Lavadora de envases y recuperadora de aceite Packing washer and oil recuperator
aluminio
hojalata
plástico
cristal
bolsas
aluminum
tin-plate
plastic
glass
pouch
DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
PROCESS DESCRIPTION
La Lavadora Recuperadora Lineal de Latas está diseñada para el lavado de envases con recuperación de forma continua y lineal. Está construida en acero inoxidable y es totalmente desmontable.
The lineal recuperator and packing washer is designed to wash packings in a linear way with continous oil recuperation It is made of stainless steel and is totally dismountable.
Consta de dos secciones de lavado. En la primera sección se produce un lavado por medio de duchas de agua caliente a presión, que elimina la capa de aceite adherida a los envases. La mezcla de agua-aceite es recogida en un primer depósito para el agua de lavado. Por decantación, y mediante un sistema de deflectores, el aceite es trasvasado a otro depósito, de donde se puede recuperar para ser sometido a un tratamiento que permita su posterior reutilización.
This washing machine consists of two washing sections. In the first section pressurized hot water showers, which eliminate the oil stuck to the packings, is used. The oil / water mixture resulting from this shower is deposited in a tank used for washing.
En la segunda zona se realiza el lavado final de los envases mediante agua caliente a presión con una mezcla de detergente orgánico, dejando de esta forma preparadas los envases para el siguiente proceso.
In the second section, the final washing of the packings takes place using hot pressurized water with a mixture of organic detergentes, leaving the packings ready for the next process. The hot water showers have stainless seteel revolving nozzles an are designed in such a way that they can reach the whole surface of the packing thus garanteeing a complete and effective cleaning.
Las duchas de agua caliente a presión tienen boquillas inoxidables orientables y están dispuestas de forma que puedan alcanzar al envase en toda su superficie, logrando así un lavado eficaz y completo.
Rubianes · Apdo. 245 · 36600 Vilagarcía de Arousa · Pontevedra · España Tlf.: +34 986 56 51 39 · Fax: +34 986 56 51 50 · www.tacore.es · e-mail: tacore@tacore.es
www.tacore.es 1
VENTAJAS DEL SISTEMA Calles de lavado dimensionadas para albergar envases de formatos y materiales varios. Dos secciones de lavado independientes, con duchas superiores e inferiores de agua caliente, de boquillas orientables. Dos depósitos para recogida del agua de lavado, cada uno de ellos con válvula flotadora indicadora de nivel en inox. Dos bombas para la recirculación del agua, con filtro de limpieza incorporado en malla inox. Dos circuitos de vapor de mando independiente para calentamiento del agua de lavado. Hasta un 80% de recuperación de aceite. Lava el envase en toda su superficie. Transportador de varillas con guiado de envases, adaptadas a diferentes tipos de envase. Estructura con patas regulables. Cuadro general independiente.
Lavadora de envases y recuperadora de aceite · Packings washer and oil recuperator
www.tacore.es 2
SYSTEM’S ADVANTAGES Two independent steam circuits for washing water heating. Up to 80% oil recuperation. Packing washing all above. Conveyor belt with packings guides. They are adaptable to different formats and materials. Structure with adjustable legs. Independent general board. Two independent steam circuits for washing water heating. Up to 80% oil recuperation. Packing washing all above. Conveyor belt with packings guides. They are adaptable to different formats. Structure with adjustable legs. Independent general board.
Lavadora de envases y recuperadora de aceite · Packings washer and oil recuperator
www.tacore.es 3
Tipos formato · Types of sizes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Todos · all of them Producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-600 envases s/modelo y formato Production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-600 tins depending on model and size Dimensiones · Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Según producción · Production depending Peso Aprox. · Approx. weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Según producción · Production depending Potencia total · Total Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Según producción · Production depending Consumo agua · Water consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Según producción · Production depending Consumo vapor · Steam consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Según producción · Production depending Material · Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acero Inox AISI 304 · Stainles Steel
Lavadora de envases y recuperadora de aceite · Packings washer and oil recuperator
www.tacore.es 4