1989 Northwest Athletic Association of Community Colleges Soccer Yearbook by Tacoma-Pierce County Sports Museum

- & ( '#%- "( # - #$ ,+ - ) !& *'&-

- - - -

ST1 4T ? F CT

ST . 8:T

ST1 ). & T OT GH ?; T PT ! & T ST / &T / ? /T ST 5 )# T ST, / MT

@ & 6 T A I CTOT

NT2)<5 TJ= 7T1)=& T

1-) & ST ST DLET &*T RTB # T? !" T

) ;# T 1 &T PT

QT#);&4T ))*T $ 9 T QT> % &7)&T

QT 1);8 @ 39 0'T ). )(T

ST ;#K+; T

$$ 21 5 (%%1&!/45 ($$ 5 %(& -5 (%%1&!.45 ($$ 5 2 * ./5 (%%1'!/45 ($$ 5 * &5 "2 +5 (%%1&"05 ($$ 5

" $"& 5 (%%1'!/45 ($$ 5 (3 *5 ($1% " 5 ($$ 5 ! , 5 ($$ 5 (* $!& 5 (%%1&!/45 ($$ 5 # !.5 $$ 45 ($$ 5 (1/ 5 1 /5 (1& 5 5 (%%1&".45 ($$ -5( 5 )(# ' 5 (% 5 (%%1'".45 ($$ 5

$$ 21 5 5 4&& ( 5 5

2 , // 5 5 1 1*& 5 5 -5 ("' - 5 5 (& 2" 3 5 5 (% 5 5 ..$ 5 5 (1'/5 *'(' 5 5 $4%)! 5 5 )(# ' 5 5 (% 5 5

-&5K & 8$.< K H(&ED/G(K =$@'K ,$-A;$<K 0<< (<D=<K =;;E<-DIK =89(+(K

@ K $;(CK @$%I K A(C.'(<DK ;>?E$K =;;E</DIK =78(+(K

@ K D(G(<K !$< EC'6( K @(C.'(<DK "$88$K"$88$K =;;E<.DIK =88(+(K (78IK (I;(A K D,7(D/&K =;;.CC1=<(@K -+,8/<(K =;;E<.DIK =88(+(K $<'((K E@J K D,8(D/&K =;;-CC-=<(@K ,(;(5(D$K =;;E<.DIK =88(+(K I<'$K (I(AC K D,8(D2&K =;;-CC-=<(@K =8F;%-$K $C-<K =87(+(K

/$<(K ;.D, K D,8(D.&K =;;-CC-=<(@K A$ICK $A%=AK =87(+(K $&5K D(<,4(; K D,8(D-&K =;;-CC-=<(@K 7I;>-&K =88(+(K

E<&$<K D(G(<C=< K D,7(D-&K =;;.CC.=<(@K -(A&(K =78(+(K (BAIK "$@' K D,7(D-&K =;;.CC.=<(AK #$5.;$K !$87(IK =88(+(K

$AIK <EDJ(< K ,$-@K

AE&(K $<C(<K =;K ((+$<K $E@IK $IK

E<&$<K D(G(<C=<K =AK G$<K '(@K ((@K

5$+-DK!$:8(IK G(A(DDK $K&=;$K >=5$<(K -(A&(K >=5$<(K

@$<5K K =C=<( K H(&ED-G)K 3A(&D=@K $DK =<=,=< K CC-CD$<DK =%K (88I K >=@DCK <*A;$D/=<K -A(&D K

%0)" ; 2#/5#* #0 1mgW=dC ={ 1 /}FC{ 1kdB

2 70" ; 2#/5#* #0 'oCCd 0J Co ={ 1 /}FC{ 1g}dB

(JFGYJdC ={ #BcgdBy

/LCp@C <{ ZlDp !gY}c?J=

1IoCYJdC ={ CYYC }C

1W=FJ{ 9=YYC ={ # CpC|{

1 W>dC >{ 5=@gc>

:#",#2" ; 2#/5#* #0 CYYC }C >{ # CpC{{ #BcgdBy ={ 1IoCYJdC

(JFG[KeC >{ 1W>FJ{ 9 >YYC

\g Cp !i~c?J> >{ 5=@gc> /Tp@C >{ 'q d 0J r

2 380" ; 2#/5#* #0 #BcgfBz >{ \g Cw !gY}c?J>

# CpC{{ >{ 1 /}FC{ 1kdB 'oECf 0J Cx >{ 1W>FJ{ 9>[[C

(JFGYJdC ={ /LCs@C 1 W>dC >{ CYYC }C

5>@gc> ={ 1HjCYJfC

28+" ; -!5- #0 1nX>dC >{ \g Co ! gY}c?J>

:#",#2" ; -!5- #0 CYYC }C ={ #BcgdBy # pC{{ ={ (LFG[JdC

/Tp@C ={ 1 /}FC{ 1h~dB 1IpC]MdC >{ 1W=FN{ 9=YYC

4>@gc> ={ 'pECd 0O Co

2 580" ; -!5. #0 CbYC }C ={ 6=@gc= 'vCCf 0J Ct ={ # pC{{ \h Cp !i}c?M> ={ (JFG^PdC

1IpC_QdC >{ /JDp@C

1W>FL{ 9=[]C ={ 1 W=dC

1 /}FC{ 1kdB >{ #BcgdBy

:#",#2" ; -!5- #0 'pECf 0O Cp ={ `g Cp !gY}c?M= (MFG[JdC ={ CY[C }C

/Up@C >{ 1 W>fC

1IpCaReC ={ # pC{{

1W=FM{ 9>YYC >{ #BcgdBy

1 /}FC{ 1kdB ={ 5>@gc>

2 580" ; -!5- #0 $BcgdBy ={ 'uCCd 0J Cp

# pC{{ ={ 1 W=dC

\g Cv !i}c?J= ={ 1IpC[JdC

/Vv@C >{ C[[C }C

1 /}FC{ 1kdB >{ ( LFGYJdC 5>Agc> >{ 1W>FS{ 9>YYC

28+" ; 2#/5#* #0

\g Cp !i}c?J> >{ 1 W>dC 1&!!

2 ' + 3 ( ,( * ;acb;r 4u y<l<ss

+Am<QBb< 4s "B=>QIb<

+P4=Bu 04\Q<~ 4t <RR<yv<

,48ca4 4s )Ml9<

+ )v=<s +ib; 4s $c}<l dQva6B5 *# 3 ( ,( *

+ P4b< 4u !n<<b *B w + -/* 3 ( ,( *

<QQ<yv< 4u %c}<l cSva6G4 !l<<b *Cy<l 4s "B=>TDb<

+P4=Es 04QQ<~ 4s )I<l9< + )v=<s +cvb; 4s +Am<]Bb<

+ P4b< 4s ;acb;r .49ca4 4u y<l<su

2 ' + 3 ( -( *

<QQ<yx< 4u +>g<UBb<

{o<su 4u +P4=Fu 04QQ<~

;acb;r 4u "I=?QBb<

$c}<l exa7G4 4u )Nl9<

+ )v=<t +ib; 4u !l<<b *By<l

.49ca4 4s + P4b<

+ -/* 3 ( -( *

;acb;r 4s ,49ca4

Vc}<l fva6B4 4s +P4=Iu 04Q`~

"B=>QHb< 4s + P4b< )K<l:< 4u y<l<su

+>cl<QBb< 4u !p<<b *B|q

+ )x=<s +ib; 4s <UQ<yv< 2 ' + 3 '(1 & * W y<l<ss 4s <QQ<yv<

!l<<b *By<l 4s )Ol9<

+P4=Ks 04UQ<~ 4s "B=>QBb<

,49ca4 4s Vj<l cQva7B4

+Al<XBb< 4s ;acb;r

+ )v=<s +ib; 4t + P4b<

+ ,/* 3 '(1 & *

<QQ<yv< 4s !l<<b *By<l

"B=>QBb< 4u ,49ca4

zm<us 4u Yc}<l cZva6G4 )Ol9< 4s ;acb;r

+Al<QBb< 4u +kcP4b<

+P4=Bu 04Q^<~ 4s + )v=<s +cvb; 2 ' + 3 '(1 & * ;acb;r 4s <__<yv<

!n<<b *By<m 4s ,49ca4 "G=@QBb< 4u y<l<su

+P4=Bs 04QQ<~ 4u +?h<QBb<

+ )v=<s +ib; 4s )L<m9<

+ -/* 3 '(1 & *

<QQ<yv< 4s " G=>[Ib<

;acb;r 4s +P4=Js 04QQ<~ y<m<su 4u +?cl<QBb<

$c}<m fva6B4 4s !l<<b *By<l + P4b< 4u )B<l9< ,49ca4 4u + )v=<u +cvb;

,( DA H >H & >H (( GH

9 H >H 2- H

E 5 >>H ?H -2. <H

6 .H E 7H >H & . H ! ( . H ?H 27 )"/ H

2F 8H 4B- H ?H H B ?H 2B. H

C :? 8 . (=H

-# . *=H >H -2. =H H $0 (=H >H -2. =H H

H H 2- H - ? =H >H 7 1/2/H % + H H 2- H - > =H >H @ ;=30H 7'H

# * ( #* (' * (' * &* )* &* )* &* )* &* )* %* &* )* &* )* (' * (' * &* )* # * ( #* &* )*

' * & $% * # * *

)* #* )* #* )* #* )* #* )* #*

* ( %* )* #*

* *

* #& #* ( * % #* ( * ) # *

* %& %* ( * ) # *

(' * '& * && * %* %* (' * #&* & ! * # * ( #* (' * (' * (' *

* &* )* %* " * %*

*&!-P " S " S 'NNS :'I8 S 'LES F+R S 58,S "O?+HO6LM S '<,S R,J S 'Q7+S J @, S 68-S C-'1 S S" & S K7)S #6> S !'O9S -'? S !'P9S#3-:(R S 6=S#='':'+-@ S 4J6LS ,/0;J S !37:S 6::,J S S"

S 'L-RS "6(,J' S$7=S ) 7??7L S J-?NS GIL S #M-Q-S &5:86?L S %6MAS 'JMDAMM' S 'J8S A2'? S -'+S B*3S !'O9S .4'? S "$P " P P 2A;6P M6FP P :AP +A22>256BP P '2J?P 62BP P F<P BCL@6HP P '2J@P +96>3MP P 2;P+49JHI6GP P /;ICP 2FIC@CII2P P FMCBP '9;>@:DHP

P ;=6P C9628P P 2K:5P FCLB6P P F<P +;A6P P .;AP 4 ;BB;HP P +I6K6P 0;@=;BHP P F6BIP CL6FHP P 2IIP @2F=P P 9F;HP 67@6FP P C9BP 4 2;BP P 2HCBP CF5MP P 2H6MP );36F2P P '9;@P :>>6FP P ;=6P )JB5EJ;HIP P 2F=P C882BP P % P '2J@P

($,P 1*P P , $$ P P FP #6LDCFIP P +CP #6LDCFIP P +CP 625P P +CP CJBIP +;P P +CP )65ACB5P P +CP @B8>6ACCGP P +CP 0CC5;BK:@@6P P FP 0CC5;BK:>@6P +CP J2B:I2P P P +CP +2AA2A:H9P P +CP 2N6BP P FP 2O6BP +CP J2B;I2P P P +CP #6LDCFIP P FP #6LDCFIP P +CP +62II>6P 'F6DP P +CP +62II@6P 'F6DP P FP BI6F>2=6P P FP 6BILCC5P P FP +62II@6P 'F6DP P +CP ;36FIMP P FP BI6F>2=6P 6692BP

M M M '+M !8 M ;I,5!CM ?9, M ;"'BGM -(@'AM F'J'M :&'BC= M HDG/:M !DC0' M 2550!7M G', M '!&M ;!$.M 'J09M $ 1""= M M M !0:M @29&5' M .!H9M 3<D; M !BJ;M !9L 90"!6 M !B4M !,) M ;-9M '!A& M @':&'9M >G;5*' M ;#KM H@9E%M

P P

P P P P P P P P P P

67P )2BBP 2:CP H:C5A6P DL8@2JP0DLC8P -2HMDP 2CC:32@P D9CP 62H5P LJK:CP #2JJ:6P +92LCP =E@JDP G6C56CP 'DHKD@6J6P #2H>P#2866P +K6M6P C56HJDCP .D3OP LHCJP )D36HKP +962H6HP 6CP -92HFP

($,P P # % # # # # # # % % %

1*P P, $$ P HP !OCCNDD5P +DP +9DH64H6JKP +DP #625DN52@6P HP #625DN52@6P HP @2C496KP HP #DLCK@2>6P/6IH246P HP #625DN52@6P HP A2C496KP HP !OCCNDD5P HP #DLCKA2?6P-6HH246P HP @2C496KP HP "OCCNDD5P HP 5BDC5JP

P & P 6M;CP#4 <33DCP

-OHBV® OEY® < O ® ! q^ ® Yq q^ ® 8^ hf®K ® 8^ ® /^m zi¨ ® ?5&&=(® OI ® ?rwh® & q ® Vq ® ) qcy ® 9^ ® Rh i ^ ® *¥¬ h h ® Yor r o ® &a h ® L ` ® & rh®=h ® ! #:® OJ ® q ^ ® # co® 9 o ® [ wh ® U ¢ ® - ® O h ® & h{z ® 9^¨® R zª ® /£¨®Rqhmhz ® 2h^f® # co® &^ ® -{q ® CE® C @+® ® 9_ jg®F§j ® ® Ws p©®, ux ® ® 9_ ® 0_n|j©® ® 9_©®S |«® ® 9_ j ® Sj j _® ® ' tj®>j ® ® ,¦j j ® Zpt t p® ® ,g® Pj¦j| ® ® '_ j ® M d ® ® 0¤©® Ssjnj|® ® Se ® . ® ® ;jt p® 0 gk j¦® ® " t_ ® Zt|}t_ ® ® P bj ® ' §gj||® ® Atxj®' k v®

NET® \Q® 3613® T$3EE>® 0;® . ® Z_ pt n¡ ® A.® . ® , ¤ e|_§® A.® . ® ¤b¤ ® A.® . ® , ¤ e}_§® A.® S ® X_p _® .® . ® ;j § g® A.® S ® , ¤ e}_§® .® . ® 9jlj ® G.® . ® ¤b¤ ® A.® . ® Sj t j~® AW ® .® . ® X_p _® G.® . ® ¤b¤ ® G.® . ® Zt| ® G.® . ® A ¤ ® P_t tj ® A.® . ® ¤b¤ ®

2, '®%F %4 ® '_ ® .|t ® SS7SW DW ® 9 p ® ] xj®

!M M M #DM )> M >.#6M!0#&- M!>#H.AM F)?D# M D)H)M .21 M 6D-;KM F>#6E) M #6M!.)()46 M .22M G'-#6#6 M .0)M . .L )D>7 M &=DM )6()6-#21 M #KM #'.4 M M M C.AD#6EM 7$-M !.3M )(1#')0M M #J)6&)M F'01 M ?#(M 71%7 M -#I6M #6,<( M 7/M #6+ M #@0M .)227 M "8(M )-#6 M 9.6M . .6%7DD: M #BM >* E M )#(M 7#'-M ;M #>51 M -/] - + ] ] &TG]"<S@V]

] V\<S] 8L?@Q<S] ] ,<VN] MOOT]

] SXFTS\] YV<SX@] ] *<[V@S>@] Y>NP\] ] GOO] Y>F<S<S] ] TOIS] "GEEGS=TXXTQ] ] V<?] 'TO=T] ] VKS] 8N<>F] ] &<\] 5<>IQ<] ] 8T?] VTUU@OQ<S] ] 7>TXX] ,@S?@SF<OO] ] ,GN@] G3MXVT] ] 8T??] @F<S] ] &<WTS]3V@STZTWX] ] 7X@Z@] "IOO]

M 8V<ZHW]"Y@VX<]

] 7F<[S] 7<SDV?]

2/6] ;4] !# !] 6 !//)] '] V] 7TYXF] 'GXW< A] V] @<] ] V] (@SS@?\] V] '@SS@?\] ] V] &@B@VWTS] ] 7T] ,TYSX] 5<ISI@V] ] , ] V] '@SS@?\] 0 ] V] &@C@VWTS] V] ,TYSX] 5<ISG@V] ] 0 ] V] :@WX] 7@<XXO@] 0 ] V] '@SS@?\] , ] V] @><XYV] , ] V] '@SS@?\] , ] 7T] 5@SXTS] , ] 7T] &@B@VWTS] , ] 7T] @?@V<O] :<\] V] 3T><X@OOT] $ ] ] 0 ] 7T] @OOJSEF<Q]

" ] 1 " ] TS] <VRO] 77%78 .97 ] 8IQ] 7@?O<>@N ] ?] .@[@OO ]

! #S! S ! S (JOS"P+(H S (LS (9(H, S #6?S"*4HC-+-H S !(A+RS HA-MM S (HDAS GK- S (MMS!62- S C4BS /:-H S 6;<S ; -N*5-H S (HH-AS (B6->K S S ! S <-QS (HH7K S I(+S "(<K)PHR S (H:S =-M*4-H S "M1-S$-HHR S %C?S%CB-R S (LS 6-M-; S '(:S !E(A+ S H6*S !-0- S ;.S (:-H S (@S "NP?)(P35 S 6:-S &F-R S -(+S 5S (P;S"*4H-8)-H S ./\ . , \ \ <RPO\-PRS@\ \ -<RU[\ 6X?<R\ \ R<?\ 6<JS=XR[\ \ <NPO\ 6UXN=<XAB\ \ J@>\ <I@R\ \ CKJ\ !LU>B@R\ \ LZ\ $<RRG\ \ <RR@O\ <OC@JS\ \ ;<I\ 4PK<O?\ \ (PBO\ )@PJI@R\ \ -<RI\ !LU>B@R\ \ (<SQO\ !<H<R?P\ \ 6U@Y@\ 8@RR[\ \ (<SPO\ FU@J\ \ -CI@\ 8PO@[\ \ 8PN\ 8PO@[\ \ 8CN\ 6>BRP@?@R\ \ RE\ 4@@T\ 4<O?[\ RO@WU\

2/7\ :5\ %'"%\ 7 %//*\ !R\ $X?SPO S\ <[\ #)\ ! -!\ !R\ -<RI\ -PRRDS\ !R\ -<RI\ -PRRCS\ -!\ ! -! !R\ <UVM\ #RPXO?\ !\ !R\ <UUJ@\ #RPXO?\ ! -! !R\ 3<KN@R\ ) \ -! 0!\ !R\ 4 \ +POA\ -! 0!\ !R\ )@KSP\ -! 0!\ !R\ -<RI\ -PRRCS\ -!\ 6P\ -<RI\-PRRCS\ !\ !R\ -<RI\ -PRRCS\ ! -! !R\ 4 \ +POA\ -! #)\ 6P\ <SVJ@\ 4P>I\ 0! -!\ !R\ -<RI\ -PRRCS\ !R\ 9 ! \ 9@SU\ 0!\ !R\ -<RI\-PRRCS\ 0!\ 0!\ !R\ 4 \ +POA\ -! 0!\ 6P\ 9PP?J<O?\ ! -! !R\ -<RI\ -PRRCS\

& \ 1 $ \ 3<XJ\ 6>BR@C=@R\

a a a ,[6Fa (%6PX,P a &O>a OIC,] a G,Ca &R,O a Ka F*,PV a !L*a ,X-,FUF a &[,a &@> a G+a &F+& a 7>,a #&A^ a 6F*]a @&F>,FS48N a H,a Z9T./: a a a 9?,a O&F, a )GXXa ;F3 a ,;X5a B](>X a 935a P901= a "6Da &\&F&Z35 a Q9)a &_ [&F&Z35 a ,02a#,FF,O a &SMa ($59PY,O a ,\<Fa C&ST a &O9Ga '` D6O,^ a W<SY'FXa G&(5a 5P9Sa &(>ZS a ,&+a J(5a G,@a &CEP a

] ] " ]

] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

] 1U5] 1BA] -L44],R5U5KQLK] ] ,3LRR] <K9] ' ] L5] <TQ57 Z [ %] ] \] 5U<K] $30;<OR5O] $ ] $1O@] *1I=O5Y] ' ] ] *L2] K45OQLK] 1QLK] $30;<OR5O] $ ] ' ] 56]05KK5O] $ ] $<A5]01BY] ] $1OA] OLVB5X] ] T:;] O=8K] O=3] 1U1K1T:;] $ ] ] $<A5] O1K5] 5<R;] BX3AR] ' ] #<K4X] B1KA5KQ;<N] ] $ ] *L4] 1K41] L5B] 1OU5O] $ ] .<I] 1U1K1T:;] $ ] 5U<K] B1QQ5] ' ] 1QLK] 0LL4] ] ' ] HW] O5R1K1]

O] ,N1K1V1X]!1A5] ,L] $LTKS1<K]/<5V] O] (BXIN<3] ,L]+M:5OQ] TX ] O] )5K<KQTB1] ,L] $LTKR1<K]/<5V] O] *L:5OQ] )TX ] O] )5K>KQTB1] O] *<3;B1K4] ,L] 5S;5B] ,L] 5BB1OI<K5] ,L] C1A5Q] ,L] P1KAB<K])=5O35] O] ,N1K1V1X] C1A5] ,L] 5R;5D] O] #1A5Q] ,L] -1;LI1] ,L] )TX1FGTN] O] O1KAB<K] )?O35] ,L] C1A5Q] ,L] 5BB1OI<K5] O] ,N1K1V1X]E1A5]

] ( ] L5B] 1BJO] ,, ,- &- ] ;O=Q] 13ATQ]

#S S S &?LLS +Q:= S ?1=S +>J S S S #39S +P4/=R S NGLRS 3&2G S 49S +-= S E5$>S +478 S D/S $0,*= S S S K3HM$=LS @&1S 377S 7%=) S $<+S NLMB S!&?LLS 774?LL S $E6S P3'1 S #A(S := S L.+S +8MC S "$=S $=I= S +$(S @&1S E$(S 7;=1OFGL S "%S " S S +5GMMS#8PDFS S G:FS 8FLGFS S .;CS +8O;9FQS S GN9S 2987GHFS S ;CS 88DFS S +M8O8S 8@MGFS RS S ,82FS 2FK8F S 2C>S NMMGF S +6GMMS @A;GMM S H<2FS $ #8;@@ S NKMQS#=:G@K S !2H?S O=: S .G77S GPC2F

'%-S0)S S - %% S S IS @F9@8CGGHS S HS $2?S 2I4GHS ! S HS @2F5:8MS S +GS 7CGF7KS & S HS J2F?@;FS HS (GHMS F98B8K1S S & S +GS /GG7P2QS HS 2?8S/2L:;F9MGFS S & S HS N2F;M2S HS *GGL8O8@MS S ! S HS N2F<M2S & S HS 7CGF7LS ! S HS N2F;M3S

S $ S H27S @EF:NHLMS ++ +. #. S ;@@S @2F7GFS

$P &#N P %1441*P &D) P 0>/8P 08>*4 P 0(3P A*)O *?316. P &GP &@?*4- P &?86P!>/*? P &IJP AK6F7 P ?&)P M+7E P "15P &'(:3 P P P EE0EI&7JP 9(/P =B)P K??N P#A&07*AP *I*P 0(3*?H P &L2)P 6)*CG P &L0)P 86, P ";P 4&7J P "P N %*1./J*? P &IIP 4*? P *0I/P 50I/ P &L0)P <87*N P *&)P 8&(/P &L*P N'*?. P

'?N N N '?N '?N N '?N N N '?N " N '?N " N BN BN " N N BN

N *2;;8N +==?>.N N '?N BN N N '3@1?N&2?@/;N N +I7N ?B?>/LN " N BN BN N N +E?>N +BB/;;N BN N &59N B/./B92>0N " N N BN N /2F1N '=2F1N " N BN N +FFN CG>E?>N :N :N N N N

N N

'/+>N +I+>+G01N (?>LN B/EK/;;N +I2.N ?>/EN (?=N $;+>FN B+.N !K/>EN +I/N >./BE?>N +B?>N'?@/BN (N N*/201F/BN

N ! N +I/N&L,/B0N '' '( ( N ?K+B.N GBBLN (& & N $/F/N 2-9/BE?>N

+B2>/BN ?>B?/N !;M=A6N +B2>/BN />FK??.N ?G>FN)/B>?>N +DLEJ4;;/ %2;-1H-9N +E-+./N ?>B?/N B/L,/B0N -+.N N B0L;/N'/-?>.+BLN N +EFE2./N +F1?<2-N '1?B/-B/EFN +E-+./N +E-+./N '1?B/K??.N

@M s 5 VsMS 0V S (sV NS s sng yg ! V} @ uu 1gy +Mg{ / V +gps ! hM} Sng} CP 5X w A NV } ! V #M s V} ' jn CPbMSV 3V} 3wg} !VM ;u } @V 7M Pbg #bMS 7MST Akn @bguug 1V^ 0 b} }

@<D JB ,-), D$,<<5 *3 ( Ihu } *3 ( vMnV C ;yK} ( =( C # g =( C %VPM 7( C (VSV Ms IM 7( ( #u V @M n ( #u V @M n ( 7( ( # l =( ( 7 } AMi}hV =( C #M}N ;A ( ( @ Muu 7( ( (VSV Mu IM =( ( !VuuM yg}V 7( ( *g` +M N 7( ( (VSV Ms IM =( ( %VPM

+' % #; #+ H y 3VV`M} CC.CH 8H #b g ( V

81/A 5 ?A

)) =; A

$' A 5 #8( 5A

)) =< A

.$ A #%).10?A

' "$9A )) ?A

1 A 5$9@A

' "$9A )) ?A ' "$9A )) ?A

34$/A . +)A

.1/ 8A

)$ A 199 5A

?A 9 /A

.1/ 8A

!A 55?A

)) =< A

/ ?A 55A

' "$9A )) ?A

.& A ?A

.1/ 8A

5 A > /8A

' "$9A )) ?A

=$ A 1) 9A

.1/ 8A

/A 1//158A

.1/ 8A

$.A 1 'A

' "$9A *) ?A

1/?A 1))$/8A

)) =< A

1/?A 5 8> -)A

' "$9A ,) ?A

8A < 89A

.1/ 8A

14 ?A /" 7 98 /A

= 5 99A

81/A / 1A

#15 )$/ A

5$/A 11 A

.1/ 8A

=$ A 51>/ A

)) =; A

81/A 5 / #A

' "$9A )) ?A

$' A 1;/ 8A

= 5 99A

199A 11 5 A

.1/ 8A

&91A 5:1+199 A

)) =; A

&))A ; 5A

.1/ 8A

# 5) 8A ) A

#15 )$/ A

?A 892# )A

.1/ 8A

5 F < @ 4:54F

'3F (3 F

5>#F 8(F

8(5F 3'8 DF

@( F 44 ==F

8(;<F $ 3F @' F 55-F

5 F (1.F

( 8 F

53 F

75, 4 F

53 F

' 8 F

5F 5F

75, 4 F

' 8 F

( 8 F

53 F

44CF 55. CF

88 4F 8 3 / CF

53 F

C3 F 44F > 42F 1EF

5 '4F 1 3 4# 8F

5>#F 588(:54F

4 F )##'4:F

58 CF 85A4F <<F <85>7F

5 F 6<3 44F

3 :F < 8 F

%*1F C1' F

@(4F > 4:<0 8F

( 8 F

75, 4 F ( 8 F

5A 8F 5.?3 ( F

53 F

75, 4 F

53 F 8

4F (@ 8F

' 8 F

53 F

4F : :54F

F ># <F 5>4 F

5 F 4 F

8' 4F 8(!"(4F

C 4F 1 B 4 8F

88CF '1 84 #1 F 8,F 85A1 CF

&8':F >!!4 8F

8F 8F

' 8 F

75, 4 F

4F (@ 8F

' 8 F

+ 8 F

53 F

$. +1U&-U.-"U , 2 %U U 1A7=?OU47BD;TU RNU1I U 1;7OOB; U U $. +1U'-U .-"U1" 1.-U U 1JIA7G;U U

$. +1U $ &-12U "0 $"U U ;DD;RQ;U U

1%32.321U &-U.-"U1" 1.-U U 1A7=@OU47DB;TU U 5&--&-$U120" *U U 1A7=@PU47EB;TU U

3- " "-U120" *U U ;BC;RQ;U U

$. +1U'-U .-"U1" 1.-U U 0I8>7K: U 14 U

$. +1U&-U25.U 1" 1.-1U 1U U U $B;HGU

$. +1U&-U.-"U , 2 %U U 1>7SGU $II: U $0 U RNU +

11'121U'-U.-"U1" 1.-U U !IGU 14 U U

11&121U&-U 25.U 1" 1.-1U U !IGU #7MB;L U 14 U U

11(121U'-U .-"U , 2 %U U /7OU1F@O> U 14 U RNU 1I U 1;7OOC; U 1%32.321U&-U.-"U1" 1.-U U 2>IFJNIG U 14 U U

1%32.321U'-U 25.U 1" 1.-1U U );<U*I9> U U U

$. +1U $ &-12U 4"0 $" U 1" 1.-U U );<U*I86> U U U

= Q :h h *h!!h h ( h h $h !h ( * ' h *h $h )h $ #*h h 'h $h * !h H2h (h h h )h 'h! h

7N>CFbh<>RRAgh -@`@ah +ARRAedAh 8D\A OGXAh 0GC DPGXAh .eA_Abbh

4IA_?Ah h " h ;>?[h 8]ZN>XAh ! h /_BXh6JeA_h & h 9cbEh4dCAbh9dX@h h 1Zf^h,ZOdWJ>h ! h

(h!!h h h"'h h h$*h h h h (h h%%h h (h ( h

(h %h $h !h h h

* ))h % ))h (h ))h

>bh -@VZX@ah h 8]ZN>YAh h >bh ;>?ZV>h h +ASRAedAh h 3; h .@VZX@ah h 5JA_?Ah h 8N>CKbh <>TRAgh h ;>?ZV>h h 3; h ;>?ZV>h h 4LA_?Ah h 8N>CMbh <>RUAgh h .@VZX@ah h

$'" .-. $. -. %$. -. $ . %.

( !& . . " * . $)" .$ "* $. #.& . "% + $%. % % . $$ % . . ) &,. $.

&$ " 1 (" !1 1 ) * %, #'"&0 1 % ,+1 1 &% 1 / %. 1 --" 1 1 1

0 +-IQ 22$PQC1Q P$DGQ $2$ D J$QI,$.DQ $/+,I,QI/I2$Q/;QIN2M$QP$ DHQ (I$DQ $ I/;+Q ":"GQ

Q /;Q 3 GIQP$ D GQ !, *-@G,/CQ+ 9Q

24Q C,>IBQ -<Q I,-GQ A0Q PQ $O $CIQ I% 7Q C/!IKE'Q>)Q "F#G Q M$D$II Q D&<Q /M$D Q /+,3/<$ Q >NDQ >6L7 / Q /$D $ Q 0 +/IQ 25$P Q ?LI,Q L+$IQ L=" Q C>0 ;$Q Q !>8 Q

#3 3 3 ( 3 3 (

3 # , 3 #3 $( 3 #%( 3 %& #. # # 3 (-- 3#( % #3 3 % #3 3

) !+ 3 * % 3 0 312 % !+3

% ' 3 #&3 3 / %3 ) 3 # ")

d $d =K9d d 'FM,@dLMTD;dN6d _ )d"Z&->^G d

dPZdZ:3d Z&W d!ZR04 d a [d dHI^c1Xd7UO d\<2d bDEPK.d *QNVFAd

d%BdZ:2d Y]&+&/&d( d dH?K^Z3Xd8WMJd C&,@&H%Xd#M`Kd 5KZ3S d

$ $ $ $ ! $ $ $ $ #"! $

8<?C+%?8 #-L-A-<9 ,XUVeYrT BdPUY{ MPeeT !TjkT }T 'SqusSz BVuxTeYsT & TxT{{ A<IC+(?8 #-L-A.<8 *xTTs @Y Tx BvudPsT >YTwRT EPRuqP 3u Tx "ue~qQ\P

N 2 C N 2 C

=CA

=DA

>4 O;))B :u TqQTx P{ BdPUY{ MPeeT >YTxRT P{ BvudPsT !TeeT }T ;E B'7/ )/: 3B P{ >ZTxRT ,B :u TqQTx *xTTr @Y Tx BdPU[{ MPleT BvudPrT ,YUVf\sT )0: 5B P{ >YTyRT ,B :u TqQTx BdPUY{ MPejT ,YUWe]sT *xTTr @^ Tx BvudPrT ;E E;J@: 7':E BE :$/:*B BF *xTTs @Y Tx :$ BvudPsT @$ BdPUY{ MPmnT E, ,YUWgZsT

8<?C+(?8 #1L1A1<8 !TeeT }T BdPU_{ MPeeT 'SqusSz BWuxTeYrT ' TxT{{ A<IC+(?8 #-L-A1<8 EPRuqP >]TxRT *xTTs @X Tx BvudPrT 3u Tx "ue~qQYP

N h G N 6 C

=CA

>5 O;))B :u TqQTx P{ BdPUY| MPeeT *xTTr @` Tx 'SqusSz P{ >YTxRT B'7/ )/: 3B P{ BWuxTi`tT ,B :u TqQTx

BdPUa{ MPeeT EPRuqP 'SqusSz ToeT }T ;E )/: 4B P{ BVuxTebsT ,B :u TqQTx EPRuqP !TleT }T ;E BdPUY{ MPeeT 'SqusSz

H;K@: 7':E BE :$/:*B BE BdPUc{ MPeeT :$ 'SqurSz @$ EPRuqP E, !TpeT }T

;mY[h{K_xYm{ "! & ${ (){ LdS]`s{PToeYz{ "! ( "{ $"{ &${ 5YefYxwY{ < $ $!{ $,{ L^imYfahY{ , ( &{ "-{ &({ 9XgihXp{ ( " " -{ $*{ 9xYmYts{ $ - &{ -{ "-{ MTWigT{ , ( ${ #,{ &({ :kv{ LsY_eTWjg{ * ( ( "*{ (!{ Ciy\{6iewgV_T{ ) * &{ "&{ "{R{ LlidThY{ ( , ${ "!{ "-{ 6eTWdTgTp{ " "$ "{ &{ ,{ JD4QH::L{Ts{ LsY_eTWjg{=L Gi xYgVYn{$!{ LdT]as{PTfeYz{" { DiyYm{6iewgV `T{!{ 5YeeYxwY{ " { :ims{LsYaeTWjg{!{ L9F> :?G4CL{Ts{ B`h]XigY Gi xYgVYn{&!{ LdT]_s{PTefYz{" { MTWigT{!{ 5YffYxwY{" { ;nYYh{K`xYn{I{ HM { :@G4EL{T s{4wVwmh{=L 7YWYgV[ n{*{ MTWigT{& { ;nYYh{KbxYn{"{ 5YfeYxwY{$ { LdT]_s{PTeeYz{"{

"-{ "${ "${ $"{ (&{ &"{

({ *{ ,{ '{ "{ !{

){ "{ ${ "{ !{

$-{ &!{ &"{

MHNKG4F9GM{ LM4G7>G;L{ "LM.{ 5YefYxwY{ %G7/{LdT]_s{PTeeYz{ &K70{ MUWigT{ (M=1{ ;nYYh{K_xYn{

;nYYh{KaxZm{ "! & &{ $&{ ("{ LdT]`s{PTfeYz{ - & ({ &+{ 5ZefZxwY{ , $ *{ $${ $,{ L^imZfahY{ "! ( $ $${ )${ 9xYnZss{ ) + ({ "({ $+{ 9XgihXq{ $ "" &{ +{ "+{ DThZ{ "! ) "{ $"{ (,{ :ku{ LsY_fTWjg{ - ) ${ $!{ &"{ MTWigT{ , + "{ "+{ &&{ JkteThX{ * " !{ "${ &-{ 6eTWdTgTr{ & "! &{ -{ &!{ DiyYn{6iewgV_T{ " "( "{ &{ "*{ JC4QH::L GixYgVYm{$" MTWigT{& { Ts{LdT]`s{PTfeYz{"{ 5YfeYxwY{& { Tu{ :imt{LtY_fTWjg{ "{ L9F> :>G4CL{Ts{4wVwmh{=L Gix YgVYn{$({ MTWigT{$ { DThY{ "{ 5YefYxwY{$ { ;nYYh{KcxYm{ "{ HM { :AG4CL{ Tv{4wVwnh{=L GixYgV Yn{&!{ ;nYYh{K_xYm{) { DThY{({ HM { 5YefYxwY{" { MTWigT{ I{ HM {

$"{ "${ "*{ $*{ &){ )){

*{ "!{ *{ ({ ${ !{

({ ){ ${ !{ !{

$!{ $!{ $!{

(({

MHOKG4F9GM{ LM4G7>G;L{ "LM2{ 5YeeYxwY{ $G81{ MTWigT{ &K83{;nYYh{KaxYn{ (M=1{ CThY{

*I[^\Ibg <SCKNcgACTVJfg <L^`JTN\Jg +eJaJccg

g g g g

'JTTJedJg =CH^[Cg ,^acg <cJNTCH_[g -aJJ]g ;NeJag

!g !g g !g

g g g g

g g !g g

g g g g

g g g

g g g g

:2&B9,,< 8êJ[FJ`g g Ccg <SCKNcgACWVJfg g ,^`cg<cJOUCH_[g g Ccg =CH^[Cg g <MâJTN]Jg g <*7/ ,/8&3<g Ccg.dbSfg <cCINd[ 8êJ[FJag g 'JTVJedJg g <SCKNcg ACTXJfg g +I[^\Ibg g >CH^[Cg g ,/8&4<g Ccg.dbSfg <cCINd[ )JHJ[Gag g =CH^[Cg g <SCKNcg ACTTJfg g +I[^\Ibg g 'JTVJedJg g 9> g =9@;8&7+8?g <>&8)08-<g <>"g *I[^\Ibg 8)#g 'JTTJedJg ;)$g =DH^[Cg >.$g <SCKNcgACTTJfg

+eJaJccg *I[^]Ibg <SCKNcgACTTJfg <M^aJUN]Jg <JCccVJg (J]caCVg

g g g g

g g !g g g

-`JJ]g ;PeJ`g ,^`cg <cJNUCH_[g 'JUTJedJg =CH^[Cg

g g g g

g g !g g

g !g g g g

g g g g

g g g g g

g g g g

g g g g g

g g g g

:3&B9,,< 8êJ[FJag g Ccg *I[^]Ibg g 'JTTJedJg g <SCKNcg ACTVJfg g Ccg ,âcg<cJNUCH_[g g <+7/ ,/8&5< 8êJ[FJag g Ccg -aJJ\g ;NeJag g +I[^\Ibg g <SCKQcg ACYUJfg g Ccg *eJ`Jccg g ,/8&6<gCcg <JEccVJg7J[ g <cCINd[ 8ê g !g *I[^]Ibg g *eJaJccg g <SCKRcgACZTJfg g-aJJ\g ;NeJag g 9> g >9@;8&7+8=g <>&8)18-<g <>$g <SCKNcg ACTVJfg 8)$g -aJJ]g ;NeJ`g ;)%g +I[^]Ibg >.$g +eJ`Jccg

@BHM2-H@u *5U6J7C@u Lf[`couV[gg_su L_[oog_u )_ipl[gu Lajl_gbi_u /^hji^nu /r_l_oou

X = Mu t u u u $ u % u

ENKu u

JCSO3.H@u +7W7J8C@u (_gg_rq_u 1l__iuIcr_lu 0jlou Lo_cg[]khu P[]jh[u

X = Mu % u ! u " u $ u

EMJu $u u u u

%u u u

u u u u u

u u u u

u u u $u u

u u u u

F>'YD00L Ajr_h\_lu u 0jlouLo_cg[]khu u [ou L_[oog_u )_ipm[gu u [ou 1l__iu Icr_lu u Lajl_gci_u u L/?9 0:A'>L Ajr_h\_lu $u 0jlou Lo_cg[]khu u [ou (_gg_rq_u u [ouLf[`cou V[gg_su u 1l__iu Icr_lu u 0:A'>Lu [ou L_[oog_u ?_h u Lo[^cqh Ajr u u (_gg_rq_u u 1l__iu Icr_lu u DP u Lf[`couV[gg_su u 0jlou Lo_cg[]khu u DQ u PDTIA'?/APu LP'A,;A1Lu LP&u Lf[`cou V[gg_su A,&u 0jlou Lo_cg[]khu I,&u (_gg_rq_u P4&u 1l__iu Icr_lu

0jlou Lo_cg[]khu Lf[`couV[gg_su 1l__iuIdr_lu (_gg_rq_u /^hji^nu Lajl_gci_u P[]jh[u /r_l_oou Ljqoau L_[oog_u L_[oog_u )_iol[gu

X = Ru u u u u u u u u u u

GMJu #u u u u u u u u u u

F>'ZD00L ,_]_h\_lu u [ou Lf[`douV[gg_su u 1l__iuIer_lu u (_gg_rq_u u [ou 0jlouLo_cg[]khu u 0<A'>Lu [ou L_[oog_u ?_h u Lo[^cqh ,_] u $u 1l__iu Icr_lu rnu0jlouLo_cg[]khu Lf[`couV[gg_su u (_gg_rq_u u

u u u u u

u u u u

;TDKNbfADWWIef ,HXZYHaf -Z_bf ;bIOWDF[Xf ;LZ\JWOYIf ;IDbbVIf (IYb\DVf 'IWVJdcJf ,dJ\Jbbf /\JJYf :OdJ\f

B 3 <f f f f f f f f f

f f f f f f f f

94&C8.-;f 7ZdIXEI]f !f Dbf;MZ\IWOYJf f ;IDbbVIf(IYb\DWf f Dbf,HXZYH`f f .Z\bf;bJOVDF[Xf f 7ZdIXEI^f f Dbf;UDKPbfADVVIef f ;MZ\IVPYIf f .17&5;f Dbf ;JDbbWJf 6JX f ;bDHOcX *JF f f ;MZ\JVOYIf f .Z\bf ;bJOVDF[Xf f 8= f ;UDKQbfADVVJef f ,HXZYHaf f >8@:7&6,7>f ;>&7*27/;f ;>"f ;TDKObfADVVJef 7+#f ,HXZYHaf :*$f ;MZ\IVOYIf ?0%f -Z\bf;bJOWDF[Xf

'IWWJdcIf ,HXZYHaf /\JIYf :OdJ\f ,dI^Jbbf ;TDKObf ADVWJef ;MZ\IVRYIf ;JDbbWIf(JYb\DVf ;ZcbMf;JDbbVJf

f f f f f f f

f f f !f f f f

)0&69187;029f/&6, *JGJXEI\f f Dbf 'JWWIdcIf f ,HXZYHaf f

'JVVJdcJf /\IIYf:OdI\f ;LZ\JWSYJf ,HXZYHaf ;JDbbVJf (JYb\DVf

f ! f f f

f !f

f f

(0&69287;029f/&6, +IFIXEJ\f f Dbf 'IWVJdcIf f /\IIYf :OdJ\f f

"L 4""!L*"/9L+4L 639+/+4)L L 6390"A"L@"AL 6#L L K L @A 4!+4)@ L "L 6B1!L B@"L 4JL +4$7:3 A+64L "AG""4LA*"L J" ;@L L * ALH" ="L/66.+4)L(>L >"L @ *"!B/"@ L 3 A *L @ 6<"@L 4! 8L@A A+@A+ @L$7<LA*6@"L" =2JLJ" >@ L "L*69"LA6L* E"L L 639/"A"L @"AL %7<L 4"IAL J" > @L @6 "<L J" = 66. L $L J6BL 4L *"/9LC@L *+"F"L A*+@L )6 / L A*"5L 9/" @"L 64A ALA*"L L 6$&, " L "LH+//L<"H <!LJ6D?L"#'6=A@L H+A*L L A6B>4 3"4AL9 @@L A6L A*+@L@" @64 @L@6 "=L%-4 /@L AL !364!@L L

! ! ! !

-#6 > <01 44>+ ' 4> 6" > & > .27"; 46>0 26>. >6" > 3$ - *=> 4'# 4 > #6"> #(=> -.-46.04> .,> #6$ 4> 6"1.8 ".86> 5"%- 6.- > 1 .- >

.-6 - > - > ". > > : > =.8>! 6> .-- 6#.-4>;$6"> -$6 > #2)#- 4 > /1>4 1:# > 1.44>6" > .8-61= > 6.> ; ## > - > 6" > .96"> # > - >6" > 1# -6 > .1>2 4 2: 6#.-4 > ((>=.82> 1 : (> 1. 44#.- ( > 1> )(> -#6 >

# -,- (% -,- "% -,- ! -,- ) -,- $! -,- + $% -,- " -,- $$ * * -,- -,- " & #-,- ' -,- + 0 % )0 +)0 0 & 0 ! 0 , 0 .#' ** 0 "$( - 0 /0 0

2017.01.51