1997 Lakewood Winter Club Program "Reflections on Ice: Magical Memories, Celebrating 10 Years"

Page 1



A*=DFD*&= F>@886=?F+=63F 6@=F >864>6=>F/>F&F0*DF*1*3*4?F/4F ?.*F (64?/4@*)F>@(*>>F&4)FA/&'/2/?DF6+F6@=F!*+1*(?/64>F 4F (*F8=6)@(?/64> F %/?.6@?F6@=F>864>6=> FB*F(6@1)F46?F8=6)@(*F?.*F <@&1/?DF>.6BFD6@F B/22F>**F?6)&D F @=F>864>6=>./8F8=6,=&3F.&>F>/CF(&?*,6=/*> F =*>*4?/4,F"864>6=F

F =*3/*=F "864>6=F

F *&)/4,F "864>6=F

F &=?4*=/4,F "864>6=F

F "@886=?/4,F "864>6=F

F =/*4)>F6+F#.*F &0*B66)F%/4?*=F 1@'F F +FD6@F B6@1)F 1/0*F ?6F'*(63*F64*F 6+F6@=F "864>6=>F6=F B6@1)F1/0*F?6F 056BF36=*F&'6@?F6@=F8=6,=&3 F(64?&(?F &?.DF%&/4.6@>* F "0&?/4,F /=*(?6=F+6=F /*=(*F 6@4?DF &=0>F&4)F?.*F &0*B66)F%/4?*=F 1@' F =*3/*=F"964>6=>F

&=?4*=/4-F"964>6=>F

"# "# #

"@:;6=?/A*F"964>6=>F &4464F 64>?=@(?/64F &??/?@)*F F 63(&>?F 1/(0F 61/)&DF 44F @D&11@8F &=>64F$620>B&,*4F =/*4)>F +F &0*B66)F%/4?*=F 1@'F &4(*F C816>/64F 71@3'/&F &40F %*22>F &=,6F &40F F !66+/4,F @4/6=F *&,@*F 1&(0/*>F"?@38F =/4)/4,F @),*?F"/,4>F 63/46*>F /EE&F

# ! # #


2B9\+5G9XMM8\1G5TCLA\%MVL85TCML\ +1% \X5S\:MQK98\DL\ \5S\5\R9SVHT\M:\TB9\+5G9XMM8\ 4CLT9Q\ #HV6\ +4# \S9RWCLA\5S\TB9\BMST\7IV6\5L8\MRA5LC[CLA\7MKKCTT99\:NR\TB9\ \3LCT98\1T5T9S\-5TCML5I\%DAVQ9\ 1G5TCLA\#B5KODMLSBDOS\B9H8\DL\257MK5 \ &T\X5S\897C898\5T\TB5T\TCK9\TB5T\5\S9O5Q5T9\MQA5LD[5TCML\:RMK\ TB9\SG5TDLA\7HV6\SBMVI8\69\<NQK98\TM\K5L5A9\5LZ\DL7MK9\A9L9R5T98\:QMK\BMSTCLA\TB9\SG5TCLA\7B5KOCMLSBCOS \ 'L\ \ TB9\+1%\69A5L\5\6DLAM\MO9Q5TDML\5L8\<NR\TB9\ L9YT\T9L\Z95RS\9LEMZ98\AR95T\SV779SS \L9TTCLA\ \ \5LLV5JHZ \ 2BDS\KML9Z\X5S\TB9L\DLW9ST98\XCTB\5\79QT5DL\O9Q79LT5A9\8DSTRC6VT98\TM\ SG5T9QS\TM\SV6SC8C[9\C79\TCK9\5L8\7MKO9TCTDML\TR5W9I\9YO9LS9S\5L8\5LMTB9Q\O9Q79LT5A9\VS98\:NQ\TB9\MW9Q5II\ SG5TDLA\MO9Q5TCML\M:\TB9\+4# \ 2B9\%MVL85TDML\5HSM\OQMWD898\TB9\ST5RU VO\:VL8DLA\<NQ\TB9\LMX\BDABIZ\ SV779SS:VH \5LLV5I\D79\SBMX\ M?9Q98\957B\%96RV5QZ \ $VRCLA\ \TB9\6CLAM\MO9R5TCML\6975K9\VLOQM:CT56I9\8V9\TM\TB9\9YO5LSCML\M:\ST5T9\A5K6ICLA\5L8\ X5S\7IMS98 \ /RCMQ\TM\19OT9K69Q\ \ \XCTB\XDS9\CLW9STDLA \TB9\+1%\X5S\56J9\TM\K5DLT5CL\5\SDALD:C75LT\ CLW9STK9LT\OMRT:MIDM \ 2BCS\5IIMX98\7MLTCLV98\:CL5L7C5H\SVOOMRT\<NR\SG5TDLA \ 'L\588CTDML\TM\DL8DWD8V5H\AQ5LTS\ TM\SO97C:C7\SG5T9RS \:VL8CLA\X5S\ORMWC898\:MQ\7HV6\C79\TDK9 \/CH5T9S\ 9Y9R7DS9\ 7H5SS9S \EVKO\B5QL9SS9S \5L8\ 9PVDOK9LT\SV7B\5S\75K9R5S\5L8\5\QCLG\SMVL8\SZST9K \ 2B9\%MVL85TDML\5HSM\7MKO9LS5T98\TB9\1G5TDLA\ $CR97TMR\5L8\#BMQ9MAR5OB9Q \ !\89OQ9SS98\97MLMKZ\5L8\TB9\VL79RT5DL\S97VRCTZ\DL\TB9\XMRI8\B5W9\T5G9L\ 5\SCALC:C75LT\TMIH\ML\TB9\%MVL85TCML\OMQU>MHDM\5L8\SVOOMQT\M:\D79\SG5TCLA \ !IT9QL5TCW9\SMVQ79S\M:\DL7MK9\ 5Q9\L99898\TM\7MLTCLV9\MVQ\O5ST\SVOOMRT \9SO97C5HIZ\TB9\7MLTDLV98\OQM8V7TDML\M:\MVR\'79\1BMX \09:J97TCMLS\ .L\'79 \ $ML5TDMLS\5L8\AQ5LTS\TM\TB9\%MVL85TDML\XMVH8\AM\5\JMLA\X5Z\DL\S97VQCLA\TB9\:VTVQ9\M:\D79\SG5TDLA\ DL\TBDS\5Q95 \ 2B9\%MVL85TDML\B5S\TB9\56DHDTZ\TM\5779OT\8ML5TCMLS\:MQ\TB9\OVQOMS9\M:\ORMKMTDLA\:CAVQ9\SG5TCLA\5L8\ 9L7MVQ5A9S\DL8CWD8V5IS\TM\7MLSC89Q\5LLV5J\8ML5TCMLS\5S\X9II\5S\L5KCLA\TB9\+1%\DL\TB9CQ\XCIIS\<MR\7B5RDT56I9\ OVROMS9S \ 2B9\+1%\"M5Q8\M:\$CQ97TMQS\DS\K589\VO\M:\ \CL8DWC8V5IS \<MVQ\M:\TBMS9\S9RWCLA\5S\M<;D79QS \ 2B9\6M5R8\ K5G9S\ 5II\897DSCMLS\5S\TM\TB9\5OORMOQD5TDML\M:\:VL8S \ 2B9\+1%\CS\5\ \ 7 \MQA5LD[5TDML \ 2B9\WCSDML\M:\TB9\+1%\CS\TM\69\L5TDML5IIZ\R97MALD[98\5S\5\H9589Q\DL\:CAVR9\SG5T9R\89W9HMOK9LT\5L8\ 57BD9W9K9LT\6Z\ORMWD8DLA\SG5T9QS\TB9\MOOMQUVLDTZ\TM\57BC9W9\DL8CWD8V5J\OMT9LTC5H\TBRMVAB\5\PV5IDTZ\7MKO9TDTDW9\ SG5TCLA\ORMAQ5K \ 2M\TBCS\ 9YT9LT \TB9\ +4#\B5S\B58\S9W9Q5H\L5TDML5H\H9W9I\7MKO9TCTMRS\957B\Z95Q \ "97MKCLA\5\7MKO9TDTDW9\:DAVQ9\SG5T9R\Q9PVCR9S\898C75TCML\TM\5\S9I: CKOMS98\Q9ACK9L\M:\OBZSD75I\:DTL9SS\ 5L8\TB9\VLX5W9QDLA\OVRSVCT\M:\O9Q;97TCML \ #MKO9TDTCW9\SG5T9QS\SO9L8\ TXM\TM\<MVR\BMVQS\ O9R\85Z \9W9QZ\ 85Z \TR5CLDLA\XDTB\7M57B9S\5L8\5SSDST5LTS\L99898\TM\OQ9O5R9\TB9K\=MQ\TB9DR\7MKO9TDTDW9\I9W9JS \ #MKO9TCLA\ 5T\TB9\ /57C:C7\ -MQUBX9ST\ 09ACML5H\#B5KOCMLSBCOS \ /57C:C7\#M5ST\197TCML5IS \3 1 \)VLCMR\-5TCML5HS \5L8\ TB9\ 3 1 \ -5TDML5HS\5Q9\ OH579S\TM\SBMX75S9\TBCS\DL7R98C6I9\9:;MQU \ (:\ZMV\XMVJ8\HCG9\TM\K5G9\5\8ML5TDML \ OI95S9\7MLT57T \ +5G9XMM8\1G5TCLA\%MVL85TDML\ \1M \ # \1TQ99T \ 1VDT9\ \257MK5 \ 4!\ \

%MQ\TB9\T9LTB\Z95Q \TB9\1ORDLG9R\097Q95TCML\#9LT9R\5L8\TB9\+5G9XMM8\4CLT9Q\#HV6\B5W9\FMDL98\<MR79S\ TM\SBMX75S9\MVR\MXL\IM75I\SG5TCLA\T5H9LT\<MR\/VA9T\1MVL8\5Q95\5V8D9L79S \ 2BDS\9Y7CTCLA\SBMX\:95TVQ9S\ \HM75I\SG5T9QS \ .IZKOD7\"RML[9\,985HCST \*M[9:\156MW7DG \ :MQK9Q\ 4MQH8\/QM:9SSCML5I\#B5KODML\+MRC\ "9LTML\5L8\1OQCLG9Q S\MXL\OQM:9SSCML5H\7M57BCLA\ST5:; \ %MQ\MVQ\SG5U9RS \KMST\XBM\TQ5CL\DL89O9L89LTIZ\:MQ\K5LZ\BMVQS\957B\X99G \DT S\5L\MOOMRUVLCTZ\TM\OQ57TD79\ XCTB\:9IHMX\SG5T9RS\TM\OQ9O5R9\:MR\ARMVO\O9R>MRK5L79S \ 2B9Z\B5W9\699L\B5Q8\5T\XMQG \ 1CL79\19OT9K69Q \ TB9\O9R;MRK9QS \ XBM\Q5LA9\CL\5A9\:QMK\@VQ\TM\58VHT \B5W9\699L\A9TTDLA\R958Z\TM\SG5T9\<MR\ZMV \ !L8\ WMIVLT99RS\B5W9\699L\5TT9L8CLA\TM\TB9\K5LZ\89T5CHS 9W9QZTBDLA\:QMK\7MSTVKCLA\5L8\ORMO\S9I97TCML\TM\ S97VRDLA\SOMLSMQSBCO\5L8\OV6HD7DTZ \ 49\SDL79Q9JZ\BMO9\ZMV\XCII\9LEMZ\5II\M:\TB9CR\B5R8\XMQG \


# % ) ) !# ! # " ) () !# ) &! ) # % ) () & () !'$ )

h > B7

Ó( ĿĴ ĿćiIĿ Ŀ

ĿO ?/C(Ŀď,J 4ĸ Ŀ

* ^@B8Ŀ: DRĿ .ĕ Ŀ¢ñ äHĿ e Ø ÖuĿčĿNĢ Ŀ

Ċ $

¯Ę 6jü Ŀ

Y !@_VWĿ

k + Â Ŀ: Ħ ýf;Ŀ

#½Q35 6 {Ŀ

l ĿĬ Ŀ Ŀ Ŀ

à Ĩ Ŀ

* DS Æ; Ŀ

Ä ē%Zú± Ŀ

a xEĿ Ĕ Ŀ

% Ŀ£ J Ŀ 1

Ĉ Ŀ Ŀ ã ij Ŀ

` .T Ô8 Ŀ¶ Ŀ ° r ÕtĿ > ğġĿ Þ #L FĿæ¾Ŀ ĐĿEĿ Ŀ ¿ Ŀû Ŀ

v Ŀ Ŀ5 À Ŀ c=Ùđçà Ŀ

5 ħî Ŀ , QĿ ĵ"Ąí þI Ŀ

w Ŀ &m ! ĝXĿ AĜSĿ

'

´(Ŀ¡įö ) Ŀ

ĩė NĒĿ Ŀ Ï Ŀ

ª Ŀ Ŀ'9

µĿ~ + ) Ŀ

%?/

44Ŀ ģ )Ð

Ŀ

¦ Ŀ Ŀ ĿÁ Ŀċ å2 Ŀ

b9Ú

"ÑsĿÿĻ· Ŀ

Pð % Ŀ M_ !VWĿ

#» F .TĿ

' ^ g$UĿ Ŀ Zą Ŀ

õë[ $ Ŀ#L ¸UĿ ù ÉP º/ Ŀ

«ê ķĂ Ŀ Ŀ] ĿǼ ÷Ŀ

0 - Ŀ§é ÛĿ

ĭ³Ê Ŀ

nļ Ŀ|}+¤IJĿ &o Ŀ Ŀ &Ì" Ŀ

\ ę Ŀ" Ŀ ø

* èĽ ĿĎ 1Ŀ

¥ ăÈÅ Ŀ YČyò Ŀ

M Ŀ Ķ$ĚĿĀ 2ĺĹ ĖĿ

Ŀ] ,2 Ī Ŀ ĤÎ 33Ŀ ß¹āĿO& ®[ Ŀ

<ěīG Ŀ Ŀp -ĥq G KĿ

ì-0 ľ!Į KĿ

0 ­ĞXĿ

Ŀ

¬İ Ŀ ×â²C7Ŀ

<óĿáĉ Ò Ŀ¨ Ë ô Ŀ

d= zÜ ĠĆĿ© Ŀ

1 Ŀ

ïHAĿıÝ Ŀ Ŀ \ ÍRĿ

) ) ) )

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )


9E()F $%9A&/2F/>F $F>/C ?/7(F E(&.9>49A$3/$8F+-@=(F >3$?/8-F .$7;/98 F ?B9 ?/7(F @=9;($8F .$7;/98F$8'F F 5D7;/&F =98E(F ('$55/>?F/8F $=$0(A9 F (F %(-$8F>2$?/8-F$?F ?.(F$-(F9)F F B.(8F./>F -=$8'79?.(=F(8=955('F ./7F/8F5(>>98>F/8F =$?/>5$A$ F 59A$2/$ F B.(=(F.(F -=(BF@; F 9E() F $8F985DF&./5' F B$>F=$/>('F $579>?F (C&5@>/A(5DF %DF ./>F -=$8'79?.(=F %(&$@>(F./>F;$=(8?>F B(=(F%9?.F%$55(?F'$8&(=>F /8F"/(88$ F !8'(=F?.(F E(&.F 977@8/>?F>D>?(7F 9E()FB$>F-=997('F?9F&97;(?(F /8F?.(F F 5D7;/&F $7(>F/8F $=$1(A9 F 598-F?.(FB$DF.(FB98F8@7(=9@>F E(&.F $?/98$5F .$7;/98>./;>F $8'F ?9@=('F B/?.F &9??F $7/5?98F$8'F =/$8F =>(= F .(F ?.=((F?$5(8?('F>2$?(=>F%(&$7(F-99'F ,/(8'> F 8F F 9E()F5$8'('F$F<@$'=@;5(F?9(F599; F?.(F+=>?F/8F&97;(?/?/A(F >2$?/8-F./>?9=D F 9B(A(= F ?.(F 1@'-(>F>$/'F .(F ?9@&.('F 98F ./>F 5$8'/8- F .(=():=( F @=?F =9B8/8-FB$>F$B$='('F?.(F'/>?/8&?/98F9)F6$8'/8-F?.(F +=>?F <@$'F/8F&97;(?/?/98F$?F?.(F F#9=5'F .$7;/98>./;> F .(F F #9=5'F .$7;/98>./;>FB(=(F?.(F%(-/88/8-F 9)F?.(F (8'F 9)F 9E() >F&97;(?/?/A(F>2$?/8-F &$=((= F (F=(?/=('F,97F$7$?(@=F>2$?/8-F >998F$)?(=F ?.(F &97;(?/?/98F%(&$@>(F9)F&.=98/&F28((F ;=9%5(7>F?.$?F (A(8?@$55DF 5('F ?9F*:@=F>@=-(=/(> F #(F $=(F;=9@'F $8'F.989=('F ?9F *($?@=(F 9E()F/8F?./>FD($= >F ;=9'@&?/98F9)F ()5(&?/98>F 8F &( F


25,> %1721>,6>!>(350%5> 25/$> 52'&66,21!/> ,*85%> .!7,1*> +!04,21 > !>$28"/%>*2/$> 0%$!/,67 > !1$> !>0%$!/,67>,1>7+%> > ,*85%> .!7,1*> +!04,216+,46>!1$> 25/$> 1,9%56,7<> !0%6 > 251>!1$> 5!,6%$>,1> !1> ,%*2 > !/,'351,! > 25,>:!6>+2125%$>'25>+%5> 6.!7,1*>!##204/,6+0%176>"<>!>4/!#%>,1> 7+%> !1> ,%*2> !//>2'> +!04,216 > 25,>,6>!/62>5%#2*1,=%$>(35> "%,1*>7+%> '-567>:20!1>72>4%5(350> !>"!#.>(/,4>,1> !>452'%66,21!/>#204%7,7,21 > 851,1*>452'%66,21!/>!'7%5>#2//%*% > 25,>67!55%$> ,1> 7+%> #%> !4!$%6 > 7+%> 8524%!1> 7285>2'> 2/,$!<>21> #% > ,1> 52!$:!<> 21> #%> :,7+> 2527+<> !0,//>!1$> #277> !0,/721>!1$>!7>7+%> %6%57> 11>,1> !6> %*!6>!6>!>64%#,!/7<> 4%5'350%5 > +%> +!6>!/62>0!$%>*8%67>6.!7,1*> !44%!5!1#%6> ,1> %:> %!/!1$ > !4!1 > 8675!/,!>!1$> 7+%> %24/% 6> %48"/,#> 2'> +,1! > +%> +!6>$,5%#7%$ > 67!*%$ > !1$> #+25%2*5!4+%$>!>9!5,%7<>2'>,#%>6+2:6> 7+528*+287>7+%> 1,7%$> 7!7%6 > 0267>5%#%17/<>7+%>%16%0"/%>180"%56>)5>7+%> 81> !//%<> #%> +2: > 25,>,6>#855%17/<>!>452'%66,21!/>!7> 45,1.%5> %#5%!7,21> %17%5>:+%5%> 6+%> 7%!#+%6>!//>!*%6>!1$>/%9%/6> 2'>6.!7%56 > %5> 64%#,!/7<>,6>0!;,0,=,1*> %!#+> 6.!7%5 6>!",/,7<>7+528*+> *5!#% > 67</% > !1$>45%6%17!7,21 >


8'=> (0'197$> ' 7> !$$0> >/$/!$5>1%>8'$> *$;11#> (08$5> +9!> %25>/15$>8' 0>8'(58=>=$ 57 > '$>' 7>!$$0> >"1/3$8(815> 0#> >351%$77(10 +> 7* 8(0&>(07859"815 > 15>8'$> 3 78> > =$ 57 > 7'$> ' 7> !$$0>8'$> * 8(0&> (5$"815> 8> 35(0*$5> $"5$ 8(10> $08$5>%15> ($5"$> 1908=> 5*7> 0#> $"5$ 8(10 > > > (&95$> * 8(0&> &1+#> /$# +(78> (0> # 0"$ > %)&95$7> 0#> %6$$78=+$ > $:$+> > > 8(10 +> 0*$#> 0#> > > $0(15>5 8$#>(07859"815> 5$> /10&> '$5> "'($:$/$087 >

7> >=190&>7* 8$5 > 8'=>3 58("(3 8$#>(0>8'$>$ 5+=>("$>7'1;7>351#9"$#> 8> 8'$> 1+#> *$;11#> "$> 5$0 > !$%15$> (8> "+17$#>(0> > '(7> 317(8(:$> $<3$5($0"$> 78 =$#> ;(8'> 8'=> 0#> ; 7> ,; =7> 71/$8'(0&>7'$> ; 08$#>81> #1> & (0 >

%8$5>'$5>351/18(10>81> * 8(0&> (5$"815 > 8'=>!$& 0>81>79&&$78>8' 8> 8'$> > & (0>"107(#$5>351#9"8(10>1%> 0>("$> 7'1; > '$> ; 08$#> ++>1%> '$5> 7* 8$57> 0#>"1 "'$7>81>' :$> >%90> 0#>317(8(:$>$<3$5($0"$>1%%7$88(0&> 8'$>5(&15>1%>"1/3$8(8(:$>85 (0(0& > $5> (0(8( 8(:$ > +$ #$57'(3 > 0#>8$"'0(" -> #(5$"8(10>' :$> 5$79.8$#>(0> 8'$>49 ,(8=> 351#9"8(10>1%> $%+$"8(107> 0> "$ >8' 8>=19>;(++>7$$>81# = >


"$ !+ $ ! + ! && + $$ % + !!+ && $%"!+ + ' ( ! + "$ + !&"! + ! + "$ % + & *+ ! "'% + & *+ "$$ % + & # ! + ") ! + % + $& ! + + $%& !% !+ "&+ !+ &'$ + $ + + + %% + & +



.0<EC(#: <E (+(&=087E87E &(E0<E'('0&#=('E=8E8>:E8A7E #2(A88'E !07=(:E 3>%E 878:#:CE (6%(: E 8:(7E"066(:6#7 E 8:(7E.#<E %((7E#E2(CE94$D(:E)8:E=.(E9#<=E E C(:<E07E=.(E'(@(4896(7=E8)E0&(E <2#=07-E07E 8>:E:(-087 E (E.#<E'(*70=(4CE%((7E#E9#:(7= E #7'E78AE -:#7'9#:(7= EA.8E.#<E&.8<(7E=8E%(E07@85@('E#7'E6#2(E#E'0))(:(7&( E 0<E-(7>07(E&87&(:7E)8:E=.(E%(<=E)8:E#55E8>:E<2#=(:<E0<E:(+(&=('E07E =.(E'(&0<087<E #7'E5(#'(:<.9E.(E%:07-<E=8E8>:E9:8-:#6< E 8:(7E.#<E<(:@('E87E=.(E #2(A88'E 8#:'E8)E 0:(&=8:<E,86E E =8E E #7'E<=044E<(:@(<E#<E=.(E #2(A88'E #=07-E 8>7'#=087E :(<0'(7= E (E A#<E07<=:>6(7=#4E07E #&86#E.8<=07-E=.(E E E #=087#4E .#69087<.09E#7'E<9(7=E =.:((E C(#:<E@84>7=((:07-E=8E #&&86930<.E=.0<E(@(7= E (E 0<E#7E#99807=('E (-087#3E 778>7&(:E )8:E E 0-?:(E 2#=07-E#7'E.#<E#778>7&('E#=E<2#=07-E&869(=0=087<E )8:E8@(:E EC(#:< E 7E#@0'E48@(:E8)EC8>E=.E<98:=<E)8:E8@(:E

E C(#:< E 8:(7 <E6#07E&87&(:7E.#<E %((7 E #7'E#3A#D<EA033E%( E )8:E=.(E &.04':(7 E (E.#<E9:8@0'('E&87=07>8><E 48@(E#7'E <>998:=E =8E.0<E'#>-.=(: E =#&(CE 8::0<E=/:8>-.E8>=E.(:E$6#=(>:E #7'E9:8)(<<087#3E&#:((:< E #7'E 78AE (718C<EA#=&.07-E=.(E '(@(4896(7=E8)E .0<E-:#7'E'#>-.=(: E 40<<#E 8::0<E#<E <.(E=#2(<E=.(E0&( E .:((E-(7(:#=087<E 8)E0&(E<2#=07-E(7=.><0#<=<E8)EA.0&.EA(E #:(E(B=:(6(4CE9:8>' E .#72EC8>E 8:(7E )8:E (@(;=.07-E C8>E .#@(E'87(E EC8>E #:(E<86(=.07-E<9(&0#3 E

0 .%% 0 + $ 0 %,$ + %$0.%, 0 0+%0+ $ 0 !0+ 0 %#& $ *0 $ 0 $ - , "*0+ +0 - 0# 0 %$ + %$*0+%0*,&&%(+0%,(0 $$, !0( ! 0 %$$ 0 % 0 0 ( *+ $0 $ +0

$$/0 /$0 ( + %$*0 %+0 %+0 *&( **%0 0 $ *0 -%$0 /0 .$0 , $ (0 -% ( 0 0 %(+ $ ((/0 + /0 $ %,* 0 0 %( 0 $+%$0

%# 0 %/*0 *+0 # (*0 ) 0 ( $*&%)+ + %$0 $* 0 (, 0 * $ 0 **% + 0 +(%! ,#0 %,* 0% 0 %$,+*0 0 0 0 ', &# $+0


18-K 18-K 18-K :=2K (9@:9 K = /K 245(%3 K (??2% K ( @/ 7 K @ %(HK :==2? K B( 44(9K B2%3 K @(</ 92(K :F4 9& K 7 9@/ K :H& K =29K =(/ K 42?:9K (++(=? K #4(HK =?:9 K :55HK =?:9 K B3(K 9.4(H K / 29 K 9.4(H K B52(@K 9</( = K :=& 9K (( K B4K :=. 9 K 2=?@29K :== ? K H5:=K = 9K <(%2 4K B(?@K (=*K!=7(=?K /=2??HK B./(? K =(9&H9K @,(4&K K 4 2=(K $:4@ K ( 9K B%K 3(=K K :H5H9K 9. K :J(*K $D:%23K C-6)K ;IK (9&= K 7(54 K 9 K 5 =3 K 52?(K %3?:9 K 2JHK (&4(H K 23 (4 K 9&:4</ K ?? 9&= K 72@/ K =H9K 2(B K 99 K 7K 881)KG1A0K )1'1K C661E"8K

( @B=29.K =::3(K :F7 9K 72K %/ K 9(K =B%( K 99 /K $H K @@2(K &729?@(= K /(H 99K ::&F29 K B52 K / =2? K =2@@9(HK %/B5(=K 18-18-K18KA0)K "18K

( @B=29.K 5(99K @@(=?:9K

:@@2(K =<(9@(= K :9 K D(=(@@ K 2 9(K (2?5(= K =2?@29(K %3?:9 K 2/:3:K ? K >? K 54 ? K 29& K B9@ K /H552?K H K 2%32(K % 3(9 K 2%@:=2 K (5?:9 =B$(= K =2?@29K (9&@K


! ! ! ! ! ! !

340'-$< 0 - 9-< 3# * < < :* 9< 02.-< '++( < 7 0 2 < '2.-< .03 - 01 < 9*'-< -309 < +'-< .. 7'- < 40' - < '- 0 0,2 < ./ < 400 9 < 4+< .0$ - < ** < '- 0 < *'22 < '- 0 < . 9< , - )<

! ! ! ! -< ,(2 < ' 00 < .237' ) < ( & * < 3 < $ -< ; *'42 < (-* 9< . + < ( < 2 < **9< 00(-$3.- < & * 9< 6 ,, < +(2 < 04 $ 0 < '* 9< 7+ 22 < .403- 9< 2 < - 22 < ,(3& < ' 3.0( < 0 -< ! !

340'-$< *'2.-< " 02< , 0< - 02.- < 33' < ,(-23 0 < + 8'2< )2.- < & * 9< ./)'-2 < 0..) < 03'- < (++ < +2.- < +(22 < .00'2 < 423' < 9 2 < $ -< - ., 0 -<

! ! ! ! , -3& < .9 < 0'-< 0 & < 9* 9< 02.- < .+*9< 02.- < & (- < -$+ 9 < 4+( 3< -/& 0 < 22' < 3& , < .0 -< < '023(-< .00 2 < 9+.0< 0 -< ! !

340(-$< ) 9* < .47, -< < & 09< .0 2< &+. < * (0 < 9 < & < '* 9< .7, - < $ -< 0'23.+ < 3&< 04 < 4- &< &.' < -( +< 7 ** < ' 00 < * 0 - & < 0 < 0' ' < 4-2.- < -$ *< . 0'%5 ; < '*9< .33 < +'- < &'3 !.0 <


" " " " " ! " " " " ! "

"

" 34/%,#; / , 8,; 3" ) ;

,; +%2 ; + /; , /2-, ; % // ; -236& ( ; -33& ; /. ,3 / ; 33& ; +%,23 / ; -, ; 5 / 33 ; & $ ) ; 3 ; & , ; &2* / ; # ,; : *%42 ; %,* 8; - ) ; * 7&2; (2-, ; /%23&, ; (2-, ; &$-(-; 2 ; & ; 2 ; 12 ; )) 2 ; ))8; //%,#3-, ; $ ) 8; -.(&,2 ; %, ; 4,3 ; $ * 8; 5 ++ ; )&2 ; /4 # / ; 4( ; ,#* 8 ; &) 8; 6) 22 ; $8))&2; 8 ; -4/3, 8; 2 ; /--( ; /3&, ; %2 ; /3&, ; & (& ; ( , ; 4*; -/# , ; / $; -/# , ; &)) ; *2-, ; % 3-/% ; *2-, /4 / ; )&22 ; -//%2 ; 423& ; 8 2 ; , 22 ; +&3$ ; & 3-/% ; / , ; # ,; , -+ / , ; /%23&,; , 3;

" " " " 22% ; 3$ +; ; - *%23; ,; ,#* 8;

" 34/&,#; $ ', ; ,#) 8; &))% ; 6 / 2 ; %2-,; -/3 , //8 ; 8*%,; ,308 ; *%,; -- 6%, ; 4/% , ; &, / /+2 ; -. ; 4// 8 ; )) ; &, / ; )&22 ; %, / ; - 8; + , (;

" " $*- ; * %/ ; 9 ; $ ; ( 8) ; -46+ , ; %) 8; -6+ , ; # ,; /&23-) ; 3$; /4 ; 4, $; $-% ; ,& *; 6 )) ; $ 1; -/ 2 ; % // ; ) / , $ ; / ; /% & ; 4,2-, ; ,# *; - /&#4 : ; %*8; -33 ; )%, ; $%3 !-/ ;


$ $ *,' $ 1 ."%'1 ' $1 # $* 1 %. 1 ' $1 ' 1 ." .1 ')%$ 1 %""/1 ')%$ 1 $ 1 $ " . 1 ," *1 $& ( 1 )) 1 + # 1 %' $1 1 ')* $1 %'' )1 $ +,' $ 1 %' 1 $+%$1 1 ' $ .$1 * " 1 # 1 1 $ 1 ', 1 $$ 1 . 1 . $$1 %% - $ 1 ," 1 ' ) 1 ' **$ .1 ," ' 1 '%%! 1 %-# $1 $ $ $ $ " " $ $ $ $ $ $

$ ! $ +,' $ 1 ,! 1 $ " .1 1 " .1 %-# $1

$ ' 1 # "" 1 $ 1 " '! 1 " ) 1 !)%$ 1 " )%$1 ') 1 01 " . 1 ! " 1 $ %"& 1 )) $ ' 1 # * 1 '.$1 , 1 $$ 1 #1 $ $ $ ' 1 "" ! 1 )) 1 + # 1 + .1 %'' ) 1 , "" $1 , ! 1 + & $ 1 %-" $ 1 "$ $ # $ $


4J 1)C 7J675%7 2:J 3 J: 7C) :J;5J:;)2A1 ; J6 7;) )6 ;)53J 3 J%74D;&J)3J;& J 7;:J;&74A%&4A;J ) 7 J 4A3;GJ G J 3 7 :)3%J ::J 57J 11J ) 7 J 4A3;GJ7 :) 3;:J;5J;& J 7;: C 156)3%J;& J 7;:J)3 A:= GJ :J JC) 1 J 3 J:)%3,# 3;J;441J 47J 422A3)<HJ 3 J 4342) J C 1562 3; J C 156)3%J 3 J)261 2 3;)3%J A ;)43 1J674%7 2:J 3 J ;)C);) :J4 J;& J 7;:J :J 3J)3; %7 1J6 7;J5 :) J A ;)43

1 7 <)3%J A1;A7 1J )C 7:);GJ)3J ) 7 J 4A3;G " $' % ! ' ' 43 ; 7GJ%7 3;:J 7 J674C) J;5J 522A3)<G : J 7;:J675%7 2:J ;4J 3:A7 J;& ;J 7;J7 & :J;& J )C 7: J );)I 3:J 3 J 422A3);) :J;&74A%&5A;J ) 7 J 5A3;G J '):J674%7 2J 674C) :J:A6647;J 47J 7;:J :;)C 1: J6A 1) J6 7 472 3 : J E&) );)53: J 3 J 7;:J: 7C) : J ' " ' ' &74A%&J;&):J675%7 2 J;& J )C):)43J: 0:J;5J 3 5A7 % J 511 47 ;)C J 47;:J ;D 3J 7;:J57% 3)I ;)43:J 3 J ) 7 J 5A3;HJ: &441:J: 7C)3%J:;A 3?:J)3J%7 :J ' ' ) 7 J 5A3<H :J 7 3;J$7J 7;J47 )3 3 J )7 ;:J6A 1) 1G !B3 J 53:= A @53J674. ;:J D);&J 4:;:J F )3%J ;5J 114 ; J43 J6 7 3;J5 J;& J674. ;J 5:;:J 57J)3; %7 ;)43J4 J 7;J)3;5J;& J :;7A ;A7 J &):J674%7 2J1 C :J J1 :;)3%J1 % GJ4 J&):;47G J A1;A7 J 3 J 7; J ! '

' &):J674%7 2J61 :J 674 ::)53 1J 7;):;:J)3J14 1J6A 1) J: &441:J 57J;D5 ;5J:)F D 0J 674%7 2:JD470)3%J )7 ;1GJD);&J:>B 3;: J)3:;8A ;)3%J; & 7:J53J;& J)3; %7 ;)43J5 J 7;J)3;4J;& J A77) A1A2 J 3 J A12)3 ;)3%J)3J J 422A3);GJ4A;7 &J C 3; J " $' ' ' ' " ' ; "J2 2 7:J7 67 : 3;J;& J 4A3<GJ;4J5;& 7J 522A3)<HJ 3 J 7;: : J47% 3)I ;)43: J ::):;J)3J;& J C 1562 3;J4 J A1;A7 1J 522A3);) : J 3 J67 : 3;JD570:&56: J ( J )C):)53J):J 1:4J J2 /57J6 7;3 7J)3J ;&3) J :; J674C) )3%J 11J 7;):;) J: 7C) :J)3 1A )3%J: & A1)3% J 53;7 ;)3%J 3 J% 3 7 1J 2)3):;7 ;)43 J ' ' ' & ' # ' D 7 :J 7 J2 J;5J)3 )C) A 1:J 57% 3)I ;)43:JD&4J& C J 2 J:)%3-+ 3;J 53;7) A;)43:J;4J;& J C 1562 3;J4 J;& J 7;:J)3J ) 7 J 5A3;G J )6) 3;:J 7 J: 1 ; J 57J ;& J)3);) ;)C J 3 J)335C ;)53 J 3 J 7 J&4347 J ;J 3J 33A 1J7 6;)53 J ' &):J675%7 2J: 0:J;5J C 146J7 1 ;)53:J ;D 3J:):; 7J );) :J 3 J:*:; 7J 4A3;) :J )3J4;& 7J 4A3;7) : J 3 4A7 % :J)3; 9 ;)53 1J;7 J 3 J 67524; :J A1>B7 1J F & 3% : J

&"< '"0 "< -5,39< 032< -++'22'-, < -,2'23',%<-#<,',"< -++5,'4:<+"+ "02< //-',3"!<#-0<3&"'0<(,3"0"23< ,!<25//-03< .$<3&"< 032 <7 2<#-0+"!<',< < 3<'2< <6-*5,3""0< !6'2-09<%0-5/<3-< -5,39<%-6"1+",3 < 8 ",3<+"+ "02<', *5!"< -&,< 5%% < *",! < 0(,- < % "03 < 52 ,< "-, 0! < & 0-,< 0'!" < 0'"< -0", < "2*'"< &'3" < 0-*< '** +2< ,!< *'; "3&< )**'2 <


! ! !

! ! ! !

! ! !

! ! !

* * * + + +

(

# ", $, $, "% ( $) , " , , ' , ( &, $!

! # "# # # # #


$ "89 &7% 9 &.9 98 .1 9 . ,. 1 2! 9 9 29 5 4. 19 &.98+.9 (6 % 9 .&71 9&5.9 %6 3&09 29 #)" 1&% '9 *9 ""9 &5.91 " 19$ /9 & %9 .&7%9 9 7 %9 9 &.9, 1( "9 %6 &"6 $ 2 9

&59 %9 9 "9519 8&5.9-5 12 &%19 &.9. -5 129 9 -5 &2 9 29

$ $

$ $

$ !

" $ #

$ ! #

$ !


,#?#V <9#BV V F.9#V O,#:V O#V 55V ?# 5.T#V F, GV O#V ;##"V 9<?#V G- :V O#V , L# V , H CV F,#V ?# C<:V O,QV O#V <'(#?V <J@V JDF<9#?BV V &K55V ? :*#V <'V)1; ; . 8V E#?L. #D V (@=9V #?C<; 6 V ;"V V <J;FB V ; 5.;#V ;3.;*V B$?U M/ #DV ;"V 2 /#5"V ,# 3.;+V F<V <JAV JB0;#DDV :4/;*V RBF#9 V IV VS<J?V7#M#7V<&VD#?N/!#V.DV O /G/;*V ;"V.F BV#P %>F/<: 5 V

'( !# !$( ( " % ( ( ( &( ( ( (


% 3/ #3 ,3 3 "3 & 3(1 3 ! 3 3

3 $2*)3 . 2 3 / 30' 3+ - 3

1 29 K-5 %"29 K (2 .!29K K2 &6*.#K

K,+/3 0K7 :K + ! K K K 8K K J K '!$K4+) K7 K K GHI <;@@A@<B@DECF<=A@>@<K<A?K

!" " " " " " " " " " " " !" " ! " " " " " " " " " " " " " " " ! " " " " ! " " " " " " "

" " "


"9,*0:165? 924+24.?'4+? 6535.? & ? % #? !4,8?

? ?$; ? ? ? <)=95 ?& ? ?

"/7- ? ? ? (> ? ? ?

%'5 / 5 25 545 5 5 &" 5 1#5 5 + 5 5 5 )-0$3,. ( !*5

( ( ( ( &!( " # ( ( ( '$% (

2c4 ?8Bf~j~ {%O Qw`~ p ev.nI~ 56 ~7888 ~ * }~ 93d~: ~P| -+X([~ kLR &MSzaVb$F~ h~^_~\~ T 'l(o~ )m(/ ;~ 0U Z]~ h,~ @8BWAB N~ hu gCD< !"~ =YxJ 1>GGHGi #E tqrs,yK >DD~


- + . . . %. . - . ) %. . " .

. " $ - *!" %%. ' #. " %&. " - " . '. " . (' . . ,

- &+% !%)!'- - *")!- -

&$ - -

*(#%!(( - - , - -

-


# ".%3 3 3 3 3 $"" 3 1 .+/ 3%. & %3 " ' 3 3' 3 $(3" 3 " %3 , 3

%- '3 # ) . $3/ 0%3" 3 " ! !'3 2 3 ".!'3

$ 3 "0!'"0!3 " 3 ! 3* 3 % %3

2 ?,, A ,,/3A (A" = + A /,,' A + ( A/,,'A ( A ! 4 (A (A ""A ,' 3A ,</' 5A! 4 (3A 7@ ( A 3# A / + 4 A ,<(5 06,.3A? 4 A " 33A9" A !3." 3 A ( A ;34,'A ( 43A A -,4A & ( 3A

4 (" 33A34 "A .." ( 3A? 4 A ? 3 / A 0A (A %"A ,' 3A

(5 ,<3 A", A A ,4A $ ( 3 A /A ,( 8,( ( A ( A 3A .." ( 3A ,(:,"" A 33A ; " + A? 4 A ;( 1 /,<( A/ 3 /> A. 2! ( A ( "; A *4A ,,/A 8) A


//)(/5 - 5 0 5 /0 /05 ( 5/ /05 2 35 0)5$ -(5 ( 5

(35 /*+-05)-5 . 45 0 )(5

5 -( 0) # 0 5*-) - '5 05 *-"(# -5 5 - ( 5 "( $1 /50 5 5 $%)2!( 5 ( 0/ 5 gk<QaTk:TQaRkG8[[QPkR8Tk $T88k,`4G>5k[8[[?QPkQPk63fk Q9k5G3[[k T8P^3Gk R` 4G>5k

!P^8T^3=P=P:k3P6k 9`Pk &U83^k[Q`T58kQ9k8e8T5>[8k O8dk9T=8O7[k `>G7k[8G9k5QP9>78P58k k[RQT^[M3P[<>Rk ,3T^>5>R3\8k>Pk:TQ`RkR8T9QTM3P58[k

- ,1 (0$35 /# 5 1 /0")(/ 5

]k/RV>PE8Vk'58k V8P3kd8k<3c8k;VQ`RkH8[[QP[k9QVk3GGk3;8[k3P7k34>Gj>8[ k -3V^>5>R3P^[kd<Qk<3b8kP8b8Vk]3E8Pk[E3_>P;kH8[[QP[k[<Q`G7kV8;>[^8Tk9QVk -V8/F3^8k k QVk 8;>PP>P; k78R8P7>P;kQPk^<8>Vk3;8 k %QVk[F3^8V[kd>^<k[QM8k 8eR8V>8P58 k]<8k'/@k ,VQ;V3Mk QQV7>P3]QVk QVk/E3]>P;k >V85^QVk>[k3b3>I34H8k^Qk 3[[>[^k>Pk[8G85]>P;k^<8k3RRVQRV>3^8k5G3[[ k

283Vkd3VMk3P7k5QM9QV^34G8k5IQ^<>P;k]<3^k3GIQd[k 83[fk9V887QMkQ9kMQb8M8P^ k>P5I`7>P;k;GQb8[ k28k V85QMM8P7k3GG [RQT^k<8GM8][k9QTk8b8VfQP8 k 8[R85>3GGfk48;>PP>P;kG8b8Gk[E3^8V[ k

.8P]3Gk[E3]8[k3V8k>P5G`787k>Pk^<8k5Q[]kQ9k]<8k G8[[QP k '9kfQ`kdQ`J7kG=E8k]QkR`V5<3[8k [E3]8[ k.>878GGk%>;`T8k/F3^8[k3V8k3b3>G34G8k [^3V^>P;k3[kGQdk3[k k

/RV>PE8Vk'58k V8P3k<3[k3k<>;<GfkS`3N>87k,VQ98[[>QP3Gk Q35<>P;k/^399k^<3^k>P5G`78[k3GGk;QH7kM873G>[^[ k+3^>QP3GkG8b8Gk 5Q35<8[ k"35<k5Q35<k>[k3kM8M48VkQ9k]<8[8kQT;3P>h3^>QP[k^<3^k 3V8kV85Q;P>i87kdQTH7d>78 k'58k/E3^>P;k(P[^>^`^8k '/A k1/k%>;`V8k /F3]>P; k3P7k-VQ98[[>QP3Hk/E3^8V [k [[Q5>3^>QPk -/ k

#35<k[^`78P]kd>GIk48k8b3G`3^87kQPk]<8k9>V[]k73fkQ9k5G3[[k^Qk8P[`V8k]<3^k^<8k5H3[[kG8b8KkM3^5<8[k^<8k [^`78P^ [k34>H>]f k/ECGGk35<>8b8M8P^k]8[^[k^3E8kRG358kQPk^<8k8>;<^<kd88EkQ9k5G3[[ k1RQPk8b3G`3^>QPk^<8k >P[^V`5^QTkd>GGkV85QMM8P7k]<8k3RRTQRW=3^8kG8b8Gk9QVk]<8k[F3^8V [kP8e]k[8[[BQPkQ9k5G3[[ k0<VQ`;<k]<8k)/Ak *83VPk]Qk/E3]8kRVQ;V3M k835<k[E3^8Vk<3[k^<8kQRRQV^`P>]fk]Qk5QP^>P`8k^Qk37b3P58k3[k93Vk3[k<8kQXk[<8k 78[>V8[ k k[E3^8Vk53PkM3[]8Vk[E>GG[k^Qk988HkMQV8k5QM9QY]34G8k[E3^>P;kQPk3kR`4G>5k[8[[=QP kQVk<8kQVk[<8k 53PkdQVFk^Qd3V7[k5QMR8^>^>b8kV85V83^>QP3Lk[E3^>P; k3P7kMQV8 k

+8dk[E3^8V[kM3fkDQ>Pk]<8kRVQ;Z3Mk`Rk]<VQ`;<k^<8k[85QP7kd88FkQ9k]<8k8>;<^ d88Ek[8[[>QP k 5* /5 5 -5 /# 0 5$ //)(5 & // /5 ( 5 0 / 5

*-"(# -5 - 0")(5 (0 -5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.