abril 2015
d’casa
+
e muito
D’CASA | 1
Ilumina pe A iluminação aos seus pés +55 81 3000 4000
2 | D’CASA
EDITORIAL
A Capa: Animal Print
Foto: www.google.com.br
O
Papel de Parede Animal Print Zebra . Ambiente : Parede da Sala de estar. Fotos da Revista: www.google.com.br Pesquisas: Google, Blogs e sites de decoração ________________________________________ Agradecimento: Professora Nara Castro Equipe: Tacila Souza e Túlio Souza Faculdades Integradas Aeso Barros Melo Design Editorial 3 Período/ Noite
editora SOUZA criada especialmente para o lançamento da Revista D’CASA
papel de parede surgiu na China há 200 anos antes de cristo, era feito em papel de arroz, inicialmente era usado só como um acabamento final, bem simples e branco. Ao longo dos tempos passou a ser feito com fibras vegetais (bem parecido com o papiro, Egito) se tornando mais resistente, e assim podendo receber um acabamento mais luxuoso. O papel de parede então começou a receber pinturas artísticas. O ouro por exemplo foi adicionado em forma de tinta, entre outros pigmentos. Hoje temos milhares de opções para o papel de parede na decoração, claros e escuros, de seda e pedraria, coloridos e geométricos…etc! E uma das opções quese mantém firme e promete estar presente por mais temporadas é a tendência do animal print. As estampas de bichos conquistaram a todos tanto nas passarelas quanto na decoração. Você já percebeu como o que é trend na moda também inspira e complementa no design? A expressão “animal print” surgiu nos anos 1950 (o que prova o quanto todos adoram o estilo) e faz ligação direta com as estampas que remetem ao uso de desenhos de pele de onça, zebra, leopardo, girafa e cobra. Para usar as estampas na decoração não existem regras especificas, o que é preciso é optar por boas escolhas que tragam harmonia ao ambiente. O animal print, de fato, não passa despercebido. Por isso, o cuidado é preciso apenas para não exagerar na hora da decoração. Para usar as estampas na decoração não existem regras especificas, o que é preciso é optar por boas esco- lhas que tragam harmonia ao ambiente. O animal print, de fato, não passa despercebido. Por isso, o cuidado é preciso apenas para não exagerar na hora da decoração.
Tacila Souza
Tulio Souza
Tacila Souza Diretora de Redação
Tulio Souza Diretor de Arte
tacilaestevam@hotmail.com tulio-x@hotmail.com
D’CASA | 3
d d d
c c c d’casa
d d d abril 2015
c c c PARA O LEITOR
DICAS DE DECORAÇÃO 5
d d d NA CAPA
c c c PAPÉIS DE PAREDE
ESTAMPE SUA PERSONALIDADE 6,7,8 e 9
d d d
c c c LUMINÁRIAS
MOSTRE SEU BRILHO 10 e 11 CADEIRAS
CADEIRAS EM ALTA 12,13 e 14
PALAVRA DE DESIGNER
d d d CARLOS MOTTA 15
c c c COZINHAS
ESTILOS DE COZINHAS 16,17 e 18
d d d
c c c
4 | D’CASA
DICAS DE DECORAÇÃO
Truques Simples do Leitor para Transformar Sua Casa Decorar uma casa não significa desembolsar dinheiro. Com ideias simples e práticas, é possível dar nova cara ao ambiente. Mude os móveis de lugar
“
Antes de qualquer mudança drástica, mudar os móveis de lugar é uma excelente opção. O arquiteto afirma que a disposição dos móveis faz toda a diferença e mudá-los já pode mudar completamente o ambiente.” Dica da Leitora Daniela Santos, Curitiba /PR Foto: www.google.com.br
Invista em objetos
“
Para aqueles que não querem ter tanto trabalho, uma manta, capa de almofada ou capa nova pro sofá podem mudar totalmente a cara do ambiente.” Dica da Leitora Arlinda Soares, Santa Tereza/ RJ Foto: www.google.com.br
Foto: www.google.com.br
Coloque vasos de planta
“
Outra excelente opção é fazer arranjos com vasos de planta, que dão vida ao ambiente. Esta opção se adapta a banheiros, salas, quartos, corredores e até cozinha.” Dica da Leitora Camila Marques, Janga/PE
D’CASA | 5
PAPÉIS DE PAREDE
Foto: www.google.com.br
6 | D’CASA
PAPÉIS DE PAREDE
U
Foto: www.google.com.br
sar o papel de parede para decorar a sala e outros ambientes de sua casa, é sem duvida é a melhor opção. Em poucas horas sua casa ira ficar com a decoração linda e sem bagunça de reforma. O papel para parede tem uma vantagem de ter uma vida útil de no mínimo 8 anos, onde é superior a pintura comum ou até mesmo de pintura com tinta especial, ou textura. Papel para decoração de parede interna são antialérgicos, a cola não tem cheiro por ser a base de água e também não mancha. Um revestimento de fácil aplicação, que não deixa odor ou sujeira no ambiente, sem ter preocupação em proteger pisos e todos os outros objetos da casa por conta de respingos de tinta. Aplicado com uma cola à base de água, evitando problemas para pessoas alérgicas e crianças. É um produto que garante um ar mais aconchegante ao ambiente. Existem diversos tipos e modelos de papéis de parede decorativos, lisos, estampados, texturizados, listrados, xadrez, florais, em cores pastéis ou vibrantes, uma infinidade de opções.
..................................................................................................................................... Sucesso nas decorações dos anos 70 e 80, o papel de parede está de volta e já é considerado um dos materiais favoritos para quem busca praticidade ao personalizar um ambiente. Isso se deve principalmente aos avanços nas técnicas de impressão, que tem garantido maior qualidade do material e liberdade na criação das estampas. .................................................................................................................. Foto: www.google.com.br
............................
“
As estampas florais e delicadas dão um ar mais romântico ao ambiente, já as mais ousadas, demostram a personalidade de cada um expressa no seu ambiente de convívio.” ........................... D’CASA | 7
PAPÉIS DE PAREDE
O
ideal é escolher as cores mais neutras, pois papéis muito coloridos e complexos podem cansar rápido. Por isso tome cuidado ao escolher as estampas, afinal você não irá trocar o papel de parede a cada mês. Antes da aplicação, deve-se fazer uma análise na parede escolhida, pois esta deverá estar sem ondulações, buracos de pregos, rachadura e, preferencialmente, com uma camada prévia de gesso ou de massa corrida. A conservação do papel de parede é muito simples e prática. Basta passar um pano úmido com sabão neutro em toda a superfície do papel. Desta forma você evita problemas na manutenção e sua decoração. Dentre as inúmeras opções de papel de parede, com certeza você irá encontrar uma que lhe agrade e transforme o seu ambiente num espaço mais aconchegante. Foto: www.google.com.br
.................................................................................................. “Abusando da criatividade, a designer polonesa Maja Ganszyniec juntou a facilidade do papel de parede junto à praticidade de armazenar objetos economizando espaço.” ..................................................................................................
Isso mesmo um papel de parede com bolsos! uma idéia para quem não sabe mais onde armazenar seus milhares de apetrechos. O Pocket Wall é feito de tecido sintético e possui pequenos e grandes bolsos que podem ser abertos e utilizados para guardar o que você desejar. O que você acha desta idéia? Além de dar um toque diferenciado ao seu ambiente, ainda é uma maneira de economizar espaço.
............. Aprovado! ............. Foto: www.google.com.br
8 | D’CASA
PAPÉIS DE PAREDE
Foto: www.google.com.br
Combinar cores e texturas pode trazer essa personalidade toda que a sua casa e você possui, desse modo, questione o que você quer para o ambiente, como você quer que o cômodo seja visto. Contraste, o confronto entre o piso e o papel de parede pode trazer outra ideia ao ambiente e valorizam móveis presentes no cômodo. Cômodos maiores exploram melhor a ideia de contraste escuro, já os menores ficam visualmente melhor com tons mais claros. Além disso, pense bem na textura que será aplicada já que com o tempo ela pode cansar. As opções de decoração e a combinação entre papéis de parede e pisos expressa a combinação do ambiente, desse modo você pode explorar uma das seguintes vertentes: Retrô, com tons pastéis e neutros, além de combinar o piso e o papel de parede com móveis de madeira e antigos. Moderno, com
papéis de paredes com listras ou clean junto à pisos laminados também claros, dando a ideia de amplitude e suavidade. Clássico, ideal para sala de estar e ambientes com que você fica com frequência, usando cores neutras nas paredes e pisos clássicos de madeira, junto à iluminação amarela o aconchego estará sempre por perto. Divertido, papéis de parede florais, coloridos e espontâneos, com pisos claros trazem diversão para qualquer ambiente, porém é no quarto que ele se faz presente junto a decoração despojada.
....................................................
“As opções de decoração e a combinação entre papéis de parede e pisos expressa a combinação do ambiente.” .....................................................
.......................................
“
Um bom exemplo de ambiente Moderno está nesta foto ao lado, com papel de parede clean, porém em tom claro, com piso laminado também claro. Idéia de amplitude e suavidade!” ......................................
Foto: Humberto Braga
D’CASA | 9
LUMINÁRIAS
Mostre SEU
BRILHO São vários os fatores que contribuem para um projeto de iluminação eficaz, funcional e bonito. Com certeza, um deles é saber diferenciar as peças entre si.
Foto: Humberto Braga
10 | D’CASA
LUMINÁRIAS Luminárias pendentes Ao realizar um projeto de arquitetura e decoração de um ambiente ou de uma casa inteira, sempre pensamos nas cores, nos móveis e nos acessórios decorativos. Infelizmente, nem todos se lembram também que a iluminação é uma das partes mais importantes do projeto.
As luminárias pendentes dão um toque decorativo muito especial ao ambiente. Geralmente, elas são utilizadas para criar um foco de luz sobre mesas, aparados, bancadas etc. Como elas ficam penduradas no ambiente e chamam atenção, devem possuir um design agradável e que combine com a decoração do local. As luminárias pendentes precisam ser combinadas com outros tipos de iluminação para que os ambiente fique com a iluminação adequada.
Lustres Os lustres têm o mesmo princípio das luminárias pendentes, mas são maiores e geralmente possuem muito mais detalhes. Eles são usados para complementar a decoração dos ambientes e ficam muito bons em cima das mesas de jantar. Os lustres costumam ter lindos detalhes em vidro ou cristal, criando um visual único, cheio de beleza e classe.
Arandelas São luminárias próprias para pendurar na parede. Elas projetam uma luz difusa, iluminando indiretamente, e criando um clima aconchegante. Ela pode projetar a luz para cima, para baixo, ou para os dois lados; portanto, antes de comprar qualquer um para o seu projeto, pesquise e procure fazer a escolha certa.
D’CASA | 11
CADEIRAS
ALTA
Cadeiras em
Foto: Ricardo Costa
12 | D’CASA
CADEIRAS
H
á indícios de que as primeiras cadeiras apareceram no Egito Antigo e era símbolo de nobreza. Hoje em dia, a cadeira é um móvel de fundamental importância para a ambientação de interiores. Com o passar do tempo a cadeira foi adotando diferentes formas de acordo com a necessidade do ser humano. Usada em praticamente todos os cômodos da casa, hoje em dia a peça é fabricada em ferro, plástico, madeira e até em materiais recicláveis. A cadeira pode ser combinada com almofadas ou ser base para itens decorativos. Confira nossas dicas sobre esse item atemporal e inspire-se!
Cores e estilos de cadeiras diferentes Além de utilizar as mesmas cadeiras em cores diferentes, você pode também alternar os estilos e formas das mesmas, embora neste caso se deva ter algum cuidado, pois pode acontecer que nem todas as cadeiras combinem umas com as outras, podendo resultar numa decoração pouco harmoniosa.
Cadeiras Coloridas A utilização de cadeiras de várias cores na decoração de salas de jantar está a tornar-se, ultimamente, numa nova tendência decorativa. Trata-se de uma tendência muito interessante, pois permite criar combinações de cores originais que servirão para dar vida à sual sala de jantar, principalmente quando as cores das paredes e dos móveis apresentam tonalidades neutras.
Foto: Ricardo Costa
Foto: Ricardo Costa
As cadeiras mais simples podem facilmente ser decoradas com certos acessórios. Com pequenas almofadas ou almofadas para assentos se pode garantir destaque e elegância para casa. Estamos acostumados a comprar “tudo junto”, aquele conjunto completão com mesa de jantar e cadeiras todas iguais. Por isso, ás vezes, é válido trazer esse diferente e até mesmo poder aproveitar modelos antigos de cadeiras que você já não usava mais. É importante tomar um pouco de cuidado no momento de escolher as cores para não dar a impressão de uma combinação aleatória.
D’CASA | 13
CADEIRAS Cadeira velha, é cadeira nova sim! Você gosta de móveis antigos ou tem em sua casa alguma peça que foi de sua avó e não sabe o que fazer com ela porque acha que é muito velha? Pois saiba que os móveis e objetos de decoração antigos estão cada vez mais na moda e dão personalidade e alma ao ambiente, pois contam a história da família do morador, ou trazem consigo registros do tempo. Nas lojas de móveis antigos e usados é possível encontrar verdadeiras relíquias com preços muito acessíveis. Há móveis que são usados nas casas há vários anos, como os aparadores, e embora hoje em dia o design de mobiliário seja bonito, moderno e funcional, antigamente muitos móveis eram trabalhados à mão e feitos com muitos pormenores e bonitos detalhes, o que dá a alguns móveis antigos um toque especial. Ainda que a sua decoração seja moderna, um móvel antigo pode se destacar e tornar mais chique a decoração. O contraste entre o clássico e o moderno resulta muito bem e torna a decoração muito original e atrativa. Cadeiras antigas de salas de jantar podem ser transformadas em cadeiras de aproximação para ambientes de estar. É possível dar outra cor à estrutura da cadeira, e até mesmo estampas misturadas na troca do estofamento tornam a cadeira um objeto único na decoração. Independente da sua escolha, para dar um toque pessoal na decoração da sua casa, vale misturar peças antigas como cômodas, cristaleiras, espelhos, pratos e enfeites, com os modernos, ou ainda, vale criar um cantinho único para essas peças, valorizando-as ainda mais.
bancos de pallets Para colocar esta ideia em prática, o primeiro passo é decidir a profundidade do banco. Feito isso, meça a mesma distância em todos os pallets, corteos igualmente e empilhe-os até chegar à altura desejada. Para finalizar utilize almofadas na espessura desejada Assim que conseguir comprar os pallets, leve para uma marcenaria e o corte é feito rapidinho. É legal usar os pallets feitos de MDF. São comprados por mais ou menos R$2,00 cada um, no estoque de uma loja de pisos laminado (aqueles pisos que imitam madeira). Como o banco vai ficar em ambiente interno, sem pegar umidade, não tem problema nenhum em deixar o MDF à vista. É importante lembrar que o MDF estufa e fica mole em contato com umidade. Outra coisa importante é fixar um pallet no outro, assim, eles não vão escorregar nem cair e vamos evitar acidentes. Como fixar um pallet no outro e evitar que esles escorreguem? 1-Compre chapas metálicas com furos vendidas em casas de ferragens ou lojas de material para construção. Existem chapas com 2 e com 4 furos. Dois furos já dão conta de fixar bem, então compre a que for mais barata. 2-Segure a chapa onde irá parafusar e marque o lugar dos furos com um lápis. 3-Martele o local onde marcou, fazendo um furo guia para parafusar. 4-Parafuse. Pronto! Foto: Ricardo Costa
Foto: Ricardo Costa
14 | D’CASA
PALAVRA DE DESIGNER
Carlos motta O Designer de Cadeiras Foto: Ricardo Costa
A
Vila Madalena é um bairro pitoresco e interessante na Zona Oeste da cidade de São Paulo. É aqui nesse bairro que, em 1975, começo meu trabalho com madeira. Um trabalho ainda informal, porém já com conceitos claros. Termino a faculdade de arquitetura, vou morar um ano na Califórnia para estudo de técnicas construtivas em madeira e ferro, e em 1978, na mesma Vila Madalena inicio o Atelier Carlos Motta. Projeto e execução de móveis, arquitetura, objetos utilitários, esculturas, são os principais trabalhos que reaizamos aqui. O Atelier é formado por um escritório de arquitetura, um grupo de desenvolvimento de projetos e protótipos – uma marcenaria muito bem equipada, e o departamento financeiro e comercial. Todos os protótipos são feitos aqui no Atelier, porém seguem diferentes destinos. Alguns vão para nossa outra ofici-
na, fora de São Paulo, onde serão executadas pequenas linhas de móveis artesanais. Outros seguem para indústrias que tenham conceitos alinhados com os nossos, e lá serão produzidas em série. Outros ainda seguem para super marcenarias para execução de linhas sofisticadas, caras e com grande teor artesanal. Também produzimos aqui no Atelier pedidos especiais. Ou seja, projetamos e executamos peças únicas, desenvolvidas especialmente para o cliente, sejam eles residências, hotéis, restaurantes, museus, igrejas, barcos, etc., e algumas peças conceituais para exposições e colecionadores. A arquitetura e o design que desenvolvemos aqui no Atelier, se- guem juntos o mesmo conceito: a procura do óbvio, do simples, do respeitoso e longevo. Atuamos na área de construção civil, edificando aquilo que projetamos em arquitetu-
ra. Temos parceria com 3 grupos de construção civil, que capacitamos na Serra da Mantiqueira nos últimos 16 anos. O Atelier Carlos Motta nasceu nos anos 70 em meio ao forte movimento da contra cultura. Surf, Yoga, alimentação e vida mais natural. Ecologia e respeito à natureza, pulsam em nossas veias. Está na gênese e no DNA do Atelier a responsabilidade ambiental e social. Causar o menor impacto possível em nosso pla- neta e saber dividir o resultado financeiro com todos aqueles que fazem parte da cadeia produtiva, nos motivam a existir e a trabalhar na busca da excelência.
“
O que mais chama atenção é o fato dele desenvolver uma linguagem brasileira. Os arquitetos e designers italianos, por exemplo, transitam por outros caminhos. Já Motta, até por utilizar, conscientemente, madeiras, tem um estilo único, assumidamente brasileiro”
(
afirma a diretora do Museu Oscar Niemeyer, Estela Sandrini).
D’CASA | 15
COZINHAS
Estilos de Cozinha
N
ão há como negar: a cozinha é a nova sala. Além de preparar refeições, dá para receber os amigos e bater um bom papo regado a vinho e risadas. A cozinha é um ponto central de qualquer habitação, a sua envolvência com os momentos que lá são passados implicam que se tenha em atenção os mais pequenos detalhes decorativos que façam com que a sua família ou amigos que visitam a sua casa se sintam bem e vejam que possui uma decoração de cozinha moderna e harmoniosa. Os avanços tecnológicos criaram novos equipamentos para incorporar nas cozinhas e que pretendem facilitar as nossas atividades diárias de culinária e alimentação.
16 | D’CASA
O grande problema que surge é a necessidade de incluir na nossa cozinha equipamentos tecnológicos modernos que sejam atrativos e agradáveis para a decoração. Se pretende ser reconhecido por possuir uma decoração de cozinha moderna, então, preocupe-se em ter equipamentos que são tendência e tecnologicamente evoluídos, mas não se esqueça das cores e formas desse mesmos equipamentos, que necessitam de estar em conciliação com o resto da cozinha. As cozinhas modernas não passaram a permitir só que estas ficassem mais bonitas esteticamente mas também que fossem mais fáceis de limpar pelos materiais em que são constituídas.
COZINHAS
Foto: Ricardo Costa
É difícil avaliar a decoração de uma cozinha moderna, existem várias tendências no design que se adaptam aos mais diferentes tipos de gostos. Preocupe-se em possuir essencialmente uma decoração de cozinha moderna que preencha as suas necessidades mas que também seja um espaço onde se sinta bem. Cozinhas modernas, práticas e sofisticadas é o sonho de consumo de muita gente. Quando alguém pensa em ter sua casa vem em mente a decoração dos cômodos, “como será minha sala de estar?” Ou “como será minha cozinha, meu quarto”, enfim… Este ambiente com certeza arranca suspiros, quando é bem planejado. Existem vários modelos hoje em dia, e uma cozinha com design
moderno , não fica difícil de encontrar. A cor sem dúvida é algo encantador. Já se foi o tempo em que a cozinha somente teria charme se fosse branca, não que isso foi retirado totalmente de cena, aliás, ainda bem que não, pois a cor branca sempre terá seu valor quando aplicado, principalmente nos modelos de cozinhas escandinavas. Ela sem dúvida é a cor mais usada e combina praticamente em qualquer lugar da casa, e fica maravilhosa. A questão é que o colorido nos modelos de cozinhas modernas e práticas combina muito bem. Sendo assim, decore sua casa ou peça auxílio na escolha dos materiais, consultando sempre especialistas para isso. Citamos 3 lindos estilos para você:
D’CASA | 17
COZINHAS Estilo de Decoração Asiático Seguindo as normas impostas pelo estilo oriental ao longo das últimas décadas, devemos levar em conta que para a implementação deste estilo é preferível e recomendável contar com um espaço grande, já que as ideias deste estilo requerem bastante espaço para poder ser executadas.
Foto: Igor Santos
Cozinhas Vintage
Foto: Igor Santos
Cozinhas Minimalistas
Foto: Igor Santos
18 | D’CASA
As cozinhas costumam exigir bastante imaginação no momento de decorá-las. Se quiser decorar o ambiente com elementos vintage, é preciso ficar atento para não carregar muito o ambiente e escolher adequadamente o posicionamento dos objetos, para um melhor resultado. A reciclagem desempenha um papel importante neste tipo de decoração, as estantes flutuantes, por exemplo, são um bom complemento. As cozinhas minimalistas, mantém as linhas puras, com simplicidade e funcionalidade. São isentas de qualquer contaminação visual e de excessos, Usam cores neutras, espaços altos, um estilo longe de qualquer excesso ou saturação, aproveitando cada centímetro de espaço moderno ao mesmo tempo simples. Este espaço, se manifestam não somente nos móveis monocromáticos, mas escassez de acessórios, o piso, as paredes e o teto.
pApéis montserrat Tecnologia Internacional +55 11 3000 5000
D’CASA | 19
Papéis BONWET
F: 81 3000.2000 www.papeisbonwet.com.br
20 | D’CASA