ai r e Solit gull 0, 3 0c t t i i hv

, 8 9 69

PÅ DEN RIMELIGSTE RINGEN ved kjøp av et par forlovelsesringer

TILBU

UD ! B L I T

1 998,-

Før 2 998,- Nå Ring i hvitt gull med 7 diamanter tot. 0,28ct w/p

998,-

1 998,- 3 998,Før 1 498,- Nå Smykke i 9kt/375 hvitt Alliansering i hvitt eller gult gull med cucbic zikronia gull med 1 eller 3 diamanter 0,05ct./tot. 0,15ct. DIAMANT

Nå 249,Før 498,Armbånd i stål

498,Halssmykke i sølv med diamant! 0,005ct

Nå 1

S ÅRET VE! A G E L JU

UD ! B L I T

Nå 449,Før 1 498,- Klokke til henne i stål med stener

1 398,Klokke til henne i stål med dag og dato

298,-

Før 2 098,- Smykke i 9kt/375 hvitt gull med diamanter tot. 0,10ct w/p

GAVE

SE T T

1 490,-

Før 2 190,- Nå Herreklokke med sort lærrem og dato. Leveres i eksklusiv gaveboks

Askøy Senter Tlf. 55 69 15 30 www.bjorklund.no

Tilbudet gjelder t.o.m. 31. des. 2013

Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare *Kampanjen varer t.o.m. 15. februar 2014

998 F ør 9

AskøyMagasinet desember 2013

Her kommer 32 leiligheter

– I dette området, like overfor Rema 1000 i Holmedalen, skal vi starte å bygge 32 selveierleiligheter neste år, såfremt vi oppnår et tilstrekkelig forhåndssalg, sier prosjektleder Per Terje Bolstad i Backer Bolig AS. – Allerede nå er ni stykker solgt, legger han til. Bolstad er meget fornøyd med responsen etter at selskapet begynte å annonsere for leilighetene for vel én måned siden. – Det er helt tydelig at folk ser på dette som et meget godt prosjekt, med en beliggenhet du neppe finner mer sentralt på Askøy. Her vil du bo sentralt i luftige, moderne leiligheter med god utsikt mot Bergen sentrum, Byfjorden og nærområdet i Holmedalen, forklarer Bolstad. Bebyggelsen i området er fra før variert, hovedsakelig med eneboliger og tradisjonelle vestlandske trehus fra ulik tidsalder. Like nedenfor leilighetstomten ligger Rema 1000 i Holmedalen, samt større bygninger med næring og serviceboliger. Moderne – Slik det fremgår av prospektet vil leilighetene få en spennende arkitektur? – Absolutt! Arkitekturen er topp moderne samtidig som den har tatt utgangspunkt i vestlandsk byggeskikk. Her er store og høyreiste vinduer som ivaretar både lys og utsikt, og settingen rundt er variert i flere forskjellige farger. Jo, jeg vil si det kommer til å bli absolutt tiltalende, mener prosjektlederen. – Hele leilighetskomplekset vil ellers bestå av fire hovedelementer som sammenbindes av et felles trappog heishus med mye glass, og fra dette trappehuset vil

det også bli utgang til en felles utsiktsterrasse, sier han. Parkering under tak Bolstad er også stolt av å kunne tilby parkering under tak i Holmedal-prosjektet. – De fire modulene vil bli bygget på en høy sokkeletasje med parkering under tak, slik at folk kan komme tørrskodd fra bilen og opp til egen leilighet. Kan man få det bedre? spør han retorisk. – Dere reklamerer også med tilhørende båtplasser? – Ja. Er man båtmenneske vil det også bli muligheter for å kjøpe båtplass og naustbod i Engevik havn, kun tre minutters kjøring unna. Båtplassene vil bli solgt etter «første mann til mølla»- prinsippet, understreker han. For alle – Hvem passer slike leiligheter for? – De er beregnet for barnefamilier så vel som for dem som er kommet litt lenger i livet. Eller, rettere sagt; de passer vel for de fleste av oss som liker å ha det komfortabelt, sier Bolstad med et smil. – Men de blir vel ikke rent billige heller? – Det kommer an på øyet som ser. Vi ligger i et prisleie fra 2.690.000 millioner til 4.990.000 millioner kroner for toppleilighetene. Nå kan det sies at det er nettopp toppleilighetene som er solgt først, så det er tydelig at

både pris og etterspørsel harmonerer godt i dette prosjektet, sier Per Terje Bolstad i utbyggerselskapet Backer Bolig AS. Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Fakta BACKER: >

Backer ble etablert som eget selskap i Bergen i 1963.

Hovedaktiviteten i dag er knyttet til nye boligprosjekter, samt utvikling og drift av næringseiendom i Bergensområdet.

Backer Bolig har kjernekompetanse på de ulike fasene innenfor eiendomsutvikling - fra tomtesøk og grunneierdialog til mulighetsstudier, myndighetskontakt og risikovurdering.

Har gjennom årene opparbeidet seg til å bli en solid aktør med et meget godt renommé i markedet.

Aktuell med stort leilighetsprosjekt i Holmedalen, Kleppestø, med beregnet byggestart ettersommeren/høsten 2014.

AskøyMagasinet desember 2013

Kulturkalenderen KULTURLOGEN inviterer til JULEBARNEBLUES 15. desember kl. 14.00 i Pakkhushallen, Strusshamn Vi lager julemoro for store og små. Pepperkaker, julebrus, vafler,kaffe og 4 manns orkester som består av: Rune Johnsen på sang og piano, Marius Opdahl på gitar, Geir Rogne på bass og Espen Vågstøl på trommer. Kanskje kommer nissen også ? Kommer du ? Billetter i døren. Kun kr. 50.-

Julekonsert med ROOTS Tradisjonen tro blir det også i år julekonsert med Roots - denne gang i Erdal kirke. Vi byr på en god blanding av moderne og klassisk julemusikk, gjerne med vår egen vri. Billetter selges i døren : Kr 100 for voksne og kr 50 for barn Hjertelig velkommen !

Julekonsert i Strusshamn Kirke Søndag 22. Desember. kl. 19.00 Deltakere på Julekonserten: Strusshamn Musikkforening, Askøy Kirkekor, Sangsemblet fra Askøy Kulturskole, Mannskoret Ljom, Solister; Marianne Juvik Sæbø (Sopran) og Martin Winter (Trompet).

Revisor Vest – din lokale revisjonspartner • • • • • •

Etablering av selskap Utarbeidelse av årsregnskap Revisjon Attestasjosoppdrag Omdanning Selskapsrådgivning

Storebotn Næringspark 55 G - 5309 Kleppestø - Askøy Telefon 56 32 38 48 - www.revisorvest.no

BG#N>-2,DL,L')H 6.2@.@"'<:8IC'@ ;0 +

2)(7 LH7@ 4.4J=45

8> G)L%KH+K"%' IM )FF I",L !)* "%DG"NIGF,L*,H*7 ;N> GF,L*,H*/ GK"H%#F K' ',H,G$)7 3)H()#F +K"%' (KH *)' GK! NLG#)H )L ")FFGF)"F +K"%' !)* &)"F !K*)HL) K' F*%GH%#F%') #D,"%F)F)H7 1)HH,GG)H IM +)'') G%*)H ,D &EG)F/ :9< #$N##)L !)* %LF)'H)HF) &D%F)D,H)H/ G)LFH,"GFNDGE')H/ )')F D,G#)HK!/ *KCL"%'&FG % F,# K' D,H!) % 'E"D7 3H%G,LF>*L%L'@ 6!#KGFL%L')H@ 9K!!7 ,D'7@ 3?HK!-A2B@ 1K!F@ 1>I) +K"%'@ A>'')MH-H)&,+@ <%)L*K!G!)'")H@

A< 1 007 777(& %.= E< , 777(& DEE' $.:8:.88 0;30,B/ H'CC': 'G'@*' /0#/B/ !@'-?CG" G EF'*' /7;1 >?<8'@ )<.88.4C'

1)")(KL@

01/ 10 9// 3 ,, 0# /5 1#

0%GL%L'@

!88'< .28.C' B'* B'"C'<

STORBERGEN

AskøyMagasinet desember 2013

Vi ønsker våre kunder

God Jul og Godt nytt år

90 0

FERSK KRYDRET FAMILIERIBBE m/rutet svor Gilde pr. kg

FAMILIERIBBE

Frossen, First Price, pr. kg

Kun

I hos KIW

JULEPØLSE 400 g Gilde Pr. kg 44,75

BilligIWstIe

r 99,0 Pr. kg k

118

PINNEKJØTT AV LAM

1,2 kg røkt/urøkt, First Price

SURKÅL

450 g Eldorado, pr. kg 10,89

LUTEFISK AV TORSK

1 kg frossen, Fiskemannen

MANDLER

Løsvekt, pr. kg

RØKT LAKS

Hel side, First Price, pr. kg

7 90

PEPPERKAKER

300 g Bjørken, pr. kg 26,33

Vinn en kasse klementiner! Butikksjef Rune Martin Abrahamsen butikksjef KIWI Florvåg

KIWI Florvåg Mandag-lørdag

7-23

Butikksjef Remi Andrè Krognes butikksjef KIWI Kleppestø

KIWI Kleppestø Mandag-fredag

8-21 lørdag 9-18

Vi trekker en kasse 10 kg Cevita klementiner hver dag i desember frem til julaften. Alt du trenger å gjøre er å skrive navn og telefonnummer på kassalappen og levere den i kassen. Vi ringer deg dersom du har vunnet.

AskøyMagasinet desember 2013

Reportasje

«Svanhild-benken» Midt inne i hjortens rike, i skogen midtveis mellom Heggernes og Skjelvik, der stillheten vanligvis råder, høres plutselig lyden av surrende stemmer og subbende føtter. Det er nesten som om hjorten står bak trestammene og lurer på: Hva skjer?

Snart 89-årige Dagmar Martinussen fikk æren av å åpne «Svanhild-benken» ved Siglingevatn. Det er nærmere 80 spreke pensjonister som er ute på skogstur igjen, på den 35. «Torsdagsturen» i rekken i år. Turen går fra Gauvik omtrent midtveis mellom Nordre Haugland og Heggernes, og cirka to kilometer inn til en rasteplass med utsikt over det bortgjemte Siglingevatnet. Anledningen denne gangen er litt spesiell, fordi en ny kommunal benk med navnet «Svanhild-benken» skal høytidelig innvies på rasteplassen som ligger på et lite platå med storslått utsikt over det 1,6 kilometer lange vannet.

benker på hver side, bygget for å tåle vær og vind. – Grunnen til at den får dette navnet er egentlig litt morsom. Sist vi gikk her for noen år siden, tok Svanhild feil sti og havnet opp på dette platået der det sto en gammel benk fra før. Da ropte hun ut, «Åh, her står en benk!», og etter det ble den bare kalt for Svanhildbenken av oss, forteller Jørgen med et smil. – Denne benken er i ferd med å råtne vekk etter hvert, men nå har altså kommunen fått satt opp en splitter ny benk her, så hva er vel da mer naturlig at den nå offisielt får navnet «Svanhild-benken», sier han.

farger og en helt ubrukt OL-kniv fra Lillehammer-OL 1994. Den brukte den evigspreke, snart 89-årige Dagmar Martinussen fra Lindhaugen til å kutte snoren, og dermed markere Svanhild-benken for offisielt åpnet. – Det måtte en helt spesiell anledning til før en slik edel kniv som dette ble tatt i bruk, sier en smilende Helge Holmedal, som syntes akkurat dette var den helt riktige anledningen. – La det bli som en spesiell hilsen til Svanhild med ønske om god bedring, legger han til.

Tok feil av stien – Benken har fått sitt navn etter Svanhild Øvrebø fra Kleppestø, forteller turleder Jørgen Jørgensen, som gjennom sin knitrende megafon ønsker de 78 turgjengerne velkommen til høytidelig åpning av benken. Eller rettere sagt; et rommelig bord med tilhørende

Skår i gleden Et lite skår i gleden ble det for hovedpersonen selv, som dessverre ble syk og forhindret til å delta på den høytidelige seansen der ute i skogen. Kjell Steffensen fra Follese hadde med seg sin kornett, Helge Holmedal fra Kleppestø hadde tatt med seg en snor i norske

Sang i skogen Med lyden av kornetten som akkompagnement ljomet sangen «Det står en grønnmalt benk i haven» fra rundt 80 personer gjennom skogen, og utover den blikkstille vannflaten på Siglingevatn. Deretter kom kaffetermosene og matpakkene opp av

AskøyMagasinet desember 2013

innviet

sekkene, og den nye benken ble ganske snart fylt opp av turglade mennesker etter «først-til møllen»prinsippet. «Svanhild-benken» fikk dermed sin innvielse uten Svanhild Øvrebø selv til stede, men tar vi ikke feil vil hun snart være på beina igjen og benytte første anledning til å legge turen ut dit for selv å ta i bruk herligheten. Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Årets turgåere kåret

To glade turgåere, Ester Krokås og Ragnvald Fauskanger ble kåret til Årets Turgåere 2013. Begge har vært med siden Torsdagsturene startet for ti år siden. FOTO: Rolf Erik Veland

Ragnvald Fauskanger og Ester Krokås ble kåret til Årets Turgåere 2013 av Torsdagsturene. Begge to har vært med på de fleste turene siden starten for ti år siden. – Ja i år er det faktisk hele ti år siden vi startet opp med disse turene rundt på Askøy om torsdagene, forteller turleder Jørgen Jørgensen. Han gir skryt til både Ester og Ragnvald for den entusiasmen de to har lagt for dagen gjennom ti samfulle år. – Vi har hatt denne kåringen hvert år, og jeg kan trygt understreke at begge disse to er verdige vinnerne i jubileumsåret vårt. Nå ser vi alle frem til nye, spennende turer neste år, sier han, før han deler ut velfortjente blomster til de to vinnerne.

AskĂ¸yMagasinet desember 2013

-XOHQV

*MHOGHU XW Â¤UHW

-XOHQV -XO

-XOHQV

# $ $

# + # $ ( & !

-XOHQV

8WHQ

& #

# $ (# ( + (

$ (+ (

(*# & # #(" # #

) % & !

HR SDOP

%% %( %

0(1< 5DYQDQJHU

%$ %( !

OMH $ $(

# # '

& &# #

0(1< .OHSSHVWÂˇ

AskøyMagasinet desember 2013

I følge sangen varer julen helt til påske. Det er omtrent like lenge som jeg kan spille juleplater fra egen samling, uten å spille repriser. Dermed var det ikke behov for å kjøpe juleplater i år. Så kommer det ut en ekte Bergensk juleplate, med pianistisk innhold fra Follese, og dermed var det på`an igjen.

Best på pris & design

Superstretch jeans 260,-

Jack & Jones Jeans fra 499,-

ÅRETS JULEGAVER Butikken er nå full av kule jeans, jakker, gensere, skjorter, topper, sjal, sokker, kjoler, slips og hyggelige folk. Velkommen innom du også!

Åpent 10-20 (18) Søndager fram til jul 14-19

«Hem til jul» med Voksne herrers orkester er en juleplate helt etter min smak. Litt nytt, litt gammelt, litt latter, litt tårer og veldig Bergensk. Etter en verbal intro fra Helge Jordal braker det løs med – «Julen rundt på 4 min og 10 sek.». Alt du kan tenke deg av julesanger i en og samme sang. Utrolig morsom låt. Etter den lander vi med den nydelige stemmen til Elisabeth Moberg og «Julenatten», før samme Moberg og Jordal «Gleder seg vilt til jul i år», på bluegrass vis. Så kommer Helge Jordal med tittelsporet «Hem til jul», en nydelig julesang av Terje Nilsen. Helge Jordal er en tekstformidler av det sjeldne slaget og en nytelse å høre på. Høydepunktene er mange på denne platen, og et av dem er helt klart «O helga natt» sunget vakkert av Egil Eldøen og herlig basskomp fra den legendariske Yngve Moe, som dessverre gikk bort så altfor tidlig. Dette er en av de aller flotteste julesangene, etter min mening, innspilt av mange med varierende resultat. Denne versjonen holder virkelig mål. Etter at Helge Jordal har sunget om «Gamle gris» kommer platens absolutte høydepunkt, nemlig «Julemysteriet». Melodi av Terje Nilsen, tekst av Kari Iveland og nydelig sang av Elisabeth Moberg. Måtte spille den to ganger før jeg var klar for neste spor. Via «Snøfnugg» og «Krøbbetid» kommer vi så til «Christmas Song», en av de aller største juleklassikerne fra den amerikanske julesangskatten. Så langt har

Nat King Cole sin versjon vært min favoritt, men får her hard konkurranse fra Egil Eldøen. Denne låten er jo nesten som skapt for han. Etter dette kommer en sprøyte gal Elisabeth Moberg med «Julehysteriet». Musikken til Rossini (Wilhelm Tell overture) passer som hånd i hanske med teksten til Moberg. På høyde med de gale påfunnene til Spike Jones i gamle dager. Når Helge Jordal så leser «Jul i rom sjø», fra forestillingen «Førstereis» er det bare å sette seg ned og lytte. Den mannen behersker fortellerkunsten til fingerspissene. Bedre bilder enn du får på noen TV skjerm. Det hele rundes av med en stemningsfull versjon av «Det lyser i stille grender». Skal du bare kjøpe en juleplate i år, kjøp denne. Mer jul blir det ikke. Tortsein Olsen torstein@tabloidsats.no

Velg din kjøreskole på Askøy Vi tilbyr opplæring på: ring på: r opplæ Vi tilby

•Moped •Lett MC •Tung MC •Bil (Manuell / Automat) •BE (Bil + Tilhenger) Velg den kjøreskolen du ønsker ved enten å ringe direkte eller gå inn på en av skolens hjemmesider og undersøk priser/pakketilbud eller kurs.

M 926 60 075 - www.haralds.no

Trafikalt grunnkurs kr. 1500,Neste kurs 16. januar kl. 16.30

M 957 84 407 www.krokaas-trafikkskole.no

Enok Bernhardsen

LAPP M 908 34 119 - www.lapp1.no

M 995 30 683 www.heimlitrafikkskole.no

Kontor 56 14 34 00 - www.vestnestrafikkskole.no

M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no

Kjøreskolene på Askøy - kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet på kleppestø

AskøyMagasinet desember 2013

Møt vinteren med problemfritt bilhold Kampanje på alle våre leveringsklare lagerbiler:

3år/ 60.000km service og vedlikeholdsavtale inklusiv i prisen.

n nærmeste Ford-forhandler Ford-forhandler Din

Velkommen til en vegg av tapeter Hos oss kan du sitte i ro og fred å finne det du er på jakt etter! Stort utvalg!

D L

Man-fre 10-17 • Torsdag 10-18 • Lørd 09-15

Spesialbutikken innen maling og tapet i Storebotn Næringspark.

Fasade & Interiør Gruppen AS utfører i dag det meste av utvendig og innvendig malerarbeid. Daglig leder G. Jakobsen, Tlf. 930 86 470.

Storebotn Næringspark, Første vei til venstre • Storebotn 14 Kun 5 minutter fra Askøybroen. Telefon 56 14 36 54

ÅPNINGSTIDER

TLF F. 56 31 39 00 TLF.

RG H

,PUHYZLUNrYKLU :[YH\TL ] :HY[VY :LU[LY

www.sotrabil.no

www.fanasparebankeiendom.no Nesttun 55 91 99 60 | Lagunen 55 61 95 10 | Sentrum 55 61 95 04 | Åsane 97 76 21 11 | Straume 47 24 39 48 E eiendom@fanasparebank.no

Holmedalen på Kleppestø 32 leiligheter med nydelig utsikt over innseilingen til Bergen.

r! e t t e s t r o f t e Salg lig på: Finn din bo dalen.no www.holme

Leilighetene vil være fordelt på 2-5 rom med arealer fra 72,5 kvm til 101,5 kvm bruksareal Priser fra kr

2.690.000,- til 4.990.000,-

– Nydelig utsikt over innseilingen. – Flotte arkitektoniske bygg hvor alle vil få egne terrasser/altaner. – Sentralt med få min gange til Kleppestø Senter og nærbutikk på naboeiendommen. – Mulighet for båtplass og naustbod i Engevik Havn 3 minutters kjøretid unna. Les mer på www.holmedalen.no eller kontakt megler for mer informasjon. Jan Erik Guldbrandsen Tlf: 92 41 23 56

Alexander Tvedt Tlf: 45 67 01 81

AskøyMagasinet desember 2013

facebook praten THERESE JOHANNESSEN

Yngve Johnsen-

Therese Johannessen

Journalist

Den tøffe tiden etter ekstrem-fødselen

VOKSER TIL: Therese Johannessen hadde noen tunge år etter fødselen av ekstrem-premature Marita og Markus Emil. Nå er tvillingene snart ni år, og det lyser harmoni og glede av alles øyner. Den vonde tiden er for lengst over.

Egentlig hadde jeg tenkt å vie mesteparten av disse sidene til Therese Johannessens to små tvillinger – som kom til verden etter drøye fem og en halv måneds svangerskap for snart ni år siden. Ekstremprematur tvillingfødsel er tross alt ikke dagligdags. Jeg ville prøve å finne ut hvordan det egentlig hadde gått med barna når de nå nærmer seg ni år. Og ungene klarte seg bra de. Jeg ble imidlertid mer fengslet av morens usedvanlig tøffe kamp mot utbrenthet og depresjon i årene etter fødselen. - Jeg forstår ikke hva du kan få ut av denne samtalen vi har hatt, ler Therese Johannessen (37) i det jeg pakker sammen penn og notatblokk og er på vei ut døren i hennes nye koselige rekkehus på Ekrene i Florvåg. - Ikke er jeg kjendis, og ikke har jeg noe spennende å fare med. Og alle jeg kjenner er sikkert ganske så leie av å høre om mine premature barn. Jeg er neimen ikke sikker på om jeg vet hva jeg har begitt meg utpå, smiler hun. Therese er altså en av mine Facebook-venner - som er rammen rundt denne månedlige serien i Askøymagasinet. Jeg kjenner henne egentlig først og fremst gjennom min tid som journalist i lokalavisen Askøyværingen, og da i første rekke etter min reportasje om Marita og Markus Emil. De to små

menneskene som kom til verden i 2005 med kroppsvekt på henholdsvis 820 og 970 gram. Terminen var 21. april, men fødselsdato ble 13. januar. Også Dagbladet snappet opp historien og serverte en dobbeltside med de to små nurkene som hovedpersoner. Therese og tvillingenes pappa, Trond Magne Skråmestø, kjøpte hus i Skiftesvik og fremtiden så tilsynelatende lys ut – selv om begge visste at det ville bli mye arbeid og søvnløse netter med tvillinger i hus – som attpåtil var ekstrem-premature. Det skulle vise seg å bli tøffere enn hva de hadde trodd. Paret skilte lag ikke så veldig lenge etterpå. - For å si det rett ut; jeg gikk på den berømte smellen.

Det er nesten som om det finnes et opphold i livet mitt, hvor jeg ikke husker noen ting som helst. Dette var da ungene var 2-3 år gamle. Alt fra den tiden er så diffust for meg. Og det er først i ettertid jeg har forstått selv hvor ille det egentlig var, forteller hun. Jeg skjønner raskt at det er noe jeg har gått glipp av. Therese er ingen nær venn av meg. Det er viktige ting her jeg ikke hadde anelse om. Så da må jeg jo spørre da. Og hun svarer. Selv om hun vet at det kan komme på trykk. - Jeg er en jente som alltid er i godt humør. Folk som kjenner meg ser på meg som en sterk person. Og jeg synes på mange måter at det er greit å vise at også slike personer kan møte veggen, sier hun.

facebook praten 21

AskøyMagasinet desember 2013 - Mye av dette er selvsagt relatert til samlivsbruddet. Etter fødselen endret ting seg. Vi forandret oss, og først og fremst gjelder dette meg selv, innrømmer hun. - Så da sto jeg der plutselig alene med to små barn med spesielle behov. Dette var dessuten da de skulle begynne i barnehage med ekstra lang tilvenning og alt kavet som følger med en slik prosess, forteller hun. Barnefaren fulgte opplegget med vanlig fordeling, og alt dette fungerte helt greit. - Men det var virkelig tøft å bli alenemor. Det var da slitet og stresset virkelig tiltok. I tillegg mistet jeg jobben som daglig leder på Mix-kiosken i Kleppestø da det ble eierskifte der, sier Therese. Men jobb må man jo ha, og etter kort tid fikk hun tilbudt stillingen som assisterende butikksjef på Europris ved Vestkanten. Dette var snakk om en helt ny butikk på 1000 kvadratmeter hvor nesten alt av varer og hyller lå flatpakket og skulle ordnes på kort tid. - Jeg kavet og stresset og hadde dette flink-pike-syndromet. Og jeg kunne jo ikke gå hjem når butikken sto på halv åtte. Og hjemme ventet barna med sine behov, og min dårlige samvittighet, forteller hun. - Det var omtrent da smellen kom. Jeg var så kjørt at jeg ikke orket noen ting. Ble fort syk og følte meg trøtt hele tiden. Helt utslitt. Det var en virkelig strevsom tid, minnes hun. Therese ble sykmeldt, og gikk frem og tilbake til legen i om lag fire måneder. Da hun fortsatt var fullstendig på felgen, konstaterte legen at Therese var utbrent og slet med depresjoner som på mange måter kunne linkes til langvarige fødselsdepresjoner. Hun fikk medisiner for dette, og ble hjemme et helt år. - Bare det å levere og hente ungene i barnehagen ble et slit. Jeg var langt nede. Sov mye og orket ingen verdens ting. Men det har jo også sammenheng med medisineringen. Nå fikk jeg føle på kroppen hvor sliten jeg egentlig var, sier hun. Therese sier hun aldri hadde klart seg om det ikke var for mamma og pappa (Åse og Terje Johannessen) - Jeg har innsett i ettertid at jeg var langt unna å være meg selv. Jeg har alltid vært en som gir hundre prosent for både meg selv og andre, men her var det rett og slett bråslutt. Det var blytungt når det sto på som verst. Therese innrømmer at hun var så langt nede at hun kunne forstå at folk kunne vurdere å ta sine egne liv om det er som svartest. - Jeg var ikke der selv. Men det er nok ikke mange rundt meg, utenom foreldrene mine, som visste hvor ille det egentlig sto til. I ettertid har jeg fortalt en del til mine nærmeste, sier hun. Samtidig retter hun en takk til sin lege Kristin Cotta Schønberg. - Hun var utrolig viktig i denne prosessen. En unik lege, skryter Therese.

vært veldig positivt. Blant annet deltok jeg aktivt i et alenemor-forum hvor jeg har skaffet meg venner for livet. Venner jeg har reist til Syden med, og som jeg holder kontakten med via Facebook, forteller hun. - Det har jo blitt sånn i dag at man nesten må være invitert for å gå på besøk. Folk reker ikke inn dørene som før i tiden, og da er det greit med Facebook. Jeg kan sitte i pysjen med laptopen i fanget i alt rotet mitt rundt meg, og likevel pleie kontakt med mine nærmeste. Facebook og andre sosiale medier er virkelig bra mot ensomhet, og for meg har det vært gull verdt, sier hun. - Facebook kom jo da jeg hadde det som verst, og jeg mener helt klart at det har hjulpet meg en del, sier hun. Therese sine oppdateringer på FB er nå ofte preget av galgenhumor og selvironi. Hun prøver å finne elementer som andre kanskje vil kjenne seg igjen i. Det er ikke hun som gjør FB overfladisk akkurat. Dagen før jeg skulle intervjue Therese oppdaterte hun omverden på denne måten «Har tømt boden, for å spa ut julepynten som stod bakerst, og så spadd alt rotet inn igjen. Djises. Må få min egen «julepyntbod». Eller denne noen dager før: «Late unger, lat mor. Rotete hus, men hvem bryr seg, og popcornrester fra igår til frokost? Lørdagen sin det». Eller denne: «Når Miley Cirus kravler rundt naken og sleiker på verktøy, kalles det kunst.. Når jeg gjør det samme blir jeg kalt utilregnelig, og kastet ut fra Biltema?? Belitar meg ikkje!» - Hvordan tror du at folk opplever deg på FB? - Hehe… Det er sikkert noen som mener jeg er plagsom. Men jeg fikk nylig en artig tilbakemelding fra en som fortalte at hun elsket å følge med på mine oppdateringer. Jeg prøver ikke å lage noe glansbilde av meg selv, akkurat. Men det er sikkert dem som er lei av maset mitt, ler hun. Therese hevder at hun ikke bryr seg om hva andre måtte mene om hennes «liv» på Facebook. - Nei, om det er noen som ikke liker hva jeg lesser av meg, så kan de la være å ha meg som venn, da. Jeg deler mine opplevelser, og jeg deler dem først og fremst med en kjerne av venner og familie. Det er mye ironi, og jeg overdriver gjerne for å poengtere, påpeker hun. - Men det er også en personlig side. Nå og da foretar jeg rett og slett en ryddesjau på vennelisten min. Hvorfor skal jeg ha folk der som jeg knapt kjenner? Jeg har en regel om at folk på vennelisten min skal være folk jeg kan stoppe og prate med om jeg treffer dem på butikken, slår hun fast. - Jeg gidder ikke å samle på venner, hehe. Tvillingmoren er opptatt av nettvett også. Hun spør både unger og venner om det er greit å legge noe ut, dersom de er involvert.

- Så har jeg lært at det gjerne ikke er så lurt å rote seg opp i en diskusjon på Facebook om du har en litt dårlig dag. Å begynne å sutre over skolestreik når mine beste venninner er lærere er ikke alltid like lurt, smiler hun. - Har du blitt mer eller mindre sosial i det virkelige liv etter at du kastet deg på FB-bølgen? - Det er litt leit at det blir mindre tekstmeldinger, mindre telefoner og færre julekort. Men på den annen side lager man flere avtaler gjennom Facebook. Så for min del så vil jeg si at jeg har blitt mer sosial i det virkelige liv som en følge av nettet, sier hun. I dag er ringen på mange måter sluttet for Therese. Hun flyttet til Florvåg fra byen som 7-åring, og hadde en flott oppvekst med mange venner og et rikt fritidstilbud. Her var Florvåg IF med håndball og fotball. Det var korps, det var kor og det var turn. Kort vei til skole. Etter en liten «rundreise» via Juvik og Erdal, så kjøpte hun et rekkehus på Ekrene i Florvåg tidligere i 2013. - Ja, nå er jeg tilbake, og det føles faktisk som å komme hjem. Ungene hadde litt tilpasningsvansker på skolen etter å ha flyttet fra Erdal, men nå går også det mye bedre. Så akkurat nå for tiden vil jeg si at livet smiler til meg. Det er deilig, smiler hun. Marita og Markus Emil begynner så smått å miste tålmodigheten. De vet at det skal tas bilde. Jeg har tatt bilde av dem før, og kan vel ikke si at jeg «kjenner dem igjen». De ser veldig friske og fine ut. Akkurat som «alle andre» barn, hadde jeg nær sagt. - Barna har utviklet seg som normalt, men det første året var tidvis grusomt, og jeg var smått hysterisk. Men det er jo ikke så rart når et barn plutselig slutter å puste, og du tror at du skal miste det. Ekstremprematur er en diagnose som man har hele livet. Det er nær knyttet til enkelte adferdsproblemer, og øvrige sosiale utfordringer, ikke minst skolesituasjonen. De trenger rett og slett noe mer tid til å forberede seg. De behøver også litt mer oppfølging innen bestemte områder, forteller Therese. - Det er mange som tror at de liksom er ferdige med problemstillinger knyttet til det å være prematur. Fordi de vokser til og ser ut som andre barn. Det er veldig mange som ikke skjønner dette, og det kan godt være at det er mange som er leie av å høre om det hele tiden. Men begge våre barn må nok leve med utfordringer gjennom hele livet. Det handler blant annet om de ulike utviklingsstadiene, reaksjonsmønster og behovet for nok søvn, sier moren. - Men så må jeg få si at de har blitt så utrolig greie å ha med å gjøre. De setter pris på hverandre og krangler lite, og er to kvikke og omsorgsfulle barn. Fremtiden ser veldig bra ut, sier hun stolt. Tekst/foto: Yngve Johnsen, yngve@tabloidsats.no

I dag er Therese en sprudlende dame med harmoni i alt og ett. De to siste årene har hun hatt en kjæreste, og hun har kjøpt hus i Florvåg hvor hun selv vokste opp. Ungene har det fint, og hun trives på jobben. - Da jeg hadde vært sykmeldt i ett år, fant jeg ut at jeg måtte komme meg ut, komme meg i arbeid og i virke. Og det var faktisk det som ble redningen. Jeg fikk en jobb i Vital Forsikring. Jeg var egentlig overkvalifisert og det var elendig betaling, men for meg var det viktigste å komme innenfor døren og få være i vigør i fast arbeid, sier Therese. - Det ble en tid med dårlig råd, og jeg fikk virkelig kjenne på følelsen av å være blakk. Men jeg kom meg videre og fikk nye arbeidsoppgaver, forteller hun. Etter ett års tid fikk hun ny jobb som kunderådgiver i Gjensidige, og har vært der siden. Her begynte Therese i en ny avdeling i desember, med nye spennende utfordringer. - Jeg er virkelig stolt over å ha snudd den vonde trenden jeg var inne i. Etter at jeg begynte å jobbe igjen, så har alt egentlig bare gått oppover. Man står sterkere tilbake når man har kommet seg gjennom slike kriser, sier hun. Therese mener internett og sosiale medier også har bidratt positivt til å hjelpe henne på vei da det sto på som verst. - Jeg har tydd veldig mye til internett, som for meg har

LITEN HÅND: Her er den vesle hånden til Markus Emil, født mer enn tre måneder før termin. (Foto: Privat)

DET SKAL LØNNE SEG Å HANDLE PÅ RETT PLASS! Fakkelbokser i granitt

NÅ

Askesuger

149,-

NÅR NETTENE BLIR LANGE OG KULDA SETTER INN, SÅ DEKKER VI PÅ WAAGEN LITT AV SYDENTUREN DIN :-) Alle som handler i butikken i løpet av desember er med i trekningen av et reisegavekort til verdi av kr. 5000,-

229,-

Alt du trenger å gjøre er å handle noe i butikken. Skrive deretter opp navnet ditt. Ingen vanskelige spørsmål eller quiz.

Gassovn

NÅ

699,-

Strøkasse 175L Ord. pris 2.690,-

g se Kom innom o g med in ll ti vår nye uts nyheter! mange peis peså de fleste pi Vi leverer og ykrør og tilbehør Rø r. løsninge ge. du måtte tren

SUPERPRIS

Veisalt 25 kg og 1000 kg BigBag på lager

Bjørkevded 40L sekk

NÅ PÅ LAGER

25 kg, pr. sekk

Nå

1990,-

49,-

69,-

Ønsker du varene levert? Vi kan levere nesten alle masser i bigbags og med grabb. Våre hyggelige sjåfører vil alltid gjøre sitt ytterste for å få varene levert der du ønsker med et smil på lur.

Utleie av: g minigraver o re beltetrillebå

Kranebil med grabb

Lastebil med tipp

Tilbudene gjelder tom 31. desember

BigBag Vi ønsker dere en riktig god jul og godt nyttår.

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Lørdag: 09.00-13.00 JULAFTEN OG NYTTÅRSAFTEN STENGT!

Velkommen til en hyggelig julehandel

Søndag 15. desember 14.00 til 19.00 er Julenissen er på plass med overraskelser til barna.

Hair 4 You frisørsalong

China Restaurant

KONTORER:

STRUSSHAMN TANNKLINIKK

-for deg og ditt hjem

Søndagsåpent

• Søndagsåpent 15. desember 14.00 til 19.00. Julenissen er på plass med overraskelser til barna. • Søndagsåpent 22. desember 14.00 til 19.00.

• Julaften 10.00 til 13.00 Gjelder alle butikker. Mat til 16.00 • Nyttårsaften 10.00 til 16.00 Gjelder alle butikker

Rimi har egne åpningstider. Se www.rimi.no

Strusshamn Senter

Lagersalg MØBL

Torsdag 12.12 kl. 10-20 • Fre

Prut på prisen

KUN 3 DAGER

Vanvittige

avslag GJØR ET

KUPP

TIL HELE HUSET

LER i Strusshamn

dag 13.12 kl. 10-20 • Lørdag 14.12 kl. 10-16

• Utstillingsmøbler • Oddemøbler • Skadete møbler

• Stoler • Salonger • Bord • Spisestuer • Skap • Senger • Madrasser • Stereobenker m.m. DU FINNER OSS I 1. ETASJE I DET GRØNNE BYGGET MELLOM FAGMØBLER BUTIKK OG RIMI PÅ STRUSSHAMN SENTER

Dette kan du ikke gå glipp av

AskĂ¸yMagasinet desember 2013

AskøyMagasinet desember 2013

Fölg vår julekalender på www.hageland.no 12. desemb desember ber

13. desemb desember ber

14. desemb desember ber

15. desemb desember ber

16. desemb desember ber

SVIBLER Div Div.. farger, farger, 7 cm potte

JULESTJERNER JULE STJERNER Mini, rød 7,5 cm potte

JULESTJERNER JULE STJERNER Alle A str. str. V Vii spanderer den billigste.

JULESTJERNER JULESTJERNER Alle A str. str. Vi Vi spanderer den billigste.

AZELI AZELIA A 12 cm potte, hvit.

5 FOR FFO OR OR

3 FFO FOR OR OR

50,50, 5 50 0,0, 0 ,,--

3 FFOR FO OR O R2

2 FFO FOR OR O R

3 FFOR FO OR O R2

100,10 00, 00 0 0,,0

Stort utvalg i juledekorasjoner, kunstige og levende KRANSER FRA KR

10 PK ROSER 40 CM, ASSORTERT UTVALG

99,

59,

JULEDEKORASJONER FRA KR

129,JULETRE AV EDELGRAN, FRA KR

399,-

GRAVLYKTER FRA KR

UTVALGTE KUNSTIGE JULETRÆR

JULEBELYSNING INNE OG UTE

-30%

BJØRKEVED, 40 L, 10 FOR KR

99,

499,-

GRAVLYS 5 FOR

BJØRKEVED, 40 L, 5 FOR KR

59,90

300,-

Åpningstider Mandag - fredag 10-20, lørdag 10-18, Søndag 12-18 Mesterhagen Askøy Tlf: 56 15 29 29 www.mesterhagen.no

www.hageland.no

AskøyMagasinet desember 2013

Mat og drikke

Foto: Torstein Olsen

Slagside!

Vi vet så inderlig vel at vi har det godt i dette landet vi bor i, og i denne søte førjulstid nyter vi vår overflod. Jeg skriver ikke dette for å gi noen, meg selv inkludert, dårlig samvittighet, men det er et faktum at vi i julebordsesongen opplever å fråtse i god mat. Noe vi forøvrig gjør på permanent basis, for vi lever vitterlig i ett av verdens rikeste land, men det er i denne søte juletid at vi inntar alvorlige mengder tung mat, feit mat og salt mat. Skulle vi resten av året spist slik vi spiser i julemåneden hadde vi kanskje ikke tålt det. Det moderne mennesket lever travelt, men samtidig mye roligere liv uten det knallharde fysiske arbeidet tidligere generasjoner opplevde, og vi sitter mer i ro. Med internasjonale mattrender har vi fått salater, bønner, lyst kjøtt og sushi på menyen. Dette er mat som passer magen bedre slik vi mennesker lever livene våre i dag. Så da er det ikke så rart om en kjenner dumdristighetens tunge anger og halsbrann-tabelettene fyker unna fortere enn svint om en skulle være så dristig å spise noen pinnekjøttstykker for mye. Likevel er dette mat som gjør oss så inderlig vel. Julematen gjør oss lykkelige, vekker minner, og den gir trøst og lindring. Julematen representerer også verdifulle tradisjoner, og er en viktig del av vår norske matkultur. At den i tillegg inviterer til de store gode blotene, festene og familiesammenkomstene, er også et viktig aspekt. Vi

mennesker trenger hverandre og vi trenger hverandre rundt et pent dekket bord. Det vi kanskje ikke tenker fullt så mye over er at den maten vi spiser i jula, og som ellers betegnes som rotnorsk sikringskost, har sin egen helt spesielle historie. Den forteller om mange, små og store tilfeldigheter, men også om konserveringsmetoder som ble livsavgjørende for tidligere generasjoner om de i det hele tatt skulle klare å overleve. Salting av kjøtt for eksempel, gav datidens mennesker muligheter som ikke er like avgjørende for oss fordi vi har fryseboksen å gå til, samt et til enhver tid rikt utvalg i butikken. Når det gjelder luting av fisk kan en saktens lure på hva som foregikk i hodet på den som fant på det. Lut i seg selv er ikke noe en ville drømme om å innlemme i kosten, men gjennom feiling og prøving sitter vi i dag

rundt julebordet og lovpriser tørket skrei som har fått et godt lutbad før den havner på våre tallerkener. Historien forteller at det var tørket fisk utsatt for brann og dermed aske som ble forløperen til dagens lutefisk. Aske har noen av de samme alkaliske egenskaper som lut. Etter luting er fisken rett ut giftig, men når den så er vannet ut i rikelig kaldt vann blir den spiselig for oss. Fasinerende! At vi spiser smalahåve med den største selvfølgelighet er flott, og ikke minst veldig godt, men for lenge siden handlet det utelukkende om å nytte hele dyret. Smalahove var hverdagsmat man spiste med surmelk til. I dag er det festmat og ett av juletidens aller beste måltider for meg. Rakfisk er også et resultat av overlevelsesstrategi. Fersk ørret og røye legges ned i lukket butt på høsten

AskøyMagasinet desember 2013

Lammeside med rotgrønnsaker: 1 lammeside 4 gulrøtter 2 persillerøtter eller pastinakk 1/2 kålrot 1 kilo poteter 50 gr. smør 3 dl melk 1-2 fedd hvitløk 3 ts tørket timian 2- 3 ss sennep 1- 2 ts kumin salt pepper skall av en sitron lammekraft eller annen buljong litt soyasaus maizenna til jevning flatbladet persille Legg lammesiden på en fjøl som du har strødd salt og pepper på. Gni dette inn i kjøttet. Rasp hvitløk, og finkutt persille. Stryk over sennep og legg på urter og godt med krydder, samt sitronskall og noen dråper sitron. Rull godt sammen og fest med mattråd. Det sitter gjerne tre fire mindre ribbein nederst på siden, disse skjæres bort og kan brukes til kraft. Når du har en fast fin rull, så svi den av i en gryte eller dyp kasserolle med smør og olje. Hell så over kraft til det dekker kjøttet og la den stå og småputre et par timer på lav varme. Den kan etterstekes i skiver på stekepanne for ekstra sprøhet. Del rullen opp i gode skiver, da holder de bedre sammen. Server med panneristede rotgrønnsaker skåret i pene terninger og server med kraften som reduseres og smakes til med litt soya eller vin. Jevne sausen med maizenna om nødvendig. Lag potetmos ved å koke melne poteter til de er helt møre. Sil av kokevannet og la dem tørke ut i pannen, Tilsett en god klatt smør og bruk en ballongvisp til å mose potetene. Rør godt sammen og spe med melk. Smak til stappen med salt og pepper. Hvis ikke du finner lammeside så går det fint an å fylle en lammebog eller et lårstykke på samme måten. Binde det opp med mattråd og langtidskoke det i kraft. Det er den skånsomme metoden som gjør at kjøttet blir saftig og godt.

og i ukene før jul er fisken ferdig modnet. For mange er det fremmed og litt skummelt å tenke på at fisken ligger i saltsukret blodlake og modnes i ukesvis, men om man setter seg litt inn i de forskjellige tradisjonelle tilberedningsmetodene blir en først og fremst slått av hvor smart naturen er laget. Når naturlige kjemiske prosesser kombineres med menneskelig kunnskap skjer det spennende nyvinninger. Vi som lever i dag er heldig som får nyte godt av det slit og arbeid som er lagt ned i å forstå naturen og trekke det beste ut av den for det gode livs skyld. Så da jeg en dag var på handletur og kom over en lammeslagside i frysedisken måtte jeg kjøpe den med meg hjem. Jeg er som de fleste andre «moderne mennesker» bedagelig anlagt og kjøper både lammerull og sylte fra kjøttdisken til julefrokosten min, men det var som om det rykket i en nerve da jeg så denne lammesiden. Jeg ser dem ikke så ofte for salg, og grunnen er nok at det ikke er så mange lenger som lager mat av denne stykningsdelen. Jeg har spurt etter slagside for å bruke den til grillmat på sommerstid, men så langt har det ikke blitt noe av, så nå ville jeg prøve å bruke slagsiden til noe godt som ikke lignet på pinnekjøtt, men som likevel ville kle årstiden vi er i. Jeg kunne forsåvidt bare ha laget min egen lammerull til pålegg, for det finnes mange forståelige oppskrifter på nettet, men som den middagsmatelsker jeg er ble det krydret lammeside med rotgrønsaker, potetstappe og sjysaus til middag. Det kjentes tilfredsstillende og som en direkte takk til historien å få tilberede slagside til middag. Sikringskost, javel, mektig å ja, men godt? Definitivt! Og enda er det en stund til den store kvelden da det saltede, tørka og velhengte pinnekjøttet ubestridt skal få spille hovedrollen. Så la oss nyte! Fort nok kommer januar og smalhans uten sau.

AskøyMagasinet desember 2013

Komplett aften

En vinelskers betraktninger

Lanson White Label Land: Frankrike/Champagne Varenummer: 885701 Pris: 379,90 Alkoholinnhold: 12,5 % Karakteristikk: Strågul farge med livlige små bobler. Aromaer av hvite blomster og pære, og et lett mineralsk preg. Anslaget er mykt og delikat. Smak av blomster og hvit frukt. Mineralsk og frisk avslutning I kjent Lansonstil. Passer til: Nyt den som en aperitif eller istedet for en cocktail. Serveres ved 4–6 grader Rabl Gruner Veltliner Langenlois Land: Østerrike/Kamptal Varenummer: 8044301 Pris: 129,90 Alkoholinnhold: 12,5 % Karakteristikk: Strågul farge med grønn kant. Frisk og fruktig aroma med mineralsk karakter samt elementer av gule epler og krydder. Delikat og velbalansert vin med flott struktur og god lengde. Passer til: SOm aperitif, til skalldyr, fisk og lyst kjøtt. Castiglioni Chianti Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk:

Passer til:

Italia/Toscana 850001 129,90 12,5 % Dyp rød farge med innslag av fiolette toner. Aroma av små rode bær som rips og tyttebær, samt moden plomme I perfekt samspill med velduftende fioler. I munnen er vinen blot, varm og elegant balansert. Lang og harmonisk avslutning, med en lett krydret ettersmak. Smaksrike retter som kjøttsauser og grillet kylling samt annet hvitt kjøtt og halvmodne oster.

Smith Woodhouse Late Bottled Vintage Land: Portugal/Douro Varenummer: 1109301 Pris: 259,90 Alkoholinnhold: 20 % Karakteristikk: Dyp rød farge med svak bruntone. Sødmeaktig duft av krydder og modne bær. En middles fyldig portvin med god frukt og hint av pepper og sitrus. Passer til: Passer som ren kosevin, eller til deserter, nøtter, søte kaker og enkelte oster. Dal Nostro Giardino Barbera d`Asti Land: Italia / Piemonte Varenummer: 1571001 Pris: 131,00 Alkoholinnhold: 12,5 % Karakteristikk: Rik og god med preg av moreller, noe plomme og bringebær. God balanse og deilig myk finish. Passer til: Smaksrik hvit fisk som kveite, torsk, til hvitt kjøtt eller storfe og lam. Da luca Primitivo Merlot Land: Italia / Puglia Varenummer: 1179837 Pris: 109,90 Alkoholinnhold: 14 % Karakteristikk: Dyp rød farge med smak av røde bær. Fin fruktighet med preg av modne, røde bær. Varm og bløt ettersmak. Passer til: Nydelig til grillmat, storfe, lam og vilt, kraftige gryteretter og vegetarretter, gjerne med tomatsaus. Periquita Reserva BIB Land: Portugal /Terras do Sado Varenummer: 5578706 Pris: 400,Alkohol: 13 % Karakteristikk: Mørk blårød farge. Innslag av mørke bær, urter og sjokolade. Fyldig og sjenerøs med moden, godt krydret frukt, nøtter, urter og kakao. Bløte tanniner og lang ettersmak. Passer til: Meget matvennlig vin. Til grillet/stekt okse eller lammekjøtt, gryteretter og til smaksrike oster. Serveres lett avkjølt. Cono Sur Bicicleta Syrah BIB Land: Chile/ Colchagua Varenummer: 365006 Pris: 349,90 Alkohol: 13,5 % Karakteristikk: Mørk plommerød farge mot mørk lilla. Aroma med preg av mørke og røde modne bær, som skogbær og bjørnebær. God strukltur og munnfølelse. Ung og fruktig med hint av fat og lakris. Velbalansert syre. Modne tannioner og god ettersmak. Passer til: Rødt kjøtt, gryteretter og myke oster.

Tekst: Torstein Olsen I torstein@tabloidsats.no

Friuli–Venezia Giulia er et interessant sted å besøke for den reiselystne, for «mat-geeken» og ikke minst for den som vil drikke god og annerledes vin. Etter to timers kjøretur fra Venezia kommer du til denne regionen som byr på mange unike opplevelser hva vin angår. Friuli har mange stedsegne druesorter med lang historie, som schioppettino, pignolo, ribolla gialla, verduzzo, malvasia, picolit og pinot grigio. Friuli er også en av de få områdene i verden hvor hvitvin er kongen. Det skjønner man når man betrakter områdets mattradisjon, kultur og nærheten til Østerrike, Slovenia samt Adriaterhavet. Vintradisjonen kan dateres tilbake til romertiden, noe som også gjenspeiler seg i de mange ruinene fra den tiden. Man kan bruke dagevis på bare å besøke de mange stedene som forteller om en svunnen tid. Mitt sterkeste møte i denne regionen var med den tidligere fallskjermjegeren, men nå en inderlig vinmaker, Mr. Fulvio Bressan og hans skjønne kone Jelena. Mr. Bressan er 9. generasjon vinmaker i Bressan-familien og tar sine forfedres arv til nye høyder. Med en enorm selvtillit og tro på Friulis druer, natur, og ikke minst egne ferdigheter som vinmaker, lager Bressan fantastiske viner på sin helt egen måte. Han snakker ustanselig om troen på samspillet mellom naturen og planten. Alt handler om hvordan man spiller på lag med naturen og hvor godt man kjenner sine egne planter og druer. Rett ved vineriet står det plantet malvasia, verduzzo og ribolla på rekke og rad med mørke grønne blader og nydelig pløyet jord og kalkstein. Mellom rankene går det et gjerde. På andre siden står naboens malvasia, verduzzo og ribolla. Hos naboen er bladene gule og det er høyt gress mellom rankene. Eg lurer jo selvfølgelig på hva som utgjør den store forskjellen. Eg får et uventet svar. «Han vanner plantene fire ganger for dagen», sier Mr. Bressan. For meg som står der i 35 graders solsteik og prøver å gjemme meg i skyggen av vinplantene høres det veldig banalt ut. Men så kommer forklaringen: «Disse plantene kommer herfra, de har historie langt tilbake i tid, så dette er deres naturlige miljø. Mine planter har røtter som stikker langt ned i jorden og blir vannet fra innsiden i de sterke røttene. De drikker når de er tørst. Hans planter får vannet sitt gjennom blader og tynne greiner, derfor bruker ikke røttene energi på å finne vann. De er rett og slett utsatt for drikkepress». Bestemt, uten å nøle, forteller Mr. Bressan at det er ved hjelp av naturen man lager god vin. Det finnes gode og dårlige år, men på flaske blir det så uendelig mye mer. Det blir en historie om tidens tann, om hva som har vært og om hva som er mulig å oppnå. Ved å sette sin lit til naturen, vil det alltid komme en åpenbaring eller positiv overraskelse selv når det virker håpløst. Det er på toppen eller bunnen man kjenner at man lever. Eg kan vel ikke annet enn å si meg enig.

Skål! Hilsen Ståle Haugland staale@biologenherdla.no

AskøyMagasinet desember 2013

Gull– Sølv – Bunadsølv Dåpsgaver – Gravering Omstøping – Reparasjoner

Hvitt gull m/diamanter 0,50 ct kr 9.900,-

0,46 ct D-F P1 kr 18.000,0,50 ct TW-SI kr 25.000,0,55 ct D-F P1 kr 26.000,-

Hvitt gull m/diamanter 0,15 ct W-SI Før kr 6.100,Nå kr 4.485,-

Hvitt gull m/diamanter 0,71 ct TW-SI kr 15.000,-

Zinzi armbånd kr 945,-/ Øreringer kr 990,-

Hjerter-serien

Hvitt gull m/diamanter 0,05 ct W-SI Før kr 4.470,Nå kr 2.750,-

Ravnanger Senter 5327 Hauglandshella Tlf. 56 14 58 90/ 93 00 14 08 Åpningstider: Man.- fre.: 10.00 – 17.00 Tors.: 10.00 – 18.00 Lør.: 10.00 – 14.00

:ƵůĞŐĂǀĞƟƉƐ͊ :ƵůĞŐĂǀĞƟƉƐ͊ 'ŝƌ ƐŝůŬĞŵǇŬĞ ŚĞŶĚĞƌ͊ 'ŝƌ ƐŝůŬĞŵǇŬĞ ŚĞŶĚĞƌ͊

tŚŝƩĂƌĚ ƚĞ ŽŐ ŬĂŬĂŽ ŝ ďƵƟŬŬĞŶ ŶĊ͊

^ŽůĞǇ 'ƌčĚŝƌ ,ĞŶĚƵƌ 50 ml, før 131,Naturlig, ren hudpleie med ville islandske urter. Håndkremen er basert på en unik blanding av vill islandsk bjørk, ryllikog piletre. 100 % naturlig og fri for parabener.

99,-

G-nøkkel, gull kr 1.500,-/ sølv kr 500,-

^^ƵŶŬŽƐƚ ůŽũĂůŝƚĞƚƐŬŽƌƚ͕ ƵŶŬŽƐƚ ůŽũĂůŝƚĞƚƐŬŽƌƚ͕ Ś ŚǀĞƌƚ ϲ͘ ^ƵŶŬŽƐƚͲƉƌŽĚƵŬƚ ǀĞƌƚ ϲ͘ ^ƵŶŬŽƐƚͲƉƌŽĚƵŬƚ GRATIS͊ GRA ATIS͊

Gode smaker! smaker!

FRA

-20%

&Ǉůů ƐĂŶƐĞŶĞ ŵĞĚ &Ǉůů ƐĂŶƐĞŶĞ ŵĞĚ W ƵŬŬĂ ƚĞ WƵŬŬĂ ƚĞ ĞƐƚƐĞůŐĞƌĞ ĨƌĂ WƵŬŬĂ &ůŽƩ ŐĂǀĞĞƐŬĞ ŝ ƟŶŶ ƐŽŵ inneholder Pukka Love te og Pukka Peppermint & Licorice te.

^^W W Z Z KW K W Wd W d /> />

32,-

FRA

139,- -

Sunk Sunkost ost Kleppestø Kleppestø Telefon TTele elefon 40 00 17 00

JULEGAVETIPS TIL BADET ÅPNINGSTIDER I JULEN: Fredag 27.12 09.00 – 15.30 Lørdag 28.12 10.00 – 14.00 Julaften og Nyttårsaften stengt.

Vi ønsker alle våre kunder og samarbeidspartnere en riktig God Jul !

Andersen & Sønn Rørleggerforretning AS Tlf: 56 15 19 70 / Juvik / 5300 Kleppestø / post@rorandersen.no / www.bademiljo.no Åpningstider: Man-ons 09:00-17:00 Tors 09:00-19:00 Fre 09:00-15:30 Lør 10:00-14:00

30 på gaten

Sebastian Håland Skogedal, Øvre Kleppe Jeg ønsker meg en HTCtelefon.

AskøyMagasinet desember 2013

Hanne Nilsen, Tveit Ny mobil, klær og en klokke. Den forrige klokken min ble ødelagt.

Iselin Thorvaldsen, Florvåg Jeg har ingen spesifikke juleønsker. Men kanskje en kjøkkenmaskin hadde vært tingen!

Hans Petter Ellingsen, Erdal Til jul? Jeg har ikke peiling! Har alt jeg trenger.

Sarah og Naomi Frafjord, Holmedalen Vi ønsker oss dukker!

Silje Nesheim, Hanøy Jeg ønsker meg penger. Reiser til Thailand 1. januar, så jeg sparer til det!

Kristoffer Bondehagen, Kleppestø Fred. Og julebonuskort på Meny.

Peter Johansen, Tveit Jeg ønsker meg en ny girkasse. Girkassen røyk, så hvis noen har en gammel girkasse hadde jeg blitt veldig overrasket og glad hvis den hadde dukket opp til jul!

Marte Stubdal, Krokåsdalen Akkurat nå sliter jeg med mobilen min, så jeg ønsker meg en ny. Men det er litt dyrt, så jeg forventer det ikke. Ellers ønsker jeg meg masse familieglede, og det vet jeg at det blir.

Annicken Bekkelund, Krokåsfeltet Jeg ønsker meg egentlig et speilreflekskamera. Jeg liker veldig godt å ta bilder.

Kristin Nyheim, Kleppestø Hm, det var vanskelig. En kjøkkenmaskin, så kan jeg lage middag og bake! Er veldig glad i det.

Thea Brynjulfsen, Kleppestø Litt forskjellig. Det er gøy å få overraskelser!

Ester Andersen, Holmedalen Nattkjole. Jo, fordi jeg har blitt gammel, så jeg fryser. Og min mann jobber i Austrheim, så da blir det kjøligere i sengen.

Guoda Slavinskaite, Florvåg En datamaskin som jeg kan spille på.

Sebastian Sætre, Erdal Simen Hole, Hetlevik Jeg vet i alle fall én ting: et spill La oss si en kjæreste… som heter Minecraft på Xbox 360. Jeg og lillebroren min liker det veldig godt, og så har vi to kontroller, så da kan vi spille det sammen.

AskøyMagasinet desember 2013

Patrick Solheim Golten, Erdal Spill til Playstation 3! Det heter Skylinder Swap Force og er det nyeste.

Christine Pace, Tveit Jeg ønsker meg et forkle og en sånn matboks med ulike rom i! Det er greit å samle lunsjen i en boks i stedet for å ha med mange forskjellige bokser.

Inger Farestveit, Follese Ikke så mye, noen småting. En ponny og litt sånt.

Charlie Soltvedt, Erdal Er heller lite med det. Jeg sliter med å komme på noe når noen spør meg. Det betyr at jeg har alt jeg trenger!

John Kåre Bernås, Fyllingsdalen Snille barn.

30 på gaten

Hva ønsker du deg til jul? Tekst og foto: Anine Leine Lerø, magasin@tabloidsats.no Bil, Parkeringsplassen Jeg ønsker meg vinter-jul.

Gunnborg Drønen, Porsgrunn Til jul? Tøfler, en ny veske og klær.

Gernod Sass, Davanger Jeg er ikke sikker! Men jeg har i alle fall kjøpt klokker til barnebarna mine som begynner på skolen til neste år.

Mette Franck Johnsen, Erdal Snille barn, ro og fred. Og besøk fra julenissen!

Cathrine Knudsen, Tveit Jeg ønsker meg en bærbar datamaskin, for det har jeg ikke. Min gamle skole-PC er veldig treig i svingene, så nå når jeg skal studere, er det greit med en ordentlig datamaskin.

Terje Midtun, Sotra Svømmebriller! Jeg har nettopp begynt å svømme i svømmehall et par ganger i uken.

Sara Sørtun, Erdal Jeg ønsker meg en PC fordi den gamle går ikke på. Er greit med en pc når man skal gjøre skolearbeid og litt sånn!

Mikkel Gjelseth, Skogen Jeg ønsker meg en radiostyrt motorsykkel.

AskøyMagasinet desember 2013

Historie

Fri «dameflyt» i Strusshamn Stemningen var høy, og latterbølgene rullet gang på gang gjennom salen i Norrønaheimen da hele 80 damer satte hverandre i stevne for å markere kvinners frie stemmerett gjennom 100 år. Kveldens høydepunkt var så absolutt fremvisningen av modne fruers klesmoter fra 50-60tallet og utover. Strusshamns Kvinne- og Familielag slo virkelig på stortrommen under denne viktige markeringen, og damene i området lot ikke en slik kveld gå hus forbi. Her var det allsang og spill ved Torill Færevåg, og like fra Bømlo var forbundets nestleder i kretsen, Haldri Karin Engenes, kommet for å holde foredrag om sterke norske kvinner gjennom historien. Blant annet ble Nina Krogh trukket frem som en av foregangskvinnene for å skaffe kvinner stemmerett i Norge i 1913. Stor kveld – Ja, det ble en riktig stor kveld for alle, innrømmer Sigrunn Strøm, styremedlem i Strusshamn Kvinne- og familielag. Hennes søster, Aslaug Jensen, hadde for anledningen vært på loftet og hentet kjoler og moteklær hovedsakelig fra 50 og 60-tallet. Her fant hun både norske og amerikanske moter, samt en del «nyere» moteklær fra 70-årene og frem mot 80-tallet.

«Vaskekjerringa» Ingelinn Stang med grønnemaljert vaskebøtte og moteriktig skaut knytt rundt hodet. Som klippet ut fra femti-tallet.

– Aslaug har samlet en del på disse klærne, der en del er arvet fra slektninger i USA, så her fikk vi se kjoler som var på moten i Amerika fra tiden da John Kennedy var president, forklarer Sigrunn. – Og disse klærne hadde dere mannekenger til å presentere? – He, he, ja det ble rene showet. Mannekengene var lagets egne medlemmer, men de gikk inn i rollene med liv og lyst, ler Sigrunn, som selv bar en av «Amerikakjolene». Baby-doll Oppvisningen ble ellers ledet av Birte Pedersen som fant seg en så stilig kjole at hun nektet å ta den av seg resten av kvelden. – Ja, den satt som et skudd til henne, sier Sigrunn. Stor begeistring ble det også for lagets leder, Reidun Teigland, da hun kom spradende inn i en gul baby-doll

Nostalgien var på topp da Reidun Teigland kom poserende inn i en vaske-ekte gul baby-doll. I bakgrunnen står kveldens konferansiér Birte Pedersen i sin kroppsnære 60-tall kjole.

fra 60-tallet, komplett med nylon strømpebukser og gule ankelsokker. – Jeg tror mange kjente seg igjen fra ungdommens dager da. Det var jo mange av oss som hadde en slik en i skapet, sier hun med et smil. Støtter Afrika-prosjekt Tradisjonen tro ble det også åresalg med flotte gevinster etter den vellykkede mannekeng-oppvisningen. Strusshamn kvinne- og familielag bruker mange av midlene de samler inn på slike basarer og deres to bruktmarkeder i året til å støtte opp om kvinnerettede prosjekter i utviklingsland. – Blant annet støtter vi opp om et utdannelsesprosjekt i Kenya rettet mot kvinner, og jeg vil tro at noen av pengene fra denne kvelden vil gå dit, sier Sigrunn Strøm.

Det ble full jubel under «damenes aften» i Norrønaheimen. Her poserer Sigrunn Strøm fra Strusshamn Kvinne - og familielag i en småblomstret kjole fra 60-tallets Amerika.

AskĂ¸yMagasinet desember 2013

Ingelinn Stang svinger seg i sin flotte rosa morgenkĂĽpe fra 60-tallets Amerika.

Ny varmepumpe til jul LG PRESTIGE

Den beste varmepumpen som er testet - noensinne. En driftsikker varmepumpe som tåler ekstreme temperaturer helt ned til -25 grader.

Kom inn å se vår utstilling av ovner Termateck TT og TT20 R er to svanemerkede ovner i fint design til en uslåelig pris. Begger har kaldt håndtak og mulighet for ekstrautstyr som rustfrie ribber og innebygget peissett. TT20-serien er meget effektiv og ha en virkningsgrad på hele 83%. Den har mulighet for friskluftstilkobling.

TRANSPORTOPPDRAG Kontakt oss!

Vi har ved og veisalt til gode priser!

DET DU TRENGER NÅR SNØEN KOMMER

Kan også leveres i 1000 kg sekker.

Sand • Singel • Grus • Stein • Sement -VI HAR DET! LETT TILKOMST • Rett inn

Rett vekt

Rett ut...

Vi utfører service på varmepumper Florvåg, 5329 Florvåg Telefon: 56 15 13 30 • Telefaks: 56 14 39 70 E-post: abrensel@abrensel.no

- en positiv opplevelse!

Velkommen til NOBI julecup Johannes startet Julecupen for 30 år siden:

– Askøy trengte en egen cup – Den gang var det enten å reise til Arna eller Fyllingen for småguttene fra Askøy hvis de ville delta i fotballturneringer, så jeg tenkte at dette må vi vel klare å få til selv, sier Julecupens «far», Johannes Kleppestø. Dette var i 1982. Året etter tok han initiativet til Askøys egen julecup i Askøyhallen med hele 46 lag i aksjon. – Jeg tok kontakt med daværende vaktmester Kåre Minde i Askøyhallen og hørte om det var mulig å slippe til i hallen i romjulen for innendørs fotball. Før den tid var jo hallen kun for håndball når det gjaldt ballspill, forteller Johannes til AskøyMagasinet. – Minde var sporty og fleksibel nok til å forstå behovet, og siden vi skulle spille med softball i stedet for vanlige fotballer, så stilte han seg positiv til opplegget. Dermed kunne vi gå i gang med den aller første julecupen i innendørs fotball i romjulen 1983, forteller han. Vokst på seg – Og siden den gang har det bare vokst på seg? – Ja, det er nesten helt utrolig. I dag stiller jo mer enn 400 lag på banen i Askøy Forum, og der er full aktivitet fra klokken åtte om morgen til klokken 22 på kvelden, ganske fantastisk! – Det var litt av et apparat du og Kleppestø IL satte i gang for 30 år siden? – Ja, hvem skulle tro at det skulle bli så stort? Sammenlignet med dagens arrangement så var det jo bare småtterier den gang, selv om vi ikke opplevde det slik. Det var jo litt av et apparat som skulle i sving for å få det hele til å gå i hop, med dommere, lagledere, tidtakere, boder, rydding og mer til. Men takket være velvillige foreldre som stilte opp så fikk vi det til. Så det er mange som skal ha skryt i den sammenhengen, sier Johannes.

I Askøyhallen startet det hele for 30 år siden. Johannes Kleppestø var den som dro i gang Askøys egen Julecup i innendørs fotball i romjulen 1983. FOTO: Rolf Erik Veland. Fikk hjelp – Hvor lenge holdt du på med Julecupen? – Det må vel har vært bortimot 15 år, om jeg ikke husker feil. Jeg fikk jo etter hvert god hjelp av Audun Elgsås, pluss en god del andre innen idrettslaget, så jeg var heldigvis ikke alene om det selv om jeg jobbet i front den tiden jeg var med. Likevel- jeg opplevde det som givende, til tross for at det var ganske tidkrevende og slitsomt til tider. Særlig under selve cupen. – Følger du med på det som skjer i dag? – Ja, men nå er det fra sidelinjen. Jeg har selv et barnebarn som spiller på Hetlevik, så det blir jo til at

jeg følger med der. Og jeg følger Askøy-fotballen generelt selvsagt, selv om den ikke er så mye å skryte av nå for tiden. Jeg håper dette vil endre seg til det bedre nå når Team Askøy er kommet i gang, og at vi kan samle de beste til ett askøylag. Det burde vi kunne klare her på Askøy, når andre mindre steder kan klare det, sier Johannes Kleppestø, mannen som startet Julecupen i fotball for 30 år siden. Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

ASKØY FORUM, RAVNANGER Se kampoppsett på de neste sidene

AskøyMagasinet desember 2013

Nytt jente-storlag på gang

ERDAL J13: Ikke mange Askøy-lag med ekte supporter-skjerf! Bak f.v. Esther Ndengu Kititi, Stine Edvardsen, Tiri Nese, Katinka Jensen, Mona Isabell Jacobsen og Mirei Åsebø. Midten f.v. Kristina Kalsås Olsen, Maiken Monsen, Natalie Gatland Andersen, Sofie Larsen Eide og Tiril Raknes. Foran f. v. Ingrid Salomonsen, Charlotte Gundersen og Helene Hollevik Skogen. Ikke tilstede: Hanne Tjeldstø. - Vi er virkelig en sammensveiset gjeng. Og vi er aldri slemme med hverandre. Vi gir hverandre komplimenter hele tiden, og snakker med hverandre på banen. Faktisk er det sånn at treneren ikke trenger å si så mye lenger, for vi har så god kommunikasjon på banen. Slik forklarer fotballspillerne Katinka Jensen, Mona Isabell Jacobsen og Charlotte Gundersen den oppsiktsvekkende suksessen til Erdal Jenter 13. Askøy har opp gjennom årene hatt flere gode jentelag som har hevdet seg godt i hjemlig serie og cuper, samt «internasjonale» turneringer i både Oslo og Danmark. Nå tyder alt på at Erdal blir det neste store skuddet på stammen, for her går man fra den ene seieren til den andre. Og alle spillerne deltar på Talent Askøy.

Laget spiller i 2000-serien, men har egentlig bare seks spillere fra den årsklassen. I tillegg er det åtte spillere fra 2001, samt én 99-spiller på dispensasjon. 2001-laget har eget syverlag påmeldt også. Alle sammen går på samme skole, og samhørigheten er veldig tydelig. -Vi pleier å arrangere ting sammen også. For eksempel har vi julebord sammen med foreldrene snart. Og så har vi påskesamling med egne påskeegg. Og på sommeren har vi egen treningsleir en helg her på Erdalsbanen. Da sover vi i grendahuset og har gode treningsøkter utenom alt det sosiale, forteller de. Forrige «treningsleir» hadde jentene faktisk en økt ledet av Arna-Bjørnar-treneren. - Hvor gode skal dere bli da, tenkte dere? - Vi trenger ikke å bli noe særlig bedre, for vi er så gode, smiler de tre snakkesalige jentene. - Men vi har lyst til å satse på fotballen i hvert fall. Og så kan du skrive at det ikke bare er guttene som kan

spille fotball. Det er mange gutter som sier at jenter ikke kan spille fotball, men det er bare noe stort tøys, slår Katinka, Mona og Charlotte fast. Trener Rune Gundersen har hatt ansvaret for jentene helt siden de begynte å spille fotball i første klasse. Hjelpetrener Helge Edvardsen har assistert de siste 3-4 årene. Gundersen tror kontinuitet er viktig om man skal få frem gode jentelag som dette. - I all hovedsak er denne gjengen akkurat den samme som var da vi startet opp. Vi har fått trent godt, og de har stilt opp og terpet på de samme kjedelige basisøvelsene år etter år. Da blir man gode. Og det er flere her med svært gode ferdigheter, forklarer han. - Så har vi klart å skape en vinnermentalitet. Alle sammen viser et stort engasjement. Både trenere, foreldre og spillere er enige om at fotballaget betyr mye for oss alle, sier han. Nylig gikk Erdal J13 til topps i Lagunen Cup, etter å ha slått Fana 2-1 i finalen.

Tidligere i år ble det sølv i Sandviken cup, etter å ha tapt på corner. I seriespillet gikk altså laget ubeseiret gjennom både høst og vår. Laget stod med lik poengsum som kretsmesterne i 1. divisjon, men scoret fem mål for lite til å vinne. Så det har vært noen knepne «nederlag» sånn sett, men 28 kamper uten tap er så sterkt at fremtiden virker særdeles lys på Erdal. Tekst/foto: Yngve Johnsen, yngve@tabloidsats.no

TRENERE: Hjelpetrener Helge Edvardsen (tv.) og hovedtrener Rune Gundersen er storfornøyde med jentene fra Erdal.

AskøyMagasinet desember 2013 Nr

Dato Kl

Klasse Pulje

HJEMMELAG

Kampoppsett julecup BORTELAG

Bane

Fredag 13. desember 2013 1 2 13 14 5 6 18 17 3 4 11 12 16 15 7 8 10 9

13.12 13.12 13.12 13.12 13.12 13.12 13.12 13.12 13.12 13.12 13.12 13.12 13.12 13.12 13.12 13.12 13.12 13.12

18:00 18:00 18:25 18:25 18:50 18:50 19:15 19:15 19:40 19:40 20:05 20:05 20:30 20:30 20:55 20:55 21:45 21:45

A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A C C A A C C A A B B C C B B B B

Fyllingsdalen FK Askøy 2 Erdal Nordsiden/Apollo 2 Nordsiden/Apollo 1 Askøy 2 Nordsiden/Apollo 2 Hetlevik 1 Ask Fotball Nordsiden/Apollo 1 Loddefjord 1 Follese Hetlevik 1 Kjøkkelvik Askøy 1 Follese Loddefjord 1 Hetlevik 2

1105 1128 1127 1145 1098 1553 1138 1103 1102 1129 1139 1110 1557 1556 1143 1104 1131 1132 1142 1097 1544 1554 1555 1107 1130 1140 1144 1106 1108 1541 1552 1536 1099 1548 1141 1109 1543 1542 1539 1096 1547 1546 1538 1113 1112 1540 1100 1101 1550 1551 1111 1545 1154 1535 1534 1549 1161 1158 1159 1537 1160 1156 1157 1163 1162 850 1155 838 1165 1164 846 836 849 913 835 916 848 840 845 851 852 918 839 914 844 837 843 915 919 842 841 917 847 920

14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12

08:30 08:30 08:30 08:30 08:50 08:50 08:50 09:10 09:10 09:10 09:10 09:30 09:30 09:30 09:30 09:50 09:50 09:50 09:50 10:10 10:10 10:10 10:10 10:30 10:30 10:30 10:30 10:50 10:50 10:50 10:50 11:10 11:10 11:10 11:10 11:30 11:30 11:30 11:50 11:50 11:50 11:50 12:10 12:10 12:10 12:10 12:30 12:30 12:30 12:30 12:50 12:50 12:50 13:10 13:10 13:10 13:10 13:30 13:30 13:50 13:50 14:10 14:10 14:30 14:30 14:45 14:50 15:10 15:10 15:10 15:35 16:00 16:00 16:25 16:25 16:50 16:50 17:15 17:15 17:40 17:40 18:05 18:05 18:30 18:30 18:55 18:55 19:20 19:20 19:45 19:45 20:10 20:10 20:35

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J T J J J T T T J T T T T T L T L T T L L L K L K L L L L L K L K L L L K K L L K L K

C G G I B H I C C G I D H H I C G G I B E H H C G I I C D E H A B F I D E E A B F F A D D E B B F F D E B A A F C B B A C B B C C C B A C C B A C A A A C A B C C A A A B A B A A B B A C A

loddefjord Rød Nordsiden Hvithai Loddefjord Silver Follese Panter Askøy FK PUMA Vestsiden Puma Askøy Gaupe B Hovding Hvit Erdal vikings Askøy Gaupe A Nordre Fjell Svart Olsvik Ninja Vestsiden Puma Follese blå 1 Askøy Gaupe B Olsvik Giants Erdal dynamitt Nordsiden Hvithai Loddefjord Grønn Vestsiden Løve Loddefjord Gul Loddefjord Svart Follese blå 1 Hovding Hvit Erdal dynamitt Loddefjord Grønn Ask Fotball Dobermann loddefjord Rød Follese blå 2 Hetlevik Hovding Orange Loddefjord Hvit Apollo Askøy Cobra A Follese Panter Hovding Rød Loddefjord Gul Ask Fotball Buldog Nordre Fjell Kvit Lyngbø Hvit Vestsiden Tiger Lyngbø Grønn Follese FK Hvit Hovding Rød Loddefjord Blå Askøy Cobra B Apollo Vestsiden Løve Nordsiden Lions Vestsiden Tiger Loddefjord Blå Hetlevik Hetlevik Sol Nordre Fjell Kvit Askøy Cobra C Nordsiden Lions Vestsiden Rosa Askøy Pegasus C Vestsiden Løvinner Follese FK Hvit Askøy Pegasus A Olsvik Stjerneskudd 2 Askøy Pegasus C Ask Ponni Follese Supergirls Nordsiden/Apollo Vestsiden Løvinner Hetlevik Vestsiden Rosa Ask Ponni Vestsiden Hvit Vestsiden Sort Askøy J14 Loddefjord Askøy FK 1 Follese/Askøy Loddefjord 1 Vestsiden Sort Askøy FK 2 Nordsiden/Apollo Loddefjord 1 Loddefjord Hetlevik Ask Askøy FK 2 Loddefjord 2 Follese Hetlevik Nymark J19 Vestsiden Hvit Vadmyra Hetlevik Ask Ask

Ask Fotball Nordsiden/Apollo 1 Kjøkkelvik Hetlevik 1 Ask Fotball Fyllingsdalen FK Erdal Kjøkkelvik Askøy 2 Fyllingsdalen FK Hetlevik 2 Askøy 1 Erdal Nordsiden/Apollo 2 Hetlevik 2 Loddefjord 1 Askøy 1 Follese

Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest

Lørdag 14. desember 2013 Erdal vikings Erdal dynamitt Askøy Gaupe A Loddefjord Grønn Vestsiden Løve Follese blå 1 Ask Fotball Dobermann loddefjord Rød Olsvik Giants Nordsiden Hvithai Loddefjord Grønn Hovding Rød Hovding Orange Loddefjord Svart Follese Panter Hovding Hvit Askøy Gaupe A Loddefjord Silver Ask Fotball Dobermann Apollo Ask Fotball Buldog Vestsiden Puma Hovding Orange Erdal vikings Loddefjord Silver Askøy Gaupe B Nordre Fjell Svart Olsvik Giants Olsvik Ninja Loddefjord Gul Loddefjord Svart Nordre Fjell Kvit Lyngbø Hvit Vestsiden Tiger Nordre Fjell Svart Loddefjord Blå Askøy Cobra B Hetlevik Askøy Cobra C Askøy FK PUMA Nordsiden Lions Askøy Cobra A Loddefjord Hvit Follese blå 2 Olsvik Ninja Ask Fotball Buldog Askøy FK PUMA Lyngbø Hvit Askøy Cobra A Lyngbø Grønn Follese blå 2 Askøy Cobra B Olsvik Stjerneskudd 2 Follese FK Hvit Loddefjord Hvit Lyngbø Grønn Ask Ponni Olsvik Stjerneskudd 2 Hetlevik Sol Askøy Cobra C Follese Supergirls Vestsiden Løvinner Hetlevik Sol Askøy Pegasus A Vestsiden Rosa Ask Askøy Pegasus C Askøy FK 1 Askøy Pegasus A Follese Supergirls Vadmyra Hetlevik Loddefjord 1 Nymark J19 Loddefjord 2 Ask Nordsiden/Apollo Askøy FK 1 Follese Askøy J14 Ask Follese/Askøy Loddefjord 2 Hetlevik Vadmyra Vestsiden Sort Vestsiden Hvit Loddefjord Follese/Askøy Askøy FK 2 Follese Nymark J19 Askøy J14 Loddefjord

SPV A Kiwi A SPV B Kiwi B Kiwi A Kiwi B SPV B Kiwi A SPV B SPV A Kiwi B Kiwi A Kiwi B SPV A SPV B SPV A Kiwi A Kiwi B SPV B SPV B Kiwi B Kiwi A SPV A Kiwi A SPV B Kiwi B SPV A Kiwi B Kiwi A SPV A SPV B Kiwi A SPV A Kiwi B SPV B SPV B Kiwi A SPV A Kiwi A SPV A Kiwi B SPV B Kiwi B SPV A SPV B Kiwi A Kiwi A Kiwi B SPV A SPV B Kiwi B Kiwi A SPV A Kiwi A SPV A SPV B Kiwi B Kiwi B SPV B Kiwi A SPV B SPV A SPV B Kiwi A Kiwi B Sparebanken Vest Kiwi B Sparebanken Vest Kiwi A Kiwi B Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest

Nr 854 853 856 855 921 922 857 858 1431 1432

Dato 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12 14.12

Kl Klasse Pulje 21:00 L A-1/4-2 21:00 L A-1/4-1 21:25 L A-1/4-4 21:25 L A-1/4-3 21:50 K A 21:50 K A 22:15 L A-1/2-1 22:15 L A-1/2-2 22:40 K A-1/2-1 22:40 K A-1/2-2

HJEMMELAG Pulje B/2 Pulje A/1 Pulje B/1 Pulje C/2 Ask Follese/Askøy Vinner 853 Vinner 855 Pulje A/1 Pulje A/3

1184 1185 1186 1187 1194 1198 1204 1214 1182 1183 1190 1205 1191 1196 1217 1216 1180 1181 1201 1200 1188 1189 1199 1218 1167 1203 1202 1219 1171 1177 1195 1221 1192 1213 1206 1215 1170 1175 1174 1193 1169 1197 1212 1230 1178 1222 1179 1211 1207 1228 1173 1172 1223 1229 1208 1209 1224 1168 1225 1227 1226 1166 1176 1210 1220 1267 1237 1269 1270 1241 1246 1271 1272 1240 1247 1248 1268 1232 1239 1244 1243 1234 1242 1245 1250 1233 1238 1252 1251 1236 1235 1253 1254 1231 1262 1249 1261 1258 1257 1266 1265 1255 1256 1263

15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12 15.12

08:30 08:30 08:30 08:30 08:50 08:50 08:50 08:50 09:10 09:10 09:10 09:10 09:30 09:30 09:30 09:30 09:50 09:50 09:50 09:50 10:10 10:10 10:10 10:10 10:30 10:30 10:30 10:30 10:50 10:50 10:50 10:50 11:10 11:10 11:10 11:10 11:30 11:30 11:30 11:30 11:50 11:50 11:50 11:50 12:10 12:10 12:30 12:30 12:30 12:30 12:50 12:50 12:50 12:50 13:10 13:10 13:10 13:30 13:30 13:50 13:50 14:10 14:10 14:30 14:30 15:00 15:20 15:40 15:40 16:00 16:00 16:20 16:20 16:40 16:40 17:00 17:00 17:20 17:20 17:40 17:40 18:00 18:00 18:20 18:20 18:40 18:40 19:00 19:00 19:20 19:20 19:40 19:40 20:00 20:00 20:20 20:20 20:40 20:40 21:00 21:00 21:20 21:20 21:40

Erdal løve Vestsiden Ulv Olsvik Mikro 2 Vestsiden Ørn Olsvik Lions Askøy Jaguar A Askøy Jaguar B Askøy Hai A Olsvik Puma Erdal løve Askøy Leopard B Ask 2 Vestsiden Ørn Olsvik Lions Follese Ask 1 Askøy Tiger 07 Vestsiden Ulv Ask 2 Bjarg Titan Real Madrid Follese bjørn Askøy Leopard B Hetlevik Tornado Follese Askøy Hai B Askøy Jaguar B Follese Rev Bjarg Zink Real Madrid Bjarg Zink Bayern Munc Apollo Hetlevik Tornado Askøy Røyskatt B Skjergard Ron/Blo/Alvheim lag 1 Nordsiden G07 Vestsiden Gaupe Bjarg Zink Real Madrid Bjarg Titan Barcelona Bjarg Zink Barcelona Olsvik Mikro 3 Erdal puma Skjergard Ro/Blom/Alvh Lag 2 Skjergard Ro/Blom/Alvh lag 1 Askøy Leopard A Nordsiden J07 Apollo Askøy Røyskatt A Bjarg Zink Barcelona Vestsiden Gaupe Olsvik Mikro 1 Askøy Røyskatt B Skjergard Rong/Bl/Al Lag 2 Olsvik Tigers Skjergard 07 prinsessene Olsvik Spurs Erdal Tiger Nordsiden G07 Hetlevik Røverjentene Bjarg Titan Barcelona Nordsiden J07 Vestsiden Skjergard 07 prinsessene Bjarg Zink Bayern Munchen Skjergard Toftøy Gutter 07 Erdal Tiger Vestsiden Apollo 2 Olsvik Eagles Askøy Signalrød 2002 Ask Fotball Sotra Silver 2 Mathopen Villa Ask Fotball Loddefjord Rød Sotra Silver 2 Mathopen Villa Loddefjord Lilla Loddefjord Rød Vestsiden Svart Follese Isbjørn Loddefjord Lilla Erdal løve Askøy Rubin Vestsiden Hvit 1 Askøy Azur Loddefjord Grønn Follese Ellevill Vestsiden Hvit 1 Hetlevik Askøy Gold B Vestsiden Svart Askøy Rubin Hetlevik Loddefjord Grønn Sund SK G11 Vestsiden Hvit 2 Mathopen Liverpool Askøy Rubin 1 Askøy Gold A Follese FK Young Boys Vestsiden Hvit 2 Nordsiden Gaupe Apollo 1 Sund SK young boys Sotra Silver 1

BORTELAG Pulje C/1 2.best av 3.plass 1.best av 3.plass Pulje A/2 Nymark J19 Hetlevik Vinner 854 Vinner 856 Pulje A/4 Pulje A/2

Bane Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest

Søndag 15. desember 2013 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Y X X X X X X X X X X X Y X Y X X X Y X X Y Y X X Y X Y Y Y X X X Y F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

C C D D E E F H C C D F D E H H C C F F D D E H A F F H A B E A E G G H A B B E A E G A B A B G G A A A A A G G A A A A A A B G A G B G G B C G G B C C G A B C C A B C D A B D D A A D D A F D F E E F F E E F

Olsvik Puma Kiwi A Askøy Tiger 07 SPV A Follese bjørn Kiwi B Askøy Leopard B SPV B Skjergard Rong/Blomvåg/Alvheim lag 1 Kiwi A Erdal puma SPV A Follese Rev Kiwi B Ask 1 SPV B Vestsiden Ulv Kiwi A Askøy Tiger 07 Kiwi B Follese bjørn SPV A Bjarg Titan Real Madrid SPV B Olsvik Mikro 2 Kiwi A Askøy Jaguar A SPV B Askøy Hai A Kiwi B Bjarg Zink Real Madrid SPV A Olsvik Puma Kiwi A Erdal løve SPV B Askøy Jaguar B Kiwi B Follese Rev SPV A Vestsiden Ørn Kiwi B Olsvik Mikro 2 SPV A Olsvik Lions Kiwi A Ask 1 SPV B Bjarg Titan Barcelona SPV A Bjarg Titan Real Madrid Kiwi A Ask 2 SPV B Askøy Hai A Kiwi B Skjergard Ron/Blo/Alvh Lag 2 SPV A Olsvik Mikro 3 Kiwi B Erdal puma Kiwi A Skjergard 07 prinsessene SPV B Askøy Jaguar A Kiwi A Erdal Tiger Kiwi B Askøy Leopard A SPV A Follese SPV B Olsvik Tigers SPV A Apollo Kiwi A Skjergard Toftøy Gutter 07 SPV B Olsvik Lions Kiwi B Askøy Hai B Kiwi A Hetlevik Tornado Kiwi B Olsvik Mikro 1 SPV B Vestsiden SPV A Skjergard Toftøy Gutter 07 Kiwi B Hetlevik Røverjentene Kiwi A Olsvik Mikro 3 SPV B Nordsiden G07 Kiwi A Erdal Tiger Kiwi B Nordsiden J07 SPV A Bjarg Titan Barcelona Kiwi A Askøy Hai B SPV A Vestsiden Kiwi B Askøy Røyskatt A SPV B Vestsiden Gaupe Kiwi A Olsvik Mikro 1 SPV A Askøy Røyskatt B Kiwi B Bjarg Zink Bayern Munchen Kiwi A Askøy Røyskatt A SPV A Hetlevik Røverjentene SPV A Olsvik Spurs SPV B Olsvik Tigers SPV A Bjarg Zink Barcelona SPV B Askøy Leopard A SPV A Olsvik Spurs SPV B Askøy Signalrød 2002 Kiwi Follese Isbjørn Kiwi Loddefjord Rød Kiwi Apollo 2 Sparebanken Vest Follese Isbjørn Sparebanken Vest Erdal løve Kiwi Askøy Signalrød 2002 Kiwi Apollo 2 Sparebanken Vest Olsvik Eagles Sparebanken Vest Askøy Azur Kiwi Erdal løve Sparebanken Vest Ask Fotball Kiwi Askøy Rubin Kiwi Vestsiden Hvit 1 Sparebanken Vest Mathopen Villa Kiwi Askøy Azur Sparebanken Vest Sund SK G11 Sparebanken Vest Olsvik Eagles Kiwi Loddefjord Lilla Kiwi Hetlevik Sparebanken Vest Vestsiden Svart Kiwi Sotra Silver 2 Sparebanken Vest Mathopen Liverpool Kiwi Loddefjord Grønn Sparebanken Vest Sund SK G11 Kiwi Follese Ellevill Sparebanken Vest Askøy Gold B Kiwi Mathopen Liverpool Sparebanken Vest Follese Ellevill Kiwi Nordsiden Gaupe Sparebanken Vest Askøy Gold B Sparebanken Vest Sotra Silver 1 Kiwi Apollo 1 Kiwi Sund SK young boys Sparebanken Vest Askøy Rubin 1 Kiwi Sotra Silver 1 Sparebanken Vest Follese FK Young Boys Kiwi Askøy Gold A Sparebanken Vest Vestsiden Hvit 2 Kiwi

AskøyMagasinet desember 2013

Kampoppsett julecup Nr

Dato Kl

1264 1260 1259

15.12 21:40 15.12 22:00 15.12 22:00

Klasse Pulje F F F

F E E

HJEMMELAG

BORTELAG

Bane

Dato Kl

HJEMMELAG

BORTELAG

Bane

Nordsiden Gaupe Sund SK young boys Askøy Gold A

Askøy Rubin 1 Apollo 1 Follese FK Young Boys

Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest

1317 1336 1335 1334 1320 1319 1338 1339 1349 1337 1344 1333 1347 1331 1340 1341 1353 1352 1361 1354 1350 1351 1343 1356 1346 1357 1345 1358 1348 1359 1342 1360 1373 1372 1376 1355 1375 1374 1381 1380 1370 1371 1378 1379 1362 1382 1369 1377 1387 1386 1367 1366 1384 1385 1368 1364 1383 1365 1363

22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12

11:50 11:50 12:10 12:10 12:30 12:30 12:50 12:50 13:10 13:10 13:30 13:30 13:50 13:50 14:10 14:10 14:30 14:30 14:50 14:50 15:10 15:10 15:30 15:30 15:50 15:50 16:10 16:10 16:30 16:30 16:50 16:50 17:10 17:10 17:30 17:30 17:50 17:50 18:10 18:10 18:30 18:30 18:50 18:50 19:10 19:10 19:30 19:30 19:50 19:50 20:10 20:10 20:30 20:30 20:50 21:10 21:10 21:30 22:10

715 716 712 711 717 718 708 707 713 714 710 709 1426 1425 1427 1424 693 692 1429 1428

20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12

18:00 18:00 18:25 18:25 18:50 18:50 19:15 19:15 19:40 19:40 20:05 20:05 20:30 20:30 20:55 20:55 21:20 21:20 21:45 21:45

M M M M M M M M M M M M A A A A M M A A

B B A A B B A A B B A A A-1/4-3 A-1/4-2 A-1/4-4 A-1/4-1 A-1/2-2 A-1/2-1 A-1/2-2 A-1/2-1

Follese 2 Askøy Svart Vestsiden Sort Follese 1 Askøy Svart Vestsiden Hvit Vestsiden Sort Askøy Rød Nordsiden/Apollo Vestsiden Hvit Follese 1 Erdal 1.best av 3.plass Pulje B/2 Pulje C/2 Pulje A/1 Pulje B/1 Pulje A/1 Vinner 1426 Vinner 1424

I S S S I I S S I S I S I S I I I I S S I I I S I S I S I S I S E E E S E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

B A A A B B A A E A D A E A D D E E B B E E D B E B D B E B D B B B C B B B C C B B C C A D A C D D A A D D A A D A A

Askøy Mink Askøy Skogmus A Follese Super Olsvik Smurfene Erdal neverlusen Hetlevik Erdal rosa Loddefjord Grønn Follese Torden Follese Super Erdal pitbull Loddefjord Grønn Nordsiden Ulv Erdal rosa Askøy Mår B Vestsiden Barca B Follese Torden Olsvik Gaupe Ask DBL Loddefjord Hvit Askøy Reptil Vestsiden Barca A Erdal pitbull Askøy Skogmus B Vestsiden Barca A Ask DBL Vestsiden Barca B Askøy Skogmus B Askøy Reptil Loddefjord Hvit Askøy T-rex Follese Kul Erdal bulldog Askøy Silver B Ask 1 Nordsiden Stars Vestsiden 1 Erdal bulldog Vestsiden 3 Loddefjord 1 Nordsiden Tigers 1 Vestsiden 1 Askøy Cyan Loddefjord 1 Ask 2 Nordsiden Tigers 2 Askøy Silkesvart Vestsiden 3 Vestsiden 2 Erdal viper Ask 2 Follese Kickers Askøy Gold Erdal viper Askøy Silver A Follese Kickers Vestsiden 2 Askøy Silkesvart Loddefjord 2

Hetlevik Askøy FK Marihøne Orange Erdal rosa Loddefjord Grønn Askøy Mink Vestsiden Steinbit Askøy Skogmus A Askøy FK Marihøne Orange Nordsiden Ulv Olsvik Smurfene Askøy T-rex Askøy Skogmus A Askøy Reptil Olsvik Smurfene Askøy T-rex Erdal pitbull Askøy Reptil Nordsiden Ulv Askøy Skogmus B Follese Kul Olsvik Gaupe Follese Torden Askøy Mår B Loddefjord Hvit Olsvik Gaupe Nordsiden Stars Askøy Mår B Follese Kul Vestsiden Barca A Ask DBL Vestsiden Barca B Nordsiden Stars Nordsiden Tigers 1 Vestsiden 1 Askøy Cyan Askøy Skogmus B Nordsiden Tigers 1 Askøy Silver B Ask 1 Askøy Cyan Askøy Silver B Erdal bulldog Vestsiden 3 Ask 1 Askøy Silver A Askøy Gold Follese Kickers Loddefjord 1 Nordsiden Tigers 2 Askøy Gold Askøy Silkesvart Askøy Silver A Vestsiden 2 Nordsiden Tigers 2 Loddefjord 2 Ask 2 Erdal viper Loddefjord 2 Follese Kickers

Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest

363 368 369 377 360 376 371 370 365 364 367 373 362 372 423 366 361 375 422 374 400 425 378 379 380 381 392 419 383 382 426 424 398 397 417 420 396 395 405 421 385 404 399 418 406 415 387 388 409 410 393 390 403 407 411 412 394 408 413 414 389 402 401 416 386 391

21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12 21.12

08:30 08:30 08:55 08:55 09:20 09:20 09:45 09:45 10:10 10:10 10:35 10:35 11:00 11:00 11:25 11:25 11:50 11:50 12:15 12:15 12:40 12:40 13:05 13:05 13:30 13:30 13:55 13:55 14:20 14:20 14:45 14:45 15:10 15:10 15:35 15:35 16:00 16:00 16:25 16:25 16:50 16:50 17:15 17:15 17:40 17:40 18:05 18:05 18:30 18:30 18:55 18:55 19:20 19:20 19:45 19:45 20:10 20:10 20:35 20:35 21:00 21:00 21:25 21:25 21:50 21:50

N N N N N N N N N N N N N N D N N N D N D D N N N N D D N N D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

A B B C A C B B A A B C A C E B A C E C B E A-1/4-1 A-1/4-2 A-1/4-3 A-1/4-4 A E A-1/2-2 A-1/2-1 E E B B E E B B C E A C B E C D A A C C A A C C D D A C D D A C C D A A

Askøy 2 Askøy Helrød Loddefjord blå Skogsvåg IL 1 Loddefjord rød Askøy 1 Skogsvåg IL 2 Loddefjord blå Erdal Askøy 2 Skogsvåg IL 2 Skogsvåg IL 1 Ask Ørn II Nordsiden 2 Gneist 4 Nordsiden 1 Erdal Askøy 1 Vestsiden Hvit Ask Ørn Askøy Snø Askøy Sludd Pulje A/1 Pulje B/2 1.best av 3.plass Pulje C/2 Follese B Hetlevik 2 Vinner 380 Vinner 378 Follese A Askøy Sludd Olsvik/Kjøkkelvik Hvit Erdal puma Vestsiden Hvit Follese A Askøy Snø Loddefjord A Hetlevik 1 Hetlevik 2 Askøy Frost Loddefjord Svart Panter Olsvik/Kjøkkelvik Hvit Askøy Sludd Vestsiden Lilla Olsvik/Kjøkkelvik Blå Åsane 1 Erdal løve Askøy Is Loddefjord Svart Panter Follese B Askøy Frost Hetlevik 1 Follese Kickers Loddefjord B Vestsiden Rosa Erdal løve Askøy Is Askøy SSC Olsvik/Kjøkkelvik Blå Åsane 1 Askøy Is Vestsiden Lilla Vestsiden Rosa Follese B Loddefjord 1

200 186 194 203 178 179 196 202 185 184 197 198 182 183 195 199 181 180 189 188 187 201 190 191 223 224 193 192 225 226 1473 1474 1476 1475 222 221 239 240 1478 1477 212 241 238 242 211 220 234 243 214 244 236 235 232 231 217

27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12

08:30 08:55 09:20 09:20 09:45 09:45 10:10 10:10 10:35 10:35 11:00 11:00 11:25 11:25 11:50 11:50 12:15 12:15 12:40 12:40 13:05 13:05 13:30 13:30 13:55 13:55 14:20 14:20 14:45 14:45 15:10 15:10 15:35 15:35 16:00 16:00 16:25 16:25 16:50 16:50 17:15 17:15 17:40 17:40 18:05 18:05 18:30 18:30 18:55 18:55 19:20 19:20 19:45 19:45 20:10

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C B B C C C C B B B B C C B B B B B B B B B B B B B B B

C A C C A A C C A A C C A A C C A A B B A C B B B B B B B B A-1/4-1 A-1/4-2 A-1/4-4 A-1/4-3 B B E E A-1/2-2 A-1/2-1 A E D E A A D E A E D D C C A

Åsane 2 Apollo/Nordsiden 2 Follese 1 Apollo/Nordsiden 3 Follese 2 Apollo/Nordsiden 2 Askøy 3 Olsvik/Kjøkkelvik Apollo/Nordsiden 2 Loddefjord 1 Apollo/Nordsiden 3 Askøy 3 Askøy 2 Follese 2 Olsvik/Kjøkkelvik Follese 1 Erdal Askøy 2 Loddefjord Rød Apollo/Nordsiden 1 Erdal Olsvik/Kjøkkelvik Ask fotball Askøy 1 Askøy United Ask Fotball Loddefjord Rød Askøy 1 Ask Fotball Follese 2 Pulje A/1 Pulje B/2 Pulje B/1 Pulje C/1 Follese 2 Erdal 2 Apollo/Nordsiden 2 Follese 1 Vinner 1475 Vinner 1473 Apollo/Nordsiden 1 Askøy Barcelona Follese 99 Loddefjord 2 Loddefjord 3 Loddefjord 1 Follese 99 Loddefjord 2 Loddefjord 1 Follese 1 Vadmyra 2 Askøy Roma Follese 3 Vadmyra 1 Askøy Munchen

1314 1313 1321 1325 1316 1315 1318 1327 1309 1310 1328 1324 1311 1312 1330 1329 1322 1332 1323 1326

22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12 22.12

08:30 08:30 08:50 08:50 09:10 09:10 09:30 09:30 09:50 09:50 10:10 10:10 10:30 10:30 10:50 10:50 11:10 11:10 11:30 11:30

I I I I I I I I I I I I I I I I I S I I

A A B C A A B C A A C C A A C C B A C C

Fredag 20. desember 2013 Vestsiden Hvit Nordsiden/Apollo Askøy Rød Erdal Follese 2 Nordsiden/Apollo Follese 1 Erdal Follese 2 Askøy Svart Askøy Rød Vestsiden Sort Pulje B/1 Pulje C/1 Pulje A/2 2.best av 3.plass Pulje A/2 Pulje B/2 Vinner 1427 Vinner 1425

Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest

Lørdag 21. desember 2013 Loddefjord rød Skogsvåg IL 2 Nordsiden 1 Nordsiden 2 Ask Ørn II Ask Ørn Nordsiden 1 Askøy Helrød Loddefjord rød Ask Ørn II Loddefjord blå Askøy 1 Erdal Ask Ørn Follese A Askøy Helrød Askøy 2 Nordsiden 2 Follese A Skogsvåg IL 1 Loddefjord A Gneist 4 2.best av 3.plass Pulje C/1 Pulje B/1 Pulje A/2 Askøy Frost Vestsiden Hvit Vinner 381 Vinner 379 Hetlevik 2 Vestsiden Hvit Loddefjord A Askøy Snø Gneist 4 Askøy Sludd Olsvik/Kjøkkelvik Hvit Erdal puma Follese Kickers Gneist 4 Loddefjord 1 Askøy Is Erdal puma Hetlevik 2 Loddefjord Svart Panter Askøy SSC Askøy Frost Follese B Follese Kickers Hetlevik 1 Loddefjord 1 Erdal løve Vestsiden Lilla Loddefjord Svart Panter Askøy SSC Olsvik/Kjøkkelvik Blå Åsane 1 Vestsiden Lilla Vestsiden Rosa Loddefjord B Loddefjord 1 Hetlevik 1 Follese Kickers Loddefjord B Åsane 1 Erdal løve

Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest

Søndag 22. desember 2013 Vestsiden Hvithai Olsvik Jerv Erdal neverlusen Olsvik Rev Askøy Brontosaurus Follese Tiger Vestsiden Steinbit Olsvik Rev Vestsiden Hvithai Nordre Holsnøy IL. Vestsiden Arsenal Askøy Mår A Olsvik Jerv Askøy Brontosaurus Skjergard Toftøy Ask Kongeørn Vestsiden Steinbit Askøy FK Marihøne Orange Vestsiden Arsenal Skjergard Toftøy

Askøy Brontosaurus Follese Tiger Hetlevik Vestsiden Arsenal Olsvik Jerv Nordre Holsnøy IL. Erdal neverlusen Ask Kongeørn Follese Tiger Olsvik Jerv Skjergard Toftøy Olsvik Rev Vestsiden Hvithai Nordre Holsnøy IL. Olsvik Rev Askøy Mår A Askøy Mink Follese Super Ask Kongeørn Askøy Mår A

Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest

Klasse Pulje

Fredag 27. desember 2013 Apollo/Nordsiden 3 Loddefjord 1 Åsane 2 Askøy 3 Loddefjord 1 Askøy 2 Follese 1 Åsane 2 Follese 2 Erdal Olsvik/Kjøkkelvik Åsane 2 Loddefjord 1 Erdal Askøy 3 Apollo/Nordsiden 3 Apollo/Nordsiden 2 Follese 2 Askøy 1 Ask fotball Askøy 2 Follese 1 Loddefjord Rød Apollo/Nordsiden 1 Follese 2 Erdal 2 Apollo/Nordsiden 1 Ask fotball Askøy United Erdal 2 2.best av 3.plass Pulje C/2 Pulje A/2 1.best av 3.plass Ask Fotball Askøy United Askøy Barcelona Loddefjord 2 Vinner 1476 Vinner 1474 Askøy Madrid Follese 1 Erdal 1 Apollo/Nordsiden 2 Askøy Munchen Askøy Madrid Vadmyra 2 Askøy Barcelona Apollo/Nordsiden 1 Apollo/Nordsiden 2 Erdal 1 Follese 99 Apollo/Nordsiden 3 Askøy Liverpool Loddefjord 1

Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest

AskĂ¸yMagasinet desember 2013

Stolt hovedsponsor av Julecup

Se vĂĽr facebookside: www.facebook.com/NorskBetongindustriAS

www.nobi.no

AskøyMagasinet desember 2013

Kampoppsett julecup Nr

Dato Kl

HJEMMELAG

BORTELAG

Bane

Dato Kl

HJEMMELAG

BORTELAG

Bane

233 213 228 219 227 216 237 230 229 218 215

27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12 27.12

20:10 20:35 20:35 21:00 21:00 21:25 21:25 21:50 21:50 22:15 22:15

Klasse Pulje B B B B B B B B B B B

D A C A C A D C C A A

Erdal 1 Askøy Madrid Follese 3 Apollo/Nordsiden 1 Apollo/Nordsiden 3 Loddefjord 3 Vadmyra 2 Vadmyra 1 Askøy Liverpool Apollo/Nordsiden 1 Askøy Madrid

Askøy Roma Loddefjord 3 Vadmyra 1 Askøy Munchen Askøy Liverpool Loddefjord 1 Askøy Roma Apollo/Nordsiden 3 Follese 3 Loddefjord 3 Askøy Munchen

Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest

495 500 510 501 496 497 503 502 499 498 504 505 514 494 515 516 506 519 558 507 512 517 513 522 557 518 509 508 559 525 511 523 554 520 552 521 555 524 534 551 550 556 532 533 548 549 527 526 541 553 529 528 536 542 530 531 538 539 535 547 537 1412 543 1423 540 1416 545 544 1413 1422 546 1418 1410 1411 1417 1421 1414 1415 1419 1420

28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12 28.12

08:30 08:30 08:50 08:50 09:10 09:10 09:30 09:30 09:50 09:50 10:10 10:10 10:30 10:30 10:50 10:50 11:10 11:10 11:30 11:30 11:50 11:50 12:10 12:10 12:30 12:30 12:50 12:50 13:10 13:10 13:30 13:30 13:50 13:50 14:10 14:10 14:30 14:30 14:50 14:50 15:10 15:10 15:30 15:30 15:50 15:50 16:10 16:10 16:30 16:30 16:50 16:50 17:10 17:10 17:30 17:30 17:50 17:50 18:10 18:10 18:30 18:30 18:50 18:50 19:10 19:10 19:30 19:30 19:50 19:50 20:10 20:10 20:30 20:30 20:50 20:50 21:10 21:10 21:30 21:30

Q Q O Q Q Q Q Q Q Q Q Q O Q O O O O G O O O O O G O O O G O O O G O G O G O G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G P G P G P G G P P G P P P P P P P P P

A B A B A A B B A A B B A A A B A B E A A B A B E B A A E B A B E B D B E B A D D E A A D D A A B D A A B C A A B B A C B B C C B C C C B C C C B B C C B B C C

Follese Solstråle Follese Regnbue Hetlevik Vestsiden Follese Kvikk Nordsiden Bratz 2 Nordsiden Bratz 1 Askøy Sommerfugl Follese Solstråle Nordsiden Bratz 2 Nordsiden Bratz 1 Vestsiden Vestsiden Sort Erdal wow Erdal Vestsiden Hvit Vestsiden Blå Apollo Askøy FK Dinosaur Vestsiden Sort Askøy Helrød A Nordsiden Puma Vestsiden Sort Follese Askøy FK Dinosaur Askøy Helrød B Erdal Hetlevik Vestsiden Haugland Hvit Apollo Vestsiden Blå Nordsiden Puma Ask super rask Askøy Helrød B Askøy Kongeørn Vestsiden Hvit Vestsiden Haugland Hvit Nordsiden Puma Askøy Havørn B Askøy Kongeørn Loddefjord Gul Loddefjord Hvit Loddefjord Grønn Askøy Havørn B Nordre Fjell Rød Vestsiden Invincibles Askøy Havørn B Vestsiden Haugland Sort Askøy Havørn A Vestsiden Invincibles Skogsvåg IL Erdal ørn Nordsiden BarcaLøve Askøy FK Drage Erdal ørn Vestsiden Haugland Sort Loddefjord Blå Erdal ulv Skogsvåg IL Vestsiden Alllstar Askøy Havørn A Apollo Vestsiden Alllstar Askøy Pink Erdal ulv Vestsiden Tveit/hanøy Follese Stjerne Loddefjord Rød Loddefjord grønn Follese Friends Follese Stjerne Loddefjord rød Askøy Purple Nordsiden Puma Søreide Puma Vestsiden Tveit/hanøy Loddefjord grønn Nordsiden Puma Askøy Pink Loddefjord rød

590 599 565 561 580 589 562 566 596 593 564 563 581 591 560 592 578 579 588 622 568 576 595 597 617 618 594 611 614 615 606 607 623 621 612 609 620 616 604 613 1395 619 605 610 1389 1393 1525 608 1391 1522 1526 1524 1394 1390 1523 1521 1388 1520 1519

29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12

11:50 11:50 12:10 12:10 12:30 12:30 12:50 12:50 13:10 13:10 13:30 13:30 13:50 13:50 14:10 14:10 14:30 14:30 14:50 14:50 15:10 15:10 15:30 15:30 15:50 15:50 16:10 16:10 16:30 16:30 16:50 16:50 17:10 17:10 17:30 17:30 17:50 17:50 18:10 18:10 18:30 18:30 18:50 18:50 19:10 19:10 19:30 19:30 19:50 19:55 20:10 20:20 20:35 20:45 20:55 21:05 21:20 21:30 21:40

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H R H H H H R R H R R R R R R R R R R R R R P R R R P P B R P B B B P P B B P B B

E F A A C E A A E E A A C E A E C C E B A C E E B B E A B B A A B B A A B B A A A B A A A A A-1/8-7 A A A-1/8-4 A-1/8-8 A-1/8-6 A A A-1/8-5 A-1/8-3 A A-1/8-2 A-1/8-1

Loddefjord Hvit Follese Villkatt Vestsiden Shaggy Nest-Sotra Askøy Ørn Nordsiden Steinbit Askøy Veps Askøy Tiger Nordsiden Steinbit Vestsiden Skubbi Askøy Veps Nordsiden Breiflabb Ask City Askøy Ulv B Vestsiden Shaggy Loddefjord Hvit Loddefjord Blå Askøy Ørn Vestsiden Skubbi Nordsiden Superjentene Nest-Sotra Follese Drage Nordsiden Steinbit Askøy Ulv B Hetlevik Havfrue Follese Girls Hvit Skjergard Beatles Erdal harepus Vestsiden Hvit Nordsiden Superjentene Ask Kitty Loddefjord Hetlevik Havfrue Nordsiden Superjentene Erdal harepus Vestsiden Sort Askøy Marihøne Rød Follese Girls Hvit Vestsiden Sort Loddefjord Loddefjord hvit Vestsiden Hvit Erdal harepus Follese Girls Blå Askøy P P Vestsiden Haugland Pulje D/1 Ask Kitty Loddefjord hvit Pulje D/3 Pulje E/2 Pulje C/1 Olsvik Lyn Erdal delfin Pulje D/2 Pulje B/1 Vestsiden Haugland Pulje C/2 Pulje A/1

Vestsiden Skubbi Loddefjord Rød Nordsiden Breiflabb Askøy Veps Loddefjord Blå Loddefjord Hvit Vestsiden Shaggy Nordsiden Breiflabb Skjergard Beatles Askøy Ulv B Askøy Tiger Nest-Sotra Follese Drage Nordsiden Steinbit Askøy Tiger Skjergard Beatles Ask City Follese Drage Skjergard Beatles Askøy Marihøne Rød Askøy Tiger Loddefjord Blå Vestsiden Skubbi Loddefjord Hvit Nordsiden Superjentene Askøy Marihøne Rød Askøy Ulv B Vestsiden Sort Askøy Marihøne Rød Follese Girls Hvit Vestsiden Sort Erdal harepus Follese Girls Hvit Vestsiden Hvit Follese Girls Blå Loddefjord Hetlevik Havfrue Vestsiden Hvit Follese Girls Blå Ask Kitty Erdal delfin Hetlevik Havfrue Ask Kitty Loddefjord Erdal delfin Loddefjord hvit Pulje E/3 Follese Girls Blå Askøy P P Pulje E/1 Pulje A/2 Pulje A/3 Askøy P P Vestsiden Haugland Pulje B/3 Pulje C/3 Olsvik Lyn Pulje B/2 1.best av 4.plass

Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi

1481 1480 1483 1482 1484 1485 1527 1528 1529 1530 1487 1486 1532 1531

30.12 30.12 30.12 30.12 30.12 30.12 30.12 30.12 30.12 30.12 30.12 30.12 30.12 30.12

08:30 08:30 08:55 08:55 09:20 09:20 09:45 09:45 10:10 10:10 10:35 10:35 11:00 11:00

D D D D D D B B B B D D B B

A-1/8-8 A-1/8-5 A-1/4-2 A-1/4-1 A-1/4-3 A-1/4-4 A-1/4-1 A-1/4-2 A-1/4-3 A-1/4-4 A-1/2-2 A-1/2-1 A-1/2-2 A-1/2-1

Pulje C/1 Pulje D/2 Pulje E/2 Pulje A/1 Vinner 1480 Pulje D/1 Vinner 1519 Vinner 1521 Vinner 1523 Vinner 1525 Vinner 1484 Vinner 1482 Vinner 1529 Vinner 1527

384 1488 694 1479 859 1533 1433 1430

30.12 30.12 30.12 30.12 30.12 30.12 30.12 30.12

13:00 13:50 14:40 15:30 16:20 17:10 18:00 18:50

N D M C L B K A

A-F A-F A-F A-F A-F A-F A-F A-F

Vinner 382 Vinner 1486 Vinner 692 Vinner 1477 Vinner 857 Vinner 1531 Vinner 1431 Vinner 1428

Lørdag 28. desember 2013 Nordsiden Bratz 2 Askøy Sommerfugl Askøy Helrød A Nordsiden Bratz 1 Follese Solstråle Erdal wow Follese Regnbue Vestsiden Erdal wow Follese Kvikk Askøy Sommerfugl Follese Regnbue Askøy Helrød A Follese Kvikk Hetlevik Follese Askøy Helrød A Nordsiden Puma Loddefjord Hvit Hetlevik Erdal Askøy Helrød B Vestsiden Blå Apollo Ask super rask Vestsiden Hvit Vestsiden Sort Vestsiden Blå Ask super rask Askøy Helrød B Erdal Vestsiden Hvit Loddefjord Hvit Follese Loddefjord Gul Apollo Askøy FK Dinosaur Follese Loddefjord Grønn Nordre Fjell Rød Vestsiden Invincibles Vestsiden Haugland Hvit Skogsvåg IL Vestsiden Haugland Sort Loddefjord Gul Askøy Kongeørn Erdal ørn Loddefjord Grønn Nordsiden BarcaLøve Nordre Fjell Rød Askøy Havørn B Vestsiden Haugland Sort Loddefjord Blå Loddefjord Rød Loddefjord Grønn Skogsvåg IL Askøy Havørn A Nordsiden BarcaLøve Erdal ørn Askøy FK Drage Erdal ulv Nordsiden Puma Follese Stjerne Loddefjord rød Loddefjord Blå Follese Friends Askøy FK Drage Vestsiden Alllstar Askøy Purple Søreide Puma Loddefjord Rød Vestsiden Tveit/hanøy Apollo Loddefjord grønn Loddefjord rød Askøy Pink Apollo Askøy Purple Søreide Puma Follese Friends

Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest

Søndag 29. desember 2013 587 586 573 598 582 583 574 575 584 585 570 571 602 603 567 572 600 601 569 577

29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12 29.12

08:30 08:30 08:50 08:50 09:10 09:10 09:30 09:30 09:50 09:50 10:10 10:10 10:30 10:30 10:50 10:50 11:10 11:10 11:30 11:30

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

D D B F D D B B D D B B F F A B F F A C

Erdal gaupe Follese Super Kjøkkelvik Jupiter Kjøkkelvik Mars Loddefjord Grønn Erdal gaupe Kjøkkelvik Jupiter Vestsiden Stjerne Askøy Løve Follese Super Askøy Ulv A Vestsiden Stjerne Loddefjord Rød Follese Villkatt Nest-Sotra Hetlevik Skruknott Askøy Panter Loddefjord Rød Nordsiden Breiflabb Ask City

Loddefjord Grønn Askøy Løve Askøy Ulv A Askøy Panter Askøy Løve Follese Super Hetlevik Skruknott Askøy Ulv A Erdal gaupe Loddefjord Grønn Hetlevik Skruknott Kjøkkelvik Jupiter Askøy Panter Kjøkkelvik Mars Vestsiden Shaggy Vestsiden Stjerne Follese Villkatt Kjøkkelvik Mars Askøy Veps Askøy Ørn

Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Sparebanken Vest Kiwi

Klasse Pulje

Mandag 30. desember 2013 Pulje A/2 Pulje B/2 Pulje B/1 Pulje C/2 Pulje E/1 Vinner 1481 Vinner 1520 Vinner 1522 Vinner 1524 Vinner 1526 Vinner 1485 Vinner 1483 Vinner 1530 Vinner 1528

Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest Kiwi Sparebanken Vest

Mandag 30. desember 2013 - Finaler Vinner 383 Vinner 1487 Vinner 693 Vinner 1478 Vinner 858 Vinner 1532 Vinner 1432 Vinner 1429

Vi ønsker å takke våre samarbeidspartnere

Finale Finale Finale Finale Finale Finale Finale Finale

AskøyMagasinet desember 2013

! P U C E L U J

% 0 ÷3 EMBER

S EN I HELE DE N O J S K E L L O PÅ KLUBBK

EN SJEKK PRIS

279,-

NIKE JR ELASTICO II GRD SCHOOL UNSX En Innedørs fotballsko til junior, som er designet til bruk på små flater og med hyppige retningsforandringer

EN SJEKK PRIS

399,-

EN SJEKK PRIS

649,-

ADIDAS ‘F10 IN TIL JUNIOR

ADIDAS ‘F10 IN TIL SENIOR

God indoor modell til barn. Inspirert av Messi

God indoor modell. Inspirert av Messi

KUN

69,UMBRO RONALDO FOTBALLSTRØMPER Svært god passform, slitesterk i sin produksjon og tørker ekstremt fort.

EN SJEKK PRIS

199,-

UMBRO FOTBALLNIKKERS TIL JUNIOR Denne tøffe knickersen fra Umbro er produsert i slitesterk bevernylonkvalitet. Knickersen har ribbeavslutning på legg for bedre komfort og passform. Den passer perfekt for norske forhold vår som høst.

KUN

99,-

KJØP DITT SPORTSUTSTYR HOS OSS OG STØTT DITT IDRETTSLAG! Vår “grasrot” andel! Hvis du er medlem i ett av idrettslagene vi samarbeider med, går nemlig en del av det du betaler for varen rett tilbake til din egen klubb. Vi vet at innsatsen og arbeidet som legges ned av ildsjeler og utøvere i klubben er utrolig verdigfull for alle som driver med sport. Derfor ønsker vi å gi noe tilbake til alle lagene som jobber for å spre idrettsglede.

G-SPORT LEGGSKINN LANG Leggskinn med avtagbar ankelbeskyttelse.

VI ER MED I UTSTILLINGEN PÅ JULECUPEN 14.-15.DESEMBER KL. 10-16!

G-SPORT ASKØY Kleppestø Senter V/Meny. Tlf. 56 14 03 15

Ikke ta sjansen på dyr strøm i vinter !

AskøyMagasinet desember 2013

GarantiKraft er enkelt: • Prisen din følger prisen på kraftbørsen • Lave spotpriser gir deg automatisk • tilsvarende lav pris • Ved stigende spotpris stopper prisen din i pristaket • Andre sine spotpris-avtaler stopper ikke…….

Har du avtale med annen leverandør? Du kan spare penger ved å bytte til GarantiKraft!! God pris - trygghet – ingen forskuddsbetaling – strømforsikring inkludert Sikre deg rimelig strøm i vinter. Bestill GarantiKraft nå! Telefon 56 15 19 33 E-post: kraftsalg@askoy-energi.no www.askoykraft.no

www.askoykraft.no • Grunn- og betongentreprenør • Hovedentreprise • Totalentreprise • Byggefelt

Storebotn Næringspark, 5309 Kleppestø Tlf. 56 15 27 50. Fax 56 15 27 60

Lykke til med årets julecup

Medlem i Godkjent opplæringsbedrift innen betong- og maskinfag.

AskøyMagasinet desember 2013

45 45

Din guide til velvære

NAPRAPATI Muskel- og leddbehandling

•Hodepine/svimmelhet •Idrettsskader •Lumbago •Ischias

HUDPLEIE - PERMANENT MAKE-UP - NEGLEDESIGN VIPPE EXTENSION - VIPPEBØY - BRYN- OG VIPPEFARGE

•Stive skuldre •Nakkesmerter •Tennis- og golfalbue •Musearm

Du får raskt time og trenger ingen henvisning

For bestilling: 92 84 86 47

Naprapatene Knut Anders Strand og Ida Winger Svendsen er medlem av

Janne Cathrine Dahl Sivertsen, Hudpleier Knausen senter / Florvågveien 109 / 5305 Florvåg

Norges Naprapatforbund og holder til ved Energi Treningssenter på Juvikflaten

Telefon 40 20 66 00 www.askoynaprapati.no

Muskelterapeuten

Ansiktsbehandling Dyprens - Aromaterapi Nakke - Skulder - Ryggmassasje Lymfedrenasje - Voksbehandling Elektrolyse - Farging av vipper og bryn - Forming av bryn Hånd og fotpleie - Make.up Gavekort

Massasje, muskelterapi & velvære

Sliter du med: s 3TIV NAKKE s 3PENNINGSHODEPINE s VONDE OG STIVE MUSKLER s 2YGGPLAGER Eller ønsker du rett og slett å forebygge muskelproblemer?

Vanjas

Da kan massasje/muskelterapi være noe for deg!

+ONTAKT MUSKELTERAPEUTEN I DAG

Hud- og kroppspleie Follese

Juvikflaten, 5300 Kleppestø - Tlf. 40 20 99 00 E-post: liv@muskelterapeuten.com www.muskelterapeuten.com

Tlf: 56 15 64 60 - Mob: 992 91 839 - epost: vanjagra@online.no

BERGEN MYOREFLEX KLINIKK A/S

”STIMULERER KROPPENS NATURLIGE RESSURSER”

Mette H. Trolie Akupunktør NAFO/Sykepleier Medlem av Akupunktørforeningen / Sykepleier Telefon: 56 14 40 45 - AV-Huset, Kleppestø Kai

FYSIOTERAPI / MYOREFLEXTERAPI

• Ansiktsbehandling • Kroppsbehandling ling • Massasje • VVoksing oksing • Vipper Vipper & Br yn Bryn • Negledesign • VVippe ippe Extension • Botox & Restylane • Fotpleie • Gavekor Gavekortt

Sliter du med plager fra nakke eller rygg?

Behandling fra kr 390,Time på dagen - Ingen henvisning

Følg vår adventskalender i desember! Supertilbud hver dag!

Husk! Vi har ggavekortet hun ønsker seg til jul...

Tilbudet finner du på Facebook, eller ring oss på 56 14 29 55

Telefon 53 69 50 59 Storebotn Næringspark, Askøy www.bergenmyoreflexklinikk.no

TTelefon: elefon: 56 14 29 55 • AV-huset AAVV-huset (Kleppestø kai) • www.dinhud-askoy.com www.dinhud-askoy.com

-XYLNˊDWHQ

5LQJ JMHUQH IRU XIRUSOLNWHQGH NRQVXOWDVMRQ VDPWDOH

900 77 333

9L ºQVNHU SDVLHQWHU YHONRPPHQ WLO Y§U Q\H NOLQLNN S§ -XYLN

1\WW RJ PRGHUQH XWVW\U $OO WDQQEHKDQGOLQJ XWIºUHV S§ Y§U NOLQLNN 0XOLJ § I§ WLPHU HWWHU DUEHLGVWLG HOOHU L KHOJHU /DQJ HUIDULQJ PHG EHKDQGOLQJ DY SDVLHQWHU PHG WDQQOHJHVNUHNN TANNLEGE ,UHQH 9§JH TANNLEGE ,YDU .URKQ 'DOH TANNLEGE .\UUH 7HLJHQ

AskøyMagasinet desember 2013

På tampen

Pose til jul ? Julehandelen er over oss og alle butikker skal prøve å få økt salg, eller mersalg som det heter på salgsmøtene. Og for å få mersalg blir vi kunder overøst med spørsmål om det ene og det andre. Lenge har vi levd med de evige spørsmålene, skal du ha kvitteringen? Skal du ha pose ? Du står der i kassen med et lass varer og kassadamen/mannen spør om du skal ha pose? Selvfølgelig skal du ha pose, tenkte de at jeg skulle ta det i lommen? Saken er at det er konkurranse i butikken om hvem som selger mest poser, for som du sikkert har lagt merke til om du sier ja til kvittering, du må betale for posene, og dermed blir det en ekstra inntekt til butikkene. Du betaler altså penger for å gå rundt med reklameposer fra butikken du handler på. Dette har jeg regnet litt på. Går du på butikken to dager i uken og totalt bruker fem poser, koster det deg cirka 250 kroner i året. På Askøy er det rundt 9800 husstander, og da er beløpet nærmere 2.5 millioner kroner! Så da skjønner vi hvorfor de hver gang, og uansett hvor lite du har handlet, spør; om du skal ha pose ? Ta Vinmonopolet. Før lå posene etter kassen, slik at

det var bare å forsyne seg med det antall poser man trengte. Nå ligger de foran kassen, og skal du ha noen mulighet til å frakte hjem julevinen, uten å ta en flaske på lommen, må du kjøpe poser. For å ta hele runden på avgifter når det gjelder vin; 1 flaske med alkoholinnhold på 13 % kjøpes inn til Vinmonopolet for kr. 50.- . Etter at Staten har lagt på frakter, alkoholavgifter, miljøavgift på flasken, grunnavgift på emballasjeenheten (!) og til slutt merverdiavgift, kan flasken selges til oss for kr. 150.-. Og på toppen av det hele sitter de og dirrer med pekefingeren over tastaturet mens de spør, skal du ha pose ?

americano ? Eller om du vil ha noe lett å spise til kaffen. Mange spørsmål. Det som er gjennomgående er at jo flere «ja» jeg gir, jo dyrere blir det. Det er det som er hele idéen med salgskurs og selgertrening. Still mange «ja»- spørsmål og gi helst to alternativer. De som stiller flest spørsmål av det rette slaget, er de beste selgerne, og det er de som vinner julehandelen. Noe å tenke på i julegavekjøpestresset. (Tviler du på regnestykket med vinen? Sjekk det ut på www.toll.no) God Jul.

Når jeg en sjelden gang kjøper en hot dog er det enda verre, og altså enda flere spørsmål. Skal du ha grill eller wiener? Grill, sier du. Skal det være med ost eller bacon? Bacon, sier du. Skal det være fint eller grovt brød? Grovt, sier du. Skal du ha løk, skal du ha drikke, skal du ha…? Det som er saken er at mange har vært på kurs og lært at alle disse spørsmålene øker salget. Hadde jeg sagt en wienerpølse i brød med sennep og ketsjup, da kunne jeg sluppet unna med 19 kroner. Det var det som stod på plakaten, og som gjorde at vi fikk lyst på en hotdog. Men nå ble det grill med bacon, ekstra løk, ekstra ditt og ekstra datt, og til slutt en valgfri drikke. Pris: 69 kroner! Skjønner?

Torstein Olsen I torstein@tabloidsats.no

Det samme gjelder når vi går på kafé. Du ber om kaffe og får spørsmål tilbake. Cappucino, latte eller espresso,

AskøyMagasinet er ideutviklet, produsert og utgitt av askøyfirmaet Tabloidsats AS. AskøyMagasinet distribueres til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.743. Neste utgivelse: 23. januar 2014. Telefon: 56 15 12 20. E-post: magasin@tabloidsats.no www.tabloidsats.no. Vi ønsker å takke alle som har deltatt i våre redaksjonelle saker og alle våre annonsører.

Redaktør / Daglig leder: Prosjektansvarlig: Journalist:

Frode Nilsen, frode@tabloidsats.no Torstein Olsen, torstein@tabloidsats.no Rolf Erik Veland, rolf@tabloidsats.no

Journalist: Konsulent/Grafisk: Freelance:

Yngve Johnsen, yngve@tabloidsats.no Gøril Stigedal goril@tabloidsats.no Anine Leine Lerø magasin@tabloidsats.no

NEOLAB FOTO: PAAL AUDESTAD

OPPSIG. NEDSIG. UANSETT. VI ER HER. SPV Vi har vært her for vestlendingen i hundre og ørten år. Det skal vi fortsette med. spv.no / 05555

JUL I HAGIA

E PÅ K K A DSP TILBU EUTSTYR VERN

STIHL MS 170 D KJEDESAG Ord. pris. 2290,-

STIHL CLASSIC Tilbud! Begrenset parti

1.490,-

Bitsboks Promotion. 56 deler. Bits med fargekoding, magnetisk hurtigbryter + bitsholder. Tilbud!

336,-

Vernebukse Classic Kun kr. 995 Vernestøvel Classic kun kr. 695,Vedhuggerhjelm m/visir kun kr. 349,Veil samlet kr. 2.788

Batteri skrutrekker Totrinns gir for boring og skruing. Borespindel med innvendig sekskant for skrubits Girhus i tryktstøpt aluminium

Batteriradio Powermax RC Kan brukes med alle typer li-power 10,8v batterier eller med strøm

kun kr. 1.990,Elektronisk dørlås Yaledoorman

Nyhet

Tilbud!

2590,Tilbud!

Tilbud!

1399,-

659,Snømåker Fra kr.

149,-

990,-

Fiskars Mover snørydder uten hjul

Fiskars snølett

Fiskars snøskuffe

Ord. pris. 848,-

Ord. pris. 456,-

Ord. pris. 439,-

Tilbud!

749,Tilbud!

299,-

329,Tilbudene gjelder til 31. desember. Forbehold mot utsolgte varer og trykkfeil.

Åpningstider: Man-fre 09-20.00 Lør 09.00-16.00 Strusshamnvegen 36, 5302 Strusshamn, tlf: 56 15 12 60

www.askoy-byggsenter.no

• Robust - IP 55 klassifisert • Branntestet og godkjent i henhold til EI30 • Kan monteres i eksisterende standard utfresning i døren • Batteridrevet – 4 AA batterier • Kan åpnes med ekstra batteri hvis hovedbatteriene går tomme • Borebeskyttet låskasse • Hakereile. Gir optimal styrke mellom dør og karm.

STORT UTVALG OG GODE PRISER PÅ SNØFRESERE OG SNØRYDDE UTSTYR