Jin jadu se nijat

:

‫ ‪ َ ِ ، ،‬‬ ‫ ٓ ِ ُ ٓ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ َ ٓ ُ ٓ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ۔ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ۔‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ٓ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ِ ُ ٓ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔‬

‫‪03324521708‬‬

‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ۝ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ّٰ ِ َر ِّب‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫ﻚ َﻳ ْﻮ ِم‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِ ۙ‬ ‫ﻢ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ا ﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْﰿ َﻦۙ‬ ‫ٰﻣﻠِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ﻦ اِ ْﻫ ِﺪﻧَﺎ‬ ‫َﺎك َْﺴ َﺘ ِﻌ ْﰿ ُ ؕ‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ ِ ؕ‬ ‫َﺎك ﻧَ ْﻌ ُﺒ ُﺪ َو ا ِ ّﻳ َ‬ ‫ﻦ ا ِ ّﻳ َ‬ ‫ِّ‬

‫ﺖ‬ ‫ا ِّﺻ َﺮ َاط ا ﻟ ُْﻤ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْ َﻢۙ‬ ‫ِﺻ َﺮ َاط اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ا َﻧْ َﻌ ْﻤ َ‬ ‫َﻠ َ ْ ِﻬ ْﻢ ۦ َ ْﰿ ِﺮ ا ﻟ َْﻤ ْ ُﺿ ْﻮ ِب َﻠ َ ْ ِﻬ ْﻢ َو ﱰ َﱮ ا َّﺿﺂ ﻟِّ ْﰿ َ ۠‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺐ ﱰ َﱮ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ۝ ا ﻟ ّٓ​ٓﻢۚ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫ﻚ ا ﻟْ ِﳉ ٰﺘ ُ‬ ‫ا ﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن‬

‫ﺐ ﻓِ ْﻴ ِﻪ ُﻫ ًﺪى ﻟِّﻠ ُْﻤ َّﺘ ِﻘ ْﰿ َﻦۙ‬ ‫َر ْﻳ َ‬ ‫ﺐ َو ُﻳ ِﻘ ْﻴ ُﻤ ْﻮ َن ا َّﺻﻠٰﻮةَ َو ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗْ ٰ ُﻬ ْﻢ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َ ۙ‬ ‫ن‬ ‫ِﺑﺎ ﻟْ َﻐ ْﻴ ِ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ ۤ ا ُﻧ ِْﺰ َل ﻣ ِْﻦ‬ ‫َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن ِﺑ َﻤﺎۤ ا ُﻧ ِْﺰ َل ا ِﻟ َْﻴ َ‬ ‫ﻚ َ ٰ ُﻫ ًﺪى‬ ‫ﻚ َو ِﺑﺎ ﱰْﱮ ٰ ِﺧ َﺮةِ ُﻫ ْﻢ ُﻳ ْﻮﻗِ ُﻨ ْﻮ َنؕ اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ َ‬ ‫ﻗ َْﺒﻠِ َ‬

‫ﻚ ُﻫ ُﻢ ا ﻟ ُْﻤ ْﻔﻠِ ُﺤ ْﻮ َن ۝ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ‬ ‫ّﻣ ِْﻦ َّر ِ ّ ِﻬ ْﻢ َو اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ َ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ۝ َو ا ﺗ َّ َﺒ ُﻌ ْﻮا َﻣﺎ ﺗ َ ْﺘﻠ ُﻮا َّ‬ ‫اﻟﺸ ٰ ِﻃ ْﰿ ُﻦ َ ٰ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫َّ‬

‫ِﻦ َّ‬ ‫ُﻣﻠ ِْﻚ ُﺳﻠ َْﻴ ٰﻤ َﻦ َو َﻣﺎ َﻛﻔ َ​َﺮ ُﺳﻠ َْﻴ ٰﻤ ُﻦ َو ﻟٰﳉ َّ‬ ‫اﻟﺸ ٰ ِﻃ ْﰿ َﻦ‬ ‫اﻟﺴ ْﺤ َﺮ َو َﻣﺎ ۤ ا ُﻧ ِْﺰ َل َ َ‬ ‫َﻛﻔ َُﺮ ْوا ُﻳ َﻌﻠِ ّ ُﻤ ْﻮ َن اﻟ َّﻨ َ‬ ‫ﺎس ِّ‬ ‫ﺎر ْو َت َو َﻣﺎ ُﻳ َﻌﻠِ ّ ٰﻤ ِﻦ ﻣ ِْﻦ‬ ‫ﺎر ْو َت َو َﻣ ُ‬ ‫ا ﻟ َْﻤﻠ َ َﳉ ْﰿ ِﻦ ِﺑ َﺒﺎ ﺑِ َﻞ َﻫ ُ‬ ‫ا َ َﺣ ٍﺪ َﺣ ّٰ َﻳﻘ ُْﻮﱰَﱮ ۤ ا ِ ﻧَّ َﻤﺎ ﻧ َ ْﺤ ُﻦ ﻓِ ْ َﻨ ٌﺔ ﻓَﲎ َﱮ ﺗ َ ْﳉﻔ ُْﺮ‬ ‫ﻓَ َ َﺘ َﻌﻠ َّ ُﻤ ْﻮ َن ِﻣ ْ ُﻬ َﻤﺎ َﻣﺎ ُﻳﻔ َِّﺮﻗ ُْﻮ َن ﺑِ ٖﻪ ﺑ َ ْﰿ َﻦ ا ﻟ َْﻤ ْﺮ ِء َو َز ْو ِﺟ ٖﻪ‬

‫ﺂر ْﻳ َﻦ ﺑِ ٖﻪ ﻣ ِْﻦ ا َ َﺣ ٍﺪ ا ِ ﱰ َّﱮ ِﺑﺎِ ْذ ِن ا ّٰ ِ َو‬ ‫َو َﻣﺎ ُﻫ ْﻢ ِ َﺿ ِّ‬ ‫َﻳ َﺘ َﻌﻠ َّ ُﻤ ْﻮ َن َﻣﺎ َ ُﺿ ُّﺮ ُﻫ ْﻢ َو ﱰ َﱮ َﻳ ْﻨ َﻔ ُ ُﻬ ْﻢ َو ﻟَﻘ َْﺪ َﻠِ ُﻤ ْﻮا ﻟ َ​َﻤ ِﻦ‬

‫َﱮق َو ﻟ َِﺒ ْ َﺲ َﻣﺎ‬ ‫ا ْﺷﰐَ ٰﺮ ُﻪ َﻣﺎ ﻟ َ ٗﻪ ِ ا ﱰْﱮ ٰ ِﺧ َﺮةِ ﻣ ِْﻦ َﺧﲎ ٍ‬

‫َﺷ َﺮ ْوا ﺑِ ٖ ۤﻪ ا َﻧْ ُﻔ َ ُﻬ ْﻢ ﻟ َْﻮ َﲝﻧ ُ ْﻮا َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ ۝ َو ا ِ ٰ ُﻬﻜ ُْﻢ اِﻟ ٰ ٌﻪ َّوا ِﺣ ٌﺪ ﱰَﱮ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ ﱰَّﱮ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ُﻢ۠ ا ِ َّن ِ ْ َﺧﻠ ْ ِﻖ َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ُﻦ َّ‬ ‫ُﻫ َﻮ َّ‬ ‫ا ﱰْﱮ َر ِض و ا ْﺧ ِﺘﲎ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ﺎر َو ا ﻟْ ُﻔﻠ ِْﻚ اﻟ ّ ِ ْ ﺗ َ ْﺠ ِﺮ ْ‬ ‫َﱮف ا ﻟّ ْﻴ ِﻞ َو اﻟ َّ َﻬ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ ا ﻟ َْﺒ ْﺤ ِﺮ ﺑِ َﻤﺎ َﻳ ْﻨ َﻔ ُ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء‬ ‫ِﻦ َّ‬ ‫ﻊ اﻟ َّﻨ َ‬ ‫ﺎس َو َﻣﺎ ۤ ا َﻧ َْﺰ َل ا ّٰ ُ ﻣ َ‬ ‫ض ﺑ َ ْﻌ َﺪ َﻣ ْﻮ َِﻬﺎ َو ﺑ َ َّ‬ ‫ﺚ ﻓِ ْ َﻬﺎ ﻣ ِْﻦ‬ ‫ﻣ ِْﻦ ّﻣَﺂ ٍء ﻓَﺎَ ْﺣ َﻴﺎ ﺑِ ِﻪ ا ﱰْﱮ َْر َ‬ ‫ﺎب ا ﻟ ُْﻤ َﺴ َّﺨ ِﺮ ﺑ َ ْﰿ َﻦ‬ ‫اﻟﺮ ﻳ ِٰﺢ َو ا َّ‬ ‫ُ ِ ّﻞ َدآ ﺑ َّ ٍﺔ َّو َْﺻ ِﺮ ْﻳ ِ‬ ‫ﻟﺴ َﺤ ِ‬ ‫ﻒ ِّ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ‬

‫ﺖ ﻟِّﻘ َْﻮ ٍم ّﻳ َْﻌ ِﻘﻠ ُْﻮ َن‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ا ﱰْﱮ َْر ِض ﱰَﱮ ٰ ٰﻳ ٍ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ۝ ا َ ّٰ ُ ﱰَﱮ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ ا ِ ﱰَّﱮ ُﻫ َﻮ ا َﻟ ْ َ ُّ ا ﻟْﻘ َّﻴ ُْﻮ ُم‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫ﱰ َﱮ ﺗَﺎْ ُﺧﺬُ هٗ ِﺳ َﻨ ٌﺔ َّو ﱰ َﱮ ﻧَ ْﻮ ٌم ﻟ َ ٗﻪ َﻣﺎ ِ َّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ِ‬

‫ی َ ْﺸ َﻔ ُﻊ ِﻋ ْﻨ َﺪ ۤهٗ ا ِ ﱰَّﱮ ِﺑﺎِذْﻧِ ٖﻪ َﻳ ْﻌﻠ َُﻢ‬ ‫ا ﱰْﱮ َْر ِض َﻣ ْﻦ ذَا اﻟَّ ِﺬ ْ‬ ‫َﻣﺎ ﺑ َ ْﰿ َﻦ ا َ ْﻳ ِﺪ ْ ِﻬ ْﻢ َو َﻣﺎ َﺧﻠ ْ َُﻬ ْﻢ َو ﱰ َﱮ ُﻳ ِﺤ ْ ُﻃ ْﻮ َن ِ َ ْ ٍء‬

‫ّﻣ ِْﻦ ِﻠ ْ ِﻤ ٖ ۤﻪ ا ِ ﱰَّﱮ ِﺑ َﻤﺎ َﺷﲝ ٓ َء َو ِﺳ َﻊ ﻛ ُْﺮ ِﺳ ُّﻴ ُﻪ‬ ‫ض َو ﱰ َﱮ َﻳ ُٔﲑ ْﻮدُهٗ ِﺣ ْ ُ ُﻬ َﻤﺎ َو ُﻫ َﻮ ا ﻟ َْﻌ ِ‬ ‫ا ﱰْﱮ َْر َ‬ ‫ِﻦ ا ﻟْ َ ِ ّ ﻓ َ​َﻤ ْﻦ‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ ِﻦ ﻗ َْﺪ ﺗ َّ َﺒﰿَّ َﻦ ُّ‬ ‫ﱰَﱮ ۤ ا ِ ﻛ َْﺮاهَ ِ ّ ِ‬ ‫اﻟﺮ ْﺷ ُﺪ ﻣ َ‬ ‫َّﻳ ْﳉﻔ ُْﺮ ِﺑﺎ َّﻃﺎﻏ ُْﻮ ِت َو ُﻳ ْﺆﻣ ۢ ْ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِﻦ ِﺑﺎ ّٰ ِ ﻓَ َﻘ ِﺪ ا ْﺳ َﺘ ْﻤ َﺴ َ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو‬ ‫َّ‬ ‫ُّ ا ﻟْ َ ِﻇ ْ ُﻢ‬

‫ﺎم َ َﻬﺎ َو ا ّٰ ُ َﺳ ِﻤ ْﻴ ٌﻊ‬ ‫ِﺑﺎ ﻟ ُْﻌ ْﺮ َو ِة ا ﻟ ُْﻮﺛ ْ ٰ ﱰ َﱮ ا ﻧْ ِ َﺻ َ‬ ‫اﻟﺮ ُﺳ ْﻮ ُل‬ ‫َﻠِ ْ ٌﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ۝ ٰا َﻣ َﻦ َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ ۤ ا ُﻧ ِْﺰ َل ا ِﻟ َْﻴ ِﻪ ﻣ ِْﻦ َّر ِﺑ ّ ٖﻪ َو اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن ُ ٌّﻞ ٰا َﻣ َﻦ ِﺑﺎ ّٰ ِ َو‬ ‫َﻣﻠ ٰ ٓ ِ ٕ َﻜ ِﺘ ٖﻪ َو ُﻛ ُ ِﺒ ٖﻪ َو ُر ُﺳﻠِ ٖﻪ ﱰ َﱮ ﻧُﻔ ّ َِﺮ ُق ﺑ َ ْﰿ َﻦ ا َ َﺣ ٍﺪ ّﻣ ِْﻦ‬

‫ﻚ‬ ‫ﻚ َرﺑ َّ َﻨﺎ َو ا ِﻟ َْﻴ َ‬ ‫ُّر ُﺳﻠِ ٖﻪ َو ﻗَﺎ ﻟ ُْﻮا َﺳ ِﻤ ْﻌ َﻨﺎ َو ا َ َﻃ ْﻌ َﻨﺎ ُﻏﻔ َْﺮا ﻧ َ َ‬ ‫ا ﻟْ َ ِﺻ ْﰿ ُﺮ ﱰ َﱮ ُﻳ َﻠِ ّ ُﻒ ا ّٰ ُ ﻧَﻔ ًْﺴﲝ ا ِ ﱰَّﱮ ُو ْﺳ َ َﻬﺎ َ َﻬﺎ َﻣﺎ‬ ‫ﺖ َو َﻠ َ ْ َﻬﺎ َﻣﺎ ا ْﻛ َ َﺴ َﺒ ْﺖ َرﺑ َّ َﻨﺎ ﱰ َﱮ ﺗ ُ َﺆا ِﺧﺬْ ﻧَﺎۤ ا ِ ْن‬ ‫ﻛ َ​َﺴ َﺒ ْ‬ ‫َّ ِﺴ ْ َﻨﺎ ۤ ا َ ْو ا َ ْ َﻃﺎْ ﻧَﺎ َرﺑ َّ َﻨﺎ َو ﱰ َﱮ ﺗ َ ْﺤ ِﻤ ْﻞ َﻠ َ ْ َﻨﺎ ۤ ا ِ ْﺻ ًﺮا ﻛ َ​َﻤﺎ‬ ‫َﺣ َﻤﻠ ْ َﺘ ٗﻪ َ َ ا ﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻣ ِْﻦ ﻗ َْﺒﻠِ َﻨﺎ َرﺑ َّ َﻨﺎ َو ﱰ َﱮ ﺗ ُ َﺤ ِّﻤﻠ ْ َﻨﺎ َﻣﺎ ﱰ َﱮ‬ ‫ار َﺣ ْﻤ َﻨﺎ‬ ‫َﻃﺎﻗَ َﺔ ﻟ َ َﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ َو ا ْﻋ ُﻒ َﻋ َّﻨﺎ َو ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ َﻨﺎ َو ْ‬

‫ﺖ َﻣ ْﻮﻟ ٰ َﻨﺎ ﻓَﺎ ُْﺻ ْﺮﻧَﺎ َ َ ا ﻟْﻘ َْﻮ ِم ا ﻟْ ٰﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ۠ ِ ْﺴ ِﻢ‬ ‫ا َﻧ ْ َ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ ۝ا ﻟ َّٓ​ٓﻢۙ ا ّٰ ُ ﱰَﱮ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ ا ِ ﱰَّﱮ ُﻫ َﻮ‬ ‫ا ٰ ّ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫ﺐ ِﺑﺎ ﻟ َْﺤ ِّﻖ ُ َﺻ ّ ِﺪﻗًﺎ‬ ‫ا ﻟْ َ ُّ ا ﻟْﻘ َّﻴ ُْﻮ ُ ؕ‬ ‫م ﻧَ َّﺰ َل َﻠ َْﻴ َ‬ ‫ﻚ ا ﻟْ ِﳉ ٰﺘ َ‬ ‫ﻟِّ َﻤﺎ ﺑ َ ْﰿ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َو ا َﻧ َْﺰ َل اﻟ َّﺘ ْﻮ ٰر َﺔ َو ا ﱰ ْ ِﱮﻧْ ِﺠ ْﻴ َﻞۙ ﻣ ِْﻦ ﻗ َْﺒ ُﻞ‬

‫َﺎن ا ِ َّن اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮ ْوا‬ ‫ُﻫ ًﺪى ﻟِّﻠ َّﻨ ِ‬ ‫ﺎس َو ا َﻧ َْﺰ َل ا ﻟْﻔ ُْﺮﻗ َ‬ ‫اب َﺷ ِﺪ ْﻳ ٌﺪ َو ا ّٰ ُ َﻋ ِﺰ ْﻳ ٌﺰ ذُو‬ ‫ِﺑﺎٰ ٰﻳ ِ‬ ‫ﺖ ا ّٰ ِ َ ُﻬ ْﻢ َﺬَ ٌ‬

‫َﺎم ا ِ َّن ا ّٰ َ ﱰ َﱮ َﻳ ْﺨ ٰ َﻠ َْﻴ ِﻪ َ ْ ٌء ِ ا ﱰْﱮ َْر ِض َو ﱰ َﱮ‬ ‫ا ﻧْ ِﺘﻘ ٍ‬ ‫ﺎم ﻛ َْﻴ َﻒ‬ ‫ِ َّ‬ ‫ی ُ َﺻ ِّﻮ ُرﻛ ُْﻢ ِ ا ﱰْﱮ َْر َﺣ ِ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِءؕ ُﻫ َﻮ ا ﻟ َّ ِﺬ ْ‬

‫ی‬ ‫ُﻫ َﻮ ا ﻟَّ ِﺬ ْۤ‬

‫َ َﺸﲝ ٓ ُء ﱰَﱮ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ ا ِ ﱰَّﱮ ُﻫ َﻮ ا ﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ ا ﻟ َْﺤ ِﻜ ْ ُﻢ‬ ‫ﺐ‬ ‫ا َﻧ َْﺰ َل َﻠ َْﻴ َ‬ ‫ﺖ ّﻣ ُْﺤﻜ َٰﻤ ٌ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ٰا ٰﻳ ٌ‬ ‫ﺖ ُﻫ َّﻦ ا ُ ُّم ا ﻟْ ِﳉ ٰﺘ ِ‬ ‫ﻚ ا ﻟْ ِﳉ ٰﺘ َ‬ ‫ﺖ ﻓَﺎ َ ّﻣَﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ِ ﻗُﻠ ُﻮ ِ ِﻬﻢ َز ْﻳ ٌ‬ ‫ﻎ‬ ‫َو ا ُ َﺧ ُﺮ ُﻣ َﺘﺸٰ ِ ٰﻬ ٌ‬ ‫ْ ْ ْ‬

‫ﻓ َ​َﻴ َّ ِﺒ ُﻌ ْﻮ َن َﻣﺎ َ​َﺸﲝ ﺑ َ َﻪ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ﺑْ ِﺘ َﻐﺂ َء ا ﻟْ ِﻔ ْ َﻨ ِﺔ َو ا ﺑْ ِﺘ َﻐﺂ َء‬ ‫ۤ َ‬ ‫اﻟﺮ ِﺳ ُﺨ ْﻮ َن ِ‬ ‫ﺗَﺎْ ِو ْﻳﻠِ ٖﻪ َو َﻣﺎ َﻳ ْﻌﻠ َُﻢ ﺗَﺎْ ِو ْﻳﻠ َ ٗﻪ ا ِ ﱰ ّﱮ ا ّٰ ُ َو ّٰ‬

‫ا ﻟْ ِﻌﻠ ِْﻢ َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن ا َٰﻣ َّﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ ُ ٌّﻞ ّﻣ ِْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ َرﺑِ ّ َﻨﺎ َو َﻣﺎ َﻳﺬَّ َّﻛ ُﺮ‬

‫ﺎب َرﺑ َّ َﻨﺎ ﱰ َﱮ ﺗ ُ ِﺰغْ ﻗُﻠ ُْﻮ ﺑ َ َﻨﺎ ﺑ َ ْﻌ َﺪ اِذْ‬ ‫ا ِ ﱰَّﱮ ۤ اُو ﻟُﻮا ا ﱰْﱮَﻟ َْﺒ ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻚ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ ا ِ ﻧ َّ َ‬ ‫ﺐ ﻟَ َﻨﺎ ﻣ ِْﻦ ﻟ َّ ُﺪﻧْ َ‬ ‫ﻚ ا َﻧْ َ‬ ‫َﻫ َﺪ ْﻳ َ َﻨﺎ َو َﻫ ْ‬ ‫ﻚ َﺟﺎ ِﻣ ُ‬ ‫ﺐ ِﻓ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺎب َرﺑ َّ َﻨﺎۤ ا ِﻧ َّ َ‬ ‫ﻊ اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫ا ﻟ َْﻮ َّﻫ ُ‬ ‫ﺎس ﻟِ َﻴ ْﻮ ٍم ﱰَّﱮ َر ْﻳ َ‬

‫ا ِ َّن ا ّٰ َ ﱰ َﱮ ُﻳ ْﺨﻠِ ُﻒ ا ﻟْ ِﻤ ْﻴ َﻌﺎدَ۠‬

‫ا ِ َّن اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮ ْوا ﻟَ ْﻦ‬

‫ِﻦ ا ّٰ ِ َﺷ ْﻴ ًٔﲑﺎ َو‬ ‫َﱮد ُﻫ ْﻢ ّﻣ َ‬ ‫ﺗ ُ ْﻐ ِ َ َﻋ ْ ُﻬ ْﻢ ا َ ْﻣ َﻮا ُ ُﻬ ْﻢ َو ﱰَﱮ ۤ ا َ ْوﱰ ُ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ‬ ‫ﺎرۙ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ َ‬ ‫ﻚ ُﻫ ْﻢ َو ﻗ ُْﻮ ُد اﻟ َّﻨ ِ‬

‫۝ َ ِﻬ َﺪ ا ّٰ ُ ا َﻧَّ ٗﻪ ﱰَﱮ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ ا ِ ﱰَّﱮ ُﻫ َﻮ َو ا ﻟ َْﻤﻠ ٰ ٓ ِ ٕ َﻜ ُﺔ َو اُو ﻟ ُﻮا‬ ‫ا ﻟْ ِﻌﻠ ِْﻢ ﻗَﺂ ِ ٕ ًﻤ ۢﺎ ِﺑﺎ ﻟْ ِﻘ ْ ِﻂ ﱰَﱮ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ ا ِ ﱰَّﱮ ُﻫ َﻮ ا ﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ‬ ‫َﱮم َو َﻣﺎ‬ ‫ا ﻟ َْﺤ ِﻜ ْ ُﻢؕ ا ِ َّن ّ ِ‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ َﻦ ِﻋ ْﻨ َﺪ ا ّٰ ِ ا ﱰ ْ ِﱮ ْﺳﲎ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ا ِ ﱰَّﱮ ﻣ ۢ ْ‬ ‫ِﻦ ﺑ َ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟﺂ َء ُﻫ ُﻢ‬ ‫ا ْﺧ َﺘﻠ َ​َﻒ ا ﻟ ّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ا ُ ْوﺗُﻮا اﻟْ ِﳉ ٰﺘ َ‬

‫ا ﻟْ ِﻌﻠ ُْﻢ ﺑ َ ْﻐ ًﻴۢﺎ ﺑ َ ْ َ ُﻬ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ َّﻳ ْﳉﻔ ُْﺮ ِﺑﺎٰ ٰﻳ ِ‬ ‫ﺖ ا ّٰ ِ ﻓَﺎِ َّن ا ّٰ َ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ ۝ اِ َّن‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫ﲝب ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫َﺳ ِﺮ ْﻳ ُﻊ ا ﻟْ ِﺤ َﺴ ِ‬ ‫ﺎرا‬ ‫ا ﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻛَﻔ َُﺮ ْوا ِﺑﺎٰ ٰﻳ ِ َﻨﺎ َﺳ ْﻮ َ‬ ‫ف ُْﺻﻠِ ْ ِﻬ ْﻢ ﻧَ ً‬ ‫ﺖ ُﺟﻠ ُْﻮ ُدﻫُ ْﻢ ﺑ َ َّﺪﻟْ ٰ ُﻬ ْﻢ ُﺟﻠ ُْﻮدًا َ ْﰿ َﺮ َﻫﺎ ﻟِ َﻴﺬُ ْوﻗُﻮا‬ ‫َِﺿ َﺠ ْ‬ ‫ُﻠ َّ َﻤﺎ‬

‫َﲝن َﻋ ِﺰ ْﻳ ًﺰا َﺣ ِﻜ ْﻴ ًﻤﺎ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ‬ ‫اب ا ِ َّن ا ّٰ َ َ‬ ‫ا ﻟ َْﻌﺬَ َ‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ ۝ ﻟَﻘ َْﺪ َﻛﻔ َ​َﺮ ا ﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻗَﺎ ﻟ ُْۤﻮا ا ِ َّن ا ّٰ َ‬ ‫ُﻫ َﻮ ا ﻟ َْﻤ ِﺴ ْﻴﺢُ ا ﺑْ ُﻦ َﻣ ْﺮ َﻳ َﻢ َو ﻗَﺎ َل‬ ‫ا ِ ْﺳ َﺮآ ِء ْﻳ َﻞ ا ْﻋ ُﺒ ُﺪوا ا ّٰ َ َر ِ ّ ْ َو َرﺑ َّ ُﳉ ْﻢ‬

‫ا ﻟ َْﻤ ِﺴ ْﻴﺢُ ٰﻳ َ ِ ْۤ‬ ‫ا ِ ﻧ َّ ٗﻪ َﻣ ْﻦ ُّ ْﺸ ِﺮ ْك‬

‫ْ‬ ‫ﺎر َو َﻣﺎ‬ ‫ِﺑﺎ ّٰ ِ ﻓَﻘ َْﺪ َﺣ َّﺮ َم ا ّٰ ُ َﻠ َْﻴ ِﻪ ا ﻟ َْﺠ ّﻨَ َﺔ َو َﻣﺎ ٰو ُﻪ اﻟ َّﻨ ُ‬ ‫ﺎر ﻟَﻘ َْﺪ َﻛﻔ َ​َﺮ ا ﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻗَﺎ ﻟ ُْۤﻮا ا ِ َّن ا ّٰ َ‬ ‫ﻟِ ّٰﻇﻠِ ِﻤ ْﰿ َﻦ ﻣ ِْﻦ ا َ َْﺻ ٍ‬

‫ﺚ ﺛَﻠٰﺜَ ٍﺔ َو َﻣﺎ ﻣ ِْﻦ ا ِﻟ ٰ ٍﻪ ا ِ ﱰَّﱮ ۤ ا ِﻟ ٰ ٌﻪ َّوا ِﺣ ٌﺪ َو ا ِ ْن ﻟ َّ ْﻢ‬ ‫ﺛَﺎ ﻟِ ُ‬ ‫َﻳ ْ َ ُﻬ ْﻮا َﻋ ّﻤَﺎ َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن ﻟ َ​َﻴ َﻤ َّﺴ َّﻦ ا ﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮ ْوا ِﻣ ْ ُﻬ ْﻢ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ ۝ ا ِ َّن‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫اب ا َﻟِ ْ ٌﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫َﺬَ ٌ‬

‫ض ِ ْ ِﺳ َّﺘ ِﺔ‬ ‫ی َﺧﻠ َ َﻖ َّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ا ﱰْﱮ َْر َ‬ ‫َرﺑ َّ ُﳉ ُﻢ ا ّٰ ُ ا ﻟ َّ ِﺬ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎر‬ ‫ا َ ّﻳ ٍ‬ ‫َﺎم ﺛ ُ َّﻢ ْ‬ ‫اﺳ َﺘ ٰﻮى َ َ ا ﻟ َْﻌ ْﺮ ِش ُﻳ ْﻐ ِ ا ﻟ ّ ْﻴ َﻞ اﻟ َّ َﻬ َ‬ ‫ْﻃﻠ ُﺒ ٗﻪ َﺣ ِﺜ ْﺜًﺎ َو ا َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻤ َﺲ َو ا ﻟْﻘ َ​َﻤ َﺮ َو ا ﻟ ُّﻨ ُﺠ ْﻮ َم‬ ‫َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُﻣ َﺴ َّﺨ ٰﺮ ٍ ۭ‬ ‫ت ِﺑﺎَ ْﻣ ِﺮ ٖه ا َﱰ َﱮ ﻟ َ ُﻪ اﻟ ْ َﺨﻠ ْ ُﻖ َو ا ﱰْﱮ َْﻣ ُﺮ ﺗَﰊ ٰ َﺮ َك ا ّٰ ُ‬ ‫َر ُّب ا ﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْﰿ َﻦ ا ُ ْد ُﻋ ْﻮا َرﺑ َّ ُﳉ ْﻢ َ​َﺿ ُّﺮ ًﺎ َّو ُﺧﻔ َْﻴ ًﺔ ا ِ ﻧَّ ٗﻪ ﱰ َﱮ‬

‫ﻦ َو ﱰ َﱮ ﺗُﻔ ِْﺴ ُﺪ ْوا ِ ا ﱰْﱮ َْر ِض ﺑ َ ْﻌ َﺪ‬ ‫ﺐ ا ﻟ ُْﻤ ْﻌ َﺘ ِﺪ ْﻳ َ ۚ‬ ‫ُﻳ ِﺤ ُّ‬ ‫ﺖ ا ّٰ ِ‬ ‫اد ُﻋ ْﻮهُ َﺧ ْﻮ ﻓًﺎ َّو َﻃ َﻤ ًﻌﺎ ا ِ َّن َر ْﺣ َﻤ َ‬ ‫ا ِ ْﺻﲎ َﱮ ِ َﻬﺎ َو ْ‬

‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫ِﻦ ا ﻟ ُْﻤ ْﺤ ِﺴ ِﻨ ْﰿ َﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫ﺐ ّﻣ َ‬ ‫ﻗ َِﺮ ْﻳ ٌ‬ ‫اﻟﺴ َﺤ َﺮةُ ﻗَﺎ َل َ ُﻬ ْﻢ ُّﻣ ْﻮ ٰ ۤ ا َﻟْﻘ ُْﻮا َﻣﺎۤ ا َﻧْ ُ ْﻢ‬ ‫۝ ﻓَﻠ َّﻤَﺎ َﺟﺂ َء َّ‬ ‫ُّﻣﻠْﻘ ُْﻮ َن‬

‫ﻓَﻠ َّ​َﻤﺎ ۤ‬

‫ا َﻟْﻘ َْﻮا ﻗَﺎ َل ُﻣ ْﻮ ٰ َﻣﺎ ِﺟ ْ ُ ْﻢ ﺑِ ِﻪ‬ ‫َ َﺳ ُ ْ ِﻃﻠ ُ ٗﻪ ا ِ َّن ا ّٰ َ ﱰ َﱮ ُ ْﺻﻠِﺢُ َﻋ َﻤ َﻞ‬

‫اﻟﺴ ْﺤ ُﺮ ا ِ َّن ا ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ا ﻟ ُْﻤﻔ ِْﺴ ِﺪ ْﻳ َﻦ َو ُﻳﺤ ُّ‬ ‫ِﻖ ا ّٰ ُ ا ﻟ َْﺤ َّﻖ ِﺑ َﻠِ ٰﻤ ِﺘ ٖﻪ َو ﻟ َْﻮ ﻛ َِﺮهَ‬ ‫ﻚ‬ ‫ا ﻟ ُْﻤ ْﺠ ِﺮ ُﻣ ْﻮ َن۠ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ ۝ ﻓ َ​َﻮ َر ِﺑّ َ‬ ‫ﻟ َ َﻨ ْﺤ ُﺸ َﺮ َّ ُﻬ ْﻢ َو َّ‬ ‫اﻟﺸ ٰ ِﻃ ْﰿ َﻦ ﺛ ُ َّﻢ ﻟ َ ُﻨ ْ ِﺿ َﺮ َّ ُﻬ ْﻢ َﺣ ْﻮ َل‬ ‫َ َﻬ َّ َﻢ ِﺟ ِ ًّﻴﺎۚ ﺛ ُ َّﻢ ﻟ َ َﻨﰲ ْ ِﺰ َﻋ َّﻦ ﻣ ِْﻦ ُ ِ ّﻞ ِﺷ ْﻴ َﻌ ٍﺔ ا َ ُّ ُﻬ ْﻢ ا َ َﺷ ُّﺪ‬ ‫َ​َ‬

‫ا َ ْو ٰ‬

‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ِ ًّﻴﺎۚ ﺛ ُ َّﻢ ﻟ َ َﻨ ْﺤ ُﻦ ا َ ْﻠ َُﻢ ِﺑﺎ ﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻫ ْﻢ‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ ۝ ﻗَﺎ ﻟ ُْﻮا‬ ‫ِ َﻬﺎ ِﺻﻠِ ًّﻴﺎ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬

‫ٰﻳ ُﻤ ْﻮ ٰۤ ا ِ َّﻣﺎۤ ا َ ْن ﺗُﻠ ْ ِ َ َو ا ِ َّﻣﺎ ۤ ا َ ْن ﻧَّ ُﳉ ْﻮ َن ا َ َّو َل َﻣ ْﻦ ا َﻟْ ٰ‬ ‫ﻗَﺎ َل ﺑ َ ْﻞ ا َﻟْﻘ ُْﻮا ﻓَﺎِذَا ِﺣ َﺒﺎ ُ ُﻬ ْﻢ َو ِ ِﺻ ُّ ُﻬ ْﻢ ُﻳ َﺨ َّﻴ ُﻞ ا ِﻟ َْﻴ ِﻪ‬

‫ﻣ ِْﻦ ِﺳ ْﺤ ِﺮ ِﻫ ْﻢ ا َ َّ َﻬﺎ َْﺴ ٰ ﻓَﺎَ ْو َﺟ َﺲ ِ ْ ﻧَﻔ ِْﺴ ٖﻪ ِﺧ ْﻴ َﻔ ًﺔ‬ ‫ﻗُﻠ ْ َﻨﺎ ﱰ َﱮ ﺗ َ َﺨ ْﻒ ا ِ ﻧَّ َ‬ ‫ﻚ ا َﻧ ْ َ‬ ‫ُّﻣ ْﻮ ٰ‬ ‫ﺖ ا ﱰْﱮ َ ْ ٰ َو ا َﻟْ ِﻖ َﻣﺎ ِ ْ‬

‫ﻚ ﺗَﻠْﻘ َْﻒ َﻣﺎ َﺻ َﻨ ُﻌ ْﻮا ا ِ ﻧَّ َﻤﺎ َﺻ َﻨ ُﻌ ْﻮا ﻛ َْﻴ ُﺪ ٰﺳﺤ ٍِﺮ َو‬ ‫َﻳ ِﻤ ْ ِﻨ َ‬ ‫اﻟﺴ َﺤ َﺮةُ ُﺳ َّﺠ ًﺪا‬ ‫ﱰ َﱮ ُﻳ ْﻔﻠِﺢُ َّ‬ ‫ﺚ ا َ ٰ ﻓَﺎُﻟْ ِ َ َّ‬ ‫اﻟﺴﲝﺣ ُِﺮ َﺣ ْﻴ ُ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫ﻗَﺎ ﻟ ُْۤﻮا ا َٰﻣ َّﻨﺎ ِﺑ َﺮ ِّب ٰﻫ ُﺮ ْو َن َو ُﻣ ْﻮ ٰ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ ۝ اَﻓ َ​َﺤ ِﺴ ْ ُ ْﻢ ا َﻧَّ َﻤﺎ َﺧﻠ َ ْﻘ ٰﻨ ُﳉ ْﻢ َ َﺜًﺎ َّو ا َﻧَّ ُﳉ ْﻢ‬ ‫َّ‬ ‫ﻚ ا ﻟ َْﺤ ُّﻖ ﱰَﱮ ۤ ا ِﻟ ٰ َﻪ‬ ‫ا ِﻟ َ ْ َﻨﺎ ﱰ َﱮ ﺗ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ ْﻮ َن ﻓَ َﺘ ٰﻌ َ ا ّٰ ُ ا ﻟ َْﻤﻠِ ُ‬ ‫ا ِ ﱰَّﱮ ُﻫ َﻮ َر ُّب ا ﻟ َْﻌ ْﺮ ِش ا ﻟْ َﳉ ِﺮ ْﻳ ِﻢ‬

‫َو َﻣ ْﻦ ّﻳ َْﺪعُ َﻣ َ‬ ‫ﻊ ا ّٰ ِ‬

‫ﺎن ﻟ َ ٗﻪ ﺑِ ٖﻪ ﻓَﺎِ ﻧَّ َﻤﺎ ِﺣ َﺴﲝ ﺑ ُ ٗﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑِ ّ ٖﻪ‬ ‫ا ِ ٰ ًﻬﺎ ٰا َﺧ َﺮ ﱰ َﱮ ﺑ ُ ْﺮ َﻫ َ‬ ‫َ ﻳ ْﻔﻠ‬ ‫ار َﺣ ْﻢ َو‬ ‫ا ِ ﻧ ّ ٗﻪ ﱰ َﱮ ُ ِﺢُ ا ﻟْ ٰﳉ ِﻔ ُﺮ ْو َن َو ﻗُ ْﻞ َّر ِّب ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ َو ْ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ ۝‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫ِ َّ‬ ‫َﻒ َﻣﺎ َﻳﺎْﻓِﻜ ُْﻮ َن◌‬ ‫ﺗَﻠْﻘ ُ‬

‫ا َﻧ ْ َ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ِﻤ ْﰿ َﻦ۠ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ‬ ‫ﺖ َﺧ ْﰿ ُﺮ ّٰ‬ ‫ﻓَﺎَﻟْ ٰ ُﻣ ْﻮ ٰ َ َﺻﺎهُ ﻓَﺎِذَا ِ َ‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ ﻟ ُْۤﻮا ا َٰﻣ َّﻨﺎ ِﺑ َﺮ ِّب‬ ‫اﻟﺴ َﺤ َﺮةُ ٰﺳ ِﺠ ِﺪ ْﻳ َ ۙ‬ ‫َّ‬ ‫ﻓَﺎ ُﻟْ ِ َ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ا ﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْﰿ َﻦۙ َر ِّب ُﻣ ْﻮ ٰ َو ٰﻫ ُﺮ ْو َن ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ‬ ‫َّ‬

‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ْ ِﻢ۝ا ِ ﻧَّ ٗﻪ ﻣ ِْﻦ ُﺳﻠ َْﻴ ٰﻤ َﻦ َو ا ِ ﻧ َّ ٗﻪ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫ﻦ ِ ْﺴ ِﻢ‬ ‫ْ ِﻢۙ ا َﱰَّﱮ ﺗ َ ْﻌﻠ ُْﻮا َ َ َّ َو ا ْ ﺗ ُ ْﻮ ِ ْ ُﻣ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﰿ َ ۠‬

‫ﺖ َﺻ ًّﻔ ۙﺎ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ ۝ َو ا ّٰٓﺻ ّٰﻔ ِ‬ ‫ا ٰ ّ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫ﺖ ِذ ﻛ ًْﺮاۙ ا ِ َّن ا ِ ٰ َﻬﻜ ُْﻢ‬ ‫ﻓَﺎﻟ ّٰﺰ ِﺟ ٰﺮ ِت َز ْﺟ ًﺮاۙ ﻓَﺎﻟ ّٰﺘﻠِ ٰﻴ ِ‬

‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ا ﱰْﱮ َْر ِض َو َﻣﺎ ﺑ َ ْ َ ُﻬ َﻤﺎ َو َر ُّب‬ ‫ﻟ َ​َﻮا ِﺣ ٌ ؕ‬ ‫ﺪ َر ُّب َّ‬ ‫ُّ‬ ‫اﻟﺪﻧْ َﻴﺎ ِﺑ ِﺰ ْﻳ َﻨ ِﺔ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ َء‬ ‫ﲝر ِقؕ ا ِ ﻧَّﺎ َز َّﻳ َّﻨﺎ‬ ‫َّ‬ ‫ا ﻟ َْﻤ َﺸ ِ‬ ‫َﺎر ٍدۚ‬ ‫ِﺐۙ َو ِﺣ ًْﻇﺎ ّﻣ ِْﻦ ُ ِ ّﻞ َﺷ ْ ٰﻃ ٍﻦ ّﻣ ِ‬ ‫ِﻟْ َﳉ َﻮا ﻛ ِ‬ ‫ﺐ◌‬ ‫َ َّﺴ ّﻤ َُﻌ ْﻮ َن ا ِ َ ا ﻟ َْﻤﲎ َ ِﱮ ا ﱰْﱮ َ ْ ٰ َو ﻳُﻘْﺬَ ﻓ ُْﻮ َن ﻣ ِْﻦ ُ ِ ّﻞ َﺟﺎ ﻧِ ٍ‬ ‫ﺐۙ ا ِ ﱰَّﱮ َﻣ ْﻦ َ ِﻃ َﻒ ا ﻟْ َ ْﻃ َﻔ َﺔ‬ ‫اب َّو ِ‬ ‫ُد ُﺣ ْﻮ ًرا َّو َ ُﻬ ْﻢ َﺬَ ٌ‬ ‫اﺻ ٌ‬ ‫ﱰ َﱮ‬

‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ﺐ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ﻓَﺎَ ﺗ ْ َﺒ َﻌ ٗﻪ ِ َﻬ ٌ‬ ‫ﺎب ﺛَﺎﻗِ ٌ‬ ‫ﺎم ا ﱰْﱮَﺛِ ْ ِﻢ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ۝ا ِ َّن َﺷ َﺠ َﺮ َت اﻟ َّﺰﻗُّ ْﻮ ِ ۙ‬ ‫َّ‬ ‫م َﻃ َﻌ ُ‬ ‫َﲝ ﻟْ ُ ْﻬ ِﻞ َﻳ ْﻐ ِ ْ ِ ا ﻟْ ُ ُﻃ ْﻮ ِنۙ َﻛ َﻐ ْ ِ ا ﻟ َْﺤ ِﻤ ْ ِﻢ ُﺧﺬُ ْو ُه‬ ‫ﻓَﺎ ْﻋ ِﺘﻠ ُْﻮهُ ا ِ ٰ َﺳ َﻮآ ِء ا ﻟ َْﺠ ِﺤ ْ ِﻢ◌ ﺛ ُ َّﻢ ُﺻ ّﺒ ُْﻮا ﻓ َْﻮ َق َرا ْ ِﺳ ٖﻪ‬

‫اب ا ﻟ َْﺤ ِﻤ ْ ِﻢؕ‬ ‫ﻣ ِْﻦ َﺬَ ِ‬

‫ﺖ ا ﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ‬ ‫ذُ ْق ا ِ ﻧَّ َ‬ ‫ﻚ ا َﻧ ْ َ‬

‫ا ﻟْ َﳉ ِﺮ ْﻳ ُﻢ‬ ‫ا ﻟ ُْﻤ َّﺘ ِﻘ ْﰿ َﻦ‬

‫َّﻳﻠ ْ َ ُﺴ ْﻮ َن‬

‫ا ِ َّن ٰﻫﺬَ ا َﻣﺎ ﻛُ ْ ُ ْﻢ ﺑِ ٖﻪ ﺗ َ ْﻤﰐَ ُﺮ ْو َن‬ ‫ﺖ َّو ُﻋ ُﻴ ْﻮ ٍن◌‬ ‫َﺎم ا َ ِﻣ ْﰿ ٍﻦۙ ِ ْ َﺟ ّٰﻨ ٍ‬ ‫ِ ْ َﻣﻘ ٍ‬ ‫ﻣ ِْﻦ ُﺳ ْﻨ ُﺪ ٍس َّو ا ِْﺳ َ ْﰊ َﺮ ٍق ُّﻣ َﺘﻘ ِٰﺒﻠِ ْﰿ َﻦ◌‬

‫ا ِ َّن‬

‫ﻦ ﻳَ ْﺪ ُﻋ ْﻮ َن ﻓِ ْ َﻬﺎ ِﺑ ُ ِ ّﻞ‬ ‫ﻚ َو َز َّو ْﺟ ٰ ُﻬ ْﻢ ِﺑ ُﺤ ْﻮ ٍر ِ ْﰿ ٍ ؕ‬ ‫ﻛ َٰﺬﻟِ َ‬ ‫ﻦ ﱰ َﱮ َﻳﺬُ ْوﻗ ُْﻮ َن ﻓِ ْ َﻬﺎ اﻟ َْﻤ ْﻮ َت ا ِ ﱰَّﱮ ا ﻟ َْﻤ ْﻮﺗ َ َﺔ‬ ‫ﻓَﺎ َِﻬ ٍﺔ ٰا ِﻣ ِﻨ ْﰿ َ ۙ‬ ‫ﻚ‬ ‫َْﺿﲎ ًﱮ ّﻣ ِْﻦ َّرﺑِ ّ َ‬

‫اب ا ﻟ َْﺠ ِﺤ ْ ِﻢۙ‬ ‫ا ﱰْﱮ ُْو ٰ َو َوﻗٰ ُﻬ ْﻢ َﺬَ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ُﻫ َﻮ ا ﻟْﻔ َْﻮ ُز ا ﻟْ َ ِﻇ ْ ُﻢ ﻓَﺎِ ﻧَّ َﻤﺎ َ َّﺴ ْﺮ ٰﻧ ُﻪ ِﺑﻠِ َﺴﲝﻧِ َ‬ ‫ٰذ ﻟِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ا ِ َّ ُﻬ ْﻢ ُّﻣ ْﺮﺗ َ ِﻘ ُﺒ ْﻮ َن۠‬ ‫َﺎرﺗ َ ِﻘ ْ‬ ‫ﻟ َ​َﻌ ّ ُﻬ ْﻢ َﻳ َﺘﺬَ ّﻛ ُﺮ ْو َن ﻓ ْ‬ ‫ﻚ ﻧَﻔ ًَﺮا‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ۝ َو ا ِ ْذ َﺻ َﺮﻓْ َﻨﺎ ۤ اِﻟ َْﻴ َ‬ ‫ٰن ﻓَﻠ َّﻤَﺎ َ َﺿ ُﺮ ْوهُ ﻗَﺎ ﻟ ُْۤﻮا‬ ‫ِﻦ ا ﻟْ ِﺠ ِّﻦ َ ْﺴ َﺘ ِﻤ ُﻌ ْﻮ َن اﻟْﻘ ُْﺮا َ‬ ‫ّﻣ َ‬

‫ا َ ِْﺻ ُﺘ ْﻮا ﻓَﻠ َّﻤَﺎ ُ ِ َ َو ﻟ َّ ْﻮا ا ِ ٰ ﻗ َْﻮ ِ ِﻬ ْﻢ ُّﻣ ْﻨ ِﺬ ِر ْﻳ َﻦ ﻗَﺎ ﻟ ُْﻮا‬ ‫ٰﻳﻘ َْﻮ َﻣ َﻨﺎۤ ا ِﻧَّﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َﻨﺎ ِﻛ ٰ ًﺒﺎ ا ُﻧ ِْﺰ َل ﻣ ۢ ْ‬ ‫ِﻦ ﺑ َ ْﻌ ِﺪ ُﻣ ْﻮ ٰ ُ َﺻ ّ ِﺪﻗًﺎ‬ ‫ی ا ِ َ ا ﻟ َْﺤ ِّﻖ‬ ‫ﻟِّ َﻤﺎ ﺑ َ ْﰿ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َ ْﻬ ِﺪ ْۤ‬ ‫ُّﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْ ٍﻢ ٰﻳﻘ َْﻮ َﻣ َﻨﺎۤ ا َ ِﺟ ْ ُﺒ ْﻮا دَا ِ َ ا‬

‫َو ا ِ ٰ َﻃ ِﺮ ْﻳ ٍﻖ‬ ‫ّٰ ِ َو ٰا ِﻣ ُﻨ ْﻮا ﺑِ ٖﻪ‬

‫اب ا َﻟِ ْ ٍﻢ‬ ‫َﻳ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟَ ُﳉ ْﻢ ّﻣ ِْﻦ ذُﻧُ ْﻮ ِﺑﻜ ُْﻢ َو ُﻳ ِﺠ ْﺮﻛ ُْﻢ ّﻣ ِْﻦ َﺬَ ٍ‬ ‫ﺐ َدا ِ َ ا ّٰ ِ ﻓَﻠ َ ْ َﺲ ِﺑ ُﻤ ْﻌ ِﺠ ٍﺰ ِ ا ﱰْﱮ َْر ِض َو‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﱰَّﱮ ُﻳ ِﺠ ْ‬

‫ﻚ ِ ْ َﺿﻠ ٰ ٍﻞ ُّﻣ ِﺒ ْﰿ ٍﻦ‬ ‫ﻟ َ ْ َﺲ ﻟ َ ٗﻪ ﻣ ِْﻦ ُد ْوﻧِ ٖ ۤﻪ ا َ ْو ﻟِ َﻴﺂ ُء اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ َ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ ۝ ٰﻳ َﻤ ْﻌ َﺸ َﺮ ا ﻟْ ِﺠ ِّﻦ َو‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬ ‫ﺎر َّ‬ ‫اﺳ َ َﻃ ْﻌ ُ ْﻢ ا َ ْن ﺗ َ ْﻨﻔُﺬُ ْوا ﻣ ِْﻦ ا َ َْﻃ ِ‬ ‫ا ﱰ ْ ِﱮ ْ ِﺲ ا ِ ِن ْ‬

‫ی‬ ‫َو ا ﱰْﱮ َْر ِض ﻓَﺎ ﻧْﻔُﺬُ ْوا ﱰ َﱮ ﺗ َ ْﻨﻔُﺬُ ْو َن ا ِ ﱰَّﱮ ِ ُﺴ ْ ٰﻃ ٍﻦۚ ﻓ َِﺒﺎ َ ِّ‬

‫ﺎر‬ ‫ٰا ﱰَﱮ ٓ ِء َر ِﺑ ّ ُﳉ َﻤﺎ ﺗ ُ َﳉ ِّﺬ ٰﺑ ِﻦ ُﻳ ْﺮ َﺳ ُﻞ َﻠ َْﻴ ُﳉ َﻤﺎ ُﺷ َﻮ ٌ‬ ‫اظ ّﻣ ِْﻦ ﻧَّ ٍ‬ ‫ی ٰا ﱰَﱮ ٓ ِء َر ِﺑ ّ ُﳉ َﻤﺎ‬ ‫َّو ﻧُ َﺤ ٌ‬ ‫ﺎس ﻓَﲎ َﱮ ﺗ َ ْ َ ِﺻ ٰﺮ ِنۚ ﻓ َِﺒﺎ َ ِّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ۝ ﻟ َْﻮ ا َﻧ َْﺰﻟْ َﻨﺎ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫ﺗ ُ َﳉ ِّﺬ ٰﺑ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫ﺎﺷ ًﻌﺎ ُّﻣ َ َﺻ ّ ِﺪ ًﺎ ّﻣ ِْﻦ‬ ‫ٰن َ ٰ َﺟ َﺒ ٍﻞ ﻟ َّ َﺮا َ ْﻳ َﺘ ٗﻪ َﺧ ِ‬ ‫ٰﻫﺬَ ا اﻟْﻘ ُْﺮا َ‬ ‫ﺎس ﻟ َ​َﻌ َّ ُﻬ ْﻢ‬ ‫َﺧ ْﺸ َﻴ ِﺔ ا ّٰ ِ َو ﺗِﻠ َ‬ ‫ْﻚ ا ﱰْﱮ َْﻣﺜَﺎ ُل َْﺿ ِﺮ ُ َﻬﺎ ﻟِﻠ َّﻨ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ‬ ‫َﻳ َﺘ َﻔ ّﳉ ُﺮ ْو َن ُﻫ َﻮ ا ّٰ ُ ا ﻟ َّ ِﺬ ْ‬ ‫ی ﱰَﱮ ۤا ِﻟ ٰ َﻪ ا ِ ﱰَّﱮ ُﻫ َﻮ ٰﻠِ ُﻢ ا ﻟْ َﻐ ْﻴ ِ‬ ‫ی ﱰَﱮ ۤ‬ ‫ﺎد ِة ُﻫ َﻮ َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ُﻦ َّ‬ ‫َو اﻟ َّ َﻬ َ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ُﻢ ُﻫ َﻮ ا ّٰ ُ ا ﻟَّ ِﺬ ْ‬ ‫ِﻦ‬ ‫ﻚ ا ﻟْﻘ ُّ​ُﺪ ْو ُس َّ‬ ‫اِﻟ ٰ َﻪ اِ ﱰَّﱮ ُﻫ َﻮ ا َﻟ َْﻤﻠِ ُ‬ ‫اﻟﺴﻠ ٰ ُﻢ ا ﻟ ُْﻤ ْﺆﻣ ُ‬

‫َﺎر اﻟ ُْﻤ َﺘ َﳉﰊِّ ُﺮ ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ ا ّٰ ِ َﻋ ّﻤَﺎ‬ ‫ا ﻟْ ُ َﻬ ْﻴ ِﻤ ُﻦ ا ﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ ا ﻟ َْﺠ ّﺒ ُ‬ ‫ﺎر ُ‬ ‫ئ ا ﻟْ ُ َﺻ ِّﻮ ُر ﻟ َ ُﻪ‬ ‫ُ ْﺸ ِﺮﻛ ُْﻮ َن‬ ‫ُﻫ َﻮ ا ّٰ ُ ا ﻟْ َﺨﺎ ﻟِ ُﻖ ا ﻟ َْﺒ ِ‬

‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو‬ ‫ا ﱰْﱮ َْﺳ َﻤﺂ ُء ا ﻟ ُْﺤ ْﺴ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َﺴ ِّﺒﺢُ ﻟ َ ٗﻪ َﻣﺎ ِ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ا ﱰْﱮ َْر ِض َو ُﻫ َﻮ ا ﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ ا ﻟ َْﺤ ِﻜ ْ ُ ۠‬ ‫ﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ ۝ﻗُ ْﻞ ا ُ ْو ِ َ ا ِ َ َّ ا َﻧ َّ ُﻪ ا ْﺳ َﺘ َﻤ َ‬ ‫ِﻦ ا ﻟْ ِﺠ ِّﻦ‬ ‫َّ‬ ‫ﻊ ﻧَﻔ ٌَﺮ ّﻣ َ‬ ‫اﻟﺮ ْﺷ ِﺪ‬ ‫ی ا ِ َ ُّ‬ ‫ﻓَﻘَﺎ ﻟ ُْۤﻮا ا ِﻧَّﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َﻨﺎ ﻗ ُْﺮ ٰا ﻧًﺎ َﻋ َﺠ ًﺒﺎۙ ّ َْﻬ ِﺪ ْۤ‬

‫ﻓَﺎٰ َﻣ َّﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ َو ﻟَ ْﻦ ُّ ْﺸ ِﺮ َك ِﺑ َﺮ ِﺑ ّ َﻨﺎۤ ا َ َﺣ ًﺪ ۙا َّو ا َﻧ َّ ٗﻪ ﺗ َ ٰﻌ ٰ َﺟ ُّﺪ‬ ‫َﲝن َﻳﻘ ُْﻮ ُل‬ ‫َر ِﺑ ّ َﻨﺎ َﻣﺎ ا ﺗ َّ َﺨﺬَ َﺻﺎ ِﺣ َﺒ ًﺔ َّو ﱰ َﱮ َو ﻟ ًَﺪاۙ َّو ا َﻧ َّ ٗﻪ َ‬ ‫َﺳ ِﻔ ْ ُﻬ َﻨﺎ َ َ ا ّٰ ِ َ َ ًﻃﺎۙ َّو ا َﻧَّﺎ َﻇ َ َّﻨﺎ ۤ ا َ ْن ﻟ َّ ْﻦ ﺗَﻘ ُْﻮ َل‬ ‫ِﻦ‬ ‫َﲝن ِر َﺟﺎ ٌل ّﻣ َ‬ ‫ا ﱰ ْ ِﱮ ْ ُﺲ َو ا ﻟْ ِﺠ ُّﻦ َ َ ا ّٰ ِ ﻛَ ِﺬﺑًﺎۙ َّو ا َﻧَّ ٗﻪ َ‬ ‫ﺎل ّﻣ َِﻦ ا ﻟْ ِﺠ ِّﻦ ﻓَ َﺰادُ ْو ُﻫ ْﻢ َرﻫَ ًﻘﺎۙ‬ ‫ا ﱰ ْ ِﱮ ْ ِﺲ َﻳ ُﻌ ْﻮذُ ْو َن ﺑِ ِﺮ َﺟ ٍ‬ ‫ﺚ ا ّٰ ُ ا َ َﺣ ًﺪاۙ َّو‬ ‫َّو ا َ َّ ُﻬ ْﻢ َﻇ ُّﻨ ْﻮا ﻛ َ​َﻤﺎ َﻇ َﻨ ْ ُ ْﻢ ا َ ْن ﻟَّ ْﻦ ّﻳ َْﺒ َﻌ َ‬

‫ﺖ َﺣ َﺮ ًﺳﲝ َﺷ ِﺪ ْﻳ ًﺪا َّو‬ ‫ا َﻧَّﺎ ﻟ َ​َﻤ ْﺴ َﻨﺎ َّ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ َء ﻓ َ​َﻮ َﺟ ْﺪ َٰﻬﺎ ُﻣﻠِ َﺌ ْ‬ ‫ُ ُﻬ ًﺒﺎۙ َّو ا َﻧَّﺎ ُﻛ َّﻨﺎ ﻧَﻘ ُْﻌ ُﺪ ِﻣ ْ َﻬﺎ َﻣﻘَﺎ ِ َﺪ ﻟِ َّ‬ ‫ﻠﺴ ْﻤ ِﻊ ﻓ َ​َﻤ ْﻦ‬

‫ی‬ ‫َّ ْﺴ َﺘﻤ ِ​ِﻊ ا ﱰْﱮ َٰن َﻳ ِﺠ ْﺪ ﻟ َ ٗﻪ ِ َﻬﺎ ﺑًﺎ َّر َﺻ ًﺪ ۙا َّو ا َﻧَّﺎ ﱰ َﱮ ﻧَ ْﺪ ِر ْۤ‬ ‫اد ِ ِﻬ ْﻢ َر ُّ ُﻬ ْﻢ َر َﺷ ًﺪاۙ‬ ‫ا َ َﺷ ٌّﺮ ا ُ ِر ْﻳ َﺪ ِﺑ َﻤ ْﻦ ِ ا ﱰْﱮ َْر ِض ا َ ْم ا َ َر َ‬

‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ ۝ﻗُ ْﻞ ٰ ۤﻳﺎ َ ُّ َﻬﺎ اﻟْ ٰﳉ ِﻔ ُﺮ ْو َنۙ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫ﱰَﱮ ۤ ا َ ْﻋ ُﺒ ُﺪ َﻣﺎ ﺗ َ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َنۙ َو ﱰَﱮ ۤا َﻧْ ُ ْﻢ ٰﻋ ِﺒ ُﺪ ْو َن َﻣﺎ ۤ ا َ ْﻋ ُﺒ ُﺪۚ‬ ‫َو ﱰَﱮ ۤ ا َﻧَﺎ َﺎﺑِ ٌﺪ ّﻣَﺎ َﻋ َﺒ ْﺪﺗ ُّ ْﻢۙ‬

‫َو ﱰَﱮ ۤ ا َﻧْ ُ ْﻢ ٰﻋ ِﺒ ُﺪ ْو َن َﻣﺎۤ‬

‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ا َ ْﻋ ُﺒ ُ ؕ‬ ‫ﺪ ﻟَ ُﳉ ْﻢ ِد ْﻳ ُﻨ ُﳉ ْﻢ َو ِ َ ِد ْﻳ ِﻦ۠ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ۝ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ ا ّٰ ُ ا َ َﺣ ٌﺪۚ ا َ ّٰ ُ ا َّﺻ َﻤ ُﺪۚ ﻟ َْﻢ َﻳﻠِ ْﺪ‬ ‫َّ‬ ‫َو ﻟ َْﻢ ُﻳ ْﻮﻟ َْﺪۙ َو ﻟ َْﻢ َﻳ ُﳉ ْﻦ ﻟَّ ٗﻪ ُﻛﻔ ًُﻮا ا َ َﺣ ٌﺪ۠‬

‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ‬

‫ﻖ ﻣ ِْﻦ َﺷ ِّﺮ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ۝ﻗُ ْﻞ ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َﺮ ِّب ا ﻟْ َﻔﻠ َ ِ ۙ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َﺐۙ َو ﻣ ِْﻦ َﺷ ِّﺮ‬ ‫َﻣﺎ َﺧﻠ َ َ ۙ‬ ‫ﻖ َو ﻣ ِْﻦ َﺷ ّ ِﺮ َﺎ ِﺳ ٍﻖ اِذَا َوﻗ َ‬

‫ﺎﺳ ٍﺪ ا ِ َذا‬ ‫ٰﺖ ِ ا ﻟ ُْﻌ َﻘ ِﺪۙ‬ ‫َو ﻣ ِْﻦ َﺷ ّ ِﺮ َﺣ ِ‬ ‫اﻟ َّﻨ ّٰﻔﺜ ِ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ۝ﻗُ ْﻞ ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َﺮ ِّب‬ ‫َﺣ َﺴ َ ۠‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫ﺪ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫ﺎس ﻣ ِْﻦ َﺷ ِّﺮ‬ ‫ﺎس اِﻟ ٰ ِﻪ اﻟ َّﻨ ِ ۙ‬ ‫ﻚ اﻟ َّﻨ ِ ۙ‬ ‫اﻟ َّﻨ ِ ۙ‬ ‫ﺎس‬ ‫َﻣﻠِ ِ‬ ‫ی ُﻳ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُس‬ ‫اس ا ﻟْ َﺨ َّﻨ ِ‬ ‫ا ﻟ َْﻮ ْﺳ َﻮ ِ‬ ‫ﺎس اﻟ َّ ِﺬ ْ‬ ‫ِﻦ ا ﻟْ ِﺠ َّﻨ ِﺔ َو اﻟ َّﻨ ِ ۠‬ ‫اﻟ َّﻨ ِ ۙ‬ ‫ﺎس ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ‬ ‫ﺎس ﻣ َ‬

‫ِ ْ ُﺻ ُﺪ ْو ِر‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ِ َّ‬

‫َّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ۝ َو ﻟ َْﻮ ﱰَﱮ ۤاِ ْذ َد َﺧﻠ َْﺖ َﺟ َّ َﺘ َ‬ ‫ﻚ ﻗُﻠ َْﺖ َﻣﺎ َﺷﲝ ٓ َء ا ّٰ ُ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ﱰ ًﱮ َّو‬ ‫ﱰ َﱮ ﻗ َُّﻮةَ ا ِ ﱰَّﱮ ِﺑﺎ ّٰ ِ ا ِ ْن ﺗ َ َﺮ ِن ا َﻧَﺎ اَﻗَ َّﻞ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﲝد‬ ‫َو ﻟ ًَﺪاۚ ِ ْﺴ ِﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﻢ۝ َو ا ِ ْن ّﻳَ َ ُ‬

‫اﻟﺬﻛ َْﺮ‬ ‫ا ﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮ ْوا ﻟَﰿُ ْﺰﻟِﻘ ُْﻮﻧَ َ‬ ‫ﺎر ِﻫ ْﻢ ﻟ َّﻤَﺎ َﺳ ِﻤ ُﻌﻮا ِّ‬ ‫ﻚ ِﺑﺎَ ْ َﺻ ِ‬ ‫ن َو َﻣﺎ ُﻫ َﻮ ا ِ ﱰَّﱮ ذِ ﻛ ٌْﺮ ﻟِّﻠ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْﰿ َﻦ۠‬ ‫َو َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن ا ِ ﻧَّ ٗﻪ ﻟ َ​َﻤ ْﺠ ُﻨ ْﻮ ٌ ۘ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻞ ﻋ ٰ ﻣﺤﻤ ٍﺪ و ﻋ ٰ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻠ‬ ‫درو ِد اﺑﺮاﻫ ﻢ ‪ :‬اﻟ‬ ‫َ ّ ُ َّ َ ِ ّ َ ُ َ َّ َّ َ‬ ‫ٰال ﻣﺤﻤ ٍﺪ ﻛﻤﺎ ﺻ ّﻠَ ْﻴﺖ ﻋ ٰ ِاﺑ ْ ٰﺮ ِﻫ ْﻴﻢ و ﻋ ٰ‬ ‫ِ ُ َ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ٰا ِل ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ْﻴﻢ ِاﻧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫٭‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻚ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ ِﻤﻴ ّ َ ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك ﻋ ٰ ﻣﺤﻤ ٍﺪوﻋ ٰ ٰ‬ ‫ﻛ َﻤﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑﺎ ِر‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑﺎرﻛﺖ ﻋ ٰ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ْﻴﻢ وﻋ ٰ ٰال ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ْ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺣ ِﻤ ْﻴﺪ َّﻣ ِﺠ ْﻴﺪ٭‬ ‫َ‬