rain & cold
protection regen & koude - pluie & froid - Regen & Kälte 3
3
1
EN 343: 1998
EN 343: 1998
3
2
EN 343: 1998
3
3
3
y
EN 343: 1998
EN 343: 1996
x
EN 343
detachable lining
EN 343: 2003
3
3
1
2
EN 343: 2003
EN 343: 2003
3 EN 343: 2003
3
3
3
3
3
3
3
1
2
3
3
1
2
3
EN 343: 2003 +prA1: 2005
EN 343: 2003 +prA1: 2005
CYCLONE 3
N>
3
3
1 EN 343: 2003 +prA1: 2007
2 EN 343: 2003 +prA1: 2007
Winter regenjas
EN 343: 2003 +prA1: 2005
EN 343: 2003 +prA1: 2005
252Z3A2EJ8 >> 3 3 EN 343: 2003 +prA1: 2007
3 EN 343: 2003 +prA1: 2007
EN 343: 2003 +A1: 2005
EN 343: 2003 +A1: 2005
3 1 EN 343: 2003 +A1: 2007
3 2 EN 343: 2003 +A1: 2007
EN 343: 2003 +A1: 2005
x3 x x3
EN 14058 EN 343: 20032004 +A1: 2007
ENEN 14058 343: 20032004 +A1: 2007
EN 14058 2004
EN 14058 2004
a b c d e EN 14058
without sleeves
Rechtopstaande kraag / Afneembare kraag / Verdoken ritssluiting / 1 ingezette 3 borstzak / 2 ingezette zakken met ritssluiting / 1 Napoleon zak / Rond ingezette d.m.v. klittenbandsluiting / Ruglengte 78 cm (L) 3 mouwen / Mouwvernauwing 3 EN 343: Vaste EN 343: voering / 1 telefoonzak / Verwijderbare sneeuwstop Binnenkant: fleece 2003 +prA1: 2007 2003 +A1: 2007 ® Stof: SIOTEX : 100% polyester weefsel met 100% PU coating; ± 225 g/m² Detachable with sleeves sleeves lining Kleur: 633with marine/grijs
3 3 x x x
2 3 x x x
3 2 x x x
2 x x x x
1 x x x x EN 14058 2004
EN 14058 2004
EN 14058 2004
EN 14058 2004
EN 14058 2004
Detachable lining
Detachable lining
Detachable lining
Detachable lining
Detachable lining
Veste d’hiver
100% étanche / Protection contre le vent / Tissu avec couche supérieure déperlante / Bonne protection contre le froid / Coutures étanchées Extérieur:
Intérieur: Tissu: Couleur:
3 1
Col droit / Capuche détachable / Fermeture par glissière cachée / 1 poche poitrine enfilée / 2 poches enfilées fermées par glissière / 1 poche Napoléon / Manches montées / Rétrécissement des manches par bande auto-aggripante / Longueur dorsale 78 cm (L) Doublure polaire fixe / 1 poche téléphone / Stop-neige amovible 3 3 en 100% PU; 3± 225 g/m² 3 SIOTEX®: tissu3 en 100% polyester avec enduction 633 marine/gris 2 3 3 1 2
EN 343: 2003 +prA1: 2009
EN 343:
Winter jacket2003 +prA1: 2009
EN 343: 2003 +prA1: 2009
EN 343: 2003 +prA1: 2009
EN 343: 2003 +A1: 2009
EN 343: 2003 +A1: 2009
3 3 EN 343: 2003 +A1: 2009
3 3 EN 343: 2003 +A1: 2009
100% waterproof / Windproof / Water repellent outer fabric / Good cold protection / Taped seams Outside: Inside: Fabric: Colour:
Straight collar / Detachable hood / Hidden zip closure / 1 inset chest pocket / 2 inset pockets with zip closure / 1 Napoleon pocket / Round inset sleeves / Sleeve narrowing by touch and close fastening / Back length 78 cm (L) Fixed fleece lining / Phone pocket / Detachable snow lock at waist SIOTEX®: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 225 g/m² 633 navy/grey
Winterparka
100% wasserdicht / winddicht / Gewebe mit wasserabstossender Ausrüstung an der Aussenseite / gute Isolation gegen Kälte / bandverschweisste Nähte Aussen:
Innen: Material: Farbe:
hochstehender Kragen / abnehmbare Kapuze / verdeckter Reissverschluss / 1 eingesetzte Brusttasche / 2 eingesetzte Taschen mit Reissverschluss / 1 Napoleontasche / rund eingesetzte Ärmel / Ärmelverengung mittels Klettbandpatte / Rückenlänge 78 cm (L) festes Fleece Futter / 1 Handytasche / abnehmbarer elastischer Schneefang SIOTEX®: 100% Polyester Gewebe mit 100% PU-Beschichtung; ± 225 g/m² 633 marine/grau
DTP: februari 1, 2011 2:51 PM
D>
EN EN14058 343: 20032004 +A1: 2007
3 3 x x x
2 3 x x x
3 2 x3 x x3
x3 x x3
100% waterdicht / Winddicht / Waterafstotende buitenstof / Goede koude bescherming / Naden waterdicht getaped 3
E>
3 EN 343: 2003 +A1: 2005
2 1 WASH & CARE x x
Buitenkant:
F>
3
Visit our new website at: www.sioenapparel.com
SIOEN headoffice || Fabriekstraat 23 || B-8850 Ardooie - Belgium || Phone: +32 (0)51 740 800 || Fax: +32 (0)51 740 962 (&-963) || E-mail: customer@sioen.be